Lista de episodios de The Country Mouse y City Mouse Adventures
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
HBO 's infantil de animación de la serie de televisión El ratón del campo y la ciudad ratón Aventuras tenía dos estaciones, cada una con 26 episodios, [1] por un total de 52 episodios emitidos el 1 de marzo, 1998 y el 27 de octubre de 1999. En la siguiente lista Informa el número, título , ubicación de la trama y fecha de emisión de cada episodio. En esta lista, también se incluye un resumen de la trama en la mayoría de los episodios, pero no en todos.
Resumen de la serie
| Temporada | Episodios | Originalmente emitido | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
| 1 | 26 | 1 de marzo de 1998 | 30 de mayo de 1998 | ||
| 2 | 26 | 21 de marzo de 1999 | 27 de octubre de 1999 | ||
Episodios
Temporada 1 (1998)
Esta temporada utilizó la animación cel tradicional, se produjo en 1997 y se emitió en 1998.
| No. | Título | Localización | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "El Merodeador Tache del Ratón" | Francia | 1 de marzo de 1998 | |
| Alguien está pintando bigotes en los famosos cuadros del Louvre. Emily y Alexander deben averiguar quién es el responsable antes de que el museo vuelva a abrir. | ||||
| 2 | "El caso del diamante que desaparece" | Reino Unido | 7 de marzo de 1998 | |
| Las Joyas de la Corona han sido robadas y Emily y Alexander deben encontrarlas antes de que la Reina haga su aparición pública habitual. | ||||
| 3 | "Strauss Maus" | Alemania | 8 de marzo de 1998 | |
| Emily y Alexander deben encontrar la música perdida de Richard Strauss antes del estreno de su última sinfonía. | ||||
| 4 | "Esos asombrosos ratones en sus máquinas voladoras" | Inglaterra y Francia | 14 de marzo de 1998 | |
| Emily y Alexander presencian la primera carrera aérea desde Londres, Inglaterra a París, Francia. | ||||
| 5 | "Frisco Rumble" | California , Estados Unidos | 15 de marzo de 1998 | |
| El padre de Jeanie ha sido arrestado injustamente por robo de dinero, pero con la ayuda de Emily, Alexander y Ernestine, ella convence al oficial de policía y al juez de que él es inocente y lo liberan antes de que la cárcel sea destruida. | ||||
| 6 | "Para atrapar a un tigre por la cola" | India | 21 de marzo de 1998 | |
| Sarita lleva a Emily, Alexander y su primo indio Bahjay a la jungla para rescatar algunos animales capturados de un cazador furtivo llamado Sam McBean. Asura, un tigre busca su ayuda para encontrar a su cachorro perdido, pero es capturado por McBean. Los ratones y Sarita encuentran al cachorro, liberan a Asura y persiguen a McBean. | ||||
| 7 | "Mouse-o-taur" | Grecia | 22 de marzo de 1998 | |
| Mientras visitan Creta, Emily y Alexander investigan lo que parece ser el mítico Minotauro que acecha el Laberinto. | ||||
| 8 | "Aventura en el Orient Express" | Italia | 28 de marzo de 1998 | |
| Mientras hacen un viaje en el Orient Express, Emily y Alexander tienen que evitar que un conductor se salga con la suya con un conjunto de joyas de una mujer adinerada. | ||||
| 9 | "Ratón de chocolate suizo" | Suiza | 29 de marzo de 1998 | |
| Mientras visitan a su prima Heidi en Suiza, Emily y Alexander intentan detener a un dúo de ladrones que roban todo el chocolate en un concurso de degustación para derretirlo como una capa para las monedas de oro robadas. | ||||
| 10 | "Ratones sobre hielo" | Canadá | 4 de abril de 1998 | |
| Emily, Alexander y su primo Powhuktuk viajan a un pueblo que sufre escasez de alimentos y conocen a los gemelos Katelo y Nuljalik. Los ratones y los gemelos hacen su propio viaje para seguir a Tanugeak, desafiando los peligros en el camino. Luego, los gemelos salvan a Tanugeak de quedarse varado y encuentran un barco lleno de comida. | ||||
| 11 | "La gran aventura del Yeti" | Tíbet | 5 de abril de 1998 | |
| Alexander, Emily y su primo Jamyang van a escalar montañas para encontrarse con Bhanti. El padre de Bhanti está ayudando al malvado Marnak a encontrar al legendario Yeti. Los ratones y Bhanti encuentran al Yeti antes que Marnak. Los ratones y Bhanti impiden que Marnak muestre el Yeti. | ||||
| 12 | "Una búsqueda del tesoro aterciopelada de ratón" | México | 11 de abril de 1998 | |
| Alexander y Emily conocen a su primo Carlos y su amiga María. El padre de María busca el tesoro del hundido San Gallente para pagar sus deudas. Los ratones y María se sumergen para correr al codicioso Barton hacia el tesoro. Usando un submarino improvisado, los ratones se deshacen de Barton y localizan el tesoro perdido. | ||||
| 13 | "Ratones imperiales en China" | porcelana | 12 de abril de 1998 | |
| Es el Año de la Rata. Emily y Alexander conocen a su primo Wu-Sing y su amigo, el emperador Pu-Ying. Notail Nogoodnik ha secuestrado al ratón Emperador Fu-Mouse-Chu y se hace pasar por él para acaparar los bienes de los ciudadanos. Los ratones rescatan a Fu-Mouse-Chu, desenmascaran a Notail y le impiden robar los bienes. | ||||
| 14 | "Yen por problemas" | Japón | 18 de abril de 1998 | |
| La prima de Emily y Alexander, Fumi, les presenta a su amiga Kiko, que está teniendo problemas con las ratas que roban la seda de su padre en su tienda. Se debe llevar algo de seda al emperador local para su hija Mitsumi. Por accidente, los ratones crean para Mitsumi seda pintada, perfecta para su kimono. | ||||
| 15 | "Mousecovites" | Rusia | 19 de abril de 1998 | |
| Emily y Alexander corren hacia su primo Ivan Ivanich. Varios robos en el Circo de Moscú están a punto de hacer que tanto el circo como el Circo Mousecovite cierren. Los ratones descubren que el maestro de ceremonias obliga a Sasha, la amiga de Ivan, a cometer los robos. Los ratones y Sasha llevan al jefe de pista hasta el inspector de policía. | ||||
| dieciséis | "Ratones de vodevil" | Nueva York , Estados Unidos | 20 de abril de 1998 | |
| Emily y Alexander ven a su tío Satchey. El Oxodrome Theatre está perdiendo negocios y el talento para el canto del amigo de Satchey, Benny, no llega a ninguna parte. Además, los saboteadores secuestran al padre de Benny, Harry. Los ratones y Benny los siguen y logran evitar que roben, bancaricen y rescaten tanto a Harry como al teatro. | ||||
| 17 | "Outback Down Under (también conocido como Down Under)" | Australia | 26 de abril de 1998 | |
| Alexander y Emily se dirigen a una granja con su prima Gemima. Su amiga Amy se escapa con su caballo Nicholas pensando que su padre está reemplazando el caballo por un automóvil. Los ratones con la ayuda de Blister siguen a Amy y la rescatan de una manada de dingos con la ayuda del tío Arthur. Luego proceden a rescatar a los padres de Amy del desierto. | ||||
| 18 | "¡Zeppelins lejos!" | Alemania | 2 de mayo de 1998 | |
| Alexander y Emily visitan a su primo Fritz y a su amiga Leni. Leni lleva a los ratones a montar la nueva aeronave inventada por su abuelo, el Conde Zeppelin. La aeronave funciona bien, pero el asistente del conde, Zsolt, roba los planos y destruye ambas aeronaves, todos los demás logran escapar a salvo de la última. | ||||
| 19 | "El misterio de la tumba del faraón ratón" | Egipto | 3 de mayo de 1998 | |
| Emily y Alexander visitan a su primo Anwar en una excavación arqueológica. Juntos deben resolver el enigma de los jeroglíficos perdidos y encontrar la tumba del faraón Kamose antes de que el agua de la presa de Asuán entierre la tumba bajo el agua para siempre. | ||||
| 20 | "El fantasma del castillo MacKenzie" | Escocia | 9 de mayo de 1998 | |
| Emily y Alexander van con su primo Angus al castillo MacKenzie, donde hay fantasmas y un tesoro alrededor. Los MacKenzies están a punto de mudarse de su castillo, mientras que No-Tail No-Goodnik se une a los MacRats. Los ratones encuentran el tesoro y termina la disputa entre los clanes del castillo. | ||||
| 21 | "Ningún ratón es una isla" | Islas Galápagos | 10 de mayo de 1998 | |
| Alexander, Emily, su prima Sonja y su amigo Paulo quedan atrapados en una tormenta y son capturados por piratas en busca del tesoro de Big Jim Tin. Mientras Paulo ayuda a los piratas a encontrarlo; los ratones cabalgan tras ellos. Con la ayuda de una tortuga los ratones, consiguen el tesoro, salvan a Paulo y ahuyentan a los piratas. | ||||
| 22 | "Safari de diamantes" | África | 16 de mayo de 1998 | |
| La prima Sue lleva a Alexander y Emily a ver a su amiga Tumaini, de la que se burlan de ella por ser alta. Un codicioso minero de diamantes, DeClerk, tiene la intención de destruir Dark Mountain, adonde Tumaini se ha escapado. Con la ayuda de un murciélago llamado Bungo, los ratones rescatan a Tumaini y todos juntos detienen a DeClerk. | ||||
| 23 | "Arabian Tails" | Irak | 17 de mayo de 1998 | |
| Alexander, Emily, su prima Siri y su amiga Faisal están desesperados por agua, pero la hipnosis de Faisal en Alexander hace que robe el agua del otro campamento y señale con el dedo a Faisal. Los ratones y Faisal siguen un antiguo sendero hasta los jardines colgantes de Babilonia, donde el agua es abundante. | ||||
| 24 | "Ratones Klondike" | Canadá | 23 de mayo de 1998 | |
| Emily y Alexander visitan a su primo Ned y a su amigo Danny en medio de la fiebre del oro. Ned y Danny tienen algo de su propia búsqueda de oro que hacer, pero ambos son estafados por Soapy Smith y Notail Nogoodnik. Danny y los ratones los siguen y se hacen amigos de un cachorro de oso. Juntos detienen a los estafadores y encuentran sus fuentes de oro. | ||||
| 25 | "Todo lo que quiero para Christmouse" | Finlandia | 24 de mayo de 1998 | |
| Un villano al estilo de Scrooge roba el reno de Santa en un esfuerzo por arruinar la Navidad para que la gente compre sus juguetes. | ||||
| 26 | "Ratones matador" | España | 30 de mayo de 1998 | |
| Mientras visitan a su prima Carmen, Emily y Alexander tienen que ayudar a una niña a salvar a su padre de las peligrosas corridas de toros, así como a salvar a su gentil toro de competir. | ||||
Temporada 2 (1999)
Esta temporada utilizó tinta y pintura digital, se produjo en 1998 y se emitió en 1999.
| No. | Título | Localización | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 27 | "Ratones de bicicleta" | Francia | 21 de marzo de 1999 | |
| Mientras visitan a su primo Renaud, Emily y Alexander se ven envueltos en una carrera de bicicletas por Francia y tienen que lidiar con un banquero codicioso que quiere el viñedo amigo de Gaston y Notail Nogoodnik que ha robado la bicicleta experimental de Gaston, ambos dispuestos a usar la traición y el sabotaje para conseguir que quieren ellos. | ||||
| 28 | "Ratones de ballet" | Rusia | 22 de marzo de 1999 | |
| Emily y Alexander están en la Escuela Imperial de Ballet de Rusia. Anna Pavlova, una bailarina prometedora, es saboteada por su mejor amiga y Emily y Alexander tienen que ayudarla antes de que terminen las audiciones para la escuela de ballet y sus sueños se arruinen. | ||||
| 29 | "Ratón en la Luna Maya" | México | 23 de marzo de 1999 | |
| Emily y Alexander se encuentran con el primo Xoc y su amiga Wendy, quienes acompañan al padre de Wendy, Livingston Thompson, en una expedición arqueológica a un templo maya, pero cuando No-Tail No-Goodnik (que busca el Jade Jaguar) secuestra a Emily y engaña. los ratones mayas piensan que es un chamán, le toca a Alejandro salvar a su primo con una farsa propia. | ||||
| 30 | "Ratones de albóndigas" | Italia | 24 de marzo de 1999 | |
| Emily y Alexander viajan a Venecia para conocer al primo Mario y su amiga Benedetta. Cuando roban la receta secreta de la familia de Benedetta, Emily, Alexander y Mario ayudan a la familia de Bernadetta a ganar un concurso de cocina. | ||||
| 31 | "Ratones de la selva" | Congo | 25 de marzo de 1999 | |
| Emily y Alexander se unen al primo Tio y a su amiga Sugita para acompañar a la famosa exploradora Mary Kingsley en su safari por el Congo. No pasa mucho tiempo antes de que el pensamiento independiente Mary se meta en problemas y, para colmo, el grupo se tropieza con una operación maderera de Mowdown Mack, cuyo objetivo es capturar a un gorila albino. | ||||
| 32 | "Ratones POSH" | océano Atlántico | 26 de marzo de 1999 | |
| Mientras se encuentran en un crucero a Estados Unidos, Emily y Alexander deben evitar que un mayordomo codicioso engañe a un niño y a su padre con su dinero y sus papeles de inmigración, para convertirlos en polizones. | ||||
| 33 | "Ratones Marconi" | Terranova, Canadá | 27 de marzo de 1999 | |
| Emily y Alexander deben ayudar a garantizar que el primer telégrafo inalámbrico funcione sin problemas y que el asistente del inventor sabotee secretamente el esfuerzo, sintiendo que su jefe no le dio suficiente crédito. | ||||
| 34 | "Ratones cinematográficos" | Francia | 28 de marzo de 1999 | |
| Emily y Alexander llegan a Francia a tiempo para unirse a la prima Monique y su amiga Renee Lumiere para el estreno de la película cinematográfica de los tíos de Renee, pero alguien parece decidido a arruinar el estreno de los hermanos Lumiere y alguien que aparece en la obra "El Conde de Monte Cristo ", programado para tener lugar en el mismo teatro en el que se proyecta la película de los hermanos Lumiere, se convierte en un probable sospechoso. | ||||
| 35 | "Sherlock Mouse" | Reino Unido | 29 de marzo de 1999 | |
| Mientras visitan a su primo Sherlock, Emily y Alexander deben resolver el caso del manuscrito perdido de la última novela de Arthur Conana Doyle, El perro de Baskerville. | ||||
| 36 | "Ratón de oro macizo" | Bali , Indonesia | 30 de marzo de 1999 | |
| Emily y Alexander se encuentran con la prima Musi y su amiga Dhanu para ver a Dhanu realizar una danza tradicional balinesa para los forasteros, pero No-Tail No-Goodnik llega al mismo tiempo y roba el tocado dorado de Dhanu y los objetos de valor de los disfraces de los amigos ratones de Musi. Con Emily cubriendo a Musi, Alexander y Musi tienen que recuperar las baratijas robadas a tiempo para el baile ... y necesitarán la ayuda de un gato real. | ||||
| 37 | "Ratón de Panamá" | Panamá | 31 de marzo de 1999 | |
| Unos días antes de la apertura del Canal de Panamá, Emily y Alexander se juntan con el primo Pedro y su amigo Willy, un turista estadounidense. Sin embargo, las últimas etapas del proyecto están plagadas de robos y llamadas de monstruos. A pesar de que se descubre al culpable de las llamadas del monstruo, los ratones descubren que No-Tail No-Goodnik está detrás de los robos de los trabajadores y, junto con otra rata, tiene la intención de estafar a una aldea de ratones de Panamá (que se está mudando hacia el canal). de sus objetos de valor. | ||||
| 38 | "Tres ratones y estás fuera" | Massachusetts , Estados Unidos | 1 de abril de 1999 | |
| El día de la primera Serie Mundial, Emily y Alexander viajan a Boston para reunirse con su primo Casey y su amigo Joey, hijo del jugador estrella del equipo de Boston, Fast Ball McFall. El día, sin embargo, no se cumple sin sabotajes en dos frentes: el entrenador del equipo de Pittsburgh robó el trébol de cuatro hojas de la suerte de McFall para deshacerse de la confianza de McFall y No-Tail No-Goodnik se unió al equipo de béisbol de ratas con la intención de deshacerse del juego del equipo de béisbol de los ratones y anotando una gran rueda de queso. | ||||
| 39 | "Ratones del Lejano Oeste" | Nueva York , Estados Unidos | 2 de abril de 1999 | |
| Emily y Alexander van a ver el Salvaje Oeste de Buffalo Bill, donde conocen a su prima Annie. La medalla de honor de Buffalo Bill es robada misteriosamente. Emily, Alexander y Annie siguen un rastro hasta Monterey Jack (en realidad No-Tail Nogoodnik) y Annie lo desafía a recuperar la medalla. | ||||
| 40 | "Ratón de la Casa Blanca" | Washington, DC , Estados Unidos | 15 de octubre de 1999 | |
| Emily y Alexander van a Washington DC para visitar al primo Archie y su amigo Teddy Roosevelt Jr., hijo del presidente Teddy Roosevelt, para el desfile del 4 de julio. Los preparativos se complican cuando el caballo del presidente, Cyclone, desaparece, una figura misteriosa acompaña a un viejo amigo del presidente, y No-Tail No-Goodnik tiene sus ojillos codiciosos en las herraduras doradas de Cyclone. | ||||
| 41 | "Ratón Houdini" | Hungría | 16 de octubre de 1999 | |
| El acto de Harry Houdini está siendo saboteado en secreto por un rival, que está decidido a asegurarse de que Houdini no salga vivo de sus acrobacias. | ||||
| 42 | "El gran queso" | Países Bajos | 17 de octubre de 1999 | |
| Emily y Alexander llegan a los Países Bajos para ver a la prima Miep y su amiga, la princesa Wilhemina, que será coronada como la nueva reina de los Países Bajos. El momento de la llegada de los ratones no podría haber llegado en peor momento: el queso ha tenido un sabor demasiado salado últimamente, y los ratones se topan con el plan de No-Tail No-Goodnik de vender buen queso a precios muy caros a los ratones holandeses en la aldea de ratones cercana, con quien Wilhemina tiene buenas conexiones. | ||||
| 43 | "Ratones de la feria mundial" | St. Louis , Estados Unidos | 18 de octubre de 1999 | |
| Emily y Alexander llegan a St. Louis para ver a la prima Josephine y su amiga Harriet, quienes acompañan a George Washington Carver a la Feria Mundial que se lleva a cabo en St. Louis. Las fuertes papilas gustativas de Josephine son útiles cuando se descubre que el profesor Waldo, el rival de Carver, ha cambiado la mantequilla de maní con su crema de nueces de mal sabor. | ||||
| 44 | "Ratones de Hong Kong" | Hong Kong , China | 19 de octubre de 1999 | |
| Emily y Alexander vienen a Hong Kong para ver al primo Jaow-Young y a su amigo Yin, quienes participan en las carreras de botes del dragón. Los ratones se dan cuenta rápidamente de los problemas que surgen cuando el rival del padre de Yin hace planes para sabotear el Barco Dragón del padre de Yin, pero tendrán que trabajar rápido si quieren salvar el día y llegar a los ratones y las ratas. 'Dragon Boat Race en el tiempo. | ||||
| 45 | "High Flying Hi-Jinks" | Carolina del Norte , Estados Unidos | 20 de octubre de 1999 | |
| Emily y Alexander viajan a Kitty Hawk para visitar a la prima Charlotte y su amigo Johnny y presenciar la historia en proceso: el primer vuelo del avión de los hermanos Wright y el primer vuelo del avión construido por un ratón de Charlotte. La oportunidad de los hermanos Wright de hacer historia podría arruinarse cuando dos partes vitales de su avión desaparezcan y el propietario de un santuario de aves sea el sospechoso probable. | ||||
| 46 | "Ratones siameses" | Tailandia | 21 de octubre de 1999 | |
| Emily y Alexander llegan a Tailandia para visitar a su prima Choi y su amiga Trang, a tiempo para la coronación del Príncipe de Siam. Cuando No-Tail No-Goodnik roba la preciada posesión del Príncipe, la Estrella de Siam, Trang tiene la culpa del robo y los ratones deben encontrar la Estrella de Siam y limpiar el nombre de Trang ... con un poco de ayuda del elefante de Trang, Chai. Chai. | ||||
| 47 | "Down Under Plunder" | Nueva Zelanda | 22 de octubre de 1999 | |
| Emily y Alexander deciden ayudar a las mujeres de Nueva Zelanda a obtener su derecho al voto. El único problema es que el único hombre que queda para dar su voto es el jefe de las tribus nativas en lo profundo de la selva y las urnas están cerrando rápido. | ||||
| 48 | "Cuando los ratones irlandeses están sonriendo" | Irlanda | 23 de octubre de 1999 | |
| Emily y Alexander llegan a Irlanda para visitar al primo O'Reilly y su amigo Rory, así como para asentar la herencia de Alexander de un lugar llamado Blarney Castle. La visita no incluye la adición de No-Tail No-Goodnik, quien busca una olla de oro al final del arco iris y piensa que O'Reilly es un verdadero duende genuino, pero cuando No-Tail accidentalmente inicia un incendio, necesitará algo de ayuda de la "Gente Pequeña" para salvar al abuelo de Rory. | ||||
| 49 | "Ratones oso de peluche" | Alemania | 24 de octubre de 1999 | |
| Emily y Alexander vienen a Alemania para visitar a la prima Nina y su amiga Kirsten a tiempo para la feria del juguete. Los ratones pronto se encuentran en un doble misterio cuando No-Tail No-Goodnik esconde algunas joyas robadas en el prototipo de un nuevo juguete y Heinz, un niño rico mimado, roba el mismo juguete nuevo para sus propias necesidades. | ||||
| 50 | "Ratones olímpicos" | Grecia | 25 de octubre de 1999 | |
| Emily y Alexander llegan a Grecia para visitar al primo Nikos y su amigo Christos, justo a tiempo para presenciar las primeras Olimpiadas Internacionales y las primeras Olimpiadas Mice. Mientras los ratones descubren que No-Tail No-Goodnik está tratando de hacer trampa para llegar a la cima en las Olimpiadas Mice (y Emily termina convenciendo al Comité Olímpico Mice de eliminar una regla de "No Chicas" para futuras Olimpiadas), Christos descubre que Spyridon Louis ha tenido la oportunidad de ganar el maratón saboteado por su rival Demetri. | ||||
| 51 | "Ratones del Polo Norte" | Canadá | 26 de octubre de 1999 | |
| Emily y Alexander viajan a Canadá para visitar al primo MacKenzie "Makko" y su amigo Tuk, cuyo padre está ayudando a Robert Peary a llegar al Polo Norte, pero la expedición parece haberse perdido. Los ratones van en busca de la Expedición Peary, pero cuando se pierden, Tuk debe seguir el mapa de Makko, encontrar la Expedición Peary y mostrarles el camino hacia el Polo Norte. | ||||
| 52 | "Trinidad Mousequerade" | Trinidad y Tobago | 27 de octubre de 1999 | |
| Emily y Alexander llegan a Trinidad para visitar a la prima Simonne y su amiga Melanie Monbrun a tiempo para participar en un baile de máscaras. Las celebraciones terminan estropeándose cuando el codicioso terrateniente, el Sr. Warner, se disfraza como el legendario Midnight Robber para asustar a la familia de Melanie de su plantación, solo para apoderarse de un pozo de petróleo en el que se asienta la plantación, inspirando a No-Tail No-Goodnik a Vístete también como el Ladrón de Medianoche y roba a los ratones de Trinidad sus objetos de valor. | ||||
Referencias
- ^ https://www.amazon.com/dp/B01N57PWHH
enlaces externos
- Las aventuras del ratón del campo y el ratón de la ciudad en IMDb
Categorías :
- Listas de episodios de series de televisión animadas para niños canadienses
- Listas de episodios de series de televisión animadas francesas
Contribute a better translation