Lista de entretenimiento afectado por los ataques del 11 de septiembre

Este artículo posiblemente contenga una investigación original . Por favor, mejorarlo mediante la verificación de las afirmaciones hechas y la adición de citas en línea . Deben eliminarse las declaraciones que solo contengan investigaciones originales. ( Abril de 2019 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Los ataques del 11 de septiembre en los Estados Unidos en 2001 tuvieron un impacto significativo en los negocios de transmisión y entretenimiento en lugares, lo que provocó cancelaciones, aplazamientos y cambios en el contenido. En los Estados Unidos y varios otros países, las proyecciones televisivas planificadas de películas y programas de ficción en los que el terrorismo, los accidentes aéreos, las bombas u otros desastres relacionados eran el tema principal se pospusieron o cancelaron.

Películas

Se cancelaron numerosas películas que estaban en producción y se editaron muchas películas. La forma más común de editar era borrar u ocultar tomas del World Trade Center y eventos similares a los ataques. Se dieron varias razones para las alteraciones, incluido el mantenimiento del material actualizado, como un gesto de respeto por los fallecidos y para evitar traumas a los afectados emocionalmente por el ataque. También hay muchas películas que notablemente no fueron editadas.

En total, aproximadamente 45 películas fueron editadas o pospuestas debido a los ataques del 11 de septiembre. ^[1]

Películas editadas

Con el World Trade Center eliminado

• El avance de Spider-Man fue retirado de circulación, ya que presentaba a Spider-Man capturando un helicóptero lleno de criminales en una red tejida entre las torres gemelas. También se recordó un cartel con el World Trade Center reflejándose en los ojos de Spider-Man. Se eliminó de la película una toma del World Trade Center, pero se puede encontrar en el sitio web de Sony Pictures Stock Footage. Se agregaron dos escenas a la película en respuesta a los ataques. En el primero, un grupo de neoyorquinos ataca al Duende Verde sobre el Puente de Queensboro , y uno dice "Te metes con uno de nosotros, te metes con todos". El segundo, una escena de Spider-Man colgado de un mástil con una gran bandera estadounidense., fue visto en trailers posteriores y al final de la película.
• En la película Zoolander , estrenada en cines casi tres semanas después de los ataques, el WTC fue eliminado digitalmente. En el lanzamiento de Blu-ray de 2016 , las torres se reinsertaron. ^[2]
• El WTC se eliminó del cartel de Aceras de Nueva York , aunque los edificios se mantuvieron en la película. ^[3]
• Las tomas del WTC en Serendipity se eliminaron digitalmente.
• La película de 2002 Men in Black II presentó un clímax que incluyó el World Trade Center. El edificio fue cambiado a la Estatua de la Libertad . ^{[ cita requerida ]}
• En la película de comedia de 2002 Mr. Deeds , las tomas del World Trade Center se vieron parcialmente. Uno recibió un disparo en el helicóptero para la escena en la que Longfellow Deeds llega a la ciudad de Nueva York, y el otro recibió un disparo en el Upper West Side , que muestra todo Manhattan. Las torres fueron removidas digitalmente en la escena donde Longfellow Deeds y Chuck Cedar juegan tenis , que fue filmada en Roosevelt Island en la primavera de 2001.
• En la película de 2002 Stuart Little 2 , las tomas del World Trade Center se eliminaron digitalmente. ^[4]

