Yu-Gi-Oh! Zexal (遊 ☆ 戯 ☆ 王 ZEXAL (ゼ ア ル) , Yūgiō Zearu ) es la cuarta serie de anime derivada de Yu-Gi-Oh! franquicia y la sexta serie de anime en general de Nihon Ad Systems y TV Tokyo . Está dirigida por Satoshi Kuwahara y producida por Studio Gallop . La serie se emitió en Japón por TV Tokyo entre el 11 de abril de 2011 y el 24 de septiembre de 2012. Una segunda serie, Yu-Gi-Oh! Zexal II , comenzó a transmitirse a partir del 7 de octubre de 2012. El programa también se estrenó en Toonzai.en América del Norte el 15 de octubre de 2011. La historia sigue al joven duelista Yuma Tsukumo que se asocia con un espíritu etéreo llamado Astral, mientras buscan las cartas de 100 Number Duel Monsters , que restaurarán los recuerdos y el poder de Astral.
Se utilizan seis piezas musicales temáticas para la serie: tres temas iniciales y tres finales. Para los episodios 1 a 25, el tema de apertura es "Masterpiece" (マ ス タ ー ピ ー ス, Masutāpīsu ) de mihimaru GT, mientras que el tema final es "My Quest" (僕 ク エ ス ト, Boku Kuesuto ) de Golden Bomber . [1] Para los episodios 26–49, el tema de apertura es "¡VALIENTE!" (ブ レ イ ビ ン グ! , Bureibingu! ) De KANAN mientras que el tema final es "Freesia of Longing" (切望 の フ リ ー ジ ア, Setsubō no Furījia )por DaizyStripper. Para los episodios 50-73, el tema de apertura es "Drive Alma" (魂ドライブ, tamashi Doraibu ) por botella de color, mientras que el tema de cierre es "Wild Child" (ワイルドチャイルド, Wairudo Chairudo ) por moumoon. Para las versiones 4Kids y Konami English Dub, el tema de apertura es "Take a Chance" para todos los episodios.
Lista de episodios [ editar ]
Temporada 1: Number Hunter (2011) [ editar ]
No. en general | No. en temporada | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión de EE. UU. |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Vaya con la corriente: Parte 1" / "¡Estoy sintiendo la corriente!" Transcripción: " Kattobingu da ze, Ore !! " ( Japonés :か っ と ビ ン グ だ ぜ 、 オ レ !! ) | Shin Yoshida | 11 de abril de 2011 [2] | 15 de octubre de 2011 [3] |
2 | 2 | "Ir con la corriente: Parte 2" / "Mi nombre es Astral" Transcripción: " Waga na wa Asutoraru " ( japonés :わ が 名 は ア ス ト ラ ル! ) | Shin Yoshida | 18 de abril de 2011 [2] | 22 de octubre de 2011 [4] |
3 | 3 | "Al final: Parte 1" / "Para resumir, ¡es un caso!" Transcripción: " Todo no Tsumari Jiken desu! " ( Japonés :ト ド の つ ま り 事件 で す! ) | Shin Yoshida | 25 de abril de 2011 [2] | 29 de octubre de 2011 [5] |
4 | 4 | "Al final: Parte 2" / "¡Cuenta atrás para el regreso! ¿¡Astral es el plan secreto !?" Transcripción: "¡ Gyakuten no Kauntodaun! ¡Hisaku wa Asutoraru !? " ( Japonés :逆 転 の カ ウ ン ト ダ ウ ン! 秘 策 は ア ス ト ラ ル!? ) | Shin Yoshida | 2 de mayo de 2011 [2] | 5 de noviembre de 2011 [6] |
5 | 5 | "Flipping Out: Part 1" / "¡El otro lado del duelo!" Transcripción: " Dueru no Ura wo Yomu Ura! " ( Japonés :デ ュ エ ル の ウ ラ を 読 む ウ ラ! ) | Yoshifumi Fukushima | 9 de mayo de 2011 [2] | 12 de noviembre de 2011 [7] |
6 | 6 | "Flipping Out: Part 2" / "¿¡Números traidores !?" Transcripción: " Uragiri no Nanbāzu !? " ( Japonés :裏 切 り の ナ ン バ ー ズ!? ) | Yoshifumi Fukushima | 16 de mayo de 2011 [8] | 19 de noviembre de 2011 [9] |
