Switched at Birth es una serie dramática de televisión estadounidense centrada en Bay Kennish y Daphne Vasquez, quienes a la edad de 15 se enteran de que fueron cambiadas al nacer . La rica familia Kennish debe luchar con el hecho de que su hija biológica es sorda por tener meningitis cuando era niña y debe aceptar el carácter de la clase trabajadora, alcohólica en recuperación Regina Vasquez, la "madre" soltera de Daphne. Bay y Daphne intentan averiguar cómo habrían sido sus vidas si no hubieran sido cambiadas. La serie de una hora de duración se estrenó el 6 de junio de 2011.
Personajes principales
Daphne Paloma Vasquez-Kennish
Interpretada por Katie Leclerc , Daphne Paloma Vasquez-Kennish (nacida en Bay Madeline Kennish) es la hija legal de Regina Vasquez y Angelo Sorrento e hija biológica de John y Kathryn Kennish. Daphne perdió la audición a una edad temprana debido a un caso grave de meningitis. En el episodio "Retrato de mi padre" se menciona que el padre de Daphne la abandonó a ella ya Regina cuando era pequeña. Más tarde se revela que Angelo se fue al enterarse de que Daphne no era su hija biológica. Fue criada por Regina, una madre soltera, con la ayuda de la madre de Regina, Adriana. En el episodio piloto, Daphne y su madre se enteran del cambio y se mudan a la casa de huéspedes de los Kennishes después de experimentar dificultades financieras. Daphne, al igual que su padre biológico, muestra un gran interés en el atletismo y los deportes a lo largo de la serie. También se muestra que es vegetariana. A los ocho años, Daphne se convirtió en la mejor amiga de su futuro compañero de clase Emmett Bledsoe después de que él la defendió de los matones del patio de la escuela.
Daphne tiene muchos intereses amorosos a lo largo de la serie, incluido el exnovio de Bay, Liam Lupo (con quien rompe a petición de Bay), el amigo de Toby, Wilkie, el ex empleador Jeff Reycraft, Travis, Jace, Jorge, Campbell y su actual interés amoroso. Mingo.
En la segunda temporada, después de enterarse de que su escuela secundaria se enfrenta al cierre, Daphne organiza un mitin y logra mantener abiertas las puertas de Carlton. Más tarde, la relación de Daphne con su madre lucha después de que Regina revela su preferencia por vivir con Bay, antes que con ella. Frustrada por la decisión de su madre de vivir con Bay y Angelo, Daphne entabla una relación con Jace, un tipo que trabaja en la oficina de John. Juntos, se ven atrapados en el chantaje de un senador de los Estados Unidos, poniendo fin a la carrera y el matrimonio del senador. Después de romper con Jace, Daphne se ve acusada de chantaje y enfrenta una posible pena de cárcel.
En la apertura de la tercera temporada, se muestra que Daphne está cumpliendo su condena realizando un servicio público en una clínica gratuita local. En la clínica, se hace amiga de Campbell, un estudiante de pre-medicina en silla de ruedas que quedó paralizado por un accidente de snowboard. También se mete en problemas en la escuela, enfrentando conflictos con una niña llamada Sharee, quien fue contratada como parte del intento de Carlton de permanecer abierta al abrir sus puertas a los niños oyentes.
Después de dedicarse al hockey sobre césped para impresionar a John (con quien siente que se ha distanciado desde que fue acusada de chantaje), Daphne se hace amiga de Sharee. Hay tensión entre los dos al principio, pero después de unirse por el hockey sobre césped, los dos se hacen amigos. Después de descubrir que la madre de Sharee tiene una enfermedad mental grave, conspiran para llevarla a la clínica para que la diagnostiquen con el pretexto de que Sharee se vacunó contra la gripe. Después de que el psicólogo llega tarde, la madre de Sharee ataca y apuñala al jefe de Daphne con unas tijeras. Daphne salva con éxito al doctor Jay, lo que la lleva a considerar una carrera en medicina.
Mientras trabaja en la clínica, Daphne se encuentra en el centro de las atenciones de Campbell y su supervisor Jorge. Después de hablar con Bay, Daphne decide no actuar según sus sentimientos por Campbell, ya que él ya tiene novia. Ella, en cambio, acepta una cita con Jorge, lo que se torna mal cuando se enfrenta a las críticas de su hermana por su chantaje al senador Coto. Después de salir de su cita, se encuentra con Campbell para jugar al aro, donde él confiesa sus sentimientos por ella, a pesar de que él está involucrado con otra persona. Daphne, aunque admite que le gusta, rechaza sus avances. Más tarde, Campbell ve a Daphne besando a Jorge, quien luego le informa que ha roto con su novia por ella, dejando a Daphne en conflicto. Daphne, al enterarse de que es el cumpleaños número 21 de Campbell, decide organizarle una fiesta sorpresa. Al ver cuánta atención le presta Daphne a Campbell, Jorge termina su relación, provocando tensión en su relación laboral.
Después de mucha deliberación, Daphne finalmente decide que es Campbell con quien quiere estar. A pesar de la tensión inicial, los dos finalmente se juntan. Sin embargo, después de que le ofrecen a Daphne un puesto remunerado en la Clínica, su relación con Campbell comienza a deteriorarse. Está celoso por el hecho de que lleva más tiempo en la Clínica, pero nunca le ofrecieron un puesto remunerado. Después de seguir la sugerencia de Daphne de pedirle al Dr. J un puesto remunerado, Campbell obtiene un puesto remunerado. Sin embargo, esta posición está en otra clínica al otro lado de la ciudad, por lo que Campbell le dice a Daphne que es posible que no se vean a menudo.
A lo largo de la temporada 3, la relación entre Angelo y Daphne mejora significativamente después de que Daphne le pidió que aprendiera el lenguaje de señas para poder comunicarse entre sí de manera más efectiva. Debido al proyecto de Regina en East Riverside, Daphne y Angelo se preocuparon cada vez más por su seguridad. Una noche, después de que Wes aprendiera a disparar con un arma, Regina casi le dispara a Daphne cuando escuchó algunos ruidos en su tienda. Eso resultó en una acalorada discusión entre Angelo y Regina en la tienda. Angelo salió de la tienda lleno de ira y se fue. Entonces, Angelo se salió de la carretera y terminó en el hospital. Al día siguiente, Daphne debía volver a tomar su examen SAT para mejorar su puntaje y poder ingresar a una mejor escuela de medicina. No pudo concentrarse y se fue antes de terminar su examen ya que la condición de Angelo se estaba deteriorando. Desafortunadamente, Angelo fue declarado con muerte cerebral. La familia decidió desconectar su soporte vital después de leer su testamento indicando que si estuviera en un estado vegetativo, deseaba que le dejaran el soporte vital. Después de enterarse de que Angelo sufrió un aneurisma cerebral mientras conducía, lo que pudo haber ocurrido debido al estrés y la ira, Daphne culpó a Regina por su muerte. En los meses posteriores a la muerte de Angelo, el dolor de Daphne la obliga a actuar. Ella se rebela contra sus padres y es atrapada destrozando la propiedad de construcción de Wes. Más tarde es arrestada por vandalismo. Para proteger a Daphne, quien ya tiene antecedentes penales, Bay asume la responsabilidad del crimen.
Daphne va a la universidad y estudia para convertirse en doctora en UMKC. En el episodio "Tomando prestadas las flechas de tu enemigo", Daphne presenta a Mingo a John y Kathryn. Su nombre completo es Greg Shimingo, y John y Kathryn se sorprenden al descubrir que el padre de Greg es Larry Shimingo, uno de los rivales políticos de John.
Mingo comienza a aprender ASL para comunicarse mejor con Daphne y aumenta su vínculo cercano, pero después de que Daphne besa a otro chico en México, las cosas comienzan a caer en espiral y terminan separándose para que Daphne pueda ir a China.