• Las tomas del WTC en Kissing Jessica Stein se eliminaron antes de su lanzamiento. ^[5]
• Las escenas del WTC se eliminaron de People I Know , pero se pueden encontrar en el lanzamiento del DVD en la sección de escenas eliminadas. ^[6]
• Cuando la película de 1998 Armageddon se estrenó en ABC alrededor de abril de 2002, la escena en la que el World Trade Center fue alcanzado por meteoros y se incendió fue eliminada debido a su similitud con los ataques del 11 de septiembre. ^[7]
• La película de 2002 Igby Goes Down tiene varias tomas de las torres del WTC editadas.
• La película de 1992 Home Alone 2: Lost in New York presenta una escena en lo alto del WTC, que fue editada en varios canales de televisión. Sin embargo, a partir de la Navidad de 2018, se restauró la escena con el WTC.
• La película de 1976 King Kong involucró al personaje principal escalando el World Trade Center, con su DVD en ese momento que reflejaba esta escena del arte del cartel original. Paramount Home Video reeditó la película con una nueva imagen en la portada después de los ataques, recordando la portada anterior de la venta minorista y reempaquetando el contenido con la nueva portada.
• En la película de terror de 2002 The Rats , las torres del World Trade Center se eliminaron digitalmente desde el principio donde las ratas cortaron los cables y provocaron que las luces de la Estatua de la Libertad se apagaran durante la noche y el día. Además, originalmente estaba previsto que saliera al aire el 11 de septiembre de 2001 (el mismo día de los ataques). Después del incidente, la película se pospuso para su estreno en 2002.
• La película de 1994 Léon: The Professional tenía al menos una escena con las torres gemelas del WTC de fondo alterada digitalmente para eliminarlas.
• The Watcher de 2000 tuvo su escena de apertura alterada digitalmente para mostrar 'The Freedom Tower' donde se representaron originalmente las Torres 1 y 2 del WTC.

Con el World Trade Center agregado

Algunos cineastas han agregado el World Trade Center a películas y series de televisión que se desarrollan durante períodos en los que los edificios aún estaban en pie.

• La miniserie estadounidense de 2003 Angels in America , ambientada en 1985, hizo que las torres del WTC se volvieran a insertar digitalmente para una precisión histórica.
• La película Miracle de 2004 , ambientada en 1979 y 1980, tiene un World Trade Center digital en el horizonte de la ciudad de Nueva York. ^[8]
• La película secuela de 2004 Spider-Man 2 , North Tower y WTC 7 se ven de noche, y la imagen de Spider-Man saltando detrás de las torres del World Trade Center se ve donde Harry dice "¿Dónde estás?".
• La película de 2005 Munich muestra una escena ambientada en 1977 con las Torres Gemelas de fondo.
• La película Rent de 2005 , ambientada en 1989 y 1990, incluye una toma del World Trade Center.
• Las películas de 2006 World Trade Center y United 93 , la película de 2009 Diverted y la película de 2017 9/11 tienen lugar el día de los ataques y presentan los edificios, con imágenes reales del segundo impacto del World Trade Center en el 11 de septiembre .
