Esta es una lista de taínos conocidos , algunos de los cuales eran caciques ( jefes tribales masculinos y femeninos ). Sus nombres están en orden alfabético ascendente y la tabla se puede reordenar haciendo clic en las flechas en las celdas de encabezado de columna.
Regiones con poblaciones significativas | |
---|---|
Puerto Rico, [1] Hispaniola, Cuba, Bahamas, Jamaica | |
Idiomas | |
Lengua taína , más tarde español, inglés, criollo | |
Religión | |
Indígena |
Los taínos eran los habitantes indígenas de las Bahamas , las Antillas Mayores y algunas de las Antillas Menores , especialmente en Guadalupe , Dominica y Martinica . Los taínos ("Taíno" significa "parientes"), a diferencia de los caribes (que practicaban ataques regulares contra otros grupos), eran pacíficos marineros y parientes lejanos del pueblo arawak de América del Sur. [2] [1]
La sociedad taína se dividió en dos clases: Nitainos (nobles) y Naborias (plebeyos). Ambos estaban gobernados por caciques conocidos como caciques , que eran la máxima autoridad en un Yucayeque (aldea). Los jefes fueron asesorados por sacerdotes-curanderos conocidos como Bohiques y Nitaynos , que es como se conocía a los ancianos y guerreros. [3]
Ésta es una lista incompleta, que quizás nunca pueda satisfacer estándares particulares de completitud. Cualquiera puede ayudar ampliándolo con entradas de fuentes fiables.
Retrato | Nombre | Observaciones |
---|---|---|
Abey | Cacique (Jefe) de yucayeque- (aldea) en el área de Abeyno Salinas, Puerto Rico . Huyó a La Española, a lo que ahora es República Dominicana, después de la rebelión taína de 1511-16. [4] | |
Acanorex | Cacique en Ayiti (actualmente Hispaniola ) [5] | |
Agüeybaná (El gran sol) | Cacique cuyo nombre significa "El Gran Sol" era "Cacique Supremo" en Puerto Rico que dio la bienvenida a Juan Ponce de León ya los conquistadores. Su yucayeque estaba en el área de la Bahía de Guayanilla. También fue conocido como Guaybana [6] | |
Agüeybaná II (Los Valientes) | Hermano del cacique Agüeybaná. Agüeybaná II, también conocido como Güeybaná y Guaybana II, encabezó la rebelión taína de 1511 en Puerto Rico contra los colonos españoles. [7] | |
Alonso | Cacique Menor de (Otoao) Utuado, Puerto Rico . [8] | |
Amanex | Cacique en Hispaniola [5] | |
Ameyro | Cacique de Jamaica , que vivía en el extremo oriental de la isla. Él y Diego Méndez se hicieron grandes amigos, intercambiaron nombres, que es una especie de muestra de hermandad (Guatiao). Méndez lo contrató para que proporcionara provisiones a sus barcos. Luego compró una excelente canoa al cacique, por lo que le dio una espléndida palangana de bronce, una túnica o sotana corta y una de las dos camisas que formaban su reserva de lino. El cacique le proporcionó seis indios para navegar en su barca, y se separaron mutuamente complacidos. [9] | |
Anacaona | Cacica en Hispaniola. Esposa de Caonabo, el Cacique de Maguana y hermana del Cacique Bohechío, cuando murió su hermano, se convirtió en la Cacica de Jaragua. Se informó que tuvo encuentros amistosos con esclavos fugitivos. [10] | |
Aramaná | Cacique alrededor del río Coa (Toa) en Puerto Rico. [8] [11] | |
Aramoca | Cacique en Hispaniola [5] | |
Arasibo | Cacique de yucayeque en el área de Río Abacoa ( Río Grande de Arecibo ) Arecibo, Puerto Rico . [12] | |
Ayamuynuex | Cacique en Hispaniola [5] | |