Después de vivir en China durante un año con Bay y Travis, regresan a casa. Una vez en casa, Daphne regresa a la escuela para descubrir que Mingo está ahora en una relación. Daphne lucha un poco en la escuela y piensa en dejar de intentar ser doctora, ya que sabe que ser sorda lo hará más difícil, pero después de hablar con familiares y amigos, decide que seguirá intentando ser doctora. Al final, Daphne y Mingo vuelven a estar juntos.
Bay Madeline Kennish-Vasquez
Interpretada por Vanessa Marano , Bay Madeline Kennish-Vasquez (nacida Daphne Paloma Vasquez) es la rebelde hija legal de John y Kathryn Kennish; e hija biológica de Regina Vasquez y Angelo Sorrento. Bay es a menudo malcriada, lo que tiende a provocar la mayoría de los conflictos dentro de la serie, especialmente con sus novios y Daphne. Se muestra que es una talentosa artista de graffiti. En el episodio piloto, Bay, al enterarse de que no comparte el mismo tipo de sangre que ninguno de sus padres, visita a un genetista con sus padres. Es entonces cuando se les informa que hubo una confusión con dos bebés en el hospital, y que John y Kathryn no son sus padres biológicos. El descubrimiento del cambio lleva a Bay a cuestionar toda su educación, lo que hace que rompa con su novio, Liam, y la arresten por intentar comprar cerveza con una identificación falsa. Eso hizo que sus padres la castigaran.
Ella se siente atraída por Ty, que es un viejo amigo de Daphne, y sale brevemente con él en la primera temporada antes de que se vaya al ejército. Continúan su relación en la segunda temporada cuando regresa. La relación termina de nuevo cuando Ty finge haber engañado a Bay y poco después se va de nuevo al ejército. Al ser atrapada escabulléndose con Ty, sus padres lo invitan a cenar, durante la cual, Ty deja escapar accidentalmente que se ha alistado en el ejército. En su última noche en la ciudad, los dos casi duermen juntos, pero Bay se niega y se marcha llorando.
Con curiosidad por su padre biológico, Bay se propone buscarlo con la ayuda de Emmett. Finalmente se reencuentran. Ella se acerca más a su padre y madre biológicos, incluso mudándose con ellos dos en un momento. Bay es el primero en descubrir que Angelo dejó embarazada a otra mujer y ahora tiene otra hija como resultado de una aventura de una noche.
Después de la partida de Ty, Bay comienza una relación con Emmett, el mejor amigo sordo de Daphne, después de que él la ayuda en su búsqueda de Angelo. Los dos tienen una relación turbulenta debido a sus diferencias, pero permanecen juntos, incluso después de experimentar una serie de contratiempos, incluida la relación pasada de Bay con Ty, la desaprobadora madre de Emmett y la barrera del idioma entre ellos. Hacia el final de la primera temporada, Bay rompe con Emmett después de que descubre en el baile de graduación que se acostó con Simone, su vieja amiga. Después de su ruptura con Emmett, Bay regresa a casa de su viaje de verano con un nuevo novio. Sin embargo, las cosas no duran mucho entre ellos después de que queda claro que Bay todavía no ha superado a Emmett. Sus sentimientos se vuelven más complicados cuando ve un mural que Emmett pintó que representa su relación, lo que la lleva a romper con Alex.
Después de su ruptura inicial con Emmett, Bay descubre que se está sumergiendo cada vez más en su arte callejero, lo que resulta en una amistad poco probable con un compañero artista llamado Zarra. Esta amistad hace que Bay se rebele contra John y Kathryn hasta el punto de que ella casi se escapa con Zarra a México. Emmett y John la detienen antes de irse y la llevan a casa. En la segunda temporada, Bay conoce a Noah, un compañero de estudios de audiencia en Carlton. Se produce un breve romance, pero Bay rompe con Noah cuando se da cuenta de que él siente algo por Daphne.
Ty regresa en la segunda mitad de la segunda temporada, lo que resulta en que reanuden su relación. Bay expresa preocupación por el bienestar mental de Ty después de su tiempo en Afganistán. Los dos finalmente se vuelven a conectar, durmiendo juntos por primera vez. Bay pierde su virginidad con Ty. Sin embargo, en el final de la temporada dos, Ty, a punto de ser llamado al ejército, le miente a Bay acerca de dormir con otra persona después de que encuentra ropa interior de niña en el piso de su habitación, en un esfuerzo por salvarla de más daño. En la tercera temporada, se muestra que Ty no responde a ninguno de los esfuerzos de Bay para contactarlo. Sin embargo, cuando finalmente le envía un mensaje, Bay, decidido a seguir adelante, elimina el mensaje sin responder. Bay finalmente descubre la mentira de Ty, pero se mantiene firme en seguir adelante con su vida. En la temporada 2-3, Daphne se volvió rebelde y problemática y Bay se convirtió en el hombre bueno y heterosexual.
En el final de la segunda temporada, al enterarse de que Ty la había engañado, Bay recurre a Emmett en busca de consuelo y apoyo. En la tercera temporada, Emmett le pide ayuda a Bay en un proyecto de astronomía, donde se revela que está saliendo con una nueva chica, Mandy, a quien conoció en línea. A pesar de responder al beso de Bay, Emmett pronto se aleja. Le confiesa a Bay que la razón por la que no pueden estar juntos es porque ella no puede dejar el pasado y perdonarlo por acostarse con Simone. Bay, sin embargo, se disculpa y promete no volver a mencionarlo, dejando algo de esperanza para el futuro.
En el estreno de la tercera temporada, Bay comienza su último año y su primer día en una nueva clase de arte universitario. Hace un nuevo amigo llamado Tank. Durante una tarea de clase en la que tienen que dibujar un compañero, Bay, en busca de Tank, se encuentra yendo a una fiesta de fraternidad. En un esfuerzo por olvidarse de Ty, termina muy intoxicada. En su estado de borrachera, ella y Tank tienen un corazón a corazón con respecto a su corazón roto y sobre por qué Ty la engañó. Más tarde, Toby y Daphne recogen a Bay de la fiesta. Después de notar los palos de hockey en el asiento trasero, Toby le informa a Bay que se unirá al equipo de hockey sobre césped de Carlton.
Bay comienza a salir con el chico de la fraternidad y jugador de fútbol universitario, Tank, en el episodio 'El Grito', a pesar de haber pensado en él solo como un amigo en el pasado. Después de que Mary-Beth le revela a Bay que Ty le había mentido sobre la trampa, comienza a cuestionar su relación con Tank. Tank se irrita aún más cuando se entera de que Bay le pidió consejo a Emmett antes de consultarlo. Más tarde, las cosas empeoran cuando Bay revela accidentalmente que Tank fue quien hizo sonar el silbato en un evento de fraternidad, lo que lo llevó a ser excluido de la fraternidad.
Más adelante en la temporada, Bay enfrenta una serie de desafíos. Ella se lastima la mano en una fiesta y luego se revela que se rompió un tendón en la mano. Esto la deja sin poder pintar o firmar durante sus meses de recuperación. Como resultado, está de mal humor y se desquita con todos los miembros de su familia.
En el final de primavera, Bay investiga en línea después de tener sospechas sobre la nueva novia de Emmett, Mandy. A pesar de sus advertencias, Emmett decide reunirse con ella de todos modos. Se muestra que Mandy no es más que un perfil falso diseñado para ser creado por Matthew, un compañero de clase que quiere vengarse de Emmett. Posteriormente, Emmett es golpeado. Al darse cuenta de esto, Bay se apresura a encontrar a Emmett. Después de una sincera conversación, Bay y Emmett finalmente admiten que todavía se aman antes de compartir un beso y dormir juntos, lo que resultó en que Bay engañara a Tank y luego rompieran con él para regresar con Emmett.
Más tarde, Bay experimenta la pérdida de Angelo, su padre biológico y lamenta no haber pasado más tiempo con él. Después de que se descubre la causa de la muerte de Angelo, se teme que ella pueda compartir el mismo rasgo biológico que condujo al aneurisma cerebral de Angelo.