7 | 7 | "El gorrión: Parte 1" / "¡Justicia pródiga! ¡¡Llega el gorrión !!" Transcripción: " Seigi no Ōbanfurumai! Esupā Robin Sanjou !! " ( Japonés :正義 の 大盤 振 る 舞 い! エ ス パ ー ・ ロ ビ ン 参 上 !! ) | Shin Yoshida | 23 de mayo de 2011 [8] | 26 de noviembre de 2011 [10] |
8 | 8 | "El gorrión: Parte 2" / "El gorrión es para siempre" Transcripción: " Sutā Robin yo Eien ni " ( japonés :ス タ ー ・ ロ ビ ン よ 永遠 に) | Shin Yoshida | 30 de mayo de 2011 [8] | 3 de diciembre de 2011 [11] |
9 | 9 | "Feline Frenzy" / "¿¡La sorprendente baraja de gatos de Cathy !?" Transcripción: " Kyatto Odoroku Neko Dekki !? " ( Japonés :キ ャ ッ ト オ ド ロ く 猫 デ ッ キ!? ) | Yasuyuki Suzuki | 6 de junio de 2011 [8] | 4 de febrero de 2012 |
10 | 10 | "Ataque de tiburón" / "¡Contraataque de tiburón!" Transcripción: " Gyakushū no Shāku! " ( Japonés :逆襲 の シ ャ ー ク! ) | Shin Yoshida | 13 de junio de 2011 [12] | 11 de febrero de 2012 |
11 | 11 | "The Pack: Part 1" / "Yuma and Shark: The Injury-Filled Tag Duel" Transcripción: " Yuma to Shāku Kizu-darake no Taggude ~ yueru " ( japonés :遊 馬 と シ ャ ー ク 傷 だ ら け の タ ッ グ デ ュ エ ル) | Yoshifumi Fukushima | 20 de junio de 2011 [12] | 18 de febrero de 2012 |
12 | 12 | "La manada: Parte 2" / "¡Combo de esperanza! ¡Se activa Xyz blindado!" Transcripción: "¡ Kibō no Gattai! Āmādo Ekushīzu Hatsudō! " ( Japonés :希望 の 合体! ア ー マ ー ド ・ エ ク シ ー ズ 発 動! ) | Yoshifumi Fukushima | 27 de junio de 2011 [12] | 25 de febrero de 2012 |
13 | 13 | "El Cazador de Números: Parte 1" / "¡Cazador de Almas! ¡Aparece el Cazador de Números!" Transcripción: " Tamashii o Karu Mono! Nanbāzu Hantā Genru! " ( Japonés :魂 を 狩 る 者! ナ ン バ ー ズ ・ ハ ン タ ー 現 る! ) | Shin Yoshida | 4 de julio de 2011 [12] | 3 de marzo de 2012 |
14 | 14 | "El Cazador de Números: Parte 2" / "¡El Dragón Fotónico de Ojos Galácticos desciende!" Transcripción: " Gyarakushī Aizu Foton Doragon Kōrin! " ( Japonés : 『銀河 眼 の 光子 竜』 降臨! ) | Shin Yoshida | 11 de julio de 2011 [13] | 10 de marzo de 2012 [14] |
15 | 15 | "Días de entrenamiento: Parte 1" / "¡¡Batalla en el Duel Sanctuary, monstruos legendarios resucitan !!" Transcripción: " Shitō, Kettōan, Densetsu no Monsutā Fukkatsu !! " ( Japonés :死 闘 、 決 闘 庵 伝 説 の モ ン ス タ ー 復活 !! ) | Yasuyuki Suzuki | 18 de julio de 2011 [13] | 17 de marzo de 2012 [15] |
dieciséis | dieciséis | "Training Days: Part 2" / "¡Las artes ninja más mortíferas! ¡El ninja más aterrador!" Transcripción: "¡ Hissatsu Ninpō! Sai Osore Ninja Ara Waru! " ( Japonés :必殺 忍 法! 最 恐 忍者 あ ら わ る! ) | Yasuyuki Suzuki | 25 de julio de 2011 [13] | 24 de marzo de 2012 |
17 | 17 | "Está en las cartas: Parte 1" / "El adivino que todo lo ve: el adivino aterrador - Fortuno" Transcripción: " Subete o Mitōsu Mono Kyōfu no Uranaishi Jin " ( japonés :す べ て を 見 通 す 者 恐怖 の 占 い 師 ・ ジ ン) | Kenichi Yamashita | 1 de agosto de 2011 [13] | 31 de marzo de 2012 |
18 | 18 | "Está en las cartas: Parte 2" / "¡Chaos Xyz Evolution! ¡La Luz de la Aspiración: Utopía Ray!" Transcripción: "¡ Kaosu Ekushīzu Chenji! ¡¡Kibō no Hikari Hōpu Rei !! " ( Japonés :カ オ ス エ ク シ ー ズ ・ チ ェ ン ジ! 希望 の 光 ホ ー プ ・ レ イ !! ) | Kenichi Yamashita | 8 de agosto de 2011 [13] | 7 de abril de 2012 |