• Las películas biográficas de 2006 y 2007 sobre el asesinato de John Lennon por Mark David Chapman el 8 de diciembre de 1980 presentan el World Trade Center. En The Killing of John Lennon , se ve el WTC mientras el metraje gira desde la Estatua de la Libertad donde Mark David Chapman llega a la ciudad de Nueva York desde Hawai y se desarrolla el 5 de diciembre de 1980, aunque se quitaron las torres donde Chapman baila con la mujer en Puente de Brooklyn. En el Capítulo 27 , el World Trade Center se ve al principio donde Chapman viaja en un taxi en el Puente de Brooklyn , aunque las torres fueron removidas de la puesta de sol en la ciudad de Nueva York.
• La película de 2008 Madagascar: Escape 2 Africa contiene un segmento en el que los animales llegan a la ciudad de Nueva York, y las torres gemelas originales del World Trade Center se ven en la distancia.
• La película de 2008 The Wackness concluye con una escena que representa las Torres Gemelas en 1994.
• La película de 2009 Watchmen , que tiene lugar en 1985, presenta las torres gemelas en varias de las escenas. Irónicamente, las torres se representan como dos de los únicos edificios que aún permanecen en pie después de una escena que presenta la destrucción de la ciudad de Nueva York.
• La película de 2010 Remember Me , que tiene un final que tiene lugar el 11 de septiembre de 2001, muestra recreaciones digitales de las torres del World Trade Center en la última escena de la película.
• El episodio " Adrift " de la serie de ABC Lost agregó el World Trade Center en la segunda emisión del episodio para establecer el marco de tiempo del flashback.
• La serie de ABC Life On Mars , con una historia que tuvo lugar en 1973, mostró un World Trade Center insertado digitalmente en varios episodios.
• La serie Fringe de Fox mostraba un World Trade Center intacto en un universo paralelo. Los edificios se revelaron al final de la primera temporada. La segunda temporada explica que en el universo paralelo, los ataques del 11 de septiembre resultaron en daños a la Casa Blanca en lugar de a las torres.
• La película de 2014 Un año más violento ambientada en 1981 muestra el World Trade Center en el fondo de varias tomas.
• En la versión 2015 de Rogue Cut de la película de 2014 X-Men: Days of Future Past , las torres del World Trade Center se ven y se establecen en 1973 después de que Wolverine se fuera a Manchester, Nueva York.
• La película de 2015 The Walk tiene lugar el 7 de agosto de 1974 y detalla la vida de Philippe Petit . La película se dedicó a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre y presenta una representación digital de las torres.
• La secuela de 2016 X-Men: Apocalypse , las torres del World Trade Center se ven durante la destrucción por Apocalypse, ambientada en 1983.
• La película de suspenso de 2017 2:22 tiene lugar en 1986, visto en la escena inicial.
• La película de drama biográfico de 2019 sobre Fred Rogers y el periodista Lloyd Vogel (una versión ficticia del escritor de perfiles Tom Junod ), Un hermoso día en el vecindario , tiene lugar en la ciudad de Nueva York y Pittsburgh en 1998. Como plano inicial , la película tiene el 1998 Horizonte de la ciudad de Nueva York, incluidas las Torres Gemelas, representado al estilo de los modelos que se vieron en la inauguración del Mister Rogers 'Neighborhood .
• El episodio La boda de Peter y Lois de la serie de Fox Family Guy , el World Trade Center se ve a lo largo del episodio y tiene lugar en la década de 1990.

