Además del elenco habitual de actores de voz del programa, las estrellas invitadas famosas han sido un elemento básico de Los Simpson , una comedia televisiva animada estadounidense creada por Matt Groening para Fox Broadcasting Company , desde su primera temporada . Los Simpson se centra en la familia del mismo nombre , que consta de Homer , Marge , Bart , Lisa y Maggie . La familia fue inicialmente concebida por Groening para una serie de cortos animados , que originalmente se emitieron como parte deThe Tracey Ullman Show entre 1987 y 1989. Los cortos se desarrollaron en una serie de media hora en horario estelar que comenzó en diciembre de 1989. [1] La temporada 32 de la serieconcluyó el 23 de mayo de 2021 y sehan emitido706 episodios de Los Simpson . Una adaptación cinematográfica de la serie llamada The Simpsons Movie , fue lanzada en 2007.
Las voces invitadas provienen de una amplia gama de profesiones, incluidos actores, atletas, autores, músicos, artistas, políticos y científicos. En los primeros años del programa, la mayoría de las estrellas invitadas expresaron personajes originales, pero a medida que el programa ha continuado, el número de los que aparecen como ellos mismos ha aumentado.
La primera estrella invitada acreditada fue Marcia Wallace, quien apareció en " Bart the Genius " en su primera temporada como la maestra de Bart, Edna Krabappel . El cantante Tony Bennett fue la primera estrella invitada en aparecer como él mismo, apareciendo brevemente en el episodio de la segunda temporada " Dancin 'Homer ". Varias estrellas invitadas han aparecido como personajes recurrentes en el programa, incluidos Phil Hartman , Joe Mantegna y Kelsey Grammer . Después de Wallace, Hartman hizo la mayor cantidad de apariciones, como estrella invitada 52 veces. Mantegna ha aparecido más de treinta veces, Grammer, Maurice LaMarche , Jon Lovitz y Frank Welker han aparecido veinte veces o más; Glenn Close y Jackie Mason han aparecido más de diez veces, mientras que Albert Brooks , Michael Dees, Dana Gould , Terry W. Greene, Valerie Harper , Jan Hooks , Jane Kaczmarek , Stacy Keach , Kipp Lennon , Dawnn Lewis , JK Simmons , Sally Stevens , George Takei y Michael York han hecho más de cinco apariciones.
Tres estrellas invitadas, Ricky Gervais , Seth Rogen y Pete Holmes , obtuvieron créditos de escritura por los episodios en los que aparecieron. Grammer, Mason y la estrella invitada en tres ocasiones Anne Hathaway ganaron el Premio Primetime Emmy a la Mejor Interpretación de Voz en off por sus papeles de voz invitados en el programa. El programa fue galardonado con el récord mundial Guinness de "Más estrellas invitadas en una serie de televisión" en 2010. Hasta el 23 de mayo de 2021, había 905 estrellas invitadas en el programa [A] , con esta cifra aumentando a 909 si The La película de los Simpson está incluida.
Historia
Las estrellas invitadas han aparecido en Los Simpson desde su primera temporada , además del elenco principal del programa de Dan Castellaneta , Julie Kavner , Nancy Cartwright , Yeardley Smith , Hank Azaria y Harry Shearer y el elenco de reparto de Tress MacNeille , Pamela Hayden , Maggie Roswell , Chris Edgerly , Gray Griffin , Alex Désert , Eric Lopez , Tony Rodríguez y los ex miembros del reparto de reparto Russi Taylor , Marcia Mitzman Gaven , Karl Wiedergott , Doris Grau , Jo Ann Harris , Susan Blu y Christopher Collins . [2] Kevin Michael Richardson comenzó como estrella invitada recurrente en la vigésimo primera temporada , pero se unió al elenco de apoyo en la vigésimo octava , comenzando con el episodio " The Last Traction Hero ".
Las voces invitadas provienen de una amplia gama de profesiones, incluidos actores, atletas, autores, músicos, artistas, políticos y científicos. En las temporadas anteriores, la mayoría de las estrellas invitadas expresaron personajes, pero finalmente comenzaron a aparecer más como ellos mismos. [3] La primera estrella invitada masculina fue el actor Sam McMurray , quien interpretó a un trabajador de la planta de energía nuclear de Springfield en " Homer's Odyssey ", el tercer episodio del programa, y Marcia Wallace fue la primera estrella invitada femenina en el programa a partir de Bart the Genio como Edna Krabappel y Ms. Melon. El cantante Tony Bennett fue la primera estrella invitada en aparecer como él mismo, apareciendo en el episodio de la temporada dos " Dancin 'Homer ", mientras que Aerosmith fue la primera banda con su cameo en " Flaming Moe's " de la tercera temporada.
Varias estrellas invitadas han hecho múltiples apariciones en el programa, a menudo como personajes recurrentes. La actriz Marcia Wallace actuó como estrella invitada 176 veces, convirtiéndola en la estrella invitada femenina más recurrente en el programa, hasta su muerte en 2013. Edna Krabappel se retiró del programa, pero a veces aparece como un fantasma, y el actor Phil Hartman actuó como estrella invitada en 52 episodios, más que cualquier otro actor masculino, aunque su papel inicial en el episodio de la segunda temporada " Bart es atropellado por un coche " en 1991 estaba destinado a ser único. [4] Prestó su voz a los personajes recurrentes Troy McClure y Lionel Hutz , así como a muchos otros personajes únicos, hasta su muerte en 1998. McClure y Hutz fueron posteriormente retirados del programa. [5] El actor Kelsey Grammer apareció por primera vez como Sideshow Bob en el episodio de la primera temporada " Krusty Gets Busted ", mientras que el actor Joe Mantegna hizo su primera aparición como Fat Tony en el episodio de la tercera temporada " Bart the Murderer ". Los dos han aparecido en 21 y 28 episodios respectivamente; Mantegna también apareció en la película. Ambos papeles fueron escritos originalmente para otros actores: Bob originalmente iba a ser interpretado por James Earl Jones , [6] quien más tarde actuó como estrella invitada tres veces en el programa, mientras que Fat Tony fue escrito para Sheldon Leonard . [4] Otras estrellas invitadas habituales son Albert Brooks , Glenn Close , Jan Hooks , Maurice LaMarche , Jon Lovitz , Jane Kaczmarek , Jackie Mason , Charles Napier y Frank Welker .
Según Groening, las opciones de estrellas invitadas "provienen de los escritores que dicen: '¿No sería genial tener [una persona así en el programa]?'", [7] mientras que el showrunner Al Jean ha declarado que el razonamiento es "queremos para conocer a nuestros héroes ". [8] Bill Oakley y Josh Weinstein , showrunners de la séptima y octava temporadas, favorecieron a las estrellas invitadas con lo que sentían eran voces únicas e interesantes como los actores R. Lee Ermey , Donald Sutherland , Kirk Douglas y Lawrence Tierney . [9] En 2014, Jean declaró que aparecerían menos personas como ellos mismos, ya que el personal no quería que se convirtiera en una "lista loca". [10]
Muchas estrellas invitadas entran al estudio de grabación del programa para grabar sus partes, [7] aunque algunas se graban por teléfono. [11] A tres estrellas invitadas se les ha atribuido el mérito de escribir el episodio en el que fueron estrellas invitadas. El comediante Ricky Gervais escribió el episodio " Homer Simpson, esta es su esposa ", [12] mientras que el actor Seth Rogen coescribió el episodio " Homer the Whopper " con Evan Goldberg , y el comediante Pete Holmes escribió las dos partes " Warrin 'Priests "episodios. [13] A dos estrellas invitadas se les atribuyeron seudónimos. El actor Dustin Hoffman fue acreditado como "Sam Etic" por el episodio " Lisa's Substitute ", mientras que el músico Michael Jackson fue acreditado como "John Jay Smith" por el episodio " Stark Raving Dad ". Después del último episodio, los productores decidieron que si una celebridad deseaba aparecer como estrella invitada en el programa, tenía que estar dispuesta a que se le acreditara con su nombre real. [14]
Numerosas personas han rechazado la oportunidad de aparecer en el programa. El actor William Shatner ha sido descrito como la primera persona en rechazar el programa. [15] Los productores no han logrado persuadir sistemáticamente a ningún ex presidente de los Estados Unidos para que comparezca. [8] Los músicos Bruce Springsteen y Bob Dylan también han rechazado múltiples invitaciones para ser estrellas invitadas en la serie. [16] [17] Otras personas que rechazaron el programa incluyen a los actores Michael Caine , [18] Tom Cruise , [19] Clint Eastwood y Anthony Hopkins [20] y el director Quentin Tarantino . [21] El músico Prince rechazó un papel en una secuela de "Stark Raving Dad", lo que significó que el guión nunca se produjo. [22]
Otros han aceptado la oferta, pero no han podido registrar un papel. El músico Frank Zappa y el actor Anthony Perkins se enfermaron demasiado para grabar sus partes, [20] [23] mientras que Jim Carrey tuvo que abandonar debido a limitaciones de tiempo, [24] y Faye Dunaway canceló. [25] Christopher Walken aceptó originalmente aparecer como él mismo en " Insane Clown Poppy ". Sin embargo, luego decidió exigir mucho más dinero del que los productores estaban dispuestos a pagar. En cambio, Jay Mohr proporcionó la voz de Walken. En los créditos finales, a Jay Mohr se le atribuye la voz de Christopher Walken, el crédito dice "Jay Mohr como Christopher Walken". Esta es la primera vez que se hace esto.
Robby Krieger de The Doors grabó un cameo para el episodio " The Great Money Caper ", pero su parte fue eliminada porque los escritores sintieron que su apariencia parecía demasiado forzada. La escena se incluyó más tarde en el lanzamiento del DVD de la temporada. [26] De manera similar, la actriz Catherine O'Hara grabó la voz de Colette, la camarera en " Flaming Moe's ", pero fue rebautizada con Jo Ann Harris, quien los productores consideraron que encajaba mejor. [27] Ron Howard , en lo que habría sido su tercera aparición en Los Simpson , fue anunciado como protagonista invitado en " Children of a Lesser Clod ". [28] Sin embargo, no se presentó a ninguna sesión de grabación. De manera similar, Werner Herzog fue anunciado como protagonista invitado en " Thanksgiving of Horror ", en lo que habría sido su tercera aparición como Walter Hotenhoffer, [29] pero no apareció en el episodio final.
Mason, Grammer y Anne Hathaway han ganado el premio Primetime Emmy a la mejor interpretación de voz en off por sus papeles de voz invitados en el programa. [30] El programa fue galardonado con el récord mundial Guinness de "Más estrellas invitadas en una serie de televisión" el 23 de mayo de 2010, con Guinness estimando que el programa ha presentado "al menos 555 a partir de la serie 21". [31] Al 23 de mayo de 2020, ha habido 905 estrellas invitadas en el programa, con un total de 1543 lugares invitados. [A] Estas cifras aumentan a 909 y 1551 respectivamente si también se cuenta La película de Los Simpson .
Estrellas invitadas
Temporadas : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 • Película • 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 • Próximamente • |
- El color del número de temporada en la primera columna corresponde al color de la caja de DVD de esa temporada o la imagen de compra digital para las temporadas que no se han lanzado en formato físico.
- En la columna No.:
- El primer número se refiere al orden en que se emitió durante toda la serie.
- El segundo número se refiere al número de episodio dentro de su temporada: es decir, 1506 sería el sexto episodio de la decimoquinta temporada.
- El código de producción se refiere al código asignado al episodio por el equipo de producción. Los dos primeros personajes se refieren a la temporada para la que se hizo el episodio. La primera temporada es 7Gxx, la segunda es 7Fxx, la tercera es 8Fxx y la cuarta es 9Fxx. Después de eso, la quinta temporada comenzó con 1F y continuó en orden hasta la temporada nueve (que fue 5F). A partir de la temporada diez, los códigos de producción comenzaron con AABF, con la primera letra cambiando para cada temporada (es decir, BABF, CABF, etc.). El número al final del código es el orden en el que se produjo ese episodio durante esa ejecución de producción. [32]
- Los invitados con "(archivo)" después de sus nombres se refieren a casos en los que los roles no se grabaron específicamente para el episodio, sino que en el episodio se utilizó audio de archivo y / o metraje de fuentes independientes. En la mayoría de los casos, estas apariciones no han sido acreditadas y, por lo general, no se consideran estrellas invitadas adecuadas dadas las circunstancias.