Aymamón | Cacique de yucayeque alrededor del río Culebrinas en Puerto Rico. El antropólogo puertorriqueño Ricardo Alegría sugiere que la pronunciación y el nombre correctos del cacique era Aymaco, siendo Aymamón una forma de designar al cacique que gobernaba la región llamada Aymamio, o posiblemente simplemente un malentendido de la pronunciación adecuada del nombre. Sin embargo, los documentos históricos han utilizado tradicionalmente el nombre Aymamón. Es conocido por haber ordenado el secuestro del hijo del español Pedro Xuarez. Pidió un juego en el batey entre sus súbditos y ofreció como premio el honor de quemar vivo al español y así probar su mortalidad y su vinculación. Sin embargo, los españoles se enteraron del plan y el capitán Salazar fue enviado a rescatar al joven español. En la batalla posterior, el hijo de Pedro Xuarez fue rescatado y Aymaco resultó herido. Mientras se curaba, Aymaco pidió a Salazar que intercambiara nombres y ofreciera paz. A pesar de su ofrenda de paz, posteriormente participó en la Rebelión Taína de 1511 que también fue aplastada. [8] | |
Ayraguay | Cacique en Hispaniola [5] | |
Bagnamanay | Cacique del área de Caguas, Puerto Rico . [13] | |
Baguanao | Cacique de Matanzas, Cuba Padre de Cibayara [14] | |
Biautex | Cacique en Hispaniola [5] | |
Bojékio o Bohechio | Anciano cacique en Hispaniola; hermano de Anacaona , cacica de Xaragua [5] | |
Brizuela | Cacique de Baitiquirí , Cuba . [15] | |
Cacicaná | Cacique de Cueybá Cuba Brindó alimento y albergue a Alonso de Ojeda quien naufragó en la Isla de Cuba estaba acompañado por setenta hombres y buscaba ayuda. El pirata Bernardino de Talavera hizo prisionero a Ojeda. Un huracán azotó el barco de Talaveras y Talavera hizo las paces y se ayudó mutuamente, a pesar de sus esfuerzos el barco naufragó en Jagua, Sancti Spíritus , en la costa sur de Cuba . Ojeda decidió recorrer la costa a pie con Talavera y sus hombres para llegar a Punta Maisí desde donde podrían llegar a La Española. Sin embargo, el partido enfrentó una serie de dificultades en el camino y la mitad de los hombres murieron de hambre, enfermedad u otras dificultades que encontraron en el camino. La única posesión que le quedaba a Ojeda era una imagen de la Virgen María , que llevaba consigo desde que salió de España . Hizo una promesa sobre esta imagen de que construiría una iglesia dedicada a ella en el primer pueblo al que llegara donde le dieron hospitalidad. Un poco más tarde, y con sólo una decena de hombres y el pirata Talavera aún sobreviviendo, llegó al distrito de Cueybá donde el cacique Cacicaná le proporcionó comida y refugio. Ojeda cumplió su palabra y construyó una pequeña ermita a la Virgen en el pueblo, que fue venerada por la gente del lugar. El partido fue rescatado por Pánfilo de Narváez y llevado a Jamaica , donde Talavera fue encarcelado por piratería. De Jamaica Ojeda volvió a La Española (República Dominicana / Haití donde supo que Fernández de Enciso había sido capaz de aliviar los colonos que se habían quedado en San Sebastián moderna Municipio día de Necoclí , en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia , Colombia . [16] | |
Cacimar | Cacique de ascendencia caribeña, su yucayeque estaba en la "Isla de Bieque" (actualmente conocida como Vieques, Puerto Rico ). [17] | |
Caguax | Cacique de yucayeque por el río Turabo de Caguas, Puerto Rico . [18] | |
Caguax II | Cacique que reinó sobre el territorio de Sabaneque Çaguax Sagua La Grande , Cuba . [15] | |