Otros cambios

• En las versiones para televisión de la película de 1985 Regreso al futuro , todas las referencias terroristas fueron eliminadas y alteradas por completo de varias escenas. En la escena exterior del Twin Pines Mall, donde Marty McFly es perseguido por los libios, las tomas más cercanas de los libios y la escena de la muerte de Doc Brown fueron completamente eliminadas. En la escena en la que Marty escribe una carta al Doc Brown de 1955 en el café sobre la noche en que retrocedió en el tiempo, "por terroristas" se borró digitalmente de la carta: Diálogo de Marty "Estimado Dr. Brown, la noche que voy atrás en el tiempo, los terroristas le dispararán "se cambió por" Estimado Dr. Brown, la noche en que yo retroceda en el tiempo, le dispararán. Por favor— ".
• En el relanzamiento de ET the Extra-Terrestrial en 2002 , el diálogo "No vas como terrorista", dicho por la madre, fue reemplazado por "No vas como hippie". ^[9]
• En la versión televisiva de la película de 2000 Meet the Parents que se emitió en ABC Family , la escena casi al final en la que Greg se pelea con la azafata de la aerolínea y su posterior interrogatorio por parte de un oficial de la aerolínea elimina todas las referencias al hecho de que Greg mencionó. la palabra "bomba" en el avión.
• La película de 1998 Deep Impact retrata la ola que golpeó la ciudad de Nueva York rompiendo sobre y alrededor de las torres del World Trade Center, que eran los únicos edificios apenas por encima del agua al final de la secuencia, que sobrevivieron a la ola. Como resultado de los ataques, se editaron algunas transmisiones televisivas de la película para remover los edificios. El maremoto también proviene incorrectamente del oeste de Nueva Jersey, y no del sur, del Océano Atlántico.
• La película de 2002 Collateral Damage originalmente tenía a la actriz colombiana Sofía Vergara interpretando el papel de un secuestrador de aviones. Después de los ataques, la escena en la que Vergara secuestraría un avión fue eliminada de la película. El estreno de la película también se retrasó cuatro meses debido a que se trataba de terrorismo.
• En la película Spy Game de 2001 , el nivel de humo que se muestra después de un bombardeo se redujo debido a su similitud con los restos humeantes del WTC. ^[10]
• Una escena en La máquina del tiempo , en la que los escombros de la Luna destruida se estrella contra un edificio, fue editada debido a su parecido con los ataques. ^[11]
• En algunas versiones posteriores al 11 de septiembre de la película de 1998 The Siege , las torres del World Trade Center fueron eliminadas digitalmente de varias tomas de la ciudad de Nueva York.
• El final de la película animada de 2002 Lilo & Stitch cambió de Stitch , Jumba , Pleakley y Nani secuestrando un Boeing 747 para perseguir al Capitán Gantu por las calles de Honolulu , a los cuatro tomando la nave espacial de Jumba y persiguiendo a Gantu por las montañas de Hawai. El final original se incluyó en el DVD de edición especial. ^[12]
• La película de 2002 The Bourne Identity fue ampliamente re-filmada debido al temor de que la CIA como antagonista fuera interpretada erróneamente como antiamericanismo . Debido a la insistencia de Matt Damon y Doug Liman , el metraje no se incluyó. En el DVD de edición especial hay descripciones de cómo y por qué se cambió la película.
• Las primeras versiones de la película de 2004 Los Increíbles presentaban una escena en la que un frustrado Sr. Increíble expresa sus emociones en un edificio abandonado, pero termina dañando accidentalmente un edificio vecino también. Se consideró que esto recordaba demasiado al colapso del World Trade Center y fue reemplazado por una escena en la que Mr. Increíble y Frozone rescatan a civiles atrapados de un edificio en llamas. ^[13]
• La película de 2000 An Extremely Goofy Movie presenta una escena en la que Max y Goofy salvan a Tank de una réplica alta que se quema y colapsa del logo de los X Games de ESPN ; esta escena fue cortada luego de los ataques debido al parecido con el incendio y derrumbe de cada torre. Los lanzamientos originales en VHS y DVD anteriores al 9/11 siguen siendo la única versión disponible de la película para la compra del consumidor. Permanece en transmisiones internacionales, y esa fuente también se usa para las versiones de Netflix y Disney + .
• La película de 2001 Monsters, Inc. originalmente mostraba la explosión de un edificio como parte de un esfuerzo de descontaminación contra niños humanos, pero fue reemplazada por un efecto de plasma. Los realizadores describieron la decisión de alterar la película en la función de bonificación de "discusión de mesa redonda" de Blu-ray. ^[14]
• Aunque la película de 2002 Maid in Manhattan comenzó a producirse en julio de 2001, la fotografía principal se llevó a cabo del 27 de abril de 2002 al 6 de junio de 2002, y en la película no se utilizaron imágenes que mostraban las torres del World Trade Center.

Películas retrasadas

• El lanzamiento de View from the Top estaba originalmente programado para la Navidad de 2001, pero debido a que la historia gira en torno a un asistente de vuelo en numerosos aviones, el lanzamiento se retrasó hasta el 21 de marzo de 2003.
• La liberación de Arnold Schwarzenegger 's Daño colateral se pospuso durante cuatro meses. La película presentaba un atentado terrorista frente a un edificio de Los Ángeles. ^[15]
• El lanzamiento de Training Day estaba originalmente programado para el 21 de septiembre, pero luego se cambió dos semanas al 5 de octubre debido a "una variedad de razones".
• La versión de 2002 de La máquina del tiempo se retrasó tres meses debido a una escena en la que una lluvia de meteoritos destruye la ciudad de Nueva York. Esta escena también fue eliminada. ^{[ cita requerida ]}
• La película Big Trouble se pospuso siete meses porque involucraba el contrabando de una bomba nuclear a bordo de un avión. ^[15]
• La fecha de estreno de la película de comedia de acción Bad Company de 2002 se retrasó varios meses porque la trama involucraba a un cerebro criminal que planeaba detonar una bomba en la Grand Central Terminal .
• La película de Jeremy Irons, El cuarto ángel, se estrenó en varios países europeos antes de los acontecimientos del 11 de septiembre. La tragedia combinada con el fracaso comercial de otras películas de temática terrorista como Collateral Damage provocó el retraso de su estreno más amplio, incluso en los EE. UU. Y el Reino Unido. Finalmente se emitió directamente en DVD en los EE. UU. En 2003.