Estación | Estrella invitada | Rol (s) | No. | Pinchar. código | Título del episodio |
---|---|---|---|---|---|
1 | Marcia Wallace | Edna Krabappel Sra. Melon | 002–102 | 7G02 | " Bart el Genio " |
1 | Sam McMurray | Obrero | 003–103 | 7G03 | " La odisea de Homer " [35] |
1 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 003–103 | 7G03 | " La Odisea de Homero " |
1 | Miriam Flynn | Sra. Barr | 006-106 | 7G06 | " Gimiendo Lisa " |
1 | Ron Taylor | Encías sangrantes Murphy | 006-106 | 7G06 | " Lisa gimiendo " [36] |
1 | Albert Brooks [B] | Bob vaquero | 007-107 | 7G09 | " La llamada de los Simpson " [37] |
1 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 008–108 | 7G07 | " La cabeza delatora " |
1 | Albert Brooks | Jacques | 009–109 | 7G11 | "La vida en el carril rápido " [38] |
1 | Sam McMurray | Gulliver oscuro | 010-110 | 7G10 | " Noche de fiesta de Homer " [39] |
1 | Christian Coffinet | Oficial de Gendarme | 011-111 | 7G13 | " Las crepes de la ira " |
1 | Kelsey Grammer | Bob acto secundario | 012–112 | 7G12 | " Krusty es arrestado " [40] |
1 | Incursión de junio | Recepcionista de servicio de niñera Doofy the Elf | 013-113 | 7G01 | " Alguna noche encantada " [41] |
1 | Penny Marshall | Sra. Botz / Lucille Botzcowski | 013-113 | 7G01 | " Alguna noche encantada " [42] |
1 | Paul Willson | Florista | 013-113 | 7G01 | " Alguna noche encantada " [41] |
2 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 014-201 | 7F03 | " Bart obtiene una" F " " |
2 | Harvey Fierstein | Karl | 015–202 | 7F02 | " Simpson y Dalila " [43] |
2 | James Earl Jones | Hombre de remoción Serak el preparador Narrador | 016–203 | 7F04 | "La casa - árbol del terror " [44] |
2 | Tony Bennett | Él mismo | 018-205 | 7F05 | " Dancin 'Homer " [45] |
2 | Daryl Coley | Encías sangrantes Murphy | 018-205 | 7F05 | " Dancin 'Homer " [46] |
2 | Ken Levine | Dan Horda | 018-205 | 7F05 | " Dancin 'Homer " [46] |
2 | Tom Poston | Goofball de la ciudad capital | 018-205 | 7F05 | " Dancin 'Homer " [45] |
2 | Greg Berg | Rory Eddie Radio voz "Hurra por todo" Locutor Security Man | 020–207 | 7F07 | " Bart contra el Día de Acción de Gracias " [47] |
2 | Carol Kane | Maggie simpson | 020–207 | 7F07 | " Bart contra el Día de Acción de Gracias " [48] |
2 | Alex Rocco | Roger Meyers Jr. | 022–209 | 7F09 | " Pica, rasca y Marge " [49] |
2 | Phil Hartman | Lionel Hutz Heaven | 023–210 | 7F10 | " Bart es atropellado por un coche " [50] |
2 | Larry King | Él mismo | 024–211 | 7F11 | " Un pez, dos peces, pez globo, pez azul " [51] |
2 | Joey Miyashima | Toshiro | 024–211 | 7F11 | " Un pez, dos peces, pez globo, pez azul " [52] |
2 | Sab Shimono | Maestro chef de sushi | 024–211 | 7F11 | " Un pez, dos peces, pez globo, pez azul " [51] |
2 | George Takei | Akira | 024–211 | 7F11 | " Un pez, dos peces, pez globo, pez azul " [51] |
2 | Diana Tanaka | Anfitriona | 024–211 | 7F11 | " Un pez, dos peces, pez globo, pez azul " [52] |
2 | Jon Lovitz | Artie Ziff Sr. Seckofsky | 025–212 | 7F12 | " La forma en que éramos " [53] |
2 | Phil Hartman | Troy McClure Moses Cable chico | 026–213 | 7F13 | " Homer contra Lisa y el octavo mandamiento " [54] [55] |
2 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 027–214 | 7F15 | " Principal encantador " |
2 | Danny DeVito | Herbert Powell | 028–215 | 7F16 | " Oh hermano, ¿dónde estás? " [56] |
2 | Tracey Ullman | Emily Winthropp Sylvia Winfield | 029–216 | 7F14 | " El perro de Bart obtiene una F " [57] |
2 | Frank Welker | El pequeño ayudante de Papá Noel Voces de perros adicionales | 029–216 | 7F14 | " El perro de Bart obtiene una F " [58] |
2 | Phil Hartman | Lionel Hutz Platón | 030-217 | 7F17 | " Dinero antiguo " [59] |
2 | Audrey Meadows | Bea Simmons | 030-217 | 7F17 | " Dinero antiguo " [59] |
2 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 030-217 | 7F17 | " Dinero viejo " |
2 | Jon Lovitz | Profesor lombardo | 031–218 | 7F18 | " Cepillar con grandeza " [60] |
2 | Ringo Starr | Él mismo | 031–218 | 7F18 | " Cepillar con grandeza " [60] |
2 | Dustin Hoffman [C] | Sr. Bergstrom | 032–219 | 7F19 | " El sustituto de Lisa " [61] |
2 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 032–219 | 7F19 | " El sustituto de Lisa " |
2 | Cloris Leachman | Sra. Glick | 034–221 | 7F21 | " Tres hombres y un cómic " [62] |
2 | Daniel Stern | Narrador | 034–221 | 7F21 | " Tres hombres y un cómic " [62] |
3 | Michael Jackson [D] | Leon Kompowsky | 036–301 | 7F24 | " Papá delirante Stark " [63] [64] |
3 | Kipp Lennon | La voz de canto de Leon Kompowsky | 036–301 | 7F24 | " Papá delirante Stark " [22] |
3 | Lona Williams | Chica de Minnesota | 037–302 | 8F01 | "El Sr. Lisa va a Washington " [65] |
3 | Neil Patrick Harris | Él mismo interpretando a Bart Simpson | 039-304 | 8F03 | " Bart el Asesino " [66] |
3 | Phil Hartman | Lionel Hutz Troy McClure Joey Padrino | 039-304 | 8F03 | " Bart el Asesino " [67] |
3 | Joe Mantegna | Fat Tony mismo interpretando a Fat Tony | 039-304 | 8F03 | " Bart el Asesino " [66] |
3 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 039-304 | 8F03 | " Bart el Asesino " [66] |
3 | Chick Hearn | Él mismo | 040-305 | 8F04 | " Homer definido " [68] |
3 | Magic Johnson | Él mismo | 040-305 | 8F04 | " Homer definido " [68] |
3 | Jon Lovitz | Aristóteles Amadopolis Sr. Devaro | 040-305 | 8F04 | " Homer definido " [68] |
3 | Jackie Mason | Rabino Hyman Krustofsky | 041-306 | 8F05 | " Como padre, como payaso " [69] |
3 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 042-307 | 8F02 | "La casa - árbol del terror II " |
3 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 043–308 | 8F06 | " Poni de Lisa " |
3 | Frank Welker | princesa | 043–308 | 8F06 | " El poni de Lisa " [70] |
3 | Phil Hartman | Troy McClure | 044-309 | 8F07 | " Sábados del trueno " [71] |
3 | Larry McKay | Locutor | 044-309 | 8F07 | " Sábados del trueno " [72] |
3 | Aerosmith [E] | Ellos mismos | 045-310 | 8F08 | " Flaming Moe's " [73] |
3 | Phil Hartman | Lionel Hutz | 045-310 | 8F08 | " Flaming Moe's " [74] |
3 | Kipp Lennon | Canta "Flaming Moe's" (parodia del tema musical Cheers ) | 045-310 | 8F08 | " Flaming Moe's " |
3 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 045-310 | 8F08 | " Flaming Moe's " |
3 | Phil Hartman | Corredor de bolsa Horst | 046–311 | 8F09 | " Burns Verkaufen der Kraftwerk " [75] |
3 | Picadura | Él mismo | 048-313 | 8F11 | " Radio Bart " [76] |
3 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 048-313 | 8F11 | " Radio Bart " |
3 | Phil Hartman | Troy McClure Smooth Jimmy Apollo | 049–314 | 8F12 | " Lisa la griega " [77] |
3 | Phil Hartman | Troy McClure | 050-315 | 8F14 | " Homer solo " [78] |
3 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 051–316 | 8F16 | " Bart el amante " |
3 | Wade Boggs | Él mismo | 052–317 | 8F13 | " Homero al bate " [79] |
3 | José Canseco | Él mismo | 052–317 | 8F13 | " Homero al bate " [79] |
3 | Roger Clemens | Él mismo | 052–317 | 8F13 | " Homero al bate " [79] |
3 | Terry Cashman | Canta "Talkin 'Softball" (parodia de la canción Talkin' Baseball ) | 052–317 | 8F13 | " Homero al bate " [79] |
3 | Ken Griffey, Jr. | Él mismo | 052–317 | 8F13 | " Homero al bate " [79] |
3 | Don Mattingly | Él mismo | 052–317 | 8F13 | " Homero al bate " [79] |
3 | Steve Sax | Él mismo | 052–317 | 8F13 | " Homero al bate " [79] |
3 | Mike Scioscia | Él mismo | 052–317 | 8F13 | " Homero al bate " [79] |
3 | Ozzie Smith | Él mismo | 052–317 | 8F13 | " Homero al bate " [79] |
3 | Fresa Darryl | Él mismo | 052–317 | 8F13 | " Homero al bate " [79] |
3 | Steve Allen | Voz alterada electrónicamente de Bart | 053–318 | 8F15 | " Vocaciones separadas " [80] |
3 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 053–318 | 8F15 | " Vocaciones separadas " |
3 | Frank Welker | El pequeño ayudante de santa | 054–319 | 8F17 | " Perro de la muerte " [81] |
3 | Beverly D'Angelo | Lumpkin de Lurleen | 055-320 | 8F19 | " Coronel Homer " [82] |
3 | Kelsey Grammer | Bob acto secundario | 056–321 | 8F20 | " Viudo negro " [83] |
3 | Christopher Guest | Nigel Tufnel | 057–322 | 8F21 | " El show de Otto " [84] |
3 | Michael McKean | David St. Hubbins | 057–322 | 8F21 | " El show de Otto " [84] |
3 | Phil Hartman | Troy McClure | 058–323 | 8F22 | " El amigo de Bart se enamora " [85] |
3 | Kimmy Robertson | Samantha Stanky | 058–323 | 8F22 | " El amigo de Bart se enamora " [86] |
3 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 058–323 | 8F22 | " El amigo de Bart se enamora " |
3 | Danny DeVito | Herbert Powell | 058–323 | 8F23 | " Hermano, ¿puedes ahorrar dos monedas de diez centavos? " [87] |
3 | Joe Frazier | Él mismo | 058–323 | 8F23 | " Hermano, ¿puedes ahorrar dos monedas de diez centavos? " [87] |
4 | Gene Merlino | Canta " South of the Border " | 060–401 | 8F24 | " Kamp Krusty " |
4 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 060–401 | 8F24 | " Kamp Krusty " |
4 | Phil Hartman | Troy McClure Lionel Hutz | 061–402 | 8F18 | " Un tranvía llamado Marge " [88] |
4 | Jon Lovitz | Llewellyn Sinclair Sra. Sinclair | 061–402 | 8F18 | " Un tranvía llamado Marge " [89] |
4 | Lona Williams | Debra Jo Smallwood | 061–402 | 8F18 | " Un tranvía llamado Marge " [89] |
4 | Bob Hope | Él mismo | 063–404 | 9F02 | " Lisa, la reina de belleza " [90] |
4 | Lona Williams | Ámbar dempsey | 063–404 | 9F02 | " Lisa, la reina de belleza " [90] |
4 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 064–405 | 9F04 | "La casa - árbol del terror III " |
4 | Neil Armstrong (archivo) | Él mismo | 065–406 | 9F03 | " Itchy & Scratchy: The Movie " |
4 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 065–406 | 9F03 | " Itchy & Scratchy: The Movie " |
4 | Phil Hartman | Troy McClure Lionel Hutz | 066–407 | 9F05 | " Marge consigue un trabajo " [91] |
4 | Tom Jones | Él mismo | 066–407 | 9F05 | " Marge consigue un trabajo " [92] |
4 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 066–407 | 9F05 | " Marge consigue un trabajo " |
4 | Sara Gilbert | Laura Powers | 067–408 | 9F06 | " New Kid on the Block " [93] |
4 | Phil Hartman | Lionel Hutz | 067–408 | 9F06 | " New Kid on the Block " [94] |
4 | Pamela Reed | Ruth Powers | 067–408 | 9F06 | " New Kid on the Block " [93] |
4 | Phil Hartman | Troy McClure | 068–409 | 9F07 | " Sr. Plough " [95] |
4 | Linda Ronstadt | Sí misma | 068–409 | 9F07 | " Sr. Plough " [96] |
4 | Adam West | Él mismo | 068–409 | 9F07 | " Sr. Plough " [96] |
4 | Elizabeth Taylor | Maggie simpson | 069–410 | 9F08 | " Primera palabra de Lisa " [97] |
4 | Phil Hartman | Lyle Lanley | 071–412 | 9F10 | " Marge contra el monorraíl " [98] |
4 | Leonard Nimoy | Él mismo | 071–412 | 9F10 | " Marge contra el monorraíl " [98] |
4 | Phil Hartman | Lionel Hutz Troy McClure Guardia de seguridad Mandy Patinkin | 072–413 | 9F11 | " La elección de Selma " [99] |
4 | Pilar de Michele | Canta " A Natural Woman " | 072–413 | 9F11 | " Elección de Selma " |
4 | Phil Hartman | Tom Eddie Muntz | 073–414 | 9F12 | " Hermano del mismo planeta " [100] |
4 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 073–414 | 9F12 | " Hermano del mismo planeta " |
4 | Michael Carrington | Krusty Anniversary Show Locutor Sideshow Raheem | 074–415 | 9F13 | " Amo a Lisa " [70] |
4 | Phil Hartman | Troy McClure Lionel Hutz | 075–416 | 9F14 | "Sin duff " [101] |
4 | Kipp Lennon | Canta "Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza " | 075–416 | 9F14 | "Sin duff " [101] |
4 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 075–416 | 9F14 | "Sin duff " [101] |
4 | Hermanos Joyce | Sí misma | 076–417 | 9F15 | " Última salida a Springfield " [102] |
4 | Brooke Shields | Sí misma | 078–419 | 9F16 | " El frente " [103] |
4 | Gene Merlino | Canta " Born Free " | 079–420 | 9F18 | " Whacking Day " [104] |
4 | Barry White | Él mismo | 079–420 | 9F18 | " Whacking Day " [104] |
4 | David Crosby | Él mismo | 080–421 | 9F20 | " Marge encadenada " [105] |
4 | Phil Hartman | Troy McClure Lionel Hutz | 080–421 | 9F20 | " Marge encadenada " [106] |
4 | Johnny Carson | Él mismo | 081–422 | 9F19 | " Krusty consigue Kancelled " [107] |
4 | Hugh Hefner | Él mismo | 081–422 | 9F19 | " Krusty consigue Kancelled " [107] |
4 | Bette Midler | Sí misma | 081–422 | 9F19 | " Krusty consigue Kancelled " [107] |
4 | Luke Perry | Él mismo | 081–422 | 9F19 | " Krusty consigue Kancelled " [107] |
4 | Red Hot Chili Peppers [F] | Ellos mismos | 081–422 | 9F19 | " Krusty consigue Kancelled " [107] |
4 | Elizabeth Taylor | Sí misma | 081–422 | 9F19 | " Krusty consigue Kancelled " [107] |
4 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 081–422 | 9F19 | " Krusty consigue Kancelled " [107] |
4 | Barry White | Él mismo | 081–422 | 9F19 | " Krusty consigue Kancelled " [107] |
5 | David Crosby | Él mismo | 082–501 | 9F21 | " Cuarteto de barbería de Homero " [108] |
5 | The Dapper Dans [G] | Las voces cantantes de los Be Sharps | 082–501 | 9F21 | " Cuarteto de barbería de Homero " [108] |
5 | George Harrison | Él mismo | 082–501 | 9F21 | " Cuarteto de barbería de Homero " [108] |
5 | Kelsey Grammer | Bob acto secundario | 083–502 | 9F22 | " Cape Feare " [109] |
5 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 083–502 | 9F22 | " Cape Feare " |
5 | Ramones [H] | Ellos mismos | 085–504 | 1F01 | " Rosebud " [110] |
5 | Phil Hartman | Lionel Hutz | 086–505 | 1F04 | "La casa - árbol del terror IV " [111] |
5 | Frank Welker | Duendecillo | 086–505 | 1F04 | "La casa - árbol del terror IV " [111] |
5 | George Fenneman | Narrador | 086–505 | 1F03 | " Marge on the Lam " [112] |
5 | Phil Hartman | Troy McClure Lionel Hutz | 086–505 | 1F03 | " Marge on the Lam " [113] |
5 | Pamela Reed | Ruth Powers Camarera de parada de camiones | 086–505 | 1F03 | " Marge on the Lam " [112] |
5 | Albert Brooks | Brad Goodman | 088–507 | 1F05 | " El niño interior de Bart " [114] |
5 | James Brown | Él mismo | 088–507 | 1F05 | " El niño interior de Bart " [114] |
5 | Phil Hartman | Troy McClure | 088–507 | 1F05 | " El niño interior de Bart " [115] |
5 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 088–507 | 1F05 | " El niño interior de Bart " |
5 | Ernest Borgnine | Él mismo | 089–508 | 1F06 | " Boy-Scoutz 'n the Hood " [116] |
5 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 089–508 | 1F06 | " Boy-Scoutz 'n the Hood " |
5 | Phil Hartman | Lionel Hutz | 091–510 | 1F08 | " La última tentación de Homero " [117] |
5 | Werner Klemperer | Coronel Klink | 091–510 | 1F08 | " La última tentación de Homero " [118] |
5 | Michelle Pfeiffer | Mindy Simmons | 091–510 | 1F08 | " La última tentación de Homero " [118] |
5 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 091–510 | 1F08 | " La última tentación de Homero " [118] |
5 | Gerry Cooney | Él mismo | 091–510 | 1F08 | " $ pringfield (o cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar el juego legalizado) " [119] |
5 | Robert Goulet | Él mismo | 091–510 | 1F08 | " $ pringfield (o cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar el juego legalizado) " [119] |
5 | Sam Neill | Molloy | 092–511 | 1F09 | " Homero el vigilante " [120] |
5 | Conan O'Brien | Él mismo | 093–512 | 1F11 | " Bart se vuelve famoso " [121] |
5 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 093–512 | 1F11 | " Bart se vuelve famoso " |
5 | Michael Carrington | Comediante negro | 094–513 | 1F10 | " Homer y Apu " [70] |
5 | James Woods | Él mismo | 094–513 | 1F10 | " Homer y Apu " [122] |
5 | Kathleen Turner | Stacy Lovell | 095–514 | 1F12 | " Lisa contra Malibu Stacy " [123] |
5 | Buzz Aldrin | Él mismo | 096–515 | 1F13 | " Deep Space Homer " [124] |
5 | James Taylor | Él mismo | 096–515 | 1F13 | " Deep Space Homer " [124] |
5 | Phil Hartman | Lionel Hutz | 099–518 | 1F16 | " Heredero de Burns " [125] |
5 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 100–519 | 1F18 | " Canción Baadasssss del dulce Seymour Skinner " |
5 | Frank Welker | El pequeño ayudante de santa | 100–519 | 1F18 | " Canción de Baadasssss del dulce Seymour Skinner " [70] |
5 | Phil Hartman | Lionel Hutz | 101–520 | 1F19 | " El niño que sabía demasiado " [126] |
5 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 101–520 | 1F19 | " El niño que sabía demasiado " |
5 | Phil Hartman | Troy McClure | 102–521 | 1F21 | " El amante de Lady Bouvier " [127] |
5 | Kipp Lennon | Canta "The Sound of Grampa" (parodia de la canción The Sound of Silence ) | 102–521 | 1F21 | " El amante de Lady Bouvier " [127] |
5 | Phil Hartman | Lionel Hutz | 103–522 | 1F20 | " Secretos de un matrimonio exitoso " [128] |
5 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 103–522 | 1F20 | " Secretos de un matrimonio exitoso " |
6 | Winona Ryder | Allison Taylor | 105–602 | 1F17 | " Lisa's Rival " [129] |
6 | Henry Corden | Fred Picapiedra | 108–605 | 2F02 | " Sideshow Bob Roberts " [130] |
6 | Dr. Demento | Él mismo | 108–605 | 2F02 | " Sideshow Bob Roberts " [131] |
6 | Kelsey Grammer | Bob acto secundario | 108–605 | 2F02 | " Sideshow Bob Roberts " [131] |
6 | Phil Hartman | Lionel Hutz | 108–605 | 2F02 | " Sideshow Bob Roberts " [130] |
6 | Larry King | Él mismo | 108–605 | 2F02 | " Sideshow Bob Roberts " [131] |
6 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 108–605 | 2F02 | " Sideshow Bob Roberts " [131] |
6 | James Earl Jones | Universo alternativo Maggie Simpson | 109–606 | 2F03 | "La casa - árbol del terror V " [132] |
6 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 109–606 | 2F03 | " Treehouse of Horror V " |
6 | Meryl Streep | Jessica Lovejoy | 110–607 | 2F04 | " La novia de Bart " [133] |
6 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 111–608 | 2F05 | " Lisa sobre hielo " |
6 | Dennis Franz | Él mismo interpretando a Homer Simpson | 112–609 | 2F06 | " Homer Badman " [134] |
6 | Phil Hartman | Troy McClure | 113–610 | 2F07 | " Abuelo vs. Inadecuación sexual " [135] |
6 | Anne Bancroft | Dr. Zweig | 114–611 | 2F08 | " Miedo a volar " [136] |
6 | Ted Danson | Sam Malone | 114–611 | 2F08 | " Miedo a volar " [136] |
6 | Woody Harrelson | Woody Boyd | 114–611 | 2F08 | " Miedo a volar " [136] |
6 | John Ratzenberger | Cliff Clavin | 114–611 | 2F08 | " Miedo a volar " [136] |
6 | Rhea Perlman | Carla Tortelli | 114–611 | 2F08 | " Miedo a volar " [136] |
6 | George Wendt | Norm Peterson | 114–611 | 2F08 | " Miedo a volar " [136] |
6 | Patrick Stewart | Número uno | 115–612 | 2F09 | " Homero el grande " [137] |
6 | Dick Cavett | Él mismo | 118–615 | 2F12 | " Homie el payaso " [138] |
6 | Joe Mantegna | Tony gordo | 118–615 | 2F12 | " Homie el payaso " [138] |
6 | Johnny Unitas | Él mismo | 118–615 | 2F12 | " Homie el payaso " [138] |
6 | Phil Hartman | Evan Conover | 119–616 | 2F13 | " Bart contra Australia " [139] |
6 | Mel Brooks | Él mismo | 120–617 | 2F14 | " Homer contra Patty y Selma " [140] |
6 | Susan Sarandon | Profesora de ballet | 120–617 | 2F14 | " Homer contra Patty y Selma " [140] |
6 | Phil Hartman | Charlton Heston | 121–618 | 2F31 | " Una estrella se quema " [141] |
6 | Maurice LaMarche | George C. Scott Hannibal Lecter Capitán James T. Kirk Eudora Welty | 121–618 | 2F31 | " Una estrella se quema " [141] |
6 | Jon Lovitz | Jay Sherman | 121–618 | 2F31 | " Una estrella se quema " [141] |
6 | Phil Hartman | Troy McClure | 122–619 | 2F15 | " La boda de Lisa " [142] |
6 | Mandy Patinkin | Hugh Parkfield | 122–619 | 2F15 | " La boda de Lisa " [143] |
6 | Frank Welker | Pequeño ayudante de Papá Noel Varios perros | 123–620 | 2F18 | " Dos docenas y un galgos " [70] |
6 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 124–621 | 2F19 | " La PTA se disuelve " |
6 | Steve Allen | Él mismo | 125–622 | 2F32 | " Ronda Springfield " [144] |
6 | Phil Hartman | Lionel Hutz | 125–622 | 2F32 | " Ronda Springfield " [145] |
6 | Ron Taylor | Encías sangrantes Murphy | 125–622 | 2F32 | " Ronda Springfield " [144] |
6 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 125–622 | 2F32 | " Ronda Springfield " [144] |
6 | Phil Hartman | Lionel Hutz | 126–623 | 2F21 | " La conexión de Springfield " [146] |
6 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 126–623 | 2F21 | " La conexión de Springfield " |
6 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 127–624 | 2F22 | " Limón de Troya " |
6 | Tito Puente | Él mismo | 128–625 | 2F16 | " ¿Quién disparó al Sr. Burns? Parte 1 " [147] |
7 | Tito Puente | Él mismo | 129–701 | 2F20 | " ¿Quién disparó al Sr. Burns? Parte 2 " [148] |
7 | Phil Hartman | Lionel Hutz | 130–702 | 2F17 | " Hombre radiactivo " [149] |
7 | Mickey Rooney | Él mismo | 130–702 | 2F17 | " Hombre radiactivo " [150] |
7 | Joan Kenley | Voz telefónica | 131–703 | 3F01 | " Hogar dulce Homediddly-Dum-Doodily " [151] |
7 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 131–703 | 3F01 | " Hogar dulce Homediddly-Dum-Doodily " |
7 | Frank Welker | Mono | 131–703 | 3F01 | " Hogar dulce Homediddly-Dum-Doodily " [70] |
7 | Phil Hartman | Troy McClure | 133–705 | 3F03 | " Lisa la vegetariana " [152] |
7 | Linda McCartney | Sí misma | 133–705 | 3F03 | " Lisa la vegetariana " [153] |
7 | Paul McCartney | Él mismo | 133–705 | 3F03 | " Lisa la vegetariana " [153] |
7 | Paul Anka | Él mismo | 134–706 | 3F04 | "La casa - árbol del terror VI " [154] |
7 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 134–706 | 3F04 | "La casa - árbol del terror VI " |
7 | Joan Kenley | Voz telefónica | 135–707 | 3F05 | " Homero gigante " [155] |
7 | Glenn Close | Mona Simpson | 136–708 | 3F06 | " Madre Simpson " [156] |
7 | Harry Morgan | Bill Gannon | 136–708 | 3F06 | " Madre Simpson " [156] |
7 | R. Lee Ermey | Coronel Leslie Hapablap | 137–709 | 3F08 | " El último resplandor de Sideshow Bob " [157] |
7 | Kelsey Grammer | Bob acto secundario | 137–709 | 3F08 | " El último resplandor de Sideshow Bob " [157] |
7 | Phil Hartman | Troy McClure Lionel Hutz | 138–710 | 3F31 | " Espectacular episodio 138 de Los Simpson " [158] [159] |
7 | Phil Hartman | Troy McClure | 139–711 | 3F07 | " Marge, no seas orgullosa " [160] |
7 | Lawrence Tierney | Don Brodka | 139–711 | 3F07 | " Marge, no seas orgullosa " [161] |
7 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 140–712 | 3F10 | " Equipo Homer " |
7 | Tom Kite | Él mismo | 142–714 | 3F11 | " Escenas de la lucha de clases en Springfield " [162] |
7 | Phil Hartman | Troy McClure | 143–715 | 3F12 | " Bart the Fink " [163] |
7 | Bob Newhart | Él mismo | 143–715 | 3F12 | " Bart the Fink " [164] |
7 | Phil Hartman | Troy McClure | 144–716 | 3F13 | " Lisa la iconoclasta " [165] |
7 | Donald Sutherland | Hollis Hurlbut | 144–716 | 3F13 | " Lisa la iconoclasta " [166] |
7 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 144–716 | 3F13 | " Lisa la iconoclasta " |
7 | Kirk Douglas | Chester J. Lampwick | 146–718 | 3F16 | " El día que murió la violencia " [167] |
7 | Phil Hartman | Lionel Hutz | 146–718 | 3F16 | " El día que murió la violencia " [168] |
7 | Alex Rocco | Roger Meyers Jr. | 146–718 | 3F16 | " El día que murió la violencia " [167] |
7 | Jack Sheldon | Enmienda | 146–718 | 3F16 | " El día que murió la violencia " [167] |
7 | Suzanne Somers | Sí misma | 146–718 | 3F16 | " El día que murió la violencia " [167] |
7 | Jeff Goldblum | MacArthur Parker | 147–719 | 3F15 | " Un pez llamado Selma " [169] |
7 | Phil Hartman | Troy McClure Fat Tony | 147–719 | 3F15 | " Un pez llamado Selma " [169] |
7 | Jim Lau | Médico de Hong Kong | 148–720 | 3F17 | " Bart en el camino " [170] |
7 | Phil Hartman | Presidente del Hospital Lionel Hutz | 149–721 | 3F18 | " 22 cortometrajes sobre Springfield " [171] |
7 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 150–722 | 3F19 | " Abe Simpson enfurecido y su nieto gruñón en" La maldición del pez infierno volador " |
7 | Joe Mantegna | Tony gordo | 151–723 | 3F20 | " Mucho Apu por nada " [172] |
7 | Cypress Hill [I] | Ellos mismos | 152–724 | 3F21 | " Homerpalooza " [173] |
7 | Peter Frampton | Él mismo | 152–724 | 3F21 | " Homerpalooza " [173] |
7 | Las calabazas aplastantes [J] | Ellos mismos | 152–724 | 3F21 | " Homerpalooza " [173] |
7 | Juventud sónica [K] | Ellos mismos | 152–724 | 3F21 | " Homerpalooza " [173] |
7 | Christina Ricci | Irlanda | 153–725 | 3F22 | " Verano de 4 pies 2 " [174] |
7 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 153–725 | 3F22 | " Verano de 4 pies 2 " |
8 | Phil Hartman | Bill Clinton | 154–801 | 4F02 | "La casa - árbol del terror VII " [175] |
8 | Albert Brooks | Hank Escorpio | 155–802 | 3F23 | " Solo te mueves dos veces " [176] |
8 | Sally Stevens | Canta "Escorpio" | 155–802 | 3F23 | " Solo te mueves dos veces " [70] |
8 | Michael Buffer | Él mismo | 156–803 | 4F03 | " El Homero que caen " [177] |
8 | Sally Stevens | Canta " People " | 156–803 | 4F03 | " El Homero que caen " [70] |
8 | Paul Winfield | Lucius dulce | 156–803 | 4F03 | " El Homero que caen " [177] |
8 | Rodney Dangerfield | Larry Burns | 157–804 | 4F05 | " Quemaduras, quemaduras de bebé " [178] |
8 | Jon Lovitz | Jay Sherman | 161–808 | 4F07 | " Huracán Neddy " [179] |
8 | Johnny Cash | Coyote | 162–809 | 3F24 | " El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (El viaje misterioso de Homer) " [180] |
8 | Gillian Anderson | Dana Scully | 163–810 | 3G01 | " Los archivos de Springfield " [181] |
8 | David Duchovny | Fox Mulder | 163–810 | 3G01 | " Los archivos de Springfield " [181] |
8 | Leonard Nimoy | Él mismo | 163–810 | 3G01 | " Los archivos de Springfield " [181] |
8 | Joe Mantegna | Tony gordo | 164–811 | 4F08 | " El retorcido mundo de Marge Simpson " [182] |
8 | Jack Lemmon | Frank Ormand | 164–811 | 4F08 | " El retorcido mundo de Marge Simpson " [182] |
8 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 164–811 | 4F08 | " El retorcido mundo de Marge Simpson " [182] |
8 | Phil Hartman | Troy McClure | 167–814 | 4F12 | " El programa de Itchy & Scratchy & Poochie " [183] |
8 | Alex Rocco | Roger Meyers Jr. | 167–814 | 4F12 | " El programa de Itchy & Scratchy & Poochie " [184] |
8 | John Waters | John | 168–815 | 4F11 | " La fobia de Homer " [185] |
8 | Kelsey Grammer | Bob acto secundario | 169–816 | 4F14 | " Hermano de otra serie " [186] |
8 | David Hyde Pierce | Cecil Terwilliger Hombre entre la multitud | 169–816 | 4F14 | " Hermano de otra serie " [187] |
8 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 169–816 | 4F14 | " Hermano de otra serie " |
8 | Joe Mantegna | Tony gordo | 171–818 | 4F15 | " Homer contra la Decimoctava Enmienda " [188] |
8 | Dave Thomas | Banner de Rex | 171–818 | 4F15 | " Homer contra la Decimoctava Enmienda " [188] |
8 | Michael Dees | Canta " Embraceable You " | 172–819 | 4F09 | " Información confidencial de la escuela primaria " |
8 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 172–819 | 4F09 | " Información confidencial de la escuela primaria " |
8 | Frank Welker | Ayudante de Santa Laddie | 173–820 | 4F16 | " El motín canino " [70] |
8 | Bret Hart | Él mismo | 174–821 | 4F17 | " El viejo y Lisa " [189] |
8 | Denice Kumagai | Bailarín | 175–822 | 4F18 | " En Marge confiamos " [190] |
8 | Karen Maruyama | Bailarín | 175–822 | 4F18 | " En Marge confiamos " [190] |
8 | Sab Shimono | Sr. Sparkle | 175–822 | 4F18 | " En Marge We Trust " [191] |
8 | Gedde Watanabe | Capataz de la fábrica | 175–822 | 4F18 | " En Marge confiamos " [190] |
8 | Frank Welker | Babuinos | 175–822 | 4F18 | " En Marge confiamos " [70] |
8 | Frank Welker | Perro vicepresidente ejecutivo | 176–823 | 4F19 | " El enemigo de Homer " [70] |
8 | Tim Conway | Él mismo | 177–824 | 4F20 | " Escaparate del spin-off de Los Simpson " [192] |
8 | Phil Hartman | Troy McClure | 177–824 | 4F20 | " Escaparate del spin-off de Los Simpson " [193] |
8 | Gailard Sartain | Charles "Big" Daddy | 177–824 | 4F20 | " Escaparate del spin-off de Los Simpson " [192] |
8 | Willem Dafoe | El comandante | 176–825 | 4F19 | " La guerra secreta de Lisa Simpson " [194] |
8 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 176–825 | 4F19 | " La guerra secreta de Lisa Simpson " |
9 | Michael Dees | Canta " New York, New York " | 179–901 | 4F22 | " La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson " [195] |
9 | Joan Kenley | Voz telefónica | 179–901 | 4F22 | " La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson " [195] |
9 | Kipp Lennon | Canta "I'm Checking In" | 179–901 | 4F22 | " La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson " |
9 | Martin Sheen | El verdadero Seymour Skinner | 180–902 | 4F23 | " El director y el mendigo " [196] |
9 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 180–902 | 4F23 | " El director y el mendigo " |
9 | Fyvush Finkel | Él mismo interpretando a Krusty | 181–903 | 3G02 | " Lisa's Sax " [197] |
9 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 182–904 | 5F02 | "La casa - árbol del terror VIII " |
9 | Roy Firestone | Él mismo | 184–906 | 5F03 | " Bart Star " [198] |
9 | Mike Judge | Hank Hill | 184–906 | 5F03 | " Bart Star " [198] |
9 | Joe Namath | Él mismo | 184–906 | 5F03 | " Bart Star " [198] |
9 | Jan Hooks | Manjula Nahasapeemapetilon | 185–907 | 5F04 | " Las dos señoras Nahasapeemapetilons " [199] |
9 | Andrea Martín | Madre de Apu | 185–907 | 5F04 | " Las dos señoras Nahasapeemapetilons " [199] |
9 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 185–907 | 5F04 | " Las dos señoras Nahasapeemapetilons " |
9 | Stephen Jay Gould | Él mismo | 186–908 | 5F05 | " Lisa la escéptica " [200] |
9 | Phil Hartman | Lionel Hutz | 186–908 | 5F05 | " Lisa la escéptica " [201] |
9 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 186–908 | 5F05 | " Lisa la escéptica " |
9 | Phil Hartman | Lionel Hutz | 187–909 | 5F06 | " Realty Bites " [202] |
9 | Alex Trebek | Él mismo | 188–910 | 5F07 | " Milagro en Evergreen Terrace " [203] |
9 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 188–910 | 5F07 | " Milagro en Evergreen Terrace " |
9 | Jim Varney | Cooder | 190–912 | 5F08 | " Bart Carny " [204] |
9 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 191–913 | 5F23 | " La alegría de la secta " |
9 | Phil Hartman | Troy McClure | 192–914 | 5F11 | " Das Bus " [205] |
9 | James Earl Jones | Narrador | 192–914 | 5F11 | " Das Bus " [206] |
9 | Jack Ong | Pescador | 192–914 | 5F11 | " Das Bus " [205] |
9 | Bruce Baum | Él mismo | 193–915 | 5F10 | " La última tentación de Krust " [207] |
9 | Janeane Garofalo | Sí misma | 193–915 | 5F10 | " La última tentación de Krust " [207] |
9 | Bobcat Goldthwait | Él mismo | 193–915 | 5F10 | " La última tentación de Krust " [207] |
9 | Jay Leno | Él mismo | 193–915 | 5F10 | " La última tentación de Krust " [207] |
9 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 193–915 | 5F10 | " La última tentación de Krust " [207] |
9 | Hank Williams, Jr. | Canta "¡Canyonero!" | 193–915 | 5F10 | " La última tentación de Krust " [207] |
9 | Steven Wright | Él mismo | 193–915 | 5F10 | " La última tentación de Krust " [207] |
9 | Helen Hunt | Renee | 194–916 | 5F12 | " Indemnización con mancuernas " [208] |
9 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 194–916 | 5F12 | " Indemnización con mancuernas " |
9 | Phil Hartman | Troy McClure | 195–917 | 4F24 | " Lisa la Simpson " [209] |
9 | Phil Hartman | Troy McClure | 196–918 | 5F13 | " Este pequeño Wiggy " [210] |
9 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 196–918 | 5F13 | " Este pequeño Wiggy " |
9 | Michael Carrington | Instructor | 197–919 | 3G04 | " Simpson Tide " [70] |
9 | Bob Denver | Él mismo | 197–919 | 3G04 | " Simpson Tide " [211] |
9 | Rod Steiger | Capitán Tenille | 197–919 | 3G04 | " Simpson Tide " [211] |
9 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 198–920 | 5F14 | " El problema con trillones " |
9 | Paul Winfield | Lucius dulce | 198–920 | 5F14 | " El problema con trillones " [212] |
9 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 199–921 | 5F15 | " Edición femenina " |
9 | Steve Martin | Ray Patterson | 200–922 | 5F09 | " Trash of the Titans " [213] |
9 | Paul McGuinness | Él mismo | 200–922 | 5F09 | " Trash of the Titans " [214] |
9 | Susie Smith | Sí misma | 200–922 | 5F09 | " Trash of the Titans " [214] |
9 | U2 [L] | Ellos mismos | 200–922 | 5F09 | " Trash of the Titans " [213] |
9 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 200–922 | 5F09 | " Trash of the Titans " |
9 | Brendan Fraser | Puntilla | 201–923 | 5F16 | " Rey de la colina " [215] |
9 | Steven Weber | Neil | 201–923 | 5F16 | " Rey de la colina " [215] |
9 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 202–924 | 5F17 | " Perdimos a nuestra Lisa " |
9 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 203–925 | 5F18 | " Besadores natos " |
10 | Lisa Kudrow | Alex Whitney | 204–1001 | 5F20 | " Manteca de la danza " [216] |
10 | William Daniels | KITT | 205–1002 | 5F21 | " El mago de Evergreen Terrace " [217] |
10 | Phil Hartman | Troy McClure | 206–1003 | 5F22 | " Bart la Madre " [218] |
10 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 206–1003 | 5F22 | " Bart la madre " |
10 | Robert Englund | Freddy Krueger | 207–1004 | AABF01 | " Treehouse of Horror IX " [219] |
10 | Kathie Lee Gifford | Ella misma (acción en vivo) | 207–1004 | AABF01 | " Treehouse of Horror IX " [219] |
10 | Ed McMahon | Él mismo | 207–1004 | AABF01 | " Treehouse of Horror IX " [219] |
10 | Regis Philbin | Él mismo (acción en vivo) | 207–1004 | AABF01 | " Treehouse of Horror IX " [219] |
10 | Jerry Springer | Él mismo | 207–1004 | AABF01 | " Treehouse of Horror IX " [219] |
10 | Alec Baldwin | Él mismo | 208–1005 | 5F19 | " Cuando le plagas a una estrella " [220] |
10 | Kim Basinger | Sí misma | 208–1005 | 5F19 | " Cuando le plagas a una estrella " [220] |
10 | Brian Grazer | Él mismo | 208–1005 | 5F19 | " Cuando le plagas a una estrella " [220] |
10 | Ron Howard | Él mismo | 208–1005 | 5F19 | " Cuando le plagas a una estrella " [220] |
10 | George Carlin | Piscolabis | 209–1006 | AABF02 | " D'oh-in 'en el viento " [221] |
10 | Martin Mull | Seth | 209–1006 | AABF02 | " D'oh-in 'en el viento " [221] |
10 | Yo La Tengo | Juega los créditos finales | 209–1006 | AABF02 | " D'oh-in 'en el viento " [221] |
10 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 210–1007 | AABF03 | " Lisa obtiene una" A " " |
10 | Mark Hamill | Él mismo propietario de Leavelle Theatre | 212–1009 | AABF05 | " Mayored to the Mob " [222] [223] |
10 | Joe Mantegna | Tony gordo | 212–1009 | AABF05 | " Mayored to the Mob " [223] |
10 | Dick Tufeld | Robot B-9 | 212–1009 | AABF05 | " Mayored to the Mob " [223] |
10 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 212–1009 | AABF05 | " Mayored to the Mob " |
10 | The Moody Blues [M] | Ellos mismos | 213-1010 | AABF06 | " Viva Ned Flanders " [224] |
10 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 213-1010 | AABF06 | " Viva Ned Flanders " |
10 | Cyndi Lauper | Sí misma | 214-1011 | AABF07 | " Wild Barts no se puede romper " [225] |
10 | Franklin D. Roosevelt (archivo) | Él mismo | 214-1011 | AABF07 | " Wild Barts no se puede romper " |
10 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 214-1011 | AABF07 | " Wild Barts no se puede romper " |
10 | Troy Aikman | Él mismo | 215-1012 | AABF08 | " Domingo, Domingo Cruddy " [226] |
10 | Rosey Grier | Él mismo | 215-1012 | AABF08 | " Domingo, Domingo Cruddy " [226] |
10 | John Madden | Él mismo | 215-1012 | AABF08 | " Domingo, Domingo Cruddy " [226] |
10 | Dan Marino | Él mismo | 215-1012 | AABF08 | " Domingo, Domingo Cruddy " [226] |
10 | Rupert Murdoch | Él mismo | 215-1012 | AABF08 | " Domingo, Domingo Cruddy " [226] [227] |
10 | Dolly Parton | Sí misma | 215-1012 | AABF08 | " Domingo, Domingo Cruddy " [226] |
10 | Pat Summerall | Él mismo | 215-1012 | AABF08 | " Domingo, Domingo Cruddy " [226] |
10 | Fred Willard | Wally Kogen | 215-1012 | AABF08 | " Domingo, Domingo Cruddy " [226] |
10 | Ed Begley, Jr. | Él mismo | 216–1013 | AABF09 | " Homer to the Max " [228] |
10 | Jan Hooks | Manjula Nahasapeemapetilon | 217–1014 | AABF11 | " Estoy con Cupido " [229] |
10 | Elton John | Él mismo | 217–1014 | AABF11 | " Estoy con Cupido " [229] |
10 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 217–1014 | AABF11 | " Estoy con Cupido " |
10 | John Kassir | Zarigüeya | 218-1015 | AABF10 | " Marge Simpson en:" Screaming Yellow Honkers " " [70] |
10 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 218-1015 | AABF10 | " Marge Simpson en:" Screaming Yellow Honkers " " |
10 | Hank Williams, Jr. | Canta "¡Canyonero!" | 218-1015 | AABF10 | " Marge Simpson en:" Screaming Yellow Honkers " " [70] |
10 | Marcia Wallace | Sra. Krabapatra | 221–1018 | AABF14 | " Historias bíblicas de los Simpson " |
10 | Michael Dees | Canta " Arrivederci Roma " | 222–1019 | AABF15 | " Mamá y arte pop " |
10 | Jasper Johns | Él mismo | 222–1019 | AABF15 | " Mamá y arte pop " [230] |
10 | Isabella Rossellini | Astrid Weller | 222–1019 | AABF15 | " Mamá y arte pop " [230] |
10 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 222–1019 | AABF15 | " Mamá y arte pop " |
10 | Jack LaLanne | Él mismo | 223–1020 | AABF16 | " El anciano y el estudiante " C " " [231] |
10 | NRBQ | Canta " Can't Buy Me Love " | 223–1020 | AABF16 | " El anciano y el estudiante " C " " [231] |
10 | Michael McKean | Jerry grosero | 224–1021 | AABF17 | " Monty no puede comprarme el amor " [232] |
10 | Stephen Hawking | Él mismo | 225–1022 | AABF18 | " Salvaron el cerebro de Lisa " [233] |
10 | Denice Kumagai | Mamá | 226–1023 | AABF20 | " Treinta minutos sobre Tokio " [234] |
10 | Karen Maruyama | Azafata | 226–1023 | AABF20 | " Treinta minutos sobre Tokio " [234] |
10 | George Takei | Guiño | 226–1023 | AABF20 | " Treinta minutos sobre Tokio " [235] |
10 | Gedde Watanabe | Camarero, padre, baño | 226–1023 | AABF20 | " Treinta minutos sobre Tokio " [234] |
10 | Keone Young | luchador de sumo | 226–1023 | AABF20 | " Treinta minutos sobre Tokio " [234] |
11 | Jack Burns | Edward Christian | 227–1101 | AABF23 | " Más allá del Blunderdome " [236] |
11 | Mel Gibson | Él mismo | 227–1101 | AABF23 | " Más allá del Blunderdome " [236] |
11 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 227–1101 | AABF23 | " Más allá de Blunderdome " |
11 | Mark McGwire | Él mismo | 228–1102 | AABF22 | " El pequeño ayudante del hermano " [237] |
11 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 228–1102 | AABF22 | " El pequeño ayudante del hermano " |
11 | Edward Asner | Editor de periódico | 229–1103 | AABF21 | " ¿Adivina quién viene a criticar la cena? " [238] |
11 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 229–1103 | AABF21 | " ¿Adivina quién viene a criticar la cena? " |
11 | Tom Arnold | Él mismo | 230–1104 | BABF01 | " Treehouse of Horror X " [239] |
11 | Dick Clark | Él mismo | 230–1104 | BABF01 | " Treehouse of Horror X " [239] |
11 | Lucy Lawless | Sí misma | 230–1104 | BABF01 | " Treehouse of Horror X " [239] |
11 | Frank Welker | Hombre lobo Hombre lobo Flandes | 230–1104 | BABF01 | " Treehouse of Horror X " [70] |
11 | Los B-52 | Canta "Glove Slap" (parodia de la canción Love Shack ) | 231–1105 | AABF19 | " EIEI- (gruñido molesto) " [240] |
11 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 231–1105 | AABF19 | " EIEI- (gruñido molesto) " |
11 | Frank Welker | Varios animales | 231–1105 | AABF19 | " EIEI- (gruñido molesto) " [70] |
11 | Ron Howard | Él mismo | 232–1106 | BABF02 | " Hola Gutter, hola Fadder " [241] |
11 | Penn Jillette | Él mismo | 232–1106 | BABF02 | " Hola Gutter, hola Fadder " [241] |
11 | Pat O'Brien | Él mismo | 232–1106 | BABF02 | " Hola Gutter, hola Fadder " [241] |
11 | Nancy O'Dell | Sí misma | 232–1106 | BABF02 | " Hola Gutter, hola Fadder " [241] |
11 | Cajero | Él mismo | 232–1106 | BABF02 | " Hola Gutter, hola Fadder " [241] |
11 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 232–1106 | BABF02 | " Hola Gutter, hola Fadder " |
11 | Jan Hooks | Manjula Nahasapeemapetilon | 233–1107 | BABF03 | " Ocho se portan mal " [242] |
11 | Garry Marshall | Larry Kidkill | 233–1107 | BABF03 | " Ocho se portan mal " [242] |
11 | Butch Patrick | Él mismo | 233–1107 | BABF03 | " Ocho se portan mal " [242] |
11 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 233–1107 | BABF03 | " Ocho portándose mal " |
11 | Frank Welker | Zoológico de animales | 233–1107 | BABF03 | " Ocho se portan mal " [243] |
11 | John Goodman | Gancho carnicero | 234–1108 | BABF05 | " Take My Wife, Sleaze " [244] |
11 | Jan Hooks | Manjula Nahasapeemapetilon | 234–1108 | BABF05 | " Take My Wife, Sleaze " [244] |
11 | Jay North | Él mismo | 234–1108 | BABF05 | " Take My Wife, Sleaze " [244] |
11 | NRBQ | Interpreta varias canciones | 234–1108 | BABF05 | " Take My Wife, Sleaze " [244] |
11 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 234–1108 | BABF05 | " Llévate a mi esposa, sórdido " |
11 | Henry Winkler | Baqueta | 234–1108 | BABF05 | " Take My Wife, Sleaze " [244] |
11 | Clarence Clemons | Narrador | 235–1109 | BABF07 | " Grift of the Magi " [245] |
11 | Gary Coleman | Él mismo | 235–1109 | BABF07 | " Grift of the Magi " [245] |
11 | Joe Mantegna | Tony gordo | 235–1109 | BABF07 | " Grift of the Magi " [245] |
11 | Tim Robbins | Jim Hope | 235–1109 | BABF07 | " Grift of the Magi " [245] |
11 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 235–1109 | BABF07 | " Grift of the Magi " |
11 | Elwood Edwards | Médico virtual | 236-1110 | BABF04 | " Little Big Mom " [246] |
11 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 236-1110 | BABF04 | " Pequeña gran mamá " |
11 | Don Cheadle | Hermano Faith | 237-1111 | BABF06 | " Faith Off " [247] |
11 | Joe Mantegna | Tony gordo | 237-1111 | BABF06 | " Faith Off " [247] |
11 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 237-1111 | BABF06 | " Faith Off " |
11 | Britney Spears | Sí misma | 238-1112 | BABF08 | " La familia de la mansión " [248] |
11 | Randy Bachman | Él mismo | 239-1113 | BABF09 | " Saddlesore Galactica " [249] |
11 | Jim Cummings | Duncan / Furioso D | 239-1113 | BABF09 | " Saddlesore Galactica " [70] |
11 | Trevor Denman | Locutor de pista | 239-1113 | BABF09 | " Saddlesore Galactica " [249] |
11 | Fred Turner | Él mismo | 239-1113 | BABF09 | " Saddlesore Galactica " [249] |
11 | Shawn Colvin | Rachel Jordan | 240-1114 | BABF10 | " Solo otra vez, Natura-Diddily " [250] |
11 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 240-1114 | BABF10 | " Solo otra vez, Natura-Diddily " |
11 | Frank Welker | Loro | 240-1114 | BABF10 | " Solo otra vez, Natura-Diddily " [70] |
11 | Betty White | Sí misma | 241-1115 | BABF11 | " Misionero: Imposible " [251] |
11 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 242-1116 | BABF12 | " Pygmoelian " |
11 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 244-1118 | BABF14 | " Días de vino y D'oh'ses " |
11 | Diedrich Bader | Alguacil | 245-1119 | BABF16 | " Mata al cocodrilo y corre " [252] |
11 | Joe C. | Él mismo | 245-1119 | BABF16 | " Mata al cocodrilo y corre " [252] |
11 | Robert Evans | Él mismo | 245-1119 | BABF16 | " Mata al cocodrilo y corre " [252] |
11 | Niño roca | Él mismo | 245-1119 | BABF16 | " Mata al cocodrilo y corre " [252] |
11 | Charlie Rose | Él mismo | 245-1119 | BABF16 | " Mata al cocodrilo y corre " [252] |
11 | Frank Welker | León | 246-1120 | BABF15 | " Último baile de claqué en Springfield " [70] |
11 | Parker Posey | Becky | 247–1121 | BABF18 | " Es una Marge loca, loca, loca, loca " [253] |
11 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 247–1121 | BABF18 | " Es una Marge loca, loca, loca, loca " |
11 | Marc Wilmore | Dr. Wilmore | 247–1121 | BABF18 | " Es una Marge loca, loca, loca, loca " [70] |
11 | Jim Forbes | Narrador | 248–1122 | BABF19 | " Detrás de la risa " [254] |
11 | Willie Nelson | Él mismo | 248–1122 | BABF19 | " Detrás de la risa " [254] |
11 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 248–1122 | BABF19 | " Detrás de la risa " |
12 | Frank Welker | Delfines | 249–1201 | BABF21 | " Treehouse of Horror XI " |
12 | Gary Coleman | Él mismo | 250–1202 | BABF20 | " Una historia de dos Springfields " [255] |
12 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 250–1202 | BABF20 | " Una historia de dos Springfields " |
12 | Frank Welker | Pájaro carpintero tejón | 250–1202 | BABF20 | " Historia de dos Springfields " [70] |
12 | El Quién [N] | Ellos mismos | 250–1202 | BABF20 | " Una historia de dos Springfields " [255] |
12 | Drew Barrymore | Sophie | 251–1203 | BABF17 | " Poppy payaso loco " [256] |
12 | Stephen King | Él mismo | 251–1203 | BABF17 | " Poppy payaso loco " [256] |
12 | Joe Mantegna | Tony gordo | 251–1203 | BABF17 | " Poppy payaso loco " [256] |
12 | Jay Mohr | Christopher Walken | 251–1203 | BABF17 | " Poppy payaso loco " [256] |
12 | Amy Tan | Sí misma | 251–1203 | BABF17 | " Poppy payaso loco " [256] |
12 | John Updike | Él mismo | 251–1203 | BABF17 | " Poppy payaso loco " [256] |
12 | Joshua Jackson | Jesse Grass | 252–1204 | CABF01 | " Lisa, la abrazadora de árboles " [257] |
12 | Leeza Gibbons | Sí misma | 253–1205 | CABF04 | " Homero contra la dignidad " [258] |
12 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 253–1205 | CABF04 | " Homero contra la dignidad " |
12 | Patrick McGoohan | Numero seis | 254–1206 | CABF02 | " El ordenador llevaba zapatos amenazantes " [259] |
12 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 254–1206 | CABF02 | " La computadora llevaba zapatos amenazantes " |
12 | Edward Norton | Devon Bradley | 255–1207 | CABF03 | " La gran travesura del dinero " [260] |
12 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 256–1208 | CABF06 | " El sentido de la nieve de Skinner " |
12 | Michael Keaton | Jack Crowley | 258–1210 | CABF05 | " Mamá Pokey " [261] |
12 | Charles Napier | Guardián | 258–1210 | CABF05 | " Mamá Pokey " [261] |
12 | Robert Schimmel | Condenar | 258–1210 | CABF05 | " Mamá Pokey " [261] |
12 | Bruce Vilanch | Él mismo | 258–1210 | CABF05 | " Mamá Pokey " [261] |
12 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 258–1210 | CABF05 | " Mamá Pokey " |
12 | Neil Armstrong (archivo) | Él mismo | 259-1211 | CABF08 | "El peor episodio de la historia " |
12 | Johnnie Cochran (archivo) | Él mismo | 259-1211 | CABF08 | "El peor episodio de la historia " |
12 | Richard Nixon (archivo) | Él mismo | 259-1211 | CABF08 | "El peor episodio de la historia " |
12 | Tom Savini | Él mismo | 259-1211 | CABF08 | "El peor episodio de la historia " [262] |
12 | Andre Agassi | Él mismo | 260-1212 | CABF07 | " Tennis the Menace " [263] |
12 | Pete Sampras | Él mismo | 260-1212 | CABF07 | " Tennis the Menace " [263] |
12 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 260-1212 | CABF07 | " Tenis la amenaza " |
12 | Serena Williams | Sí misma | 260-1212 | CABF07 | " Tennis the Menace " [263] |
12 | Venus Williams | Sí misma | 260-1212 | CABF07 | " Tennis the Menace " [263] |
12 | Gary Coleman | Él mismo | 261–1213 | CABF10 | " Día de los Jackanapes " [264] |
12 | Kelsey Grammer | Bob acto secundario | 261–1213 | CABF10 | " Día de los Jackanapes " [264] |
12 | 'N Sync [O] | Ellos mismos | 262–1214 | CABF12 | " New Kids on the Blecch " [265] |
12 | Tony Battaglia | La voz cantante de Bart Simpson | 262–1214 | CABF12 | " New Kids on the Blecch " [266] |
12 | Ben Bledsoe | La voz cantante de Ralph Wiggum | 262–1214 | CABF12 | " New Kids on the Blecch " [266] |
12 | Michael "J" Horn | La voz de canto de Milhouse Van Houten | 262–1214 | CABF12 | " New Kids on the Blecch " [266] |
12 | Marc Terenzi | La voz cantante de Nelson Muntz | 262–1214 | CABF12 | " New Kids on the Blecch " [266] |
12 | Stacy Keach | Howard K. Duff VIII | 263–1215 | CABF09 | " Homero hambriento, hambriento " [267] |
12 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 263–1215 | CABF09 | " Homero hambriento, hambriento " |
12 | Kathy Griffin | Francine | 264–1216 | CABF11 | " Adiós Nerdie " [268] |
12 | Jan Hooks | Manjula Nahasapeemapetilon | 264–1216 | CABF11 | " Adiós Nerdie " [268] |
12 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 264–1216 | CABF11 | " Adiós Nerdie " |
12 | Frank Welker | Varios animales | 265-1217 | CABF13 | " Simpson Safari " [70] |
12 | Joe Mantegna | Tony gordo | 266-1218 | CABF14 | " Trilogía del error " [269] |
12 | Frankie Muniz | Thelonius | 266-1218 | CABF14 | " Trilogía del error " [269] |
12 | Shawn Colvin | Rachel Jordan | 267–1219 | CABF15 | " Voy a Praiseland " [270] |
12 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 267–1219 | CABF15 | " Voy a Praiseland " |
12 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 269–1221 | CABF17 | " Simpsons Tall Tales " |
12 | Frank Welker | Babe, el Buey Azul Varios animales | 269–1221 | CABF17 | " Simpsons Tall Tales " [70] |
13 | Pierce Brosnan | Pierce Brosnan voz de Ultrahouse Mismo | 270–1301 | CABF19 | "La casa - árbol del terror XII " [271] |
13 | Matthew Perry | La voz de Matthew Perry de Ultrahouse | 270–1301 | CABF19 | "La casa - árbol del terror XII " [271] |
13 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 270–1301 | CABF19 | "La casa - árbol del terror XII " |
13 | Jess Harnell | Varios animales | 271–1302 | CABF22 | " The Parent Rap " [70] |
13 | Jane Kaczmarek | Juez Constance Harm | 271–1302 | CABF22 | " The Parent Rap " [272] |
13 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 271–1302 | CABF22 | " El rap de los padres " |
13 | REM [P] | Ellos mismos | 272–1303 | CABF20 | " Homer el Moe " [273] |
13 | Julia Louis-Dreyfus | Gloria | 273–1304 | CABF18 | " A Hunka Hunka arde en el amor " [274] |
13 | George Takei | Mesero | 273–1304 | CABF18 | " A Hunka Hunka arde en el amor " [274] |
13 | Joe Mantegna | Tony gordo | 274–1305 | CABF21 | " Los años del error " [275] |
13 | Paul Newman | Él mismo | 274–1305 | CABF21 | " Los años del error " [275] |
13 | Judith Owen | Sí misma | 274–1305 | CABF21 | " Los años del error " [275] |
13 | Richard Gere | Él mismo | 275–1306 | DABF02 | " La de poca fe " [276] |
13 | Jane Kaczmarek | Juez Constance Harm | 276–1307 | DABF01 | " Pelea en la familia " [277] |
13 | Delroy Lindo | Gabriel | 276–1307 | DABF01 | " Pelea en la familia " [277] |
13 | Ben Stiller | Garth Motherloving | 277–1308 | DABF03 | " Dulces y Sour Marge " [278] |
13 | Dana Gould | Productor | 278–1309 | DABF05 | " Jaws Wired Shut " [70] |
13 | John Kassir | Varios animales | 278–1309 | DABF05 | " Jaws Wired Shut " [70] |
13 | Jon Lovitz | Artie Ziff | 279-1310 | DABF04 | " Propuesta medio decente " [279] |
13 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 279-1310 | DABF04 | " Propuesta medio decente " |
13 | Wolfgang Puck | Él mismo | 280-1311 | DABF06 | " Bart quiere lo que quiere " [280] |
13 | Reese Witherspoon | Greta Wolfcastle | 280-1311 | DABF06 | " Bart quiere lo que quiere " [280] |
13 | Dennis Weaver | Buck McCoy | 281-1312 | DABF07 | " La última pistola de Occidente " [281] |
13 | Frank Welker | Perro | 281-1312 | DABF07 | " La última pistola de Occidente " [281] |
13 | Olympia Dukakis | Zelda | 282-1313 | DABF09 | " El anciano y la llave " [282] |
13 | Bill Saluga | Ray J. Johnson | 282-1313 | DABF09 | " El anciano y la llave " [282] |
13 | Sally Stevens | Canta "Island of Sirens" (parodia de la canción Copacabana ) | 283-1314 | DABF08 | " Historias del dominio público " |
13 | Phish [Q] | Ellos mismos | 285-1316 | DABF11 | " Fin de semana en casa de Burnsie " [283] |
13 | Stan Lee | Él mismo | 287-1318 | DABF13 | " Estoy furioso (amarillo) " [284] |
13 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 287-1318 | DABF13 | " Estoy furioso (amarillo) " |
13 | James Lipton | Él mismo | 288-1319 | DABF14 | " El Apu más dulce " [285] |
13 | Robert Pinsky | Él mismo | 289-1320 | DABF15 | " Niña de los diez grandes " [286] |
13 | Carmen Electra | Sí misma | 290-1321 | DABF16 | " El juego de freír " [287] |
13 | Frances Sternhagen | Sra. Bellamy | 290-1321 | DABF16 | " El juego de freír " [287] |
13 | Joe Mantegna | Tony gordo | 291-1322 | DABF17 | " Papá tiene una insignia nueva " [288] |
13 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 291-1322 | DABF17 | " Papá tiene una insignia nueva " |
14 | Elvis Costello | Él mismo | 293–1402 | DABF22 | " Cómo pasé mis vacaciones de Strummer " [289] |
14 | Mick Jagger | Él mismo | 293–1402 | DABF22 | " Cómo pasé mis vacaciones de Strummer " [289] |
14 | Lenny Kravitz | Él mismo | 293–1402 | DABF22 | " Cómo pasé mis vacaciones de Strummer " [289] |
14 | Tom Petty | Él mismo | 293–1402 | DABF22 | " Cómo pasé mis vacaciones de Strummer " [289] |
14 | Keith Richards | Él mismo | 293–1402 | DABF22 | " Cómo pasé mis vacaciones de Strummer " [289] |
14 | Brian Setzer | Él mismo | 293–1402 | DABF22 | " Cómo pasé mis vacaciones de Strummer " [289] |
14 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 293–1402 | DABF22 | " Cómo pasé mis vacaciones de Strummer " |
14 | Tony Bennett | Canta "Capital City" | 294–1403 | DABF20 | " Bart contra Lisa contra el tercer grado " [290] |
14 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 294–1403 | DABF20 | " Bart contra Lisa contra el tercer grado " |
14 | Baha Men [R] | Ellos mismos | 295–1404 | DABF18 | " Large Marge " [291] |
14 | Jan Hooks | Manjula Nahasapeemapetilon | 295–1404 | DABF18 | " Large Marge " [291] |
14 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 295–1404 | DABF18 | " Large Marge " |
14 | Burt Ward | Robin | 295–1404 | DABF18 | " Large Marge " [291] |
14 | Adam West | hombre murciélago | 295–1404 | DABF18 | " Large Marge " [291] |
14 | Larry Holmes | Él mismo | 296–1405 | DABF21 | " Helter Shelter " [292] |
14 | David Lander | Él mismo | 296–1405 | DABF21 | " Helter Shelter " [292] |
14 | Kelsey Grammer | Bob acto secundario | 297–1406 | EABF01 | " El detective del gran piojo " [293] |
14 | Sally Stevens | Canta " The Way We Were " | 297–1406 | EABF01 | " El detective del gran piojo " [293] |
14 | Little Richard | Él mismo | 298–1407 | EABF02 | " Edna especial " [294] |
14 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 298–1407 | EABF02 | " Edna especial " |
14 | Elliott Gould | Él mismo | 299–1408 | EABF03 | " El papá que sabía demasiado poco " [295] |
14 | Pamela Reed | Ruth Powers | 300–1409 | EABF04 | " Strong Arms of the Ma " [296] |
14 | Ken Burns | Él mismo | 301-1410 | EABF06 | " Reza cualquier cosa " |
14 | Lisa Leslie | Sí misma | 301-1410 | EABF06 | " Reza cualquier cosa " [297] |
14 | Blink-182 [S] | Ellos mismos | 302-1411 | EABF05 | " Trueque " [298] |
14 | Tony Hawk | Él mismo | 302-1411 | EABF05 | " Trueque " [298] |
14 | Jane Kaczmarek | Juez Constance Harm | 302-1411 | EABF05 | " Trueque " [298] |
14 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 302-1411 | EABF05 | " Trueque " |
14 | George Plimpton | Él mismo | 303-1412 | EABF07 | " Escribo lo más rápido que puedo " [299] |
14 | James L. Brooks | Él mismo | 304-1413 | EABF08 | " Ha nacido de nuevo una estrella " [300] |
14 | Helen Fielding | Sí misma | 304-1413 | EABF08 | " Ha nacido de nuevo una estrella " [300] |
14 | Gene Merlino | Canta "medusa" | 304-1413 | EABF08 | " Una estrella ha nacido de nuevo " |
14 | Marisa Tomei | Sara Sloane | 304-1413 | EABF08 | " Ha nacido de nuevo una estrella " [300] |
14 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 304-1413 | EABF08 | " Una estrella ha nacido de nuevo " |
14 | Joe Mantegna | Tony gordo | 305-1414 | EABF09 | "El Sr. Spritz va a Washington " [301] |
14 | Eric inactivo | Declan Desmond | 307–1416 | EABF11 | " Disculpe mientras extraño el cielo " [302] |
14 | Joe Mantegna | Tony gordo | 307–1416 | EABF11 | " Disculpe mientras extraño el cielo " [302] |
14 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 307–1416 | EABF11 | " Disculpe mientras extraño el cielo " |
14 | Terry W. Greene | Gran militar gay | 308–1417 | EABF12 | " Tres gays del condominio " |
14 | Ben Schatz | Él mismo | 308–1417 | EABF12 | " Tres gays del condominio " [303] |
14 | Scott Thompson | Grady | 308–1417 | EABF12 | " Tres gays del condominio " [303] |
14 | "Weird Al" Yankovic | Él mismo | 308–1417 | EABF12 | " Tres gays del condominio " [303] |
14 | David Byrne | Él mismo | 309-1418 | EABF13 | " Amigo, ¿dónde está mi rancho? " [304] |
14 | Andy Serkis | Cleanie | 309-1418 | EABF13 | " Amigo, ¿dónde está mi rancho? " [304] |
14 | Jonathan Taylor Thomas | Luke Stetson | 309-1418 | EABF13 | " Amigo, ¿dónde está mi rancho? " [304] |
14 | Stacy Keach | Howard K. Duff VII | 310–1419 | EABF14 | " Old Yeller Belly " [305] |
14 | John Kassir | Varios animales | 310–1419 | EABF14 | " Old Yeller Belly " [70] |
14 | Jackson Browne | Él mismo | 311-1420 | EABF15 | " Frena a mi esposa, por favor " [306] |
14 | Steve Buscemi | Él mismo | 311-1420 | EABF15 | " Frena a mi esposa, por favor " [306] |
14 | Jane Kaczmarek | Juez Constance Harm | 311-1420 | EABF15 | " Frena a mi esposa, por favor " [306] |
14 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 311-1420 | EABF15 | " Frena a mi esposa, por favor " |
14 | Joe Mantegna | Tony gordo | 313-1422 | EABF17 | " Moe Baby Blues " [307] |
15 | Oscar De La Hoya | Él mismo | 314–1501 | EABF21 | "La casa - árbol del terror XIV " [308] |
15 | Jennifer Garner | Sí misma | 314–1501 | EABF21 | "La casa - árbol del terror XIV " [308] |
15 | Dudley R. Herschbach | Él mismo | 314–1501 | EABF21 | "La casa - árbol del terror XIV " [308] |
15 | Jerry Lewis | El profesor John Frink Sr. | 314–1501 | EABF21 | "La casa - árbol del terror XIV " [308] |
15 | Glenn Close | Mona Simpson | 315–1502 | EABF18 | " Mi madre la ladrona de coches " [309] |
15 | Michael Moore | Él mismo | 316–1503 | EABF20 | " El presidente usó perlas " [310] |
15 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 316–1503 | EABF20 | " El presidente usó perlas " |
15 | Tony Blair | Él mismo | 317–1504 | EABF22 | " Los monólogos de Regina " [311] |
15 | Jane Leeves | Edwina | 317–1504 | EABF22 | " Los monólogos de Regina " [311] |
15 | Evan Marriott | Él mismo | 317–1504 | EABF22 | " Los monólogos de Regina " [311] |
15 | Ian McKellen | Él mismo | 317–1504 | EABF22 | " Los monólogos de Regina " [311] |
15 | J. K. Rowling | Sí misma | 317–1504 | EABF22 | " Los monólogos de Regina " [311] |
15 | Charles Napier | Grant Connor | 318–1505 | EABF19 | " El gordo y el más peludo " [312] |
15 | Jackie Mason | Rabino Hyman Krustofsky | 319–1506 | FABF01 | " Hoy soy un payaso " [313] |
15 | Sr. T | Él mismo | 319–1506 | FABF01 | " Hoy soy un payaso " [313] |
15 | Jim Gilstrap | Ciruela conmovedora | 320–1507 | FABF02 | " Es la decimoquinta temporada " [70] |
15 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 321–1508 | FABF03 | " Marge contra solteros, personas mayores, parejas sin hijos y adolescentes y gays " |
15 | Tom Clancy | Él mismo | 323-1510 | FABF05 | " Diatriba de una ama de casa loca " [314] |
15 | Ashley Olsen | Sí misma | 323-1510 | FABF05 | " Diatriba de una ama de casa loca " [314] |
15 | Mary-Kate Olsen | Sí misma | 323-1510 | FABF05 | " Diatriba de una ama de casa loca " [314] |
15 | Thomas Pynchon | Él mismo | 323-1510 | FABF05 | " Diatriba de una ama de casa loca " [314] |
15 | Nick Bakay | Salem Saberhagen | 325-1512 | FABF07 | " Milhouse ya no vive aquí " [315] |
15 | William Daniels | KITT | 325-1512 | FABF07 | " Milhouse ya no vive aquí " [315] |
15 | Isabel Sanford | Sí misma | 325-1512 | FABF07 | " Milhouse ya no vive aquí " [315] |
15 | Dick Tufeld | Robot B-9 | 325-1512 | FABF07 | " Milhouse ya no vive aquí " [315] |
15 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 325-1512 | FABF07 | " Milhouse ya no vive aquí " |
15 | Simon Cowell | Enrique | 326-1513 | FABF09 | " Inteligente y más inteligente " [316] |
15 | Jon Lovitz | Artie Ziff Jay Sherman Llewelyn Sinclair Aristóteles Amadopolis Profesor Lombardo | 327-1514 | FABF08 | " El Ziff que vino a cenar " [317] |
15 | Combo valiente | Juega los créditos finales | 328-1515 | FABF10 | " Día de los codependientes " [318] |
15 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 328-1515 | FABF10 | " Día de los codependientes " |
15 | Sarah Michelle Gellar | Gina Vendetti | 329-1516 | FABF11 | " El juvenil errante " [319] |
15 | Jane Kaczmarek | Juez Constance Harm | 329-1516 | FABF11 | " El juvenil errante " [319] |
15 | Charles Napier | Guardián | 329-1516 | FABF11 | " El juvenil errante " [319] |
15 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 329-1516 | FABF11 | " El joven errante " |
15 | Matt Groening | Él mismo | 330-1517 | FABF12 | " Mi gran boda friki " [320] |
15 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 330-1517 | FABF12 | " Mi gran boda friki " |
15 | Mark Campbell | Cantante country | 332-1519 | FABF15 | " Simple Simpson " [70] |
15 | Nichelle Nichols | Sí misma | 332-1519 | FABF15 | " Simple Simpson " [70] [321] |
15 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 334-1521 | FABF17 | " El estandarte destrozado por Bart " |
dieciséis | Marie Cain | Canta " Te tengo bajo mi piel " | 336–1601 | FABF23 | "La casa - árbol del terror XV " |
dieciséis | James Caan | Él mismo | 337–1602 | FABF20 | " Todo es justo en Oven War " [322] |
dieciséis | Thomas Pynchon | Él mismo | 337–1602 | FABF20 | " Todo es justo en Oven War " [322] |
dieciséis | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 337–1602 | FABF20 | " Todo es justo en Oven War " |
dieciséis | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 338–1603 | FABF19 | " Durmiendo con el enemigo " |
dieciséis | Kim Cattrall | Chloe Talbot | 339–1604 | FABF22 | " Ella solía ser mi chica " [323] |
dieciséis | Michael Dees | Canta " Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (Esa es una canción de cuna irlandesa) " | 339–1604 | FABF22 | " Ella solía ser mi chica " |
dieciséis | Terry W. Greene | Sargento. Actividad | 340–1605 | FABF21 | " Hombre gordo y niño pequeño " |
dieciséis | Eric inactivo | Declan Desmond | 340–1605 | FABF21 | " Fat Man and Little Boy " [324] |
dieciséis | Tom Brady | Él mismo | 343–1608 | GABF02 | " Paso del Ave María de Homer y Ned " [325] |
dieciséis | Lebron James | Él mismo | 343–1608 | GABF02 | " Paso del Ave María de Homer y Ned " [325] |
dieciséis | Michelle Kwan | Sí misma | 343–1608 | GABF02 | " Paso del Ave María de Homer y Ned " [325] |
dieciséis | Warren Sapp | Él mismo | 343–1608 | GABF02 | " Paso del Ave María de Homer y Ned " [325] |
dieciséis | Yao Ming | Él mismo | 343–1608 | GABF02 | " Paso del Ave María de Homer y Ned " [325] |
dieciséis | 50 centavos | Él mismo | 344–1609 | GABF03 | " Pranksta Rap " [326] |
dieciséis | Dana Gould | Barney Fife | 344–1609 | GABF03 | " Pranksta Rap " |
dieciséis | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 345-1610 | GABF04 | " Hay algo sobre casarse " |
dieciséis | Gary Busey | Él mismo | 346-1611 | GABF05 | " En un día despejado no puedo ver a mi hermana " [327] |
dieciséis | Jane Kaczmarek | Juez Constance Harm | 346-1611 | GABF05 | " En un día despejado no puedo ver a mi hermana " [327] |
dieciséis | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 346-1611 | GABF05 | " En un día despejado no puedo ver a mi hermana " |
dieciséis | Lucy Liu | Señora wu | 347–1612 | GABF06 | " Goo Goo Gai Pan " [328] |
dieciséis | Robert Wagner | Él mismo | 347–1612 | GABF06 | " Goo Goo Gai Pan " [328] |
dieciséis | Frank Gehry | Él mismo | 349-1614 | GABF08 | " La Snitch de las Siete Cervezas " [329] |
dieciséis | Joe Mantegna | Tony gordo | 349-1614 | GABF08 | " La Snitch de las Siete Cervezas " [329] |
dieciséis | Charles Napier | Oficial Krackney | 349-1614 | GABF08 | " La Snitch de las Siete Cervezas " [329] |
dieciséis | John DiMaggio | Juerga | 350-1615 | GABF12 | " Future-Drama " [330] |
dieciséis | Amy Poehler | Jenda | 350-1615 | GABF12 | " Future-Drama " [330] |
dieciséis | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 350-1615 | GABF12 | " Futuro-Drama " |
dieciséis | Stephen Hawking | Él mismo | 351–1616 | GABF10 | " No temas al techador " [331] |
dieciséis | Ray Romano | Ray Magini | 351–1616 | GABF10 | " No temas al techador " [331] |
dieciséis | Albert Brooks | Ficha Spangler Jacques | 352-1617 | GABF11 | " El niño con el corazón roto " [332] |
dieciséis | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 352-1617 | GABF11 | " El niño con el corazón roto " |
dieciséis | Fantasia Barrino | Clarissa Wellington | 353–1618 | GABF13 | " Se rasga una estrella " [333] |
dieciséis | Baha Hombres | Canta "¿Quién quiere un corte de pelo?" (parodia de la canción Who Let the Dogs Out? ) | 354–1619 | GABF14 | " Gracias a Dios, es el día del juicio final " [334] |
dieciséis | Los Lobos | Juega los créditos finales | 354–1619 | GABF14 | " Gracias a Dios, es el día del juicio final " [335] |
dieciséis | Jason Bateman | Él mismo | 355–1620 | GABF15 | " Hogar lejos de Homer " [336] |
dieciséis | Liam Neeson | Padre Sean | 356–1621 | GABF09 | " El Padre, el Hijo y la Santa Estrella Invitada " [337] |
dieciséis | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 356–1621 | GABF09 | " El Padre, el Hijo y la Santa Estrella Invitada " |
17 | Alec Baldwin | Caleb Thorn | 357-1701 | GABF18 | " Hoguera de los manatíes " [338] |
17 | Joe Mantegna | Tony gordo | 357-1701 | GABF18 | " Hoguera de los manatíes " [338] |
17 | Terry Bradshaw | Él mismo | 360-1704 | GABF17 | "La casa - árbol del terror XVI " [339] |
17 | Terry W. Greene | Lava-tron | 360-1704 | GABF17 | "La casa - árbol del terror XVI " |
17 | Dennis Rodman | Él mismo | 360-1704 | GABF17 | "La casa - árbol del terror XVI " [339] |
17 | Lily Tomlin | Tammy | 363-1707 | GABF22 | " El último de los Red Hat Mamas " [340] |
17 | Maria Grazia Cucinotta | Francesca Terwilliger | 364-1708 | HABF02 | " El italiano Bob " [341] |
17 | Kelsey Grammer | Bob acto secundario | 364-1708 | HABF02 | " El italiano Bob " [341] |
17 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 364-1708 | HABF02 | " El italiano Bob " |
17 | Joe Frazier | Él mismo | 366-1710 | HABF03 | " La focha de paternidad de Homer " [342] |
17 | William H. Macy | Él mismo | 366-1710 | HABF03 | " La focha de paternidad de Homer " [342] |
17 | Michael York | Mason Fairbanks | 366-1710 | HABF03 | " La focha de paternidad de Homer " [342] |
17 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 367-1711 | HABF04 | " Estamos de camino a D'ohwhere " |
17 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 368-1712 | HABF05 | " Mi bella dama " |
17 | Michael Dees | Canta " Fly Me to the Moon " | 369-1713 | HABF06 | " La historia aparentemente interminable " |
17 | Maurice LaMarche | Comandante McBragg | 369-1713 | HABF06 | " La historia aparentemente interminable " [343] |
17 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 369-1713 | HABF06 | " La historia aparentemente interminable " |
17 | Antonio Fargas | Oso Huggy | 370-1714 | HABF07 | " Bart tiene dos mamás " [344] |
17 | Randy Johnson | Él mismo | 370-1714 | HABF07 | " Bart tiene dos mamás " [344] |
17 | Susan Sarandon | Sí misma | 370-1714 | HABF07 | " Bart tiene dos mamás " [344] |
17 | Dave Thomas | Bob Hope | 370-1714 | HABF07 | " Bart tiene dos mamás " [344] |
17 | Ricky Gervais | Charles Heathbar | 371-1715 | HABF08 | " Homer Simpson, esta es tu esposa " [345] |
17 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 371-1715 | HABF08 | " Homer Simpson, esta es tu esposa " |
17 | Michael Carrington | Ancla deportiva n. ° 2 | 372-1716 | HABF09 | " Million Dollar Abie " [70] |
17 | Rob Reiner | Él mismo | 372-1716 | HABF09 | " Million Dollar Abie " [346] |
17 | Richard Dean Anderson | Él mismo | 373-1717 | HABF10 | " Kiss Kiss, Bang Bangalore " [347] |
17 | Meher Tatna | Pasajero indio | 373-1717 | HABF10 | " Kiss Kiss, Bang Bangalore " [70] |
17 | Amick Byram | Canto que pica | 375-1719 | HABF12 | "Las chicas solo quieren tener sumas " |
17 | Jim Gilstrap | Cantante Wise Old Cat | 375-1719 | HABF12 | "Las chicas solo quieren tener sumas " [70] |
17 | Bob Joyce | Cantando Scratchy | 375-1719 | HABF12 | "Las chicas solo quieren tener sumas " |
17 | Frances McDormand | Melanie Upfoot | 375-1719 | HABF12 | "Las chicas solo quieren tener sumas " [348] |
17 | Sally Stevens | Gata cantando | 375-1719 | HABF12 | "Las chicas solo quieren tener sumas " |
17 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 375-1719 | HABF12 | "Las chicas solo quieren tener sumas " |
17 | Aguas de Oren | Gato macho cantando | 375-1719 | HABF12 | "Las chicas solo quieren tener sumas " |
17 | Sal Bando | Él mismo | 376-1720 | HABF13 | " Con respecto a Margie " [349] |
17 | Gene Tenace | Él mismo | 376-1720 | HABF13 | " Con respecto a Margie " [349] |
17 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 376-1720 | HABF13 | " Respecto a Margie |
17 | Melanie Griffith | Sí misma | 377-1721 | HABF14 | " El traje de mono " [350] |
17 | Larry Hagman | Wallace Brady | 377-1721 | HABF14 | " El traje de mono " [350] |
17 | Stacy Keach | Howard K. Duff VII | 378-1722 | HABF16 | " Marge y Homer hacen una obra de teatro en pareja " [351] |
17 | Mandy Moore | Tabitha Vixx | 378-1722 | HABF16 | " Marge y Homer hacen una obra de teatro en pareja " [351] |
18 | Michael Imperioli | Dante Calabresis Jr. | 379–1801 | HABF15 | " El Mook, el chef, la esposa y su Homer " [352] |
18 | Joe Mantegna | Tony gordo | 379–1801 | HABF15 | " El Mook, el chef, la esposa y su Homer " [352] |
18 | Metallica [T] | Ellos mismos | 379–1801 | HABF15 | " El Mook, el chef, la esposa y su Homer " [352] |
18 | Joe Pantoliano | Dante Calabresis | 379–1801 | HABF15 | " El Mook, el chef, la esposa y su Homer " [352] |
18 | Larina Jean Adamson | Camarera | 380–1802 | HABF18 | " Jazzy y las Pussycats " |
18 | Las rayas blancas [U] | Ellos mismos | 380–1802 | HABF18 | " Jazzy y las Pussycats " [353] |
18 | Fran Drescher | Golem femenino | 382–1804 | HABF17 | "La casa - árbol del terror XVII " [354] |
18 | Maurice LaMarche | Orson Welles | 382–1804 | HABF17 | "La casa - árbol del terror XVII " [354] |
18 | Richard Lewis | Golem masculino | 382–1804 | HABF17 | "La casa - árbol del terror XVII " [354] |
18 | Phil McGraw | Él mismo | 382–1804 | HABF17 | "La casa - árbol del terror XVII " [354] |
18 | Sir Mix-a-Lot | Canta "Baby Likes Fat" (parodia de la canción Baby Got Back ) | 382–1804 | HABF17 | "La casa - árbol del terror XVII " [354] |
18 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 382–1804 | HABF17 | "La casa - árbol del terror XVII " |
18 | Maurice LaMarche | Reclutador # 2 Cap'n Crunch | 383–1805 | HABF21 | " GI (gruñido molesto) " [355] |
18 | Kiefer Sutherland | Coronel | 383–1805 | HABF21 | " GI (gruñido molesto) " [355] |
18 | Michael Chabon | Él mismo | 384–1806 | HABF19 | " Moe'N'a Lisa " [356] |
18 | Jonathan Franzen | Él mismo | 384–1806 | HABF19 | " Moe'N'a Lisa " [356] |
18 | JK Simmons | J. Jonah Jameson | 384–1806 | HABF19 | " Moe'N'a Lisa " [356] |
18 | Gore Vidal | Él mismo | 384–1806 | HABF19 | " Moe'N'a Lisa " [356] |
18 | Tom Wolfe | Él mismo | 384–1806 | HABF19 | " Moe'N'a Lisa " [356] |
18 | Elvis Stojko | Él mismo | 387–1809 | JABF01 | " Kill Gil, Volúmenes I y II " [357] |
18 | Dana Gould | Tripulante pelícano podrido | 388–1810 | JABF03 | " La esposa acuática " |
18 | Maurice LaMarche | Primer oficial Billy Oceanógrafo | 388–1810 | JABF03 | " La esposa acuática " [358] |
18 | Sab Shimono | Pescador japonés | 388–1810 | JABF03 | " La esposa acuática " [358] |
18 | Natalie Portman | Darcy | 390–1812 | JABF04 | " Niña grande " [359] |
18 | Eric inactivo | Declan Desmond | 391–1813 | JABF07 | " Springfield Up " [360] |
18 | Peter Bogdanovich | Psicólogo | 392–1814 | JABF09 | " Yokel Chords " [361] |
18 | Andy Dick | Él mismo | 392–1814 | JABF09 | " Yokel Chords " [361] |
18 | James Patterson | Él mismo | 392–1814 | JABF09 | " Yokel Chords " [361] |
18 | Meg Ryan | Dr. Stacey Swanson | 392–1814 | JABF09 | " Yokel Chords " [361] |
18 | Stephen Sondheim | Él mismo | 392–1814 | JABF09 | " Yokel Chords " [361] |
18 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 392–1814 | JABF09 | " Yokel Chords " |
18 | Jane Kaczmarek | Juez Constance Harm | 393–1815 | JABF08 | " Rome-old y Juli-eh " [362] |
18 | Jon Lovitz | Enrico Irritazio | 394–1816 | JABF06 | " Homerazzi " [363] |
18 | JK Simmons | Editor de tabloides | 394–1816 | JABF06 | " Homerazzi " [363] |
18 | Betty White | Sí misma | 394–1816 | JABF06 | " Homerazzi " [363] |
18 | Ronaldo | Él mismo | 395-1817 | JABF10 | " Marge Gamer " [364] |
18 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 395-1817 | JABF10 | " Marge Gamer " |
18 | Rudy Giuliani [V] | Él mismo | 398-1818 | JABF12 | " Detente o mi perro disparará " [365] |
18 | Stephen Hawking | Él mismo | 398-1818 | JABF12 | " Detente o mi perro disparará " [366] |
18 | Maurice LaMarche | Embutidora de cuernos de granjero | 398-1818 | JABF12 | " Detente o mi perro disparará " [366] |
18 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 398-1818 | JABF12 | " Detente o mi perro disparará " |
18 | Mary Lynn Rajskub | Chloe O'Brian | 399–1821 | JABF14 | " 24 minutos " [367] |
18 | Kiefer Sutherland | Jack Bauer | 399–1821 | JABF14 | " 24 minutos " [367] |
18 | Maurice LaMarche | Locutor de Fox | 400–1822 | JABF15 | " Usted, Kent, siempre dice lo que quiere " [368] |
18 | Ludacris | Él mismo | 400–1822 | JABF15 | " Usted, Kent, siempre dice lo que quiere " [368] |
Película | Albert Brooks | Russ Cargill | M1 | - | La película de Los Simpson [369] |
Película | Día verde [W] | Ellos mismos | M1 | - | La película de Los Simpson [369] |
Película | Tom Hanks | Él mismo | M1 | - | La película de Los Simpson [369] |
Película | Joe Mantegna | Tony gordo | M1 | - | La película de Los Simpson [369] |
Película | Phil Rosenthal | Papá de TV | M1 | - | La película de Los Simpson [369] |
Película | Marcia Wallace | Edna Krabappel | M1 | - | La película de Los Simpson [369] |
19 | Stephen Colbert | Colby Kraus | 401-1901 | JABF20 | " Le encanta volar y le encanta " [370] |
19 | Lionel Richie | Él mismo | 401-1901 | JABF20 | " Le encanta volar y le encanta " [370] |
19 | Plácido Domingo | Él mismo | 402-1902 | JABF18 | " Homero de Sevilla " [371] |
19 | Maya Rudolph | Julia | 402-1902 | JABF18 | " Homero de Sevilla " [371] |
19 | Matt Dillon | Louie | 403–1903 | JABF21 | " Towboy de medianoche " [372] |
19 | Steve Buscemi | Dwight David Diddlehoffer | 404-1904 | JABF19 | " No quiero saber por qué canta el pájaro enjaulado " [373] |
19 | Julia Louis-Dreyfus | Gloria | 404-1904 | JABF19 | " No quiero saber por qué canta el pájaro enjaulado " [373] |
19 | Ted Nugent | Él mismo | 404-1904 | JABF19 | " No quiero saber por qué canta el pájaro enjaulado " [373] |
19 | Maurice LaMarche | Funcionario del gobierno | 405–1905 | JABF16 | "La casa - árbol del terror XVIII " [70] |
19 | Veintiuno | Milo | 407–1907 | JABF17 | " Maridos y cuchillos " [374] [375] |
19 | Daniel Clowes | Él mismo | 407–1907 | JABF17 | " Maridos y cuchillos " [374] [375] |
19 | Maurice LaMarche | Jock | 407–1907 | JABF17 | " Maridos y cuchillos " [374] [375] |
19 | Sang Am Lee | Cantante coreana | 407–1907 | JABF17 | " Maridos y cuchillos " [374] [375] |
19 | Alan Moore | Él mismo | 407–1907 | JABF17 | " Maridos y cuchillos " [374] [375] |
19 | Art Spiegelman | Él mismo | 407–1907 | JABF17 | " Maridos y cuchillos " [374] [375] |
19 | Kelsey Grammer | Bob acto secundario | 408–1908 | KABF01 | " Funeral for a Fiend " [376] |
19 | John Mahoney | Dr. Robert Terwilliger, Sr. | 408–1908 | KABF01 | " Funeral for a Fiend " [376] |
19 | Keith Olbermann | Él mismo | 408–1908 | KABF01 | " Funeral for a Fiend " [376] |
19 | David Hyde Pierce | Cecil Terwilliger | 408–1908 | KABF01 | " Funeral for a Fiend " [376] |
19 | Dan más bien | Él mismo | 410-1910 | KABF03 | " E Pluribus Wiggum " [377] |
19 | Jon Stewart | Él mismo | 410-1910 | KABF03 | " E Pluribus Wiggum " [377] |
19 | Michael Dees | Canta " Winter Wonderland " | 411–1911 | KABF04 | " Ese programa de los 90 " |
19 | Kurt Loder | Él mismo | 411–1911 | KABF04 | " Ese programa de los 90 " [378] |
19 | "Weird Al" Yankovic | Él mismo | 411–1911 | KABF04 | " Ese programa de los 90 " [378] |
19 | Topher Grace | Donny | 413-1913 | KABF06 | " The Debarted " [379] |
19 | Terry Gross | Sí misma | 413-1913 | KABF06 | " The Debarted " [379] |
19 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 413-1913 | KABF06 | " The Debarted " [379] |
19 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 414-1914 | KABF07 | " Marque" N "para Nerder " |
19 | Beverly D'Angelo | Lumpkin de Lurleen | 416-1916 | KABF09 | " Papa Don't Leech " [380] |
19 | Chicas Dixie [X] | Ellos mismos | 416-1916 | KABF09 | " Papa Don't Leech " [380] |
19 | Zooey Deschanel | Mary Spuckler | 417-1917 | KABF10 | " Vaca del Apocalipsis " [381] |
19 | Jim Jarmusch | Él mismo | 418-1918 | KABF11 | " Cualquier Sundance " [382] |
19 | John C. Reilly | Él mismo | 418-1918 | KABF11 | " Cualquier Sundance " [382] |
19 | Lance Armstrong | Él mismo | 419-1919 | KABF12 | " Mona deja-a " [383] |
19 | Glenn Close | Mona Simpson | 419-1919 | KABF12 | " Mona deja-a " [383] |
19 | Drew Carey | Él mismo | 420–1920 | KABF13 | " Todo sobre Lisa " [384] |
20 | Robert Forster | Lucky Jim | 421-2001 | KABF17 | " Sexo, pasteles y raspaduras de idiotas " [385] |
20 | Julia Louis-Dreyfus | Gloria | 421-2001 | KABF17 | " Sexo, pasteles y raspaduras de idiotas " [385] |
20 | Joe Mantegna | Tony gordo | 421-2001 | KABF17 | " Sexo, pasteles y raspaduras de idiotas " [385] |
20 | Brian Grazer | Él mismo | 422-2002 | KABF15 | " Lost Verizon " [386] |
20 | Denis Leary | Él mismo | 422-2002 | KABF15 | " Lost Verizon " [386] |
20 | Joe Montana | Él mismo | 423-2003 | KABF14 | " Doble, doble, chico en problemas " [387] |
20 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 424–2004 | KABF16 | "La casa - árbol del terror XIX " |
20 | Maurice LaMarche | Tucán Sam Cap'n Crunch Trix Conejo | 425-2005 | KABF18 | " Curvas peligrosas " [388] |
20 | Merl Reagle | Él mismo | 426-2006 | KABF19 | " Homer y Lisa intercambian palabras cruzadas " [389] |
20 | Will Shortz | Él mismo | 426-2006 | KABF19 | " Homer y Lisa intercambian palabras cruzadas " [389] |
20 | Scott Thompson | Grady | 426-2006 | KABF19 | " Homer y Lisa intercambian palabras cruzadas " [389] |
20 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 426-2006 | KABF19 | " Homer y Lisa intercambian palabras cruzadas " |
20 | Shohreh Aghdashloo | Mina bin Laden | 427-2007 | KABF20 | " Mypods y Boomsticks " [390] |
20 | Marv Albert | Él mismo | 428-2008 | KABF21 | " Las quemaduras y las abejas " [391] |
20 | Jeff Bezos | Él mismo | 428-2008 | KABF21 | " Las quemaduras y las abejas " [391] |
20 | Mark Cuban | Él mismo | 428-2008 | KABF21 | " Las quemaduras y las abejas " [391] |
20 | Emily Blunt | Juliet Hobbes | 429-2009 | KABF22 | " Lisa, la reina del drama " [392] |
20 | Fall out boy | Juega los créditos finales | 429-2009 | KABF22 | " Lisa, la reina del drama " [392] |
20 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 430–2010 | LABF01 | " Toma mi vida, por favor " |
20 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 431–2011 | LABF02 | " Cómo se ganó la prueba " |
20 | Maurice LaMarche | Dwight D. Eisenhower | 432–2012 | LABF03 | " Sin préstamo de nuevo, naturalmente " [70] |
20 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 432–2012 | LABF03 | " Sin préstamo de nuevo, naturalmente " |
20 | Ed Begley, Jr. | Él mismo | 433-2013 | LABF04 | " Gone Maggie Gone " [393] |
20 | Glen Hansard | Músico callejero | 434-2014 | LABF11 | " En nombre del abuelo " [394] |
20 | Markéta Irglová | Cantante checa | 434-2014 | LABF11 | " En nombre del abuelo " [394] |
20 | Colm Meaney | Tom O'Flanagan | 434-2014 | LABF11 | " En nombre del abuelo " [394] |
20 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 434-2014 | LABF11 | " En el nombre del abuelo " |
20 | Kelsey Grammer | Bob acto secundario | 435-2015 | LABF05 | " Boda por desastre " [395] |
20 | Anne Hathaway | Jenny | 437–2017 | LABF07 | " El bueno, el triste y el drogadicto " [396] |
20 | Lienzo [Y] | Realiza los créditos finales | 438–2018 | LABF08 | " Father Knows Worst " [397] |
20 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 438–2018 | LABF08 | " Padre sabe lo peor " |
20 | Maurice LaMarche | Inspector de la ciudad | 439–2019 | LABF10 | " Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh " [398] |
20 | Página de Elliot [Z] | Alaska Nebraska | 439–2019 | LABF10 | " Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh " [398] |
20 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 439–2019 | LABF10 | " Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh " |
20 | Jodie foster | Maggie simpson | 440-2020 | LABF09 | " Cuatro grandes mujeres y una manicura " [399] |
Notas
- ^ A. Esta cifra cuenta a los miembros de bandas con roles de habla por separado. Las bandas que simplemente interpretan una canción se cuentan como una porque no hay confirmación de cuál de los miembros de la banda actuó en su aparición.
- ^ B. Brooks fue acreditado como "A. Brooks" por todas sus apariciones. [37]
- ^ C. Hoffman fue acreditado como "Sam Etic". [61]
- ^ D. Jackson fue acreditado como "John Jay Smith". [63]
- ^ E. Compuesto porSteven Tyler,Joe Perry,Brad Whitford,Tom HamiltonyJoey Kramer. [73]
- ^ F. Compuesto porAnthony Kiedis,Flea,Arik MarshallyChad Smith. [107]
- ^ G. Compuesto por James Campbell, George Economou, Shelby Grimm y Dan Jordan. [400]
- ^ H. Compuesto porJoey Ramone,Johnny Ramone,CJ RamoneyMarky Ramone. [110]
- ^ I. Compuesto porSen Dog,B-RealyDJ Muggs. [401]
- ^ J. Compuesto porBilly Corgan,Jimmy Chamberlin,James IhayD'arcy Wretzky. [401]
- ^ K. Compuesto porThurston Moore,Lee Ranaldo,Kim GordonySteve Shelley. [401]
- ^ L. Consta deBono,The EdgeyAdam Clayton. [213] Larry Mullen, Jr.aparece en forma animada pero no tiene líneas. [402]
- ^ M. Compuesto porRay Thomas,Graeme Edge,Justin HaywardyJohn Lodge. [224]
- ^ N. Compuesto porRoger Daltrey,John Entwistley Paul Townshend, quien expresó a su hermanoPete Townshend. [403]
- ^ O. Compuesto porLance Bass,JC Chasez,Joey Fatone,Chris KirkpatrickyJustin Timberlake. [265]
- ^ P. compuesto porPeter Buck,Mike MillsyMichael Stipe. [273]
- ^ P. Compuesto porTrey Anastasio,Mike Gordon,Jon FishmanyPage McConnell. [283]
- ^ R. Compuesto por Patrick Cary, Omerit Hield y Marvin Prosper. [291]
- ^ S. Compuesto porMark Hoppus,Tom DeLongeyTravis Barker. [298]
- ^ T. Compuesto porJames Hetfield,Kirk Hammett,Lars UlrichyRobert Trujillo. [404]
- ^ U. Compuesto porJack WhiteyMeg White. [405]
- ↑ La aparición de V. Giuliani fue eliminada de la transmisión estadounidense original porque se convirtió en candidato en laselecciones presidenciales de Estados Unidos de 2008. [406]
- ^ W. Consta deBillie Joe Armstrong,Mike DirntyTre Cool. [369]
- ^ X. Compuesto porNatalie Maines,Martie MaguireyEmily Robison. [407]
- ^ Y. Compuesto por Lisa Eve Knight, Jennifer Sharon, Karis Pratt, Jocelyn Markey, Dave Doody, Cason Swindle, Karl Hillstrom y James Bacher.
- ^ Z. Page fue acreditado como "Ellen Page"
Citas
- ^ Gerard, Jeremy (21 de febrero de 1990). "Lenguaje malo, sentimientos heridos y éxito" . The New York Times . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 1096-1117
- ^ Turner 2004 , p. 393.
- ^ a b Jean, Al. (2003). Comentario de " Bart the Murderer ", en Los Simpson: Tercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Groening, Matt (29 de diciembre de 2004). "Aire fresco" . Radio Pública Nacional (Entrevista). Entrevistado por Terry Gross. Filadelfia: POR QUÉ-FM . Consultado el 9 de noviembre de 2008 .
- ^ Pájaro, Brad. (2001). Comentario de " Krusty Gets Busted ", en Los Simpson: La primera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b Wilson, Stacey (8 de febrero de 2012). " ' Los Simpson' en 500: Historias no contadas" . El reportero de Hollywood . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
- ^ a b "Los creadores de Los Simpson hablan" . Ealing Times . 11 de julio de 2007 . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
- ^ Oakley, Bill. (2005). Comentario de " Marge Be Not Proud ", en Los Simpson: La séptima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Jeffery, Morgan (31 de octubre de 2014). "El ejecutivo de Los Simpson: hemos intentado dar marcha atrás a las estrellas invitadas famosas" . Espía digital . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
- ^ Weinstein, Josh. (2005). Comentario de " Summer of 4 Ft. 2 ", en Los Simpson: La séptima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ "Gervais escribiendo el episodio de los Simpson" . BBC News . BBC. 23 de diciembre de 2004 . Consultado el 29 de diciembre de 2006 .
- ^ Keveney, Bill (23 de septiembre de 2009). "Rogen consigue un concierto de ensueño: escritor de 'Simpsons', voz" . USA Today . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
- ^ Gates, Anita (5 de diciembre de 1994). "La voz es familiar pero no puedo colocar la sobremordida" . The New York Times . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
- ^ Archer, Wes; Jean, Al; Reiss, Mike. (2001). Comentario de " La llamada de los Simpson ", en Los Simpson: La primera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Weinstein, Josh. (2005). Comentario de " Homerpalooza ", en Los Simpson: La séptima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Weinstein, Josh. (2006). Comentario de " El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer ", en Los Simpson: La octava temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Mirkin, David. (2004). Comentario de " Homer y Apu ", en Los Simpson: La quinta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Reiss, Mike. (2004). Comentario de " Hermano del mismo planeta ", en Los Simpson: La cuarta temporada completa [DVD]. Fox del siglo XX.
- ^ a b Jean, Al. (2004). Comentario de " Última salida a Springfield ", en Los Simpson: La cuarta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Groening, Matt. (2006). Comentario de " Simpsoncalifragilisticexpiala (Grunt molesto) cious ", en Los Simpson: La octava temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b Reiss, Mike. (2003). Comentario del huevo de Pascua para "Stark Raving Dad", en Los Simpson: Tercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Cox, Tom (3 de abril de 2003). "¿Reservar mi propia banda? Cómete mis shorts" . The Daily Telegraph . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ Scully, Mike. (2009). Comentario de "Simpsons Tall Tales", en Los Simpson: La duodécima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Groening, Matt. (2005). Comentario de " King-Size Homer ", en Los Simpson: La séptima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Scully, Mike. (2009). Comentario de " The Great Money Caper ", en Los Simpson: La duodécima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Castellaneta, Dan. (2003). Comentario de " Flaming Moe's ", en Los Simpson: Tercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ "Hijos de un terrón menor" . simpsonsarchive.com. 13 de mayo de 2001.
- ^ "Acción de Gracias del Horror" . thefutoncritic.com}. 22 de noviembre de 2019.
- ^ a b "Búsqueda avanzada de los premios Primetime Emmy" . Emmys.org. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ "La mayoría de las estrellas invitadas aparecen en una serie de televisión" . Récords mundiales Guinness . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
- ^ Turner 2004 , p. 4.
- ^ Groening, Matt (2005). Comentario de "Madre Simpson", en Los Simpson: La séptima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Evans, Rob (2 de enero de 2006). "Revelado: de planes de punta nuclear a giro de estrella Simpsons 'chiflado' de Blair" . The Guardian . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
- ^ "Simpsons - La odisea de Homer" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 34-35
- ↑ a b Bates et al., págs. 36–37
- ^ Bates et al., Págs. 40-41
- ^ Bates et al., Págs. 42–43
- ^ Bates et al., Págs. 46–47
- ^ a b "Simpsons - Alguna noche encantada" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 48–49
- ^ Bates et al., Págs. 54–55
- ^ Martyn, Warren y Wood, Adrian (2000). "Especial de Hallowe'en de Los Simpson" . BBC . Consultado el 17 de abril de 2012 .
- ↑ a b Bates et al., págs. 62–63
- ^ a b "Simpsons - Dancin 'Homer" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ "Simpsons - Bart vs. Acción de Gracias" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ "Al Jean" . Twitter . Consultado el 27 de junio de 2018 .
- ^ Bates et al., Págs. 72-73
- ^ Bates et al., Págs. 74-75
- ^ a b c Bates et al., págs. 76–77
- ^ a b "Simpson: un pez, dos peces, pez globo, pez azul" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 78-79
- ^ Bates et al., Págs. 80-81
- ^ Jean, Al. (2002). Comentario de " Homer contra Lisa y el octavo mandamiento ", en Los Simpson: La segunda temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Bates et al., Págs. 84-85
- ^ Bates et al., Págs. 86-87
- ^ "Simpsons - perro de Bart obtiene una F" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ↑ a b Bates et al., págs. 90–91
- ↑ a b Bates et al., págs. 92–93
- ^ a b Reiss, Mike. (2002). Comentario de " Lisa's Substitute ", en Los Simpson: La segunda temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ a b Bates et al., págs. 98–99
- ^ a b Richmond, Ray (19 de febrero de 1998). "Fan secreto de Gloved One 'Simpsons" . Variedad . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
- ^ Bates et al., Págs. 104-105
- ^ Bates et al., Págs. 106-107
- ^ a b c Bates et al., págs. 110-111
- ^ "Simpsons - Bart el asesino" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ a b c Bates et al, págs. 112-113
- ^ Bates et al., Págs. 114-115
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai Bates et al., pág. 1111
- ^ "Simpsons - Sábados del Trueno" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Jean, Al (2003). Comentarios en DVD de la temporada 3 de Los Simpson para el episodio "Saturdays of Thunder" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b Bates et al., págs. 125
- ^ "Simpsons - Flaming Moe's" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ "Simpsons - Burns Verkaufen der Kraftwerk" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 130-131
- ^ Bates et al., Págs. 132-133
- ^ "Simpsons - Homer solo" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ a b c d e f g h i j Bates et al., págs. 138-139
- ^ Bates et al., Págs. 140-141
- ^ "Simpsons - Perro de la muerte" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 144-145
- ^ Bates et al., Págs. 146-147
- ↑ a b Bates et al., págs. 148-149
- ^ "Simpsons - El amigo de Bart se enamora" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 150-151
- ^ a b Bates et al., págs. 152-153
- ^ "Simpsons - Un tranvía llamado Marge" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ a b Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian. "Las 25 mejores apariciones de invitados de Los Simpson" . IGN . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2007 . Consultado el 25 de marzo de 2007 .
- ↑ a b Bates et al., 162–163
- ^ "Simpsons - Marge consigue un trabajo" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 170-171
- ↑ a b Bates et al., págs. 172-173
- ^ "Simpsons - New Kid on the Block" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Martyn, Warren y Wood, Adrian (2000). "Señor Plough" . BBC . Consultado el 17 de abril de 2012 .
- ↑ a b Bates et al., págs. 174-175
- ^ Bates et al., Págs. 176-177
- ↑ a b Bates et al., págs. 180–181
- ^ "Simpsons - Elección de Selma" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 185-186
- ^ a b c "Simpsons - Duffless" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 190-191
- ^ Bates et al., Págs. 194-195
- ^ a b Bates et al., págs. 196-197
- ^ Bates et al., Págs. 198-199
- ^ Martyn, Warren y Wood, Adrian (2000). "Marge encadenada" . BBC . Consultado el 17 de abril de 2012 .
- ^ a b c d e f g h i Bates et al., págs. 200–201
- ^ a b c Bates et al., págs. 204–205
- ^ Bates et al., Págs. 206–207
- ↑ a b Bates et al., págs. 210–211
- ^ a b "Simpsons - Tree House of Horror IV: Especial de Halloween IV de Los Simpson" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ↑ a b Bates et al., págs. 216–217
- ^ "Simpsons - Marge on the Lam" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ↑ a b Bates et al., págs. 218–219
- ^ "Simpsons - El niño interior de Bart" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 220-221
- ^ "Simpsons - La última tentación de Homer" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ a b c Bates et al., págs. 222–223
- ↑ a b Bates et al., págs. 224–225
- ^ Bates et al., Págs. 226–227
- ^ Bates et al., Págs. 228-229
- ^ Bates et al., Págs. 230-231
- ^ Bates et al., Págs. 232-233
- ↑ a b Bates et al., págs. 234-235
- ^ "Simpsons - Heredero de Burns" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ "Simpsons - El niño que sabía demasiado" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ a b "Simpsons - amante de Lady Bouvier" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ "Simpsons - secretos de un matrimonio exitoso" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 254-255
- ^ a b "Simpsons - Sideshow Bob Roberts" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ a b c d Bates et al., págs. 260–261
- ^ Bates et al., Págs. 263
- ^ Bates et al., Págs. 266–267
- ^ Bates et al., Págs. 270–271
- ^ "Simpsons - Abuelo vs. Inadecuación sexual" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ a b c d e f Bates et al., págs. 274-275
- ^ Bates et al., Págs. 276–277
- ^ a b c Bates et al., págs. 282–283
- ^ Bates et al., Págs. 284-285
- ↑ a b Bates et al., págs. 286–287
- ^ a b c Bates et al., págs. 288–89
- ^ "Simpsons - La boda de Lisa" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 290-291
- ^ a b c Bates et al., págs. 296–297
- ^ "Simpsons - Alrededor de Springfield" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ "Simpsons - Conexión Springfield" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 302-303
- ^ Bates et al., Págs. 306-307
- ^ "Simpsons - Hombre radiactivo" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 308-309
- ^ Bates et al., Págs. 310–311
- ^ "Simpsons - Lisa la vegetariana" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ↑ a b Bates et al., págs. 314–315
- ^ Bates et al., Págs. 316–317
- ^ Bates y col., P. 1115
- ↑ a b Bates et al., págs. 322–323
- ↑ a b Bates et al., págs. 324–325
- ^ "Simpsons - Espectacular episodio 138 de Los Simpson" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Martyn, Warren y Wood, Adrian (2000). "138º episodio espectacular" . BBC . Consultado el 17 de abril de 2012 .
- ^ "Simpsons - Marge no seas orgullosa" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 328–329
- ^ Bates et al., Págs. 334–335
- ^ "Simpsons - Bart the Fink" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 336–337
- ^ Martyn, Warren y Wood, Adrian (2000). "Lisa la Iconoclasta" . BBC . Consultado el 17 de abril de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 338–339
- ^ a b c d Bates et al., págs. 342–343
- ^ "Simpsons - El día que murió la violencia" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ↑ a b Bates et al., págs. 344–45
- ^ "Simpsons - Bart en el camino" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 348–349
- ^ Bates et al., Págs. 352–353
- ^ a b c d Bates et al., págs. 354–355
- ^ Bates et al., Págs. 356–357
- ^ "Simpsons - Treehouse of Horror VII" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 364–365
- ↑ a b Bates et al., págs. 366–367
- ^ Bates et al., Págs. 368–369
- ^ Bates et al., Págs. 376–377
- ^ Bates et al., Págs. 378-379
- ^ a b c Bates et al., págs. 380–381
- ^ a b c Bates et al., págs. 382–383
- ^ "Simpsons - El show de Itchy & Scratchy & Poochie" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 388–389
- ^ Bates et al., Págs. 390–391
- ^ Bates et al., Págs. 392–393
- ^ Weinstein, Josh. (2006). Comentario de " Hermano de otra serie ", en Los Simpson: La octava temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ a b Bates et al., págs. 396–397
- ^ Bates et al., Págs. 402–403
- ^ a b c "Simpsons - En Marge confiamos" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 404–405
- ↑ a b Bates et al., págs. 408–409
- ^ "Simpsons - Escaparate del spin-off de los Simpson" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 410–411
- ^ a b "Simpsons - La ciudad de Nueva York vs. Homer Simpson" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 416–417
- ^ Bates et al., Págs. 418–419
- ^ a b c Bates et al., págs. 426–427
- ↑ a b Bates et al., págs. 428–429
- ^ Bates et al., Págs. 430–431
- ^ "Simpsons - Lisa la escéptica" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ "Simpsons - Realty Bites" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 434–435
- ^ Bates et al., Págs. 438–439
- ^ a b "Simpsons - Das Bus" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 442–443
- ^ a b c d e f g Bates et al., págs. 444–445
- ^ Bates et al., Págs. 446–447
- ^ "Simpsons - Lisa the Simpson" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ "Simpsons - Este pequeño Wiggy" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ↑ a b Bates et al., págs. 452–453
- ^ Bates et al., Págs. 454–455
- ^ a b c Bates et al., págs. 458–459
- ^ a b Scully, Mike; Smith, Yeardley. (2006). Comentario de " Trash of the Titans ", en Los Simpson: La novena temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ a b Bates et al., págs. 460–461
- ^ Bates et al., Págs. 468–469
- ^ Bates et al., Págs. 470–471
- ^ Bates et al., Págs. 472–473
- ^ a b c d e Bates et al., págs. 474–475
- ^ a b c d Bates et al., págs. 478–479
- ^ a b c Bates et al., págs. 480–481
- ^ Hamill, Mark. (2007). Comentario de " Mayored to the Mob ", en Los Simpson: La décima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b c Bates et al., págs. 486–487
- ↑ a b Bates et al., págs. 488–489
- ^ Bates et al., Págs. 490–491
- ^ a b c d e f g h Bates et al., págs. 492–493
- ^ "Murdoch hace su debut en Los Simpson" . BBC News . 11 de marzo de 1999 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
- ^ Bates et al., Págs. 494–495
- ↑ a b Bates et al., págs. 496–497
- ↑ a b Bates et al., págs. 508–509
- ^ a b Bates et al., págs. 510–511
- ^ Bates et al., Págs. 512–513
- ^ Bates et al., Págs. 514–515
- ^ a b c d "Simpsons - Treinta minutos sobre Tokio" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 516–517
- ↑ a b Bates et al., págs. 520–521
- ^ Bates et al., Págs. 522–523
- ^ Bates et al., Págs. 524–525
- ^ a b c Bates et al., págs. 526–527
- ^ Bates et al., Págs. 530–531
- ^ a b c d e Bates et al., págs. 532–533
- ^ a b c Bates et al., págs. 534–535
- ^ "Simpsons - Ocho Misbehavin ' " . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ a b c d e Bates et al., págs. 536–537
- ^ a b c d Bates et al., págs. 538–539
- ^ Bates et al., Págs. 540–541
- ↑ a b Bates et al., págs. 542–543
- ^ Bates et al., Págs. 544–545
- ^ a b c Bates et al., págs. 546–547
- ^ Bates et al., Págs. 548–549
- ^ Bates et al., Págs. 550–551
- ^ a b c d e Bates et al., págs. 558–559
- ^ Bates et al., Págs. 562–563
- ↑ a b Bates et al., págs. 564–565
- ↑ a b Bates et al., págs. 572–573
- ^ a b c d e f Bates et al., págs. 574–575
- ^ Bates et al., Págs. 576–577
- ^ Bates et al., Págs. 578–579
- ^ Bates et al., Págs. 580–581
- ^ Bates et al., Págs. 582–583
- ^ a b c d Bates et al., págs. 588–589
- ^ Bates et al., Págs. 590–591
- ^ a b c d Bates et al., págs. 592–593
- ↑ a b Bates et al., págs. 594–595
- ↑ a b Bates et al., págs. 596–597
- ^ a b c d Scully, Mike. (2009). Comentario de " New Kids on the Blecch ", en Los Simpson: La duodécima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Bates et al., Págs. 598–599
- ^ a b Bates et al., págs. 600–601
- ↑ a b Bates et al., págs. 604–605
- ^ Bates et al., Págs. 606–607
- ↑ a b Bates et al., págs. 616–617
- ^ Bates et al., Págs. 620–621
- ^ a b Bates et al., págs. 622–623
- ^ a b Bates et al., págs. 624–625
- ^ a b c Bates et al., págs. 626–627
- ^ Bates et al., Págs. 628–629
- ↑ a b Bates et al., págs. 630–631
- ^ Bates et al., Págs. 632–633
- ^ Bates et al., Págs. 636–637
- ↑ a b Bates et al., págs. 638–639
- ↑ a b Bates et al., págs. 640–641
- ↑ a b Bates et al., págs. 642–643
- ↑ a b Bates et al., págs. 650–651
- ^ Bates et al., Págs. 654–655
- ^ Bates et al., Págs. 656–657
- ^ Bates et al., Págs. 658–659
- ↑ a b Bates et al., págs. 660–661
- ^ Bates et al., Págs. 662–663
- ^ a b c d e f Bates et al., págs. 670–671
- ^ Bates et al., Págs. 672–673
- ^ a b c d e Bates et al., págs. 674–675
- ↑ a b Bates et al., págs. 676–677
- ↑ a b Bates et al., págs. 678–679
- ^ Bates et al., Págs. 680–681
- ^ Bates et al., Págs. 682–683
- ^ Bates et al., Págs. 684–685
- ^ Bates et al., Págs. 686–687
- ^ a b c d Bates et al., págs. 688–689
- ^ Bates et al., Págs. 690–691
- ^ a b c Bates et al., págs. 692–693
- ^ Bates et al., Págs. 694–695
- ↑ a b Bates et al., págs. 698–699
- ^ a b c Bates et al., págs. 700–701
- ^ a b c Bates et al., págs. 702–703
- ^ Bates et al., Págs. 704–705
- ^ a b c Bates et al., págs. 706–707
- ^ Bates et al., Págs. 710–711
- ^ a b c d Bates et al., págs. 714–715
- ^ Bates et al., Págs. 718–719
- ^ Bates et al., Págs. 720–721
- ^ a b c d e Bates et al., págs. 722–723
- ^ Bates et al., Págs. 724–725
- ↑ a b Bates et al., págs. 726–727
- ^ a b c d Bates et al., págs. 734–735
- ^ a b c d Bates et al., págs. 740–741
- ^ Bates et al., Págs. 742–743
- ^ Bates et al., Págs. 744–745
- ^ Bates et al., Págs. 746–747
- ^ a b c Bates et al., págs. 748–749
- ^ Bates et al., Págs. 750–751
- ^ Bates et al., Págs. 754–755
- ↑ a b Bates et al., págs. 768–769
- ^ Bates et al., Págs. 772–773
- ^ Bates et al., Págs. 774–775
- ^ a b c d e Bates et al., págs. 780–781
- ^ Bates et al., Págs. 782–783
- ↑ a b Bates et al., págs. 786–787
- ↑ a b Bates et al., págs. 788–789
- ^ a b c Bates et al., págs. 792–793
- ↑ a b Bates et al., págs. 794–795
- ↑ a b Bates et al., págs. 796–797
- ^ Bates et al., Págs. 798–799
- ^ Bates et al., Págs. 800–801
- ^ "¿Quién quiere un corte de pelo? (Con Baha Men)" . Amazon.com . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ Bates et al., Págs. 802–803
- ^ Bates et al., Págs. 804–805
- ^ Bates et al., Págs. 806–807
- ^ a b Bates et al., págs. 810–811
- ↑ a b Bates et al., págs. 816–817
- ^ Bates et al., Págs. 824–825
- ↑ a b Bates et al., págs. 826–827
- ^ a b c Bates et al., págs. 832–833
- ^ Bates et al., Págs. 838–839
- ^ a b c d Bates et al., págs. 840–841
- ^ Bates et al., Págs. 842–843
- ^ Bates et al., Págs. 844–845
- ^ Bates et al., Págs. 846–847
- ^ Bates et al., Págs. 852–853
- ↑ a b Bates et al., págs. 854–855
- ↑ a b Bates et al., págs. 856–857
- ↑ a b Bates et al., págs. 858–859
- ^ a b c d Bates et al., págs. 862–863
- ^ Bates et al., Págs. 864–865
- ^ a b c d e Bates et al., págs. 868–869
- ↑ a b Bates et al., págs. 872–873
- ^ a b c d e Bates et al., págs. 874–875
- ^ Bates et al., Págs. 880–881
- ↑ a b Bates et al., págs. 882–883
- ^ Bates et al., Págs. 888–889
- ^ Bates et al., Págs. 890–891
- ^ a b c d e Bates et al., págs. 892–893
- ^ Bates et al., Págs. 894–895
- ^ a b c Bates et al., págs. 896–897
- ^ Bates et al., Págs. 898–899
- ^ "El pequeño ayudante de Santa se convierte en un perro policía en" Los Simpson "el domingo 13 de mayo, en Fox" . TheFutonCritic. 19 de abril de 2007 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
- ↑ a b Bates et al., págs. 904–905
- ↑ a b Bates et al., págs. 906–907
- ↑ a b Bates et al., págs. 908–909
- ^ a b c d e f g "The-Simpsons-Movie - Cast, Crew, Director and Awards" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . 2008. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2008 . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
- ↑ a b Bates et al., págs. 912–913
- ↑ a b Bates et al., págs. 914–915
- ^ Bates et al., Págs. 916–917
- ^ a b c Bates et al., págs. 918–919
- ^ a b c d e f Bates et al., págs. 926–927
- ^ a b c d e f "Simpsons - Maridos y cuchillos" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ a b c d Bates et al., págs. 928–929
- ↑ a b Bates et al., págs. 932–933
- ↑ a b Bates et al., págs. 934–935
- ^ a b c Bates et al., págs. 940–941
- ↑ a b Bates et al., págs. 946–947
- ^ Bates et al., Págs. 948–949
- ↑ a b Bates et al., págs. 950–951
- ^ a b Bates et al., págs. 952–953
- ^ Bates et al., Págs. 954–955
- ^ a b c Bates et al., págs. 958–959
- ↑ a b Bates et al., págs. 960–961
- ^ Bates et al., Págs. 962–963
- ^ "Simpsons - Curvas peligrosas" . Yahoo! TV. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
- ^ a b c Bates et al., págs. 970–971
- ^ Bates et al., Págs. 972–973
- ^ a b c Bates et al., págs. 974–975
- ↑ a b Bates et al., págs. 976–977
- ^ Bates et al., Págs. 984–985
- ^ a b c Bates et al., págs. 986–987
- ^ Bates et al., Págs. 988–989
- ^ Bates et al., Págs. 992–993
- ^ "Los Simpson a capella" . TV esta noche. 30 de julio de 2009.
- ↑ a b Bates et al., págs. 996–997
- ^ Bates et al., Págs. 998–999
- ^ "Simpsons - Cuarteto de barbería de Homero" . Yahoo! TELEVISOR. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ a b c "Simpsons - Homerpalooza" . Yahoo! TV . Consultado el 29 de marzo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Martyn, Warren; Madera, Adrian (2000). "Trash of the Titans" . BBC . Consultado el 2 de febrero de 2007 .
- ^ "El quién: la página es mejor, Homer es mejor" . Vh1.com. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
- ^ Iverson, Dan (7 de septiembre de 2006). "Los Simpson:" El Mook, el Chef, la esposa y su Homer "Revisión anticipada" . IGN . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ "Simpsons - Jazzy y las Pussycats" . Yahoo! TELEVISOR. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ Rose, Charlie (presentadora, productora ejecutiva) (30 de julio de 2007). Charlie Rose: Una conversación sobre la película de Los Simpson (producción de televisión). charlierose.com. El evento ocurre a aprox. 28 minutos. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2007 .
- ^ "El episodio de los Simpson:" Papa Don't Leech " " . Guía de TV . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
Referencias
- Guía oficial de episodios en el sitio web de Fox The Simpsons.com . Consultado el 26 de marzo de 2012.
- Temporada 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25
- Bates, James W .; Gimple, Scott M .; McCann, Jesse L .; Richmond, Ray; Seghers, Christine, eds. (2010). Simpsons World La guía de episodios definitiva: Temporadas 1–20 (1ª ed.). Editores de Harper Collins . ISBN 978-0-00-738815-8.
- Turner, Chris (2004). Planet Simpson: Cómo una obra maestra de dibujos animados documentó una época y definió una generación . Prólogo de Douglas Coupland . (1ª ed.). Toronto: Random House Canadá . ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258 .
enlaces externos
- Lista de estrellas invitadas en Internet Movie Database