Camagüebax | Cacique de Camagüey y padre de Tínima Ejecutado por Pánfilo de Narváez fue asesinado y su cuerpo arrojado desde la elevación más alta de Camagüey , el cerro Tuabaquey en la Sierra de Cubitas, (330 metros / 1.083 pies) sobre el nivel del mar. [19] | |
Canimao | Cacique de Matanzas, Cuba Esposo de Cibayara padre de Guacumao. [20] | |
Canóbana | Cacique de yucayeque alrededor del río Cayniabón ( Río Grande de Loíza ), Canóvanas, Puerto Rico . [21] | |
Caonabo | Cacique que gobernaba la provincia de Ciguayos (Cayabo o Maguana), ahora parte de República Dominicana . Casado con cacica Anacaona, del vecino cacicazgo de Jaragua. Él y Maynerí destruyeron La Navidad . [22] | |
Caracamisa | Cacique de Cuba [23] | |
Careta | Cacique de Perú o Nicaragua [24] | |
Casiguaya | Esposa de Guamá Capturada en 1521 Se ahorcó, Cuba . [25] | |
Cayacoa | Cacique de Higüey, actualmente en República Dominicana. Después de su muerte, su esposa la Cacica, bautizada como Doña Inés (sin relación con la madre de Agueybana) se casó con el español Miguel Díaza. [5] | |
Comerío | Cacique que gobernaba la región en el área de Comerío, Puerto Rico . Hijo del Cacique Caguax. [26] | |
Cotubanamá | Cacique de Higuey, actualmente en República Dominicana. Luchó contra los españoles. Se rebeló después del asesinato de un cacique de la isla Saona . Fue capturado y llevado a Santo Domingo , donde fue ahorcado. [27] | |
Dagüao | Cacique de yucayeque en el río Santiago , Naguabo, Puerto Rico . [28] | |
Doña Inés | Cacica, madre de los Caciques Agueybaná y Agüeybaná II de Puerto Rico. Bautizado por Juan Ponce de León en el año 1507. [29] | |
Doña maría | Cacica, hija del Cacique Bagnamanay. Se desconoce su nombre taíno. [13] | |
Enriquillo | También conocido como Guarocuya. Cacique de la región de Barahona que actualmente es República Dominicana, líder de una rebelión contra los españoles. [30] El lago Enriquillo lleva su nombre. | |
Guababo | Cacique en Hispaniola [5] | |
Guacabo | Cacique de Boriqueñ, que gobernaba la zona cercana al río Cibuco [5] | |
Guacanagaríx | Cacique en Hispaniola. Fue el primer cacique que se hizo amigo de Colón y ayudó a salvar a los hombres a bordo del barco español que se hundía "Santa María" frente a la costa de La Española . También ayudó a construir Fort Navidad en La Navidad. [5] [31] | |
Guacumao | Cacique de Matanzas, Cuba hijo de Canimao y Cibayara. [32] | |
Guaicaba | Cacique de Cuba que gobernaba la zona de Baní [33] | |
Guamayry | Cacique de Baracoa, Cuba también conocido como Oliguama. hermano de Guamá . asumió la jefatura después de que asesinó a su hermano, según declaró Alexo, un guerrero taíno. [34] | |
Guamá | Cacique de Cuba luchó contra los españoles en Baracoa Guamá fue traicionado y asesinado por su hermano Guamayry también conocido como Oliguama. | |
Guamá II | Cacique en Hispaniola, hoy parte de Haití . [35] | |
Guaoconel | Cacique de Hispaniola [36] | |
Guaora | Cacique de Hispaniola [5] | |
Guarionex | Cacique del cacicazgo de Maguá en Hispaniola. La posterior colonización española de la isla obligó a miles de indígenas a trasladarse a otras islas vecinas como Borikén (Puerto Rico) a donde huyó. Guarionex, que significa "El Señor Noble Valiente", se convirtió en el cacique del pueblo de Otoao o Utuado en Puerto Rico en 1493 Cacique de yucayeque en Utuado, Puerto Rico . [37] | |
Guatiguaná | Cacique de Hispaniola. Fue el primer cacique en organizar una rebelión en su tierra contra los españoles [5] | |