Películas canceladas

• Una película de Jackie Chan llamada Nosebleed , sobre un limpiador de ventanas en el WTC que frustra un complot terrorista, debía comenzar a filmarse el 11 de septiembre de 2001. ^[16] Snopes cuestionó la sugerencia de que se trataba de una especie de "escape estrecho", señalando destacó la naturaleza incierta del desarrollo de la película y señaló que "casi con certeza fue parte de un plan elaborado y abandonado mucho antes de septiembre de 2001". ^[17]
• James Cameron planeaba hacer una secuela de True Lies , pero después de los ataques, canceló el proyecto, diciendo que "el terrorismo ya no es algo para tomarse a la ligera".
• Había planes para tener una secuela de Forrest Gump , pero después de los ataques, Eric Roth , Robert Zemeckis y Tom Hanks dijeron que la historia ya no era "relevante".

Películas no modificadas

Algunas películas estrenadas después del 11 de septiembre contenían escenas del World Trade Center.

• Para Vanilla Sky , el director Cameron Crowe retuvo tomas de los edificios en el corte final de la película, a pesar de que los productores pidieron que se corten. ^[18]
• En Donnie Darko , que fue liberado un mes después de los ataques, partes de un avión caen del cielo. Se ha sugerido que los temas más oscuros de la película fueron los responsables de su pobre taquilla, ^[19] pero, no obstante, se convirtió en un clásico de culto en los años siguientes.
• En la película de 2001 Delivering Milo , se ve el World Trade Center donde Milo está en Ellis Island, mientras viaja en el bote. La película fue lanzada el 28 de octubre de 2001, aproximadamente un mes después de los ataques del 11 de septiembre.
• En el documental de 2001 Spider-Man - Once Upon a Time The Super Heroes! , estrenada el 23 de diciembre de 2001, luego de 3 meses de los atentados y el plano de las torres se mantuvo y permaneció en la película como homenaje, no fue editado para el lanzamiento en DVD el 17 de junio de 2002.
• En AI: Artificial Intelligence , lanzado menos de tres meses antes de los ataques, una escena ambientada miles de años en el futuro con un World Trade Center muy dañado (aunque medio sumergido en agua), no fue editado para su lanzamiento en video.
• En el 2002 la comedia negro película Smoochy , la Torre Norte del World Trade Center, donde se ve Rainbow Randolph está bailando en el pequeño banco en Duane Parque de Duane Street, Bajo Manhattan . En el comentario del DVD, Danny Devito explicó que era la única toma de la película que estaba y que diseñó la toma. Significa que esta película fue filmada de enero a mayo de 2001, cuatro meses antes de los ataques del 11 de septiembre.
• Gangs of New York , originalmente lanzado el 21 de diciembre de 2001 y retrasado aún más hasta su eventual lanzamiento el 20 de diciembre de 2002, terminó con una toma del horizonte contemporáneo de la ciudad de Nueva York que contiene las torres gemelas. Los realizadores habían filmado la toma antes de los ataques del 11 de septiembre y luego debatieron si eliminar el World Trade Center, hacer que las torres se disolvieran fuera de la toma para indicar su desaparición o eliminar la secuencia por completo. Finalmente decidieron mantener las torres como se pretendía originalmente. ^[20]
• En Rush Hour 2 , que fue lanzado un mes antes de los ataques, varias escenas donde una bomba explota en el Consulado General de los Estados Unidos , asesinando a dos agentes encubiertos de la Aduana de los Estados Unidos dentro de él, y Hu Li entra con una bomba de tiempo obligando a dos detectives Lee y Carter para escapar en la tirolesa improvisada mientras muere en la explosión en el Casino Red Dragon en Las Vegas , no fueron editados para su lanzamiento en video.
• Otras películas como Changing Lanes , Independence Day , Kate & Leopold , You Stupid Man , Glitter , The Guru , Empire , City by the Sea y World Traveller conservaron los edificios. ^[5]
• Knockaround Guys se estrenó el 8 de septiembre de 2001 en el Festival Internacional de Cine de Oldenburg (3 días antes de los ataques) y se estrenó en los cines el 11 de octubre de 2002. Las tomas del World Trade Center permanecieron en la película.