Al finalizar la temporada 3 y comenzar la temporada 4, Bay está en libertad condicional después de tomar la caída de Daphne cuando destrozó el lugar de trabajo de su madre (Regina Vasquez) por ira. Debido a esto, el plan de Bay y Emmett de mudarse a Los Ángeles se ha pospuesto. Mientras Emmett se va a LA Bay, comienza su servicio comunitario. Sin embargo, después de darle a un criminal convicto en libertad condicional un sándwich que contenía heroína, le dan otros 100 días y arresto domiciliario. Durante la temporada 4, Bay y Tank se emborrachan en una fiesta en el dormitorio y se despiertan juntos en la cama, con Bay incapaz de recordar muchos eventos de la noche. Esto causa problemas en su relación con Emmett. al final, esto hace que se rompan.
En el episodio de la temporada 4, "Tomando prestadas las flechas de tu enemigo", Bay intenta superar a Emmett y seguir adelante. Bay ve a un chico caminando con Travis pasar junto a ella en el trabajo y lo encuentra atractivo. Ella lo vigila, así que va a su mesa, toma su pedido y se presentan. Garrett le pregunta a Bay si era sorda y ella responde que no, pero que su hermana Daphne es sorda. Bay reconoce que sabe firmar muy bien. Bay le pregunta a Travis sobre Garret. Bay se encuentra con Daphne después del trabajo para encontrar un nuevo atuendo; Daphne pregunta por qué. Bay le dice que conoció a un chico y su plan es invitarlo a salir con esa blusa que va a usar. Daphne le pregunta quién es porque es unos años mayor. Cuando Daphne se entera de que es Garrett, dice que él es un jugador y Bay dice que puede hacerlo. Bay le dice a Daphne que es hora de que siga adelante. Ella le pide una cita.
Bay recibe una llamada para tener su propia galería, solo para descubrir que Travis pagó por todo y le pidió a las personas que realmente eran propietarias de la galería que fingieran por ella. Travis admite que la ama y la besa fuera de la galería. Ella termina yendo a China con Daphne durante el verano, pero meses después recibe una llamada que la lleva de regreso a casa.
Travis luego la sigue a China, donde comienzan a salir. Viven juntos en China durante un año antes de regresar a casa. Cuando llegan a casa, Bay y Daphne se mudan juntos, pero Travis y Bay todavía salen juntos. Bay se convierte en tatuador. Al final, Bay y Emmett siguen siendo amigos, pero nada más. Travis le pide a Bay que se mude a Japón con él, donde consiguió un trabajo como jugador de béisbol profesional, pero ella decide quedarse en casa porque recién está comenzando una nueva carrera, pero sabe que sobrevivirán a una relación a larga distancia y que lo ama.
Regina Vasquez
Interpretada por Constance Marie , Regina Lourdes Vasquez es la madre legal de Daphne Vasquez y la madre biológica de Bay Kennish. Antes de mudarse a la casa de huéspedes de los Kennishes, ella, Daphne y su madre Adriana vivían en un vecindario ficticio de clase trabajadora en East Riverside, Missouri , donde trabajaba como peluquera. Antes del comienzo de la serie, Regina había estado criando a Daphne como madre soltera. El padre legal de Daphne, Angelo, abandonó a su familia después de descubrir que Daphne no era su hija. Después de la partida de Angelo, Regina hizo que Daphne volviera a hacerse la prueba, solo para que las pruebas revelaran que Daphne tampoco era su hija biológica. A pesar de esta revelación, Regina elige guardarse la información para sí misma por temor a que le quiten a Daphne. Este hecho sale a la luz cuando se descubren fotos de Bay, ya que Regina ha tenido un investigador privado que vigila a su hija biológica a lo largo de los años.
Después de tener problemas financieros, Regina y su familia se mudan a la casa de huéspedes de Kennish para que las dos familias se conozcan mejor. También se muestra que es una artista talentosa, lo que indica que Bay heredó sus habilidades como artista de su madre biológica.
Al principio, hay tensión entre Regina, Kathryn y John, en particular con respecto a la forma en que se crían a sus hijas. A pesar de estos choques de personalidad, Regina y Kathryn se vuelven amigas cercanas. Regina luego ayuda a Kathryn a escribir su libro. Incluso se ve que John y Regina se llevan bien, a pesar del resentimiento de larga data de John hacia Regina porque ella se mantuvo callada sobre la verdadera ascendencia de Daphne. La mejor amiga de Regina es Melody Bledsoe, la madre del mejor amigo de Daphne, Emmett. A lo largo de la primera temporada, Regina entabla una relación casual de corta duración con Bruce, el exmarido del amigo de Kathryn y Patrick, propietario de una galería de arte.
Angelo, el padre de Bay, vuelve a entrar en su vida después de leer un artículo sobre el cambio, con ganas de conocer a Bay. Él le indica a Regina que desea que vuelvan a estar juntos, pero ella se niega. Más tarde, Angelo huye de la casa Kennish y se revela que está bajo amenaza de ser deportado por una orden de arresto pendiente en Italia. Cuando regresa por primera vez, Regina no quiere tener nada que ver con él, pero finalmente cede, incluso se casa con él para evitar la deportación. Su relación con Patrick termina efectivamente con este matrimonio. Más tarde recibe la mitad del dinero de Angelo como resultado del matrimonio.
En "El despertar de la conciencia", Angelo le dice a Regina que dejó embarazada a una mujer llamada Lana y, molesta, Regina se marcha. A pesar de que sucedió antes de que se casaran, Regina va a contárselo a Kathryn y trata de averiguar cómo contárselo a Bay. Más tarde, sin embargo, cuando está almorzando con Bay, descubre que Bay ya lo sabe y que Bay se había peleado con él al respecto. Regina se da cuenta de que Angelo le contó sobre el embarazo simplemente porque temía que Bay se lo contara primero. Más tarde, sin embargo, Lana decide dar al niño en adopción.
En la segunda temporada, Regina descubre que ya no puede cortarse el pelo ni firmar más, debido a un problema médico en sus muñecas. Ella consigue un nuevo trabajo, pero es despedida después del primer día, porque se queda dormida debido a que se emborrachó con una copa de champán de celebración. Después de esto, y gracias a la influencia de Zane, un amigo de su pasado, vuelve a beber. Bay, después de enterarse de la bebida de Regina, la confronta y los dos se pelean. Regina se da cuenta de lo que le dijo a Bay, luego se disculpa y le pide que la perdone y lo mantenga en secreto con la promesa de regresar a AA. Más tarde, Daphne descubre el problema con el alcohol de su madre cuando la encuentra desmayada en el sofá, oliendo a alcohol. Esto tensa aún más su relación, que ya había estado sufriendo debido a la incapacidad de Regina para firmar. En "Introducing the Miracle", la bebida de Regina se descubre por todos lados y es enviada a rehabilitación.
Regina regresa temprano de rehabilitación y descubre que Daphne se ha acercado más a la familia Kennish. Sintiéndose excluida, decide mudarse con Angelo. Horas más tarde, Bay también se muda con Angelo, lo que la lleva a ella y a Regina a desarrollar un vínculo y una relación más fuertes entre madre e hija. Daphne y Regina comienzan a distanciarse. Regina le dice a Daphne que la vida es más fácil viviendo con Bay. Su relación mejora y convivirán. Regina luego apoya a Daphne cuando es acusada de chantaje.
Angelo y Regina reconsideran su relación y deciden convivir después de que Bay y Daphne se gradúen de la escuela secundaria y se vayan a la universidad.
Regina finalmente tiene una segunda oportunidad en el trabajo del que fue despedida y comienza a disfrutar de su trabajo. Sin embargo, en el estreno de la tercera temporada, su jefe anuncia que está vendiendo el negocio y Regina perderá su trabajo. Después de recibir el consejo de Bay, Regina decide abrir su propio negocio como decoradora de interiores con Angelo como principal inversor. Más tarde es contratada por un desarrollador de propiedades llamado Wes y su negocio comienza a expandirse, desafortunadamente descubre que Wes está estafando a la gente de East Riverside. Como resultado de esto, la comunidad toma represalias y se lanza un ladrillo por la ventana de la tienda de Regina. Después de que comienza a portar un arma para defenderse, Regina accidentalmente tira el arma a Daphne después de que ella ingresa a la tienda de Regina sin previo aviso. Esto hace que Angelo y Regina se involucren en una gran pelea durante la cual Angelo se marcha furioso. Más tarde se demuestra que sufrió un aneurisma cerebral y murió. Como resultado de esta pelea, Daphne culpa a su madre por la repentina muerte de Angelo.
Johnathon "John" Kennish
Interpretado por DW Moffett , John es el padre biológico de Toby Kennish y Daphne Vasquez, y el padre adoptivo de Bay Kennish. Solía jugar béisbol profesional y él y Daphne comparten el amor por el atletismo. Más tarde, John se hace amigo de la entrenadora de baloncesto de Daphne, Melody Bledsoe. Hacia el final de la primera temporada, John anuncia su intención de postularse para un cargo.
La relación de John con sus hijos, aunque cercana, a menudo es tensa. A veces podía ser arrogante y egoísta. Él guarda rencor y tiene problemas para dejar pasar las cosas. Él y Bay chocan repetidamente sobre sus elecciones con respecto a su arte callejero, particularmente después de que su lavado de autos fue etiquetado por artistas de graffiti. John y Toby se encuentran en desacuerdo cuando Toby revela su decisión de casarse, a pesar de tener solo diecinueve años. Su relación con Daphne se vuelve tensa cuando descubre que ella fue acusada de chantajear a un senador de los Estados Unidos y también de su reciente problema de drogas y vandalismo. A pesar de esto, John sigue siendo un padre dedicado a sus tres hijos y el esposo de Kathryn.
A lo largo de las dos primeras temporadas, John se encuentra frecuentemente en desacuerdo con Regina. Las dos fuertes personalidades a menudo chocan sobre cómo criar a sus hijos. Por ejemplo, entran en conflicto cuando John intenta comprarle un coche a Daphne para su decimosexto cumpleaños, para gran desaprobación de Regina. Su mayor argumento, sin embargo, se produce después de que John revelara su resentimiento de larga data hacia Regina por haber mantenido a Daphne lejos de él durante trece años. La tensión de la pelea hace que John tenga un ataque al corazón, Regina en efecto, salvándole la vida. Mientras está en un estado alterado, John tiene un sueño en el que ve cuán diferentes y oscuras habrían sido sus vidas si Regina le hubiera dicho al hospital sobre el cambio después de enterarse de él. En el sueño, Regina perdió la vida debido al alcoholismo y las chicas no se llevaban bien. Llega a apreciar a Regina y su lugar en sus vidas.
La tercera temporada ve a John y Kathryn tener problemas matrimoniales. Un John confundido lucha por comprender la difícil situación de una infeliz Kathryn, que comienza a sentirse un poco perdida. Finalmente, la situación se vuelve tan desesperada que John, en una neblina borracha, besa a la madre de Nikki, Jennyne, por lo que Kathryn lo echa de la casa. A su vez, John descubre que Kathryn planea escribir una novela erótica basada en la vida sexual de sus amigos de la época del béisbol de John. Ella finalmente le dice lo infeliz que está, y le dice que ya no tienen nada en común y que han caído en una rutina repetitiva.
John, decidido a hacer que las cosas funcionen con su esposa, no se rinde. Una discusión con Renzo lo lleva a darse cuenta de que su mayor error puede ser su incapacidad para cambiar. Después de un intento fallido de recuperar a Kathryn, finalmente le da la 'aventura' que tanto anhela, montando un número de baile a gran escala que involucra a toda la familia.
Después de la muerte de Angelo, John se siente culpable por negarle un préstamo a Angelo. Él siente que esto pudo haber contribuido al estrés que causó el aneurisma cerebral de Angelo y su posterior muerte.
Kathryn Kennish
Interpretada por Lea Thompson , Kathryn es la madre de Bay y Toby Kennish y la madre biológica de Daphne Vasquez. Al principio, no estaba muy emocionada por decirles a sus amigos que Bay y Daphne fueron cambiadas al nacer para mantener su reputación, pero después de que Regina la presionara, finalmente se sincera en una recaudación de fondos.
A pesar de la tensión inicial y el desacuerdo, Kathryn forma una relación cercana con Regina. Kathryn ayuda a Regina a conseguir un trabajo en un salón local y, a su vez, Regina ayuda a Kathryn a escribir su libro basado en el cambio. Kathryn se compromete a cuidar y cuidar a sus hijos. Ella encuentra una manera de sacar a un Toby deprimido de la casa después de su ruptura con Simone y consulta con Regina sobre cómo contarle a Bay sobre el bebé de Angelo. Kathryn se entera más tarde de Bay que Regina ha comenzado a beber de nuevo y fue enviada a rehabilitación.
En la tercera temporada, Kathryn va a terapia, afirmando que se ha sentido "perdida" desde el cambio. Su psiquiatra demuestra ser inútil, interrumpiéndola para recetarle medicamentos y enviarla en su camino. Mientras deambula por las calles, Kathryn decide, por impulso, asistir a una clase de claqué. Aquí, se hace amiga de Renzo.
Kathryn también se da cuenta de que no está contenta consigo misma y con su matrimonio. Incluso después de confesarle su infelicidad a John, él no comprende sus emociones y su situación. Finalmente, la situación se vuelve tan desesperada que John, en una neblina borracha, besa a la madre de Nikki, Jennyne, por lo que Kathryn lo echa de la casa. A su vez, John descubre que Kathryn planea escribir una novela erótica basada en la vida sexual de sus amigos de la época del béisbol de John. Ella finalmente le dice lo infeliz que está, y le dice que ya no tienen nada en común y que han caído en una rutina repetitiva. Después de que John trató de recuperarla comprándole involuntariamente una joya idéntica a la que le había regalado años atrás, Kathryn le dice que quiere aventuras en sus vidas y que se han distanciado.
Sin embargo, John, decidido a recuperar a su esposa, finalmente decide darle la 'aventura' que tanto anhela, montando un número de baile a gran escala que involucra a toda la familia. Después de darse cuenta de que John se había esforzado por planificar todo el evento y estaba dispuesto a hacer cualquier cosa para que su matrimonio funcionara, los dos se reconcilian.
Toby Kennish
Interpretado por Lucas Grabeel , Toby Christopher Kennish es el hermano mayor de Bay y el hermano biológico de Daphne. Toby toca la guitarra en una banda llamada Guitar Face con su mejor amigo Wilkie y el mejor amigo de Daphne, Emmett, quien se une a la banda en "Dance Amongst Daggers".
Toby es un ávido jugador de póquer y eso le ha metido en problemas en el pasado. Les dice a sus padres que está jugando al golf en miniatura con sus amigos cuando, en realidad, está apostando. Hace que Daphne y Emmett lo ayuden a ganar varios juegos de póquer para ayudarlo a salir de sus deudas con Wilkie, pero después de que Daphne malinterpreta las intenciones de Wilkie, pierde mucho dinero y está furioso con Daphne. Posteriormente, vende el equipo de su banda para ayudar a pagar la deuda.
Empieza a salir con Simone, una ex amiga de Bay con una reputación conocida. Ella finalmente termina engañándolo con el novio de Bay, Emmett. Toby rompe con Simone al enterarse del asunto.
Toby pronto comienza a considerar comenzar una nueva banda después de salir con Nikki, una chica que conoce mientras toca música gospel, a pedido de su madre. Como resultado de su tiempo con Nikki, él cambia de opinión sobre Emmett y reaviva su amistad. Nikki finalmente se convierte en su novia. Su relación es inestable ya que Nikki se niega a tener relaciones sexuales con Toby debido a una promesa que hizo. Emmett le muestra a Toby una foto de Nikki en una fiesta en topless. Toby le pregunta al respecto y ella le explica que es una persona diferente y no le debe ninguna explicación. Toby luego se da cuenta de que estaba equivocado y la sorprende en su grupo de jóvenes para disculparse.
Cuando Nikki le dice a Toby que se va a trabajar a Perú, Toby le propone matrimonio y ella acepta. Más tarde, cuando el hombre que mató al padre de Nikki es encarcelado, Toby decide concertar una visita con él para Nikki con la esperanza de que encuentre un cierre sobre la muerte de su padre. Después de que Nikki se aleja del hombre en el centro de visitas, Toby comienza a castigar al asesino. Durante la conversación, le dicen a Toby que el padre de Nikki era un traficante de metanfetamina y fue asesinado como parte de un trato que salió mal. Finalmente le dice a Nikki y los dos descubren que la madre de Nikki lo había sabido todo el tiempo.
Los planes de boda para los dos se hacen durante la segunda mitad de la segunda temporada. Al darse cuenta de la resistencia a sus nupcias por parte de los padres de Toby y la madre de Nikki, los dos cancelan la ceremonia en el día real, después de dormir juntos la noche anterior, y eligen fugarse en su lugar. Nikki y Toby se separan más tarde, ya que le ofrecen un trabajo permanente en Perú. Determinado a encontrarse a sí mismo, Toby luego empaca y abandona el país para su propia aventura. Regresa a casa en "In And We Bring the Light"
Durante la tercera temporada, Toby comienza a salir con una profesora de Carlton llamada Lily. Los dos salen para la primera mitad de la cuarta temporada, pero se separan después de que Lily se enamora de un profesor en UMKC. Se reveló durante el estreno de mitad de temporada de la cuarta temporada que Lily estaba esperando el bebé de Toby. Después de que Lily se entera de que va a tener un bebé, descubre que el bebé tiene síndrome de Down. Después de muchos baches en el camino deciden quedarse con el bebé. Lily da a luz en el último episodio y el niño se llama Carlton por la escuela en la que se conocieron Toby y Lily.
Emmett Bledsoe
Interpretado por Sean Berdy , Emmett es el ex novio de Bay y el mejor amigo de Daphne desde hace mucho tiempo. Es sordo y rara vez habla verbalmente, prefiriendo comunicarse a través del lenguaje de señas estadounidense . Él monta una motocicleta (apodada "Ripley" ) y lleva a Daphne a su escuela, para consternación de los Kennishes. A pesar de sus preocupaciones y de su sordera, se ha demostrado que Emmett es un buen conductor. Él es muy protector con Daphne y ha estado enamorado de ella durante mucho tiempo, pero no le da a conocer sus sentimientos. Es el único hijo en una familia de sordos y por esta razón ha crecido teniendo problemas para relacionarse con las personas que oyen.
En la primera temporada, a pesar de la barrera del idioma, Bay y Emmett forman un vínculo después de que él la ayuda a encontrar a su padre. Los dos finalmente comienzan una relación. Cuando se juntan por primera vez, Daphne se da cuenta de lo que siente por su mejor amiga de toda la vida, culminando con un beso en un túnel de lavado. Emmett, sin embargo, reafirmó su lealtad a Bay. Tranquiliza a Bay de su relación comunicándose con ella verbalmente por primera vez. Esta relación, sin embargo, se encuentra con una multitud de problemas a lo largo de su curso, incluidos los problemas familiares de Emmett y la interferencia de terceros.
A lo largo de su relación con Bay, Emmett enfrenta dificultades en casa. Se entera de que sus padres se van a divorciar y que su padre se ha mudado con otra mujer. Bay, preocupado por el bienestar de Emmett, va a sus espaldas para contarle a su madre sus temores con respecto a que Emmett viva con su padre. Emmett se entera de su discusión y se produce una pelea, lo que resulta en que Emmett se acueste con Simone, la ex amiga de Bay y la novia de Toby. Él no revela sus acciones a Bay hasta la noche del baile de graduación, después de lo cual ella rompe rápidamente con él y se va llorando. Emmett, sin embargo, está decidido a recuperarla.
Meses después, en un esfuerzo por recuperar a Bay, Emmett pinta su relación en una línea de tiempo en una pared de ladrillos. Bay y Emmett se encuentran y Emmett le dice a Bay que lamenta profundamente lo que pasó entre él y Simone, y que no significó nada para él ni para Simone. Sin embargo, Bay no cree que volverán a ser los mismos. A pesar de esto, Emmett le dice a Bay que seguirá tratando de recuperarla sin importar cuánto tiempo tarde, lo que luego es confirmado por Daphne, quien le dice a Bay que si Emmett tiene una pizca de esperanza, esperará para siempre. . Después de que Bay intenta escapar de casa, es Emmett quien ayuda a John a encontrarla. Bay y Emmett comparten un momento en el que él le dice que "siempre vendrá a buscarla". Casi se besan, pero son interrumpidos por el padre de Bay.
Al comienzo de la segunda temporada, Bay le dice a Emmett que ha comenzado una nueva relación con Noah, en respuesta, Emmett la besa y le pregunta si realmente se ha alejado de él antes de que él se aleje. Más tarde, Emmett le cuenta a Bay sobre el beso entre Noah y Daphne. También conoce a una niña sorda ( Ashley Fiolek ) que es una compañera entusiasta de las motocicletas. Daphne, que está ansiosa por que Emmett simplemente se vaya de Bay por el bien de su felicidad, le dice que la nueva chica es perfecta para él porque es sorda y le gustan las motocicletas, pero Emmett le dice que ya ha encontrado a su chica perfecta en Bahía.
En el transcurso de la segunda temporada, Emmett y Toby se vuelven a conectar, y Toby incluso perdona a Emmett por acostarse con Simone. Los dos renuevan su amistad y forman otra banda. Emmett incluso se presenta como padrino de boda en la boda de Toby. Allí, él hace un brindis (que parece estar sutilmente dirigido a Bay) diciendo que él y Bay deben estar juntos diciendo que ella es la que encontró. En el episodio final de la temporada 2, Emmett consuela a Bay llorando después de enterarse del final de su relación con Ty.
La tercera temporada ve a Emmett lidiando con la integración de niños oyentes en Carlton. Se encuentra un poco marginado entre sus compañeros después de revelar la identidad de un amigo que había estado cortando neumáticos para hacer que los nuevos niños se vieran mal.
Emmett le pide ayuda a Bay en un proyecto de astronomía, donde se revela que está saliendo con una nueva chica, Mandy, a quien conoció en línea. A pesar de responder al beso de Bay, Emmett pronto se aleja. Le confiesa a Bay que la razón por la que no pueden estar juntos es porque ella no puede dejar el pasado y perdonarlo por acostarse con Simone. Bay, sin embargo, se disculpa y promete no volver a tocar el tema, dejando algo de esperanza para un futuro para los dos. En un episodio posterior, después de ver a Bay luchando por pintar con una lesión en la mano, Emmett la ayuda a inspirarla llevándola a una réplica de Las Vegas de los años 50 construida por un millonario para su esposa moribunda. También la ayuda a crear el proyecto y enviarlo a su clase.
En el final de primavera, Emmett va a encontrarse con Mandy por primera vez. Sin embargo, se revela que Mandy es Matthew, un compañero de clase que quiere vengarse de Emmett por haberlo suspendido a principios de temporada. Bay más tarde lo encuentra y después de admitir su amor el uno por el otro, los dos duermen juntos. Después de una aprensión inicial debido a que los dos tienen relaciones sexuales sin protección, Bay reafirma su compromiso con Emmett y promete romper con Tank. También tiene problemas con Matthew, quien ahora lo está chantajeando para que se quede callado sobre la golpiza.
En 'Oh, Future' el padre de Emmett sorprende a sus invitados en una fiesta de inauguración con una boda y la revelación de que Emmett se convertirá en un hermano mayor. Emmett inicialmente está enojado con su padre, pero después de algunos consejos de Bay y su madre, se entusiasma con la idea de un nuevo hermano.
Al comienzo de la cuarta temporada, Emmett decide ir a la escuela de cine en Los Ángeles después de mucha persuasión por parte de Bay, lo que los lleva a tener una relación a larga distancia. No hace amigos al principio, pero luego conoce a Skye. Skye se convierte instantáneamente en amiga de Emmett y accidentalmente besa a Emmett en el set de una película. Emmett descubre las dificultades de la larga distancia con Bay y quiere que Bay venga a Los Ángeles a pesar de que está en libertad condicional. Emmett se entera de Tank y se desconecta con Bay enojado. Vuela a Los Ángeles solo para descubrir que Emmett hizo un guión sobre cosas personales en su relación. Emmett admite que siente que han cambiado demasiado y quiere romper con Bay. Ella dice que es para siempre si él hace esto ahora y terminan yendo por caminos separados.
Después de la ruptura, Emmett decide comenzar a salir con Skye ya que tienen intereses en común, pero cuando Travis viene de visita, piensa que ella solo lo está lastimando. Emmett también viene de visita en el viaje a México para ayudar a los niños sordos allí, lo que finalmente lleva a Bay a descubrir a Skye. Bay trata de poner celoso a Emmett por la ira y al final los dos llegan a un entendimiento de no lastimarse más el uno al otro.
Más tarde, en la temporada 5 "- The Call", le dijo a Bay que nunca debería dejar ir a Bay, lo que significa que todavía siente algo por Bay.
Angelo Sorrento
Interpretado por Gilles Marini , Angelo Sorrento es el padre biológico de Bay, el padre legal de Daphne y el marido de Regina. Cuando Daphne tenía tres años, sospechó que no era su hija debido a su piel clara, cabello rojo y ojos verdes. Cuando Daphne contrajo meningitis , se hace una prueba de ADN y descubre que Daphne no es biológicamente suyo. Creyendo que Regina tuvo una aventura y no queriendo criar al hijo de otro hombre, deja a Regina y Daphne. Después de enterarse del cambio, Angelo regresa buscando a Bay en "The Homecoming", sorprendiéndola en su exposición de arte. A pesar de la resistencia del resto de su familia, Bay entabla una relación con él, mientras que Daphne y Regina no quieren tener nada que ver con él. Angelo más tarde le insinúa a Regina que le gustaría volver con ella y que si las chicas no hubieran sido cambiadas, todavía estarían juntas.
Cuando se supo que Regina sabía sobre el cambio, Angelo está furioso con ella y sintió que lo mantenía alejado de su hija. Más tarde se reconcilian y terminan durmiendo juntos, para consternación de la madre de Regina. Angelo es arrestado debido a una orden pendiente en Italia y se enfrenta a la deportación. Cuando estaba borracho, golpeó a un hombre por tener una aventura con su ex prometida. La madre de Regina contacta a la policía para que arresten a Angelo y le ordenen regresar a Italia. Para mantenerlo en el país, Regina se casa con él para que pueda obtener la ciudadanía estadounidense.
Demanda al hospital por cambiar a las niñas y recibe $ 5 millones. Inmediatamente después de eso, se revela que dejó embarazada a una mujer, Lana, en una aventura de una noche. Regina está furiosa con él al principio, pero luego se reconcilian. Lana quiere dar al bebé en adopción, pero Angelo la convence al principio de que no lo haga.
Después de que Regina recayó con su alcoholismo, aparece borracha en el apartamento de Angelo. Angelo contacta a Bay, quien luego consigue a Daphne, y van a buscar a Regina. Angelo, en cambio, promete que cuidará de Regina y le pide a Bay que vaya al hospital con Lana, que está de parto. Lana da a luz a la media hermana de Bay.
En la tercera temporada, Angelo y Regina continúan su relación, habiendo decidido esperar hasta que Bay y Daphne se vayan a la universidad antes de mudarse juntos. Daphne le pide que aprenda ASL y que se mude con ellos, ya que Regina ha estado en peligro debido a su trabajo.
Angelo muere tras un accidente automovilístico como resultado de un aneurisma cerebral . Después de que los médicos intentaran salvarle la vida, se le declara muerte cerebral y la decisión de retirarlo del soporte vital recae en la familia. Mientras buscaban en su apartamento una forma de ponerse en contacto con la madre de Angelo, Bay y Emmett descubren la última voluntad y testamento de Angelo , que establece que se le debe retirar el soporte vital. Bay llama a la madre de Angelo, que también es la abuela biológica de Bay, le habla en francés por primera vez y le da a su madre la oportunidad de despedirse de él por teléfono. La familia decide donar los órganos de Angelo. [1]
Personajes recurrentes
Miles "Tank" Conroy
Interpretado por Max Adler . Es un juramento de fraternidad y ex novio de Bay Kennish en la tercera temporada. Los dos se conocieron en una clase de arte y se unieron después de que él le dio a Bay un consejo sobre cómo manejar su ruptura con Ty. Después de cuidar a Bay herido en una fiesta, los dos se juntan. A pesar de muchas tensiones en su relación, Tank renuncia a su fraternidad por Bay. Los dos se separan después de que Bay lo engaña con Emmett. A continuación se ve a Tank corriendo hacia Travis, Toby, Mary Beth y Emmett en un club. Emmett inicialmente oculta su identidad a Tank, pero después de que lo descubren, Tank ebrio intenta darle un puñetazo a Emmett. Se muestra que todavía siente algo por Bay. En la cuarta temporada, Bay y Tank se emborrachan en una fiesta en el dormitorio y se despiertan juntos en la cama. Bay no recuerda partes de la noche, y durante su intento de averiguar qué sucedió exactamente, se informa de la situación a la universidad en contra de sus deseos. A pesar de que Bay no recuerda la noche ni llega a ninguna conclusión sobre lo que sucedió, la escuela ignora la solicitud de Bay de no castigar a nadie y Tank es expulsado. Su destino después de eso es trabajar en un restaurante, revelado torpemente en una cita, ya que expresa que es difícil conseguir un trabajo ahora que la violación está en su historial y Bay quiere arreglarlo, pero llega a la paz y ella no puede.
Melody Bledsoe
Interpretada por Marlee Matlin , Melody Bledsoe es la madre de Emmett Bledsoe y la mejor amiga de Regina Vasquez. Está divorciada de su ex marido, Cameron, su polo opuesto en lo que respecta a la crianza de los hijos. Al igual que su hijo, Melody es sorda, aunque puede hablar en algunas ocasiones debido a que se vio obligada a asistir a terapia del habla cuando era pequeña. Ella es sobreprotectora y crítica. Melody se molesta cuando Emmett inicialmente le dice que quiere salir con Bay, creyendo que las relaciones con los sordos y la audición no pueden tener éxito. Esto la lleva a humillar a Bay en una cena con Emmett, Bay y Regina. Ella se mete en una disputa con Regina, pero se reconcilian y Melody finalmente se abre a Bay cuando se da cuenta de que Bay tenía buenas intenciones. Ella también sale con el jefe de Daphne, Jeff, pero él lo interrumpe después de darse cuenta de que ama a Daphne.
En la segunda temporada, Melody y Emmett le dan la bienvenida a Travis a su casa después de que su padre lo echó. Melody ahora ve a Travis como otro hijo, incluso ayudándolo con las solicitudes para la universidad y las entrevistas. Más tarde, en la temporada 3, Melody pone en peligro su trabajo después de ponerse dura con un estudiante, Matthew, que había golpeado a su hijo. Ella está saliendo con Gabe y pronto se comprometen. Gabe expresa el deseo de adoptar a otro niño sordo y, después de pensarlo mucho, ella acepta.
Travis Barnes
Interpretado por Ryan Lane , Travis es un estudiante sordo que asiste a Carlton con Daphne y Emmett. Sus padres oyentes no firman y se dice que no están interesados en su progreso en la escuela.
Después de perder su trabajo como conserje en Carlton, Daphne lo ayuda a conseguir un trabajo en el lavado de autos de John Kennish. Sintiéndose aislado y solo debido a su incapacidad para comunicarse con fluidez con su familia en casa, y temiendo que sus padres lo echen pronto cuando cumpla 18 años, Travis a veces duerme en secreto en las oficinas del Kennish Carwash antes de mudarse con Melody y Emmett. . Se muestra que tiene sentimientos románticos por Daphne. Los dos datan brevemente. Mary-Beth y Travis comenzaron a salir en el final de la segunda temporada. Se separan en la temporada 4. En los episodios "En lugar de condenar la oscuridad" y "Es mejor encender un farolito", Travis y Bay pasan el rato en un bar en México y, después de tomar una copa, Bay insistió en que ambos lo hicieran. golpes al cuerpo que hicieron enojar a Emmett. Tanto Travis como Emmett se pelean pero al final se reconciliaron. Emmett le preguntó a Travis si le gustaba Bay, en lo que solo miró a Emmett, lo que demuestra que le gusta Bay. Él termina pagando por la galería que Bay creía que era su gran oportunidad y la besa afuera.
Bay más tarde decide ir a China con Daphne durante el verano, pero después de visitar a Bay en China, Travis decide quedarse allí con ella y comienzan a salir. Después de vivir allí durante un año, regresan a casa. Travis va a la universidad y se une al equipo de béisbol. Emmett y Travis tienen una pelea porque Travis está con Bay.
En la temporada 5, Travis se pelea después de que un tipo se burla de las personas con discapacidades y Travis lo golpea. Esto hace que Travis sea expulsado del equipo de béisbol, pero se le ofrece unirse a un equipo de béisbol en Japón. Travis le pide a Bay que se mude con él, pero Bay decide quedarse ya que acaba de comenzar una nueva carrera, pero sabe que sobrevivirán a una relación a larga distancia y que lo ama. Al final, Emmett y Travis se reconcilian y Emmett se irá con él a Japón.
Mary Beth Tucker
Interpretado por BK Cannon, es amigo de Bay y Ty y ex novia de Travis, quien aparece por primera vez en la segunda temporada. Mary Beth tiene un trabajo de verano junto a Bay. Perdió a su hermano, un ex soldado, por suicidio. Como resultado, ella y Ty, quien estaba destinado con su hermano en el extranjero, tienen una relación cercana. En el final de la segunda temporada, Ty le hace prometer que no le dirá a Bay que él realmente no la engañó. Sin embargo, esta información se revela a principios de la temporada siguiente. Al final de la segunda temporada, comienza a salir con Travis. Luego rompe con él en la temporada 4. Más tarde, se revela que está saliendo con Miles "Tank" Conroy, que Bay ve como una traición después de haber sido violada por Tank.
Adriana Vasquez
Interpretada por Ivonne Coll , Adriana Vasquez es la madre de Regina Vasquez, la abuela de Daphne Vasquez y la abuela biológica de Bay Kennish. No tenía idea de que Regina sabía sobre el cambio, pero tenía curiosidad por saber por qué Daphne no se parecía a Regina. Había vivido con Regina y Daphne durante bastante tiempo y está viviendo con las dos en la casa de huéspedes de los Kennishe. Le había tomado un gran aversión al exmarido de Regina, Angelo, y termina denunciándolo a la policía. Regina le dijo a Adriana que se casó con Angelo y que Adriana no estaba contenta con eso, y se mudó de la casa de huéspedes después de que se enteró, pero luego se mudó de nuevo a la casa de huéspedes después de que ella y Regina arreglaron las cosas.
Simone Sinclair
Interpretada por Maiara Walsh , Simone Sinclair es compañera de clase de Toby, Bay y Wilkie en Buckner Hall. Solía tener una relación con Wilkie Wilkerson y solía ser la mejor amiga de Bay Kennish. Rompieron su amistad cuando Bay descubrió la mala racha de Simone. Se la describe como la "puta de la escuela". Más tarde comienza una relación con Toby, a pesar de las advertencias que le dieron Bay y Wilkie. Durante el tiempo de Daphne en Buckner, se hace amiga de Simone, pero su amistad termina cuando Simone insulta a una chica latina del antiguo vecindario de Daphne. En un torneo de baloncesto, Simone tuvo relaciones sexuales con Emmett. A pesar de disculparse constantemente, Bay y Daphne se han negado a perdonarla, disolviendo así sus amistades. Cuando ella está tratando de tener una conversación con Toby, él también la ignora. Se la ve por última vez recogiendo un folleto de AA, antes de toparse con Regina y salir rápidamente de la habitación. Regina luego encuentra a Simone pidiéndole a alguien que le compre alcohol. Regina luego se acerca a Simone y le habla en su auto sobre por qué estaba tratando de comprar alcohol. Simone le dijo que Bay y Daphne no le contaron lo que pasó. Regina le asegura que sabe lo que pasó y Simone se siente frustrada porque todos la odian. Más tarde, ella le presta dinero a Bay para reemplazar el dinero que Bay obtuvo de la caja fuerte de su padre para tratar de enmendarlo.
En el episodio de realidad alternativa "Ecce Mono", Simone aparece como la mejor amiga de Daphne.
Ty Mendoza
Interpretado por Blair Redford , Tyler "Ty" Mendoza es el ex novio mayor de Bay Kennish. Es un viejo amigo de Regina y Daphne. Daphne lo considera su hermano mayor. En el episodio "Dogs Playing Poker", Ty admite que se ha alistado en el ejército. Él llama a Bay más tarde y ella le dice que está saliendo con Emmett. En "Madre e hija se dividen", Ty regresa a casa y espera que él y Bay comiencen de nuevo donde lo dejaron, pero lucha por reajustarse a la vida después de la guerra. Cuando está programado para regresar al combate, Bay intenta que se quede en Mission Hills. Más tarde, en la cena de ensayo de la boda de Toby y Nikki, Bay le cuenta a Ty sobre sus planes de graduarse temprano e ir a la escuela de arte en Berlín para que todavía puedan estar juntos. Ty parece menos que entusiasmado con el plan de Bay y le dice que nadie sabe lo que sucederá.
Ty hace parecer que la está engañando para poder volver a luchar en la guerra. Ty más tarde le explica a Mary Beth que lo hizo porque el área en la que está siendo desplegado es aún más peligrosa que antes y sería más fácil que Bay lo odie ahora y siga adelante con su vida, en lugar de sufrir su posible muerte en el extranjero.
Liam Lupo
Interpretado por Charles Michael Davis , es el exnovio de Bay Kennish y el exnovio de Daphne. Va a Buckner Hall con Bay y Toby. Su familia es dueña de un restaurante llamado Fondo Di Lupo. En el episodio "American Gothic", lleva a Daphne a una tienda de música y todo va bien hasta que un par de sus amigos aparecen y comienzan a ridiculizar a Daphne. Esto lleva a Daphne a irse. Más tarde, Liam le lleva calabacín frito a Daphne, sabiendo que es su favorito, pero ella toma el calabacín sin ningún signo de perdón. Sin embargo, ella viene a Liam y se juntan. Daphne termina las cosas con Liam poco tiempo después, ya que Bay se siente incómodo con los dos saliendo.
James "Wilkie" Wilkerson
Interpretado por Austin Butler , Wilkie es el mejor amigo de Toby Kennish y el ex novio de Daphne Vasquez. Tuvo escoliosis cuando tenía 10 años (como se dijo en el episodio 15) y se sometió a una cirugía de fusión espinal, luego usó un aparato ortopédico. Solía tener una relación con Simone, pero ella era demasiado controladora. Wilkie y Daphne comienzan su relación después de mucha persecución por su parte y estuvieron juntos hasta que Wilkie fue enviado a un internado al final de la primera temporada.
Lana
Interpretada por Annie Ilonzeh , Lana es la madre del bebé de Angelo. Se hace amiga de Toby cuando él la lleva a casa del mecánico y ella le dice que su familia vive en Boston y no saben que está embarazada. Después de dar a luz a su hija, da a la bebé en adopción y se va al aeropuerto.
Natalie Pierce
Interpretada por Stephanie Nogueras, Natalie es una estudiante sorda en Carlton a quien no le gusta la idea del programa piloto debido a la cantidad de fondos que se han recortado de varios programas en Carlton para financiar el programa piloto. Como tal, Natalie y algunos de sus amigos atormentan a los estudiantes oyentes, particularmente a Bay. Cuando la rivalidad de Bay y Natalie parece salirse de control, Melody organiza un retiro obligatorio en el bosque para acercar a los estudiantes sordos y oyentes y disipar cualquier animosidad. Al final del retiro, Bay y Natalie declaran una tregua. Más tarde se revela que Natalie es lesbiana.
Jace
Interpretado por Matthew Kane . Jace es de Gran Bretaña y es barista de una cafetería, además de exnovio de Daphne. Creció con el geocaching y le explica a Daphne que el geocaching es como una búsqueda del tesoro. Jace decide que le gustaría aprender a usar el lenguaje de señas durante un mes y aprende rápidamente. Jace fue un interés amoroso temporal de Daphne. En el final de la temporada 2 "La partida del verano", él y Daphne exponen al senador Chip Coto como un corrupto y un mujeriego despiadado, destruyendo su carrera y su matrimonio. Posteriormente, Jace fue deportado, pero se fue feliz de haber sabido la verdad sobre el corrupto senador.
Nikki
Interpretada por Cassi Thomson , Nikki estaba casada con Toby Kennish. Ella es un músico cristiano y comienza una nueva banda con Toby y Emmett, poco después de lo cual ella y Toby comienzan a salir, sin embargo, rápidamente se da cuenta de que no cree que salga con alguien que no cree en Dios.
Más tarde se reconcilia con Toby, y luego se comprometen. La noche anterior a la boda, tienen relaciones sexuales y al día siguiente cancelan la ceremonia y se fugan al juzgado. Al comienzo de la tercera temporada, Nikki y Toby están en una relación a larga distancia, ya que Nikki está haciendo trabajos de ayuda en el extranjero. Nikki y Toby se separan más tarde después de que a Nikki le ofrecen un trabajo permanente en Perú.
Cameron Bledsoe
Interpretado por Anthony Natale, Cameron Bledsoe es el padre de Emmett Bledsoe. Es el ex marido de Melody Bledsoe. A diferencia de Melody, él adopta un enfoque despreocupado para criar a su hijo, mientras que causa problemas entre él y su ex esposa, ya que ella cree que él no es una buena influencia para Emmett. Emmett se muda con él debido a la desaprobación de Melody hacia Bay. Después de su divorcio, Cameron salió con una mujer más joven llamada Olivia. Bay expresa preocupación por el bienestar de Emmett después del descubrimiento de los bongs de Olivia en la casa y su uso de marihuana. Posteriormente rompe con Olivia. Más tarde, se casa con una mujer llamada Debbie. Están esperando su primer hijo.
Campbell Bingman
Interpretada por RJ Mitte, es una estudiante de pre-medicina y compañera voluntaria en la clínica gratuita donde se le ordena a Daphne que cumpla sus horas de servicio comunitario. Campbell es un ex snowboarder y se convirtió en usuario de silla de ruedas después de un accidente que sufrió en las pistas. A pesar de tener novia, muestra interés en Daphne, incluso terminando su relación por ella. A pesar de la tensión inicial, los dos comienzan a salir. Sin embargo, su romance llega a su fin cuando Daphne es promovida sobre Campbell, lo que lo lleva a buscar un puesto en otra clínica al otro lado de la ciudad.
Garrett
Interpretado por Nyle DiMarco , Garrett es un amigo sordo de Travis en la temporada 4. Es unos años mayor que Travis y los otros muchachos; de hecho, tiene veintitantos o veintitantos años. Se dice que asistió a la escuela Carlton. En 'Tomando prestadas las flechas de tu enemigo', conoce a Bay por primera vez y al instante la encuentra atractiva. Empiezan a salir, aunque a Travis no le gusta la idea.
Otros personajes
Craig Tebbe
Interpretado por Samuel Page , Craig Tebbe es el abogado recién nombrado para el caso de los Kennishe contra el hospital por el cambio de Bay y Daphne. Se muestra que tiene afinidad por las pelirrojas e intenta besar a Kathryn antes de que ella se aleje.
Patricio
Interpretado por Christopher Wiehl , Patrick es el ex novio de Regina Vasquez. Es propietario de una galería de arte y conoció a Regina en la peluquería en la que trabajaba. Más tarde le dice que mire la obra de arte de Bay, pero él termina elogiándola por su propio arte, y finalmente coloca una de sus piezas en exhibición, para consternación de Bay. Patrick rompió con Regina después de que Regina le dijera que se casó con Angelo para que él se quedara en el país.
Amanda Burke
Interpretada por Meeghan Holaway , Amanda Burke es la ex abogada de John y Kathryn Kennish. Ella fue la primera abogada que los Kennishes nombraron para ayudarlos con su caso contra el hospital, pero luego la despiden cuando descubren que ella estaba en una relación con uno de los miembros de la junta del hospital. Si bien ella negó que su relación tuviera algún efecto sobre cómo se desempeñaría para ellos en el caso, John y Kathryn no querían correr ningún riesgo.
Olivia
Interpretada por TL Forsberg , Olivia es la ex novia de Cameron Bledsoe. Ella es una mala influencia para Emmett, ya que lo alentó a que se bebiera el estrés. Y ella está muy loca por el sexo, siempre compartiendo detalles sobre su vida sexual. Se revela que es una traficante de drogas que trabaja en la casa de Cameron.
Noé
Interpretado por Max Lloyd-Jones, Noah es un estudiante de audición en Carlton como parte del programa piloto. Se hace amigo de Bay y le revela que ha perdido el 60 por ciento de la audición en su oído derecho debido a la enfermedad de Meniere y que eventualmente se volverá sordo. Él ha comenzado una relación con Bay, pero Bay pronto termina su relación después de que ella se entera por Emmett de que Noah y Daphne se besaron. En teoría, estaba ensayando para la obra de teatro escolar de Romeo y Julieta , pero Noah admitió a Bay que sentía una conexión con Daphne.
Zarra
Interpretada por Tania Raymonde , Zarra es una artista callejera que trabaja bajo el seudónimo de "Medusa". Bay inicialmente se enoja con Zarra por terminar la pieza de Bay en una camioneta sin permiso, pero finalmente Bay se hace amiga de Zarra, sintiendo que ella entiende la forma de vida artística de Bay que ella siente que nadie más entiende. John y Kathryn desaprueban esta amistad.
Zarra anima a Bay a que se una a ella en su búsqueda de un artista llamado "Smak" que arruina el arte callejero de otras personas al marcar su nombre en las piezas. Finalmente, esto la lleva a la cárcel. Zarra le pide a Bay que pague una fianza de $ 1,500 sin decirle que su amiga también fue encarcelada por la misma razón, conduciendo a Bay a robarlo de la caja fuerte de John en el lavado de autos. Zarra, Bay y algunos amigos de Zarra fueron capturados por la policía mientras hacían arte callejero en un callejón. Fueron despedidos debido a que el padre de Bay era John Kennish, el ex jugador de béisbol.
Después de que John le grita, Bay se muda temporalmente con Zarra en su remolque, donde los dos hacen planes para conducir a México. Cuando queda claro que Zarra no tiene idea de adónde van, Bay se da cuenta de que Zarra no es exactamente la mejor amiga. Más tarde abandona Bay y huye a México.
Referencias
- ^ Pavlica, Carissa (14 de julio de 2014). "Revisión cambiada al nacer: finales alternativos" . Fanático de la TV . Consultado el 15 de julio de 2014 .