Guayacayex | Cacique "Supremo" de La Habana, Cuba Protagonizó una de las primeras rebeliones aborígenes en la región de Guanima. nombre que le dieron los antiguos habitantes. Actual provincia de Matanzas . en 1510 cuando un barco español proveniente de tierra firme tocó tierra en la bahía de Guanima, el cacique Guayacayex tramó un plan de venganza contra los abusos que se habían cometido contra sus vecinos en la isla hermana de Ayiti / Quisqueya, tenía información sobre la crueldad ejercida por los colonizadores en las poblaciones de ese territorio desde el primer viaje de Cristóbal Colón en 1492. El nombre de Guanima fue cambiado a Matanzas , que significa "Masacre" para conmemorar los hechos de 1510. [38] | |
Guayaney | Cacique de Yabucoa, Puerto Rico , también era conocido como Guaraca y Guaraca del Guayaney [5] | |
Güamaní | Cacique de yucayeque alrededor de Guayama, Puerto Rico o Manatí, Puerto Rico . [39] | |
Güaraca | Cacique de yucayeque en Guayaney en Puerto Rico. [39] | |
Habaguanex | Cacique de La Habana , Cuba . [40] | |
Hatuey | Cacique "Supremo" de Baracoa . Vino de Hispaniola para luchar contra los españoles en Cuba . [15] | |
Hayuya | Cacique de Jayuya, Puerto Rico [41] | |
Haübey | Cacique de Guahaba, en lo que hoy es Santo Domingo. Organizó una protesta contra el dominio español en Cuba y fue encarcelado y quemado vivo. [5] | |
Huarea | Cacique de Jamaica Occidental. Su aldea estaba ubicada en lo que hoy es Montego Bay , Jamaica. [42] | |
Iguanamá | Cacica de Hispaniola; también conocida como Isabel de Iguanamá [5] | |
Imotonex | Cacique de Hispaniola [5] | |
Inamoca | Cacique de Hispaniola [5] | |
Jacaguax | Cacique que el historiador José Toro Sugrañes creía que gobernaba la región de la actual Juana Díaz, Puerto Rico . El río Jacaguas fue nombrado en su honor. [43] | |
Jibacoa | Cacique de la zona Majibacoa actual Las Tunas, Cuba [44] | |
Jumacao | Cacique de la zona que comprende la actual ciudad de Humacao, Puerto Rico , nombrada en su honor. [45] | |
Loquillo | Cacique del área de Luquillo (que lleva su nombre) ubicado en la costa noreste de Puerto Rico. Uno de los últimos Cacique en luchar contra los invasores españoles de la isla. [46] | |
Luysa | Mujer cacique de Loíza , que se convirtió al cristianismo y fue asesinada por los indios caribes . [47] | |
Mabey | Cacique de Hispaniola; había llegado con el Cacique Hatuey huyendo de los españoles a la isla, perseguido por los españoles llegó a las minas de oro de Güinía, de lo que hoy es la provincia de Villa Clara, Cuba en el municipio de Manicaragua provocando una rebelión, los españoles para evitar la rebelión intensificó la búsqueda de Mabey. El centro de operaciones del Cacique Mabey contra los españoles estaba al pie de un cerro llamado La Degollada. En la batalla a través de las montañas, los rebeldes taínos Baconao y Abama (esposo y esposa) fueron asesinados. Mabey fue rodeado y acorralado al borde de un acantilado donde él y Gálvez lucharon cuerpo a cuerpo la batalla duró varios minutos, el criado de Gálvez, un hombre ambicioso y cruel vio la posibilidad de huir con un tesoro y fingir que estaba ayudando a Gálvez. los empujó a ambos por el acantilado donde cayeron y murieron. Los españoles llegaron con un grupo de indígenas capturados y se enteraron a través de la pequeña hija de Bacanao que abrazaba el cuerpo de su difunta madre (Abama), la verdad sobre el crimen. El criado de Gálvez fue hecho prisionero al igual que los rebeldes taínos y la hija de Baconao. Los españoles enterraron a Gálvez y dejaron que el cadáver de Mabey se pudriera y se lo comieran los buitres. Luego condujeron la procesión de presos indígenas ante la presencia del Capitán Vasco de Porcallo, al que mandó a la horca. Allí, en la Loma de la Cruz, que biseca los barrios de la localidad de Güinía, los 12 indígenas fueron ahorcados, el traidor (criado de Gálvez) fue colgado de los pies y fusilado en esa posición. Existe una antigua leyenda del pueblo que en determinadas ocasiones la gente ve una luz azul en el lugar donde ocurrieron estos hechos, precedida por un grito de mujer. [48] | |
Mabodomaca | Cacique en la región noroeste cerca de Guajataca. [49] También conocido como Mabodamaca [50] | |
Mabó | Cacique de Boriquen, del área de Guaynabo, Puerto Rico [5] | |
Macaca | Cacique entre Camagüey y Bayamo gobernante del Cacicazgo de Cueyba. Este Cacique se presentó a Martín Fernández de Enciso como (Comendador) y se apropió de este título español que había escuchado en referencia al ex gobernador de Santo Domingo (Comendador Mayor Nicolás de Ovando) Nicolás de Ovando . otra fuente afirma que en 1510 Sebastián de Ocampo fue ordenado por el gobernador de La Hispaniola Don Nicolás de Ovando a Costa y navegar por la isla de Cuba, allí fue recibido por el Cacique Macaca, fundó una capilla y así nombrándolo (Comendador). [51] [52] | |
Macuya | Cacique del área de Coamo, Puerto Rico [53] | |
Majagua | Cacique de Boriquen, área de Bayamón, Puerto Rico [5] | |
Majúbiatibirí | Cacique de Hispaniola [5] | |
Manatiguahuraguana | Cacique de Cuba de la zona de Trinidad, Cuba [54] | |
Maniabón | Cacique de Cuba, reinó sobre lo que hoy es Puerto Padre y Las Minas en el Municipio de Majibacoa en la Provincia de Las Tunas , Cuba . [55] | |
Manicatoex | Cacique de Hispaniola [5] | |
Maniquatex | Cacique de Hispaniola [5] | |
Maragüay | Cacique de Costa Firme en Aruaca ( Venezuela ) [5] | |
Maynerí | Cacique de Hispaniola que destruyó La Navidad. [36] | |
Mayobanex | Cacique de Hispaniola de la región de Ciguayo, Península de Samaná (República Dominicana) [56] | |
Naguabo | Cacique cerca del municipio de Naguabo, Puerto Rico . [57] | |
Nibagua | Cacique de Hispaniola [5] | |
Ornofay | Cacique de la región Jaragueyal lo que hoy se conoce como Ciego de Ávila, Cuba . [58] | |
Orocobix | Cacique de la región Jatibonicu que abarca los municipios de Orocovis, Aibonito, Barranquitas, Morovis y Corozal en Puerto Rico . [59] | |
Tínima | Princesa Cacique de Camagüey, Cuba e Hija del Cacique Camagüebax , Casada con el Capitán Vasco Porcallo de Figueroa fundador de la villa Sancti Spíritus y de Sabaneque. [60] | |
Urayoán | Cacique de "Yucayeque del Yagüeka o Yagueca", quien ordenó el ahogamiento de Diego Salcedo . [61] | |
Yacagüex | Cacique de Cuba [62] | |
Yacahüey | El cacique de Yucayo reinó sobre La Habana y Matanzas, Cuba . También conocido como: Yaguacayo, Yaguacayex, Yacayeo, Yucayonex [39] | |
Yahíma | Hija del Cacique Jibacoa de Cuba [63] | |
Yaureibo | Cacique y hermano del Cacique Cacimar en la isla de Bieques (Vieques). Murió en 1514, durante un ataque sorpresa de los españoles mientras preparaba a sus hombres para atacar el continente para vengar la muerte de su hermano Cacimar. [17] | |
Yuisa (Luisa) | Cacica en la región cercana a Loíza, Puerto Rico que fue bautizada por los españoles. Murió en 1515, durante una incursión caribeña en su tierra. Se casó con un español llamado Pedro Mexias. [64] | |
Yuquibo | Cacique que gobernó en la región de Luquillo. Conocido como Loquillo por los españoles debido a sus constantes ataques a los conquistadores. El pueblo de Luquillo, Puerto Rico lleva su nombre. [sesenta y cinco] |
Ver también
- Lista de puertorriqueños notables
- Lista de cubanos notables
- Lista de dominicanos notables (República Dominicana)
- Lista de haitianos notables
- Lista de bahameños notables
- Lista de jamaicanos notables
- Taínos
- Centro Ceremonial Indígena de Tibes
Referencias
- ^ a b "Reconstrucción del genoma de una etnia oculta: Nature News" . Naturaleza . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ↑ Rouse, pág. 5., obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ^ "Caciques, nobles y sus insignias" . elmuseo.org. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2006 . Consultado el 9 de noviembre de 2006 .
- ^ "Salinas-municipio de Puerto Rico-datos y fotos" . www.prfrogui.com .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Clásicos de Puerto Rico, segunda edición 1972, compilado por el historiador puertorriqueño Dr. Cayetano Coll Y Toste del "Royal Academy of History " , obtenido el 20 de septiembre de 2007 Archivado el 11 de agosto de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Historia de Puerto Rico Archivado el 8 deenero de 2016en Wayback Machine , obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ^ LA REBELIÓN DEL CACIQUE AGUEYBANA II (La revuelta del Cacique Agüeybaná II) Archivado 2012-02-06 en Wayback Machine , obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ^ a b c Caciques . La Gran Enciclopedia Ilustrada del Proyecto Salón Hogar. Consultado el 18 de septiembre de 2007.
- ^ "Árbol genealógico, genealogía, historia familiar y pruebas de ADN gratuitas" . www.myheritage.com .
- ^ "El Grupo de Apoyo a Haití" . 21 de septiembre de 2016.
- ^ "Diccionario de la Lengua Taína" . taino-tribe.org (en español) . Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ↑ Arasibo Indian Village , obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ^ a b The Hispanic and Geographic DNA Projects Archivado el 17 de enero de 2006 en Wayback Machine , obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ^ Obtenido el 22 de octubre de 2012 Archivado el 20 de junio de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ a b c La Demajagua Archivado el 14 de noviembre de 2007 en Wayback Machine , obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ^ Alonso de Ojeda
- ↑ a b Yaureibo y Cacimar Archivado el 5 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ^ Ciudad de Caguas del Turabo , obtenido el 19 de septiembre de 2007 Archivado el 12 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Relatos del Camagüey: El asesinato del cacique Camagüebax , obtenido el 20 de octubre de 2012
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de junio de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ), Obtenido el 22 de octubre de 2012
- ^ Monumento de Canobana, obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ↑ Deep Look: The Spanish Conquest , obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ^ Pacheco, Joaquín Francisco (11 de agosto de 1869). "Colección de documentos inéditos relacionados al descubrimiento, conquista y colonización de las posesiones españolas en América y Occeanía [sic], sacados bajo la dirección de JF Pacheco, F. de Cárdenas y L. Torres de Mendoza" - vía Google Books.
- ^ Andagoya, Pascual de. "Narrativa de las actas de Pedrarias Davila" - vía Wikisource.
- ^ Mitología y símbolos de la resistencia (Mitología y símbolos de la resistencia) , obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ^ Hisroy of Comerio Archivado 2007-09-22 en Wayback Machine , obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ^ es: Juan de Esquivel
- ^ Nombre de los principales pueblos taínos en Puerto Rico. Archivado el 11 de octubre de 2007en la Wayback Machine . Obtenido el 19 de septiembre de 2007.
- ^ Pasado y presente de Puerto Rico: una enciclopedia , obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ^ Enriquillo Archivado 2006-09-08 en Wayback Machine , obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ^ Una nota sobre los taínos: ¿Hacia dónde avanza? Por José Barreiro, de Northeast Indian Quarterly, págs. 66-77 Otoño de 1990 , consultado el 19 de septiembre de 2007
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de junio de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Guaicaba Archivado 2008-02-01 en Wayback Machine.
- ^ "baracoa .org - Guama" . www.baracoa.org .
- ^ Indios en Cuba, por José Barreiro, en Cultural Survival Quarterly, vol. 13, no. 3, págs. 56-60 (1989) , obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ^ a b "Texto completo de" Cuba primitiva. Origen, lenguas, tradiciones e historia de los indios de las Antillas Mayores y las Lucayas " " . www27.us.archive.org .
- ^ Guarionex
- ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c Diccionario Taino (Taino Dictionary) , obtenido el 19 de septiembre de 2007 Archivado el 11 de agosto de 2007 en Wayback Machine
- ^ La Habana: "Dos caras de la metrópolis antillana", por Joseph L. Scarpaci, Roberto Segre y Mario Coyula. Archivado el 12 de octubre de 2007en la Wayback Machine . Obtenido el 19 de septiembre de 2007.
- ^ Sitio web de la ciudad de Jayuya Archivado el 2 deseptiembre de 2006en Wayback Machine , obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ^ Huarea
- ^ Juana Diaz, Puerto Rico , obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ^ "Jibacoa" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
- ^ Sitio web oficial de la ciudad de Humacao , obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ^ Luquilo , obtenido el 2 de noviembre de 2008
- ^ Historia general y natural de las Indias, islas y tierra-firme del mar oceano . Archivo de Internet . 23 de octubre de 1851. p. 466 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Güinía de Miranda (Manicaragua) - EcuRed" . www.ecured.cu .
- ^ Taíno Borincano Archivado el 25 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine . Consultado el 18 de septiembre de 2007, obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ^ Cara del Indio. Bello Puerto Rico. 2013. Consultado el 26 de julio de 2013.
- ^ Caciques and Cemi Idols , obtenido el 22 de octubre de 2012
- ^ "elcaribe - Georgina Perez Rojas" . sites.google.com .
- ^ Prehistoria , obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ^ [2] [ enlace muerto permanente ] , obtenido el 10 de febrero de 2008
- ^ "Las Minas (Majibacoa) - EcuRed" . www.ecured.cu .
- ^ http://www.encaribe.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1151:mayobanex&catid=106:historia&Itemid=139 [ enlace muerto permanente ]
- ^ Naguabo-Los Enchumbaos , obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ), Obtenido el 22 de octubre de 2012
- ^ Orocovis ... Corazón de Puerto Rico , obtenido el 19 de septiembre de 2007 Archivado el 12 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Cuba , obtenido el 22 de octubre de 2012
- ^ Puerto Rico Archivado 22 de febrero de 2006en Wayback Machine , obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ^ Pacheco, Joaquín Francisco; Espejo, Francisco de Cárdenas y; Mendoza, Luis Torres de (11 de agosto de 1869). "Colección de documentos inéditos: relativa al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceanía, sacados de los archivos del reino, y muy especialmente del de Indias. Competentemente autorizada" . Imprenta de Manuel de Quiros - vía Google Books.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ La última reina taína , obtenido el 19 de septiembre de 2007
- ↑ the Dictionary of the Taino Lanjuage Archivado el 19 de febrero de 2009en Wayback Machine , obtenido el 19 de septiembre de 2007