Televisión

Cobertura de noticias

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. ( Mayo de 2013 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

La cobertura televisiva de los ataques del 11 de septiembre y sus secuelas fue el evento noticioso ininterrumpido más largo en la historia de la televisión estadounidense, ya que las principales cadenas de transmisión estadounidenses estuvieron al aire durante 93 horas continuas. Desde el momento en que las cadenas transmitieron la noticia de que el primer avión chocó contra la Torre Norte del World Trade Center , todos los programas y comerciales fueron suspendidos, y las cuatro cadenas transmitieron noticias ininterrumpidas. ^[21] Esta fue la primera vez desde la llegada de la televisión por cable y por satélite.que una gran cantidad de redes de cable suspenderían la programación para transmitir la cobertura de noticias en vivo de los eventos. La programación en los canales de cable y satélite también se modificó inmediatamente después, ya que solo se transmitieron las repeticiones apropiadas y los comerciales se cambiaron, suspendieron o reemplazaron por mensajes de PSA para ayudar a las víctimas del ataque. Millones de televidentes, viendo las transmisiones en vivo de los ataques que se desarrollaban, verían el segundo avión chocar contra la Torre Sur y ambas torres colapsar .

Esta fue la primera vez desde el asesinato de John F. Kennedy que las cadenas de televisión anunciaron que no habría comerciales o programas de televisión por un período indefinido de varios días después de los ataques, ya que se consideró ampliamente que era un momento inapropiado para " programas de diversión y entretenimiento "que se mostraban cuando se veía tanta muerte y destrucción en vivo por televisión. Durante la semana de los ataques, las transmisiones de noticias nocturnas para las cadenas casi duplicaron su audiencia promedio, y también se estimó que los adultos estadounidenses vieron un promedio de ocho horas de televisión al día, nuevamente casi el doble de la audiencia promedio. Para mantenerse al día con el flujo constante de información, muchas redes de noticias comenzaron a ejecutar actualizaciones continuas en forma de un ticker de noticias.que se arrastraba por la parte inferior de la pantalla, que pronto se convirtió en una característica permanente de muchas redes. ^[22]

Durante el día de los ataques, y en los días siguientes, las emisoras de noticias se apresuraron a proporcionar información precisa. Ocasionalmente, se difundió información errónea. Un examen de la cobertura de CNN del 11 de septiembre de 2001 (que se reprodujo en línea, prácticamente en su totalidad, en el quinto aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2006) revela que después del ataque al Pentágono, CNN también informó que se había producido un incendio. en el National Mall y que, según un informe de cable, un coche bomba había explotado frente al Departamento de Estado. También transmitió una entrevista con un testigo del ataque al Pentágono que dijo que fue un helicóptero el que golpeó el edificio, no un avión. CNN no fue el único que transmitió estos u otros informes inexactos similares, como ha demostrado el examen posterior de la cobertura de otras redes. ^[21]