19 | 19 | Transcripción de "The Edge of the World" / "The Promised High-Fiving the Sky" : " Yakusoku no Kattobingu " ( japonés :約束 の か っ と ビ ン グ) | Shin Yoshida | 15 de agosto de 2011 [16] | 14 de abril de 2012 |
20 | 20 | "Raíces del problema" / "El número de tono negro: Dark Yuma Vs. Bronk" Transcripción: " Shikkoku no Nanbāzu Yami Yūma vs Tetsuo " ( japonés :漆 黒 の ナ ン バ ー ズ 闇 遊 馬 vs 鉄 男) | Yoshifumi Fukushima | 22 de agosto de 2011 [16] | 21 de abril de 2012 |
21 | 21 | "Battle with the Bot" / "Yuma Vs. The Litterbot, Lillybot" Transcripción: " Yūma vs Osōji Robotto Obomi " ( japonés :遊 馬 vs お 掃除 ロ ボ ッ ト オ ボ ミ) | Yasuyuki Suzuki | 29 de agosto de 2011 [16] | 28 de abril de 2012 |
22 | 22 | Transcripción de "The Shark Hunter" / "The Seized Emperor's Key! Showdown, Kite Vs. Shark" : " Ubawareta Ou no Kagi! Gekitotsu Kaito vs Shāku " ( japonés :奪 わ れ た 皇 の 鍵! 激 突 カ イ ト vs シ ャ ー ク) | Shin Yoshida | 5 de septiembre de 2011 [16] | 5 de mayo de 2012 |
23 | 23 | "Cazando al cazador: Parte 1" / "¡El duelo destinado! Astral Vs. Kite" Transcripción: " ¡Shukumei no Kettou! Asutoraru VS Kaito " ( japonés :宿命 の 決 闘! ア ス ト ラ ル vs カ イ ト) | Shin Yoshida | 12 de septiembre de 2011 [17] | 12 de mayo de 2012 |
24 | 24 | "Cazando al cazador: Parte 2" / "¡La invocación Xyz del alma! ZEXAL" Transcripción: " Tamashii no Ekushīzu Shōkan! Zearu " ( japonés :魂 の エ ク シ ー ズ 召喚! ZEXAL ) | Shin Yoshida | 19 de septiembre de 2011 [17] | 19 de mayo de 2012 [18] |
25 | 25 | "Congelado en el tiempo" / "Llega el tiempo, aparecen tres soles" Transcripción: " Toki no Otozore, Arawareshi Mittsu no Taiyō " ( japonés :時 の 訪 れ 現 わ れ し 3 つ の 太陽) | Shin Yoshida | 3 de octubre de 2011 [17] | 18 de agosto de 2012 [19] |
Temporada 2: World Duel Carnival (2011-12) [ editar ]
No. en general | No. en temporada | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión de EE. UU. |
---|---|---|---|---|---|
26 | 1 | "¡Que comiencen los duelos" / "¡Que comiencen! ¡Carnaval mundial de duelos!" Transcripción: " Kaimaku! Wārudo Dueru Kānibaru " ( japonés :開幕! WDC ) | Shin Yoshida | 10 de octubre de 2011 [20] | 25 de agosto de 2012 |
27 | 2 | "A Team Performance" / "WDC Kickoff! The Flame Striker, Striker" Transcripción: "¡ Wārudo Dueru Kānibaru Kikku Ofu! Honō no Sutoraikā Kunitachi Kakeru " ( Japonés : WDC キ ッ ク オ フ! 炎 の ス ト ラ イ カ ー ル 国立 国立) | Tsutomu Kamishiro | 17 de octubre de 2011 [20] | 1 de septiembre de 2012 |
28 | 3 | "Heavy Metal" / "¡Duelo en el sitio de construcción! ¡Destruye la plataforma de equipos de construcción!" Transcripción: "¡ Kōjigenba Dueru! Jūki Dekki wo Uchiyabure !! " ( Japonés :工事 現場 デ ュ エ ル! 重 機 デ ッ キ を 打 ち 破 れ !! ) | Toshimitsu Takeuchi | 24 de octubre de 2011 [20] | 8 de septiembre de 2012 |
29 | 4 | "Love Hurts" / "Railroad Deck Takeoff! Runaway Duelist Anna" Transcripción: " Tetsubō Dekki Hasshin! Bakusō Duerisuto Anna " (en japonés :鉄 道 デ ッ キ 発 進! 暴走 決 闘 者 ア ン ナ) | Yoshifumi Fukushima | 31 de octubre de 2011 [20] | 15 de septiembre de 2012 |
30 | 5 | Transcripción de "No Tomato" / "¡La prueba más grande de Yuma! Lucha a muerte, combate a muerte vegetal" : "¡ Yūma Saidai no Shiren! Shidō, Yassai Desumacchi " ( japonés :遊 馬 最大 の 試練! 死 闘 、 野菜 デ ス マ ッ チ) | Kenichi Yamashita | 7 de noviembre de 2011 [20] | 22 de septiembre de 2012 |
31 | 6 | "La vida es un carnaval: Parte 1" / "Su nombre es Charlie, el hombre con la suerte más fuerte de la historia" Transcripción: " Sono Mei wa Chari! Shijo Saikyo no Un wo Motsu Otoko " ( japonés :そ の 名 は チ ャ ー リ ー! 史上最強 の 運 を 持 つ 男) | Shin Yoshida | 14 de noviembre de 2011 | 29 de septiembre de 2012 |
32 | 7 | "La vida es un carnaval: Parte 2" / "¡Suerte invencible! Número 7: Lucky Straight" Transcripción: "¡ Muteki no Kyōin! Numbāzu Nana Rakkī Sutoraipu " ( japonés :無敵 の 強 運! No.7 ラ ッ キ ー ・ ス ト ラ イ プ) | Yasuyuki Suzuki | 21 de noviembre de 2011 | 6 de octubre de 2012 |
33 | 8 | "Fanáticos tontos" / "Tag Duel of Hell! Fiendish Hero Quattro" Transcripción: " Jigoku no Taggu Dueru! Akuma no Hīrō Fō " ( japonés :地獄 の タ ッ グ デ ュ エ ル! 悪 魔 の ヒ ー ロ ー IV ) | Shin Yoshida | 28 de noviembre de 2011 | 13 de octubre de 2012 |
34 | 9 | Transcripción de "Shark Bait" / "The Determined Revenge, Duelist trágico" : " Ketsui no Fukushū Kanashiki Dyuerisuto Shāku " (en japonés :決意 の 復讐 哀 し き 決 闘 者 シ ャ ー ク) | Shin Yoshida | 5 de diciembre de 2011 | 20 de octubre de 2012 |
35 | 10 | "Malos desarrollos: Parte 1" / "La impactante primicia, ¡El peligroso futuro de Tori!" Transcripción: " ¡Shōgeki no Sukūpu! Kotori no Kiken-na Mirai! " ( Japonés :衝 撃 の ス ク ー プ! 小鳥 の 危 険 な 未来) | Tsutomu Kamishiro | 12 de diciembre de 2011 | 27 de octubre de 2012 |
36 | 11 | "Bad Developments: Part 2" / "¡El poder de crear el futuro! Utopia Ray" Transcripción: "¡ Mirai wo Kiri Hiraku Chikara! Kibō Hōpu Rei " ( japonés :未来 を 切 り 開 く 力! 希望 皇 ホ ー プ レ イ) | Tsutomu Kamishiro | 19 de diciembre de 2011 | 3 de noviembre de 2012 |
37 | 12 | "Double Jeopardy: Part 1" / "¿¡Descalificado del WDC !? Heartland's Assassins, Dextra y Nistro" Transcripción: "¡ Daburu Di Shi Shikkaku !? Hātorando no Shikyaku Dorowa ando Gōshu " ( Japonés : WDC 失 格!? ハ ー ト ラ ン ド の ワ& ゴ ー シ ュ) | Yoshifumi Fukushima | 26 de diciembre de 2011 | 10 de noviembre de 2012 |
38 | 13 | "Double Jeopardy: Part 2" / "¡Con destino a la esperanza! ¡¡Hope Sword Mars Slash !!" Transcripción: "¡¡ Kibō wo Tsunage! ¡¡Hōpu Ken Māzu Surasshu !! " (¡¡ Japonés :希望 つ つ な げ! ホ ー プ マ マ ー ズ ・ ス ラ ッ シ ュ !! ) | Yoshifumi Fukushima | 9 de enero de, 2012 | 17 de noviembre de 2012 |
39 | 14 | "Pets Peeved" / "The Destined Showdown! Cathy Vs. Pip" Transcripción: " Shukumei no Taiketsu! Kyatto-chan Bāsasu Doggu-chan " ( japonés :話 宿命 の 対 決! キ ャ ッ ト ち ゃ ん vs ド ッ グ ち ゃ ん) | Kenichi Yamashita | 16 de enero de 2012 | 24 de noviembre de 2012 |
40 | 15 | "Acerca de Hart" / "Visitante de Heartland: Hart" Transcripción: " Hātorando Kara Raihōsha Haruto " ( japonés :ハ ー ト ラ ン ド か ら 来訪 者 ハ ル ト) | Yasuyuki Suzuki | 23 de enero de 2012 | 1 de diciembre de 2012 |
41 | dieciséis | "Losing Hart" / "Missing Hart! El nuevo enemigo: Vetrix" Transcripción: "¡ Kieta Haruto! Aratanaru Teki: Toron " ( japonés :消 え た ハ ル ト! 新 た な る 敵 ト ロ ン) | Tsutomu Kamishiro | 30 de enero de 2012 | 8 de diciembre de 2012 |
42 | 17 | Transcripción de "A Dubious Duo" / "Yuma & Kite: A Spirited Tag Duel" : " Yūma to Kaito Tamashii no Taggu Dyueru " ( japonés :遊 馬 と カ イ ト 魂 の タ ッ グ ・ デ ュ エ ル) | Shin Yoshida | 6 de febrero de 2012 | 15 de diciembre de 2012 |
43 | 18 | "El dragón despierta" / "¡La superposición milagrosa! Neo Dragón fotónico de ojos galácticos" Transcripción: "¡ Kiseki no Ōbārei! Neo Garakushī Aizu Foton Doragon " (en japonés :奇跡 の オ ー バ ー レ イ! 超 銀河 眼 の 光子 龍) | Shin Yoshida | 13 de febrero de 2012 | 22 de diciembre de 2012 |
44 | 19 | "Roca y un lugar difícil" / "¡Los caminos bifurcados del destino! ¡Yuma abandona los duelos!" Transcripción: "¡ Unmei no Wakaremichi! Dyueru wo Suteta Yūma! " ( Japonés :運 命 の 分 か れ 道! デ ュ エ ル を 捨 て た 遊 馬! ) | Yasuyuki Suzuki | 20 de febrero de 2012 | 29 de diciembre de 2012 |
45 | 20 | "Plumas erizadas" / "muestra una Nemesis hasta tarde El gorrión Vs. Nistro!" Transcripción: " ! Okuretekita Kyōteki Robin VS Goshu " ( japonés : !遅れてきた強敵ロビンVSゴーシ) | Tsutomu Kamishiro | 27 de febrero de 2012 | 19 de enero de 2013 |
46 | 21 | "Licencia familiar" / "Por el bien de la familia ... El amable vengador: ¡¡Trey !!" Transcripción: " Kazoku no Tameni ... Yasashiki Fukushūsha Surī !! " ( Japonés :家族 の た め に ... 優 し き 復讐者 ・ III !! ) | Kenichi Yamashita | 5 de marzo de 2012 | 26 de enero de 2013 |
47 | 22 | "El cielo es el límite" / "¿¡Yuma es negado !? ¡El" Sintiendo el flujo "robado!" Transcripción: " Yūma ga Kiken !? Ubawareta" Kattobingu "! " ( Japonés :遊 馬 が 棄 権!? 奪 わ れ た 「か っ と ビ ン グ!」 ) | Shin Yoshida | 12 de marzo de 2012 | 2 de febrero de 2013 |
48 | 23 | "Salida: Astral" / "Astral, Muerto ...!?" Transcripción: " Asutoraru, Shisu ...!? " ( Japonés :ア ス ト ラ ル 、 死 す ...!? ) | Shin Yoshida | 19 de marzo de 2012 | 9 de febrero de 2013 |
49 | 24 | "Crestfallen" / "The End of a Fierce Fight! Utopia Ray Vs. Atlandis" Transcripción: " Gekitō no Hate! Hōpu Rei VS Atorantaru " ( japonés :激 闘 の 果 て! ホ ー プ レ イ VS ア ト ラ ン タ ル) | Shin Yoshida | 26 de marzo de 2012 | 16 de febrero de 2013 |
Temporada 3: Finales del World Duel Carnival (2012) [ editar ]
No. en general | No. en temporada | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión de EE. UU. |
---|---|---|---|---|---|
50 | 1 | "Party Panic" / "¡La víspera de la tormenta! ¡Aparece la diabólica Duelista Vetrix!" Transcripción: " Haran no Enyasa! Sugata o Arawashita Akuma no Dyuerisuto Toron " ( japonés :波 乱 の 前夜 祭! 姿 を 現 し た 悪 魔 の 決 闘 者 ・ ト ロ ン) | Yasuyuki Suzuki | 9 de abril de 2012 | 23 de febrero de 2013 |
51 | 2 | "Roller Duel" / "¡Dirígete a la final! ¡La montaña rusa Duel está lista para comenzar!" Transcripción: " Ikuza Kesshō Taikai! Dyueru Kōsutā de GO! " ( Japonés :行 く ぜ 決勝 大会! デ ュ エ ル ・ コ ー ス タ ー で GO! ) | Tsutomu Kamishiro | 16 de abril de 2012 | 2 de marzo de 2013 |
52 | 3 | "¡Alboroto de la montaña rusa!" / "The Duel Coaster Vs. The Roaring Express" Transcripción: " Dyueru Kōsutā VS Bakusō Ressha !! " ( Japonés :デ ュ エ ル ・ コ ー ス タ ー VS 爆走 列車 !! ) | Tsutomu Kamishiro | 23 de abril de 2012 | 9 de marzo de 2013 |
53 | 4 | "¡Pon a prueba tu suerte!" / "The Fated Rail: ¡Prueba tu suerte con una carta trampa !?" Transcripción: " Unmei no Rēru, Wana Kādo de Un Tameshi !? " ( Japonés :運 命 の レ ー ル 罠 カ ー ド で 運 試 し!? ) | Tsutomu Kamishiro | 30 de abril de 2012 | 16 de marzo de 2013 |
54 | 5 | "Bienvenido a la jungla" / "Vetrix Vs. Dextra: ¡La invitación de la mariposa mortal! Un campo en la jungla de vida o muerte" Transcripción: " Toron VS Dorowa: ¡Shishō no Sasoi! Inochigake no Jangaru Fīrudo " ( japonés :ト ロ ン VS ド ロ ワ蝶 の 誘 い! 命 懸 け の ヂ ャ ン ガ ル フ ィ ー ル ド) | Yasuyuki Suzuki | 7 de mayo de 2012 | 23 de marzo de 2013 |
55 | 6 | "Portal of Doom" / "¿¡Ojos de galaxia sellados !? ¡Aparece un número de clase cósmica!" Transcripción: "¡ Gyarakushīaizu Fūin !? Uchū-kyū Nanbāzu Arawaru! " ( Japonés :ギ ャ ラ ク シ ー ・ ア イ ズ 封印!? 宇宙 級 ナ ン バ ー ズ あ ら わ る! ) | Shin Yoshida | 14 de mayo de 2012 | 30 de marzo de 2013 |
56 | 7 | "Cosmic Chaos" / "¡La gran batalla decisiva del espacio exterior! El contraataque de Neo Galaxy-Eyes" Transcripción: " Uchū Daisakusen! Neo Gyarakushīaizu no Gyakushū " ( japonés :宇宙 大 決 戦! ネ オ ・ ギ ャ ラ ク シ ー ア イ ズ ズ) | Shin Yoshida | 21 de mayo de 2012 | 6 de abril de 2013 |
57 | 8 | "Depths of Darkness" / "Shark Torpedeed! The Nightmarish Fan Service" Transcripción: " Shāku Gekisan! Akumu no Fansābisu " ( japonés :シ ャ ー ク 撃 沈! 悪 夢 の フ ァ ン サ ー ビ ス) | Tsutomu Kamishiro | 28 de mayo de 2012 | 13 de abril de 2013 |
58 | 9 | "Nadando con tiburones" / "¡Tiburón despierta! Aparece un nuevo número del caos" Transcripción: "¡ Shāku Kakusei! Aratanaru Kaosu Nanbāzu Arawaru " ( japonés :シ ャ ー ク 覚 醒! 新 た な る カ オ ス ・ ナ ン バ ー ズ る あ) | Tsutomu Kamishiro | 4 de junio de 2012 | 20 de abril de 2013 |
59 | 10 | "Rockin 'and Rollin'" / "A Fierce Fight! Yuma Vs. Nistro: This is my Dueling Soul" Transcripción: " Gekisen! Yūma VS Gōshu Kore ga Ore no Dyueru Tamashii " ( Japonés :激 戦! 遊 馬 VS ゴ ー シ ュ こ れ が オ レ のデ ュ エ ル 魂) | Yoshifumi Fukushima | 11 de junio de 2012 | 27 de abril de 2013 |
60 | 11 | "Visita al médico" / "Preludio de la última batalla decisiva: un nuevo enemigo, el Dr. Faker" Transcripción: " Kessen-he no Jyoshō Aratanaru Teki Dokutā Feikā " (en japonés :決 戦 へ の 序章 新 た な る 敵 Dr. フ ェ イ カ ー) | Yoshifumi Fukushima | 18 de junio de 2012 | 4 de mayo de 2013 |
61 | 12 | "Duel of Destiny: Part 1" / "¡Los lazos que desaparecen! ¡¡Yuma contra Shark, el duelo predestinado !!" Transcripción: "¡ Kiekaketa Kizuna! Yūma VS Shāku, Shukumei no Dyueru !! " ( Japonés :消 え か け た 絆! 遊 馬 VS シ ャ ー ク 、 宿命 の 決 闘 !! ) | Tsutomu Kamishiro | 25 de junio de 2012 | 11 de mayo de 2013 |
62 | 13 | "Duel of Destiny: Part 2" / "Shark's Back! Los lazos conectados por" Feeling the Flow! "" Transcripción: " Yomigaere Shāku! Kizuna ni Kaketa" Kattobingu! " " ( Japonés :蘇 れ シ ャ ー ク! 絆 に 懸 け た 「か っと ビ ン グ! 」 ) | Tsutomu Kamishiro | 2 de julio de 2012 | 18 de mayo de 2013 |
63 | 14 | "El ciervo de la materia" / "¡El plan de una horrible oscuridad! ¿¡Se revela la verdadera forma de Vetrix !?" Transcripción: " Osorubeki Yami no Sakuryaku! Abakareta Toron no Shōtai !? " ( Japonés :恐 る べ き 闇 の 策略! 暴 か れ た ト ロ ン の 正 体!? ) | Yasuyuki Suzuki | 9 de julio de 2012 | 25 de mayo de 2013 |
64 | 15 | "Change of Hart" / "Roar, Neo Galaxy-Eyes! The Brothers 'Bond that Shatters the Darkness" Transcripción: "¡¡ Neo Gyarakushīaizu Hōkō !! Yami o Kudaku Kyōdai no Kizuna! " ( Japonés :ネ オ ギ ャ ラ ク シ ー ア イ ズ 咆哮! 闇 を兄弟 の 絆! ) | Yasuyuki Suzuki | 16 de julio de 2012 | 1 de junio de 2013 |
sesenta y cinco | dieciséis | "Sphere of Fear: Part 1" / "¡Una guerra total entre números! ¡Yuma contra Vetrix! El duelo sorprendente en un espacio súper extraño" Transcripción: "¡ Nanbāzu Sōryokusen! ¡Yūma VS Toron! ¡Kyōi Chōikūkan Dyueru! " ( Japonés :ナ ン バ ー ズ 総 力 戦! 遊 馬 VS ト ロ ン! 驚異 の 超 異 空間 デ ュ エ ル! ) | Shin Yoshida | 23 de julio de 2012 | 15 de junio de 2013 |
66 | 17 | "Esfera del miedo: Parte 2" / "¡El duelo aterrador! ¡Levántate, héroe de los lazos, ZEXAL!" Transcripción: "¡¡¡ Senritsu no Dyueru! Tachiagare Kizuna no Eiyū Zearu !!! " ( Japonés :戦 慄 の デ ュ エ ル! 立 ち 上 が れ 絆 の 英雄 ゼ ア ル !!! ) | Shin Yoshida | 30 de julio de 2012 | 22 de junio de 2013 |
67 | 18 | "Esfera del miedo: Parte 3" / "¡Cree en la victoria! ¡El sorteo final brillante!" Transcripción: " Shōri wo Shinjite! Fainaru Shainingu Dorō! " ( Japonés :勝利 を 信 じ て! フ ァ イ ナ ル ・ シ ャ イ ニ ン グ ・ ド ロ ー! ) | Shin Yoshida | 13 de agosto de 2012 | 29 de junio de 2013 |
68 | 19 | "Comienza la cuenta atrás" / "Preludio de la ruina: ¡La amenaza del cañón de campo esférico!" Transcripción: " Hōkai he no Jyokyoku Sufia Fīrudo Hō no Kyōi! " ( Japonés :崩 壊 へ の 序曲 ス フ ィ ア ・ フ ィ ー ル ド 砲 の 脅 威! ) | Tsutomu Kamishiro | 20 de agosto de 2012 | 6 de julio de 2013 |
69 | 20 | "El desafío de un trío: Parte 1" / "¡Los tres héroes se unen, un último duelo por el futuro!" Transcripción: " Tsudoishi San Yūshi, Mirai wo Kaketa Rasuto Dyueru! " ( Japonés :集 い し 三 勇士 (さ ん ゆ う し) 、 未来 を 賭 け た ラ ス ト デ ュ エ ル! ) | Shin Yoshida | 27 de agosto de 2012 | 13 de julio de 2013 |
70 | 21 | "El desafío de un trío: Parte 2" / "¡Aparece el dragón más malvado y horrible! El falso dios esquelético Dragón, dragón de tierra del corazón" Transcripción: " Senritsu no Saikyōryū Arawaru! Gigaishinryū Hātoāsu Doragon " ( japonés :戦 慄 の 最 凶 龍 現る! 偽 骸 神龍 ハ ー ト ア ー ス ・ ド ラ ゴ ン) | Shin Yoshida | 3 de septiembre de 2012 | 20 de julio de 2013 |
71 | 22 | "El desafío de un trío: Parte 3" / "¡La milagrosa sensación de fluir! ¡ZEXAL, abre el camino hacia el futuro!" Transcripción: "¡¡ Kiseki no Kattobingu! ¡¡Mirai wo Kirihirake, Zearu !! " ( Japonés :奇跡 の か っ と ビ ン グ! 未来 を 切 り 開 け ゼ ア ル !! ) | Shin Yoshida | 10 de septiembre de 2012 | 27 de julio de 2013 |
72 | 23 | "Kite's Plight: Part 1" / "¡El momento del enfrentamiento! Yuma contra Kite, las verdaderas finales del carnaval de duelo mundial" Transcripción: "¡ Shiyūkessuru Toki !! Yūma VS Kaito, Wārudo Dyeru Kānibaru Mō Hitotsu no Kesshūsen! " ( Japonés :雌雄 決 す る 時 !! 遊 馬 VS カ イ ト 、 WDC も う 一 つ の 決勝 戦! ) | Yasuyuki Suzuki | 17 de septiembre de 2012 | 3 de agosto de 2013 |
73 | 24 | "La difícil situación de Kite: Parte 2" / "¡¡El gran choque ilusorio !! ¡¡Utopía doble frente a ojos de galaxia dobles !!" Transcripción: "¡ Maboroshi no Daigekitō !! Daburu Hōpu Bāsasu Daburu Garakushī Aizu !! " ( Japonés :幻 の 大 激 突 !! ダ ブ ル 希望 皇 VS ダ ブ ル 銀河 眼 !! ) | Yasuyuki Suzuki | 24 de septiembre de 2012 | 10 de agosto de 2013 |
Especiales [ editar ]
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "¡Apunta al número 1 del mundo! ¡Yu-Gi-Oh! Zexal Special with Guest Star Kōhei Uchimura" Transcripción: " Mezase Sekaiichi! Yūgiō Zearu Uchimura Kōhei Senshu mo Deru yo Supesharu! " ( Japonés :め ざ せ 世界 一! 遊 ☆ 戯☆ 王 ZEXAL 内 村 平手 も 出 る よ ス 航 ペ シ ャ ル 村 手) | 17 de septiembre de 2012 [21] | |
Un episodio especial de una hora protagonizado por el medallista de oro olímpico Kōhei Uchimura . |
Ver también [ editar ]
- Lista de Yu-Gi-Oh! Episodios de Zexal II : la serie de seguimiento de Yu-Gi-Oh! Zexal
Referencias [ editar ]
- General
- "Yu-Gi-Oh! Episodios 1–12 de Zexal" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- "Yu-Gi-Oh! Zexal episodios 13-24" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- "Yu-Gi-Oh! Zexal episodios 25 – Actual" (en japonés). TV Tokio . Consultado el 10 de octubre de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Específico
- ^ " Lista de personal de Yu-Gi-Oh! Zexal " (en japonés). TV Tokyo Network . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b c d e "Programa de abril de 2011 de Newtype" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
- ^ "¡Yu-Gi-Oh! Zexal se estrenará en Toonzai el 15 de octubre" . Anime News Network . 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- ^ "Programación de CW 22 de octubre de 2011" . La cadena de televisión CW . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
- ^ "CW horario del 29 de octubre de 2011" . La cadena de televisión CW . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
- ^ "CW horario del 5 de noviembre de 2011" . La cadena de televisión CW . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
- ^ "CW horario del 12 de noviembre de 2011" . La cadena de televisión CW . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c d "Programa de mayo de 2011 de Newtype" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ "CW horario del 19 de noviembre de 2011" . La cadena de televisión CW . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
- ^ "CW horario del 26 de noviembre de 2011" . La cadena de televisión CW . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
- ^ "CW horario del 3 de diciembre de 2011" . La cadena de televisión CW . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c d "Programa de junio de 2011 de Newtype" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
- ^ a b c d e "Programa de julio de 2011 de Newtype" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
- ^ "CW 10 de marzo de 2012 horario" . La cadena de televisión CW . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
- ^ "CW horario del 17 de marzo de 2012" . La cadena de televisión CW . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
- ^ a b c d "Programa de agosto de 2011 de Newtype" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ a b c "Programa de septiembre de Newtype" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
- ^ http://tv.msn.com/tv/series-episodios/yu-gi-oh!-zexal/?ipp=40 [ fuente no confiable? ] [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Zap2it" Yu-Gi-Oh! "Guía de episodios" de Zexal . Servicios de Tribune Media. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d e "Programa de octubre de 2011 de Newtype" (en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
- ^ "Yu-Gi-Oh para animar a la gimnasta ganadora de oro Kōhei Uchimura - Noticias" . Anime News Network. 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2014 . CS1 maint: discouraged parameter (link)