Reacción de varias redes

• Las principales cadenas de transmisión en inglés ( ABC , CBS y NBC ) y dos principales cadenas de transmisión en español ( Univision y Telemundo ) estaban en la última media hora de transmitir sus programas matutinos en vivo en las zonas horarias del Este y Centro : Good Morning America ( ABC), The Early Show (CBS), Today (NBC), ¡Despierta América! (Univision) y Esta Mañana(Telemundo), respectivamente, en el momento del primer ataque. Durante el segundo ataque, las cadenas ya habían suspendido la programación, en todos los husos horarios, para transmitir cobertura especial de sus respectivas divisiones de noticias: ABC News , CBS News , NBC News , Noticias Univision y Noticias Telemundo . Como Fox no tenía un programa matutino de la cadena, muchos afiliados de Fox comenzaron a transmitir noticias locales con cobertura de Fox News.. ABC, CBS, Fox y NBC emitirían cobertura de noticias en vivo sin comerciales hasta el 15 de septiembre. Algunas afiliadas se separaron de la cobertura de noticias de la red en ciertos momentos para transmitir sus noticieros locales programados regularmente. Las tres cadenas principales trajeron a sus principales presentadores de noticias nocturnas para liderar la cobertura en una hora: Peter Jennings tomó el relevo de GMA a las 9:12 am, Tom Brokaw llegó a las 9:45 am (aunque la cobertura de NBC continuó bajo el ámbito de Today para varias horas más), y Dan Rather salió al aire a las 10:00 a. m., segundos después de la caída de la primera torre.
• Las principales estaciones de televisión en la ciudad de Nueva York proporcionaron cobertura local de los ataques al World Trade Center, aunque también tuvieron que lidiar con la destrucción de los músculos isquiotibiales adicionales de sus instalaciones de transmisión en lo alto del World Trade Center, junto con la muerte de seis ingenieros de estaciones en el WTC en los ataques; ^[23] Fuera de WCBS-TV y WXTV, el buque insignia de Univision (que mantenía las instalaciones de respaldo del Empire State Building ), las otras principales estaciones comerciales inglesas de Nueva York hicieron arreglos apresuradamente con otras estaciones de potencia total y baja en el mercado que no tienen su sede en el mundo. Trade Center (incluidos los cambios de cobertura a la televisión pública que de otro modo estaría libre de comerciales)estaciones) para continuar transmitiendo su cobertura over-the-air (cobertura sobre la televisión por cable era en su mayor parte no se ve afectado debido a las conexiones directas de fibra de las estaciones a Time Warner Cable y Cablevision ; los ataques es anterior a la adición de canales locales para dirigir -proveedores de radiodifusión por satélite ). WXTV transmitió noticias tanto en español como en inglés para brindar información a los televidentes.
• Una estación en Washington, DC ( WUSA, afiliada de CBS ) transmitió la cobertura local del ataque al Pentágono, con algunas críticas de que la escala global de la historia era demasiado abrumadora para que WUSA la cubriera como un evento noticioso estrictamente local y deberían haberse aplazado a CBS News en su lugar.
• Las redes de transmisión más pequeñas también alteraron sus horarios. La mayoría de los afiliados de la cobertura de transmisión simultánea de The WB transmiten a nivel de red desde CNN. En general, la mayoría de las afiliadas de UPN también transmitieron la cobertura de CBS News de los eventos, aunque nueve de las 10 estaciones de UPN propiedad de Fox Television Stations que adquirieron de BHC Communications antes de los ataques, incluida KCOP-TV en Los Ángeles, junto con otras UPN. afiliados que no transmitieron la cobertura de CBS News, sino que transmitieron la cobertura de Fox News , con WWOR-TV con sede en Secaucus, Nueva Jerseycontinuar con la cobertura local con base en Nueva York; UPN reanudó la programación regular el 13 de septiembre. Pax TV (más tarde i: Independent Television, ahora Ion Television ) transmitió la cobertura de NBC News , que tenía una relación cercana con muchas de las afiliadas de la red en ese momento a través de acuerdos de intercambio de noticias con afiliadas locales de NBC. El All News Channel continuó con su formato habitual de "rueda de noticias" actualizado cuando fue necesario, aunque con la media hora completa dedicada a los ataques en lugar de su formato habitual. La mayoría de las estaciones independientes también suspendieron la programación normal, pero algunas estaciones independientes continuaron mostrando su programación normal.
• CNN fue la primera cadena de cable en dar la noticia del primer ataque a las 8:49 am EDT , seguida de CNBC a las 8:50, MSNBC a las 8:52 y Fox News Channel a las 8:54. El primero de ellos, CNN, proporcionó una cobertura constante en vivo de las secuelas del 11 de septiembre durante casi tres meses consecutivos. Las retransmisiones nocturnas de la cadena fueron reemplazadas por la cobertura de CNNI . Las otras grandes cadenas de televisión por cable y satélite de Estados Unidos reaccionaron de cuatro formas durante los ataques:

1. Algunas cadenas suspendieron su programación y transmitieron simultáneamente la cobertura de noticias de sus redes de transmisión afiliadas. Las redes propiedad de Disney ESPN , ESPN2 (en las que Disney poseía una participación) y SoapNet transmitieron la cobertura de ABC News ( la propia ESPN debatió no publicar una edición de SportsCenter ese día, antes de decidirse por una edición especial que trata sobre cómo estaba el mundo del deporte. afectado). MTV , VH1 , CMT , BET y TNN transmitieron la cobertura de CBS News (que eran propiedad del Viacom originalluego; El propio VH1 transmite simultáneamente la cobertura de WCBS-TV varias veces durante la semana). Turner Broadcasting System y las cadenas TBS , TNT , Shop at Home (propiedad de EW Scripps Company ), Court TV , CNNfn y CNNSI , propiedad de AOL Time Warner , transmitieron la cobertura de CNN . Los canales FX propiedad de News Corporation , algunos canales regionales de Fox Sports Net , The Health Network , Speedvision y Fox Family(que sería adquirida por Disney después de los ataques) transmitió la cobertura de Fox News . CNBC , periódicamente con su cobertura de impacto comercial, la red hermana de transmisión simultánea MSNBC y las propias coberturas de NBC. C-SPAN y HSN , después de suspender inicialmente la programación, la cobertura de transmisión simultánea desde el canal de noticias por cable de EE. UU. De CBC , Newsworld International (que a su vez transmite simultáneamente CBC varias veces a lo largo de la semana; HSN y NWI estaban entonces bajo la misma propiedad ). TLC, propiedad de Discovery Communications, y BBC America transmitieron una cobertura de BBC World News .La cobertura de transmisión simultánea de Superstation WGN de Tribune Broadcasting desde su estación hermana de Nueva York, WPIX . Además, algunos canales locales de noticias por cable también ofrecen cobertura simultánea de todas las principales redes nacionales de noticias por cable (en el área metropolitana de Nueva York, NY1 y News 12 proporcionaron cobertura local).
2. Otras cadenas dejaron de transmitir programas por completo, y se colocó en la pantalla una tarjeta fija que expresaba sus simpatías; estos incluían Food Network , HGTV , DIY , Lifetime , Oxygen , QVC y Shop at Home (Food Network y Oxygen se basaban en el bajo Manhattan, lo que les obligaba a detener todas las operaciones; Oxygen redirigiría su alimentación satelital a NY1).
3. Otros canales continuaron con su programación regular, incluidos Comedy Central , Discovery Channel , USA Network , TBN , A&E , The History Channel , Game Show Network , Sci Fi Channel y Bravo . The Weather Channel también continuó con su programación regular, aunque con una cobertura adicional de temas de interés para su audiencia, como problemas en el aeropuerto y retrasos en los viajes terrestres debido al punto final de todas las operaciones aéreas por parte de la FAA. Redes de cable para niños, incluidas PBS Kids , Nickelodeon , Noggin , Disney Channel, Cartoon Network , Toon Disney y Boomerang mantuvieron sus horarios de programación habituales, con algunas eliminaciones de episodios debido a imágenes violentas o relacionadas con bombas. Los canales premium como HBO , Showtime y Starz y sus redes asociadas también mantuvieron sus horarios habituales, aunque las películas de desencadenamiento con violencia extrema y las películas de desastres se sustituyeron rápidamente por una tarifa más liviana.
4. Después de apartarse de la cobertura continua de CBS News, MTV decidió programar un bucle continuo limitado de videos musicales, sin que se introdujeran nuevos videos durante semanas. La lista de reproducción incluía solo canciones y videos ligeros a tristes, que incluían la versión de Destiny's Child de " Emotion ", " I'm Like a Bird " de Nelly Furtado y " Stuck in a Moment You Can't Get Out " de U2 . De ".

• Varias estaciones y redes miembros de PBS , como Wisconsin Public Television , decidieron transmitir la programación de PBS Kids, incluso en horario estelar, fuera de The NewsHour y otra programación regular de asuntos públicos para brindarles a los niños un puerto seguro frente a la cobertura continua de noticias de los ataques. Otras estaciones miembros de PBS y algunas estaciones independientes no comerciales continuaron mostrando programación normal, aunque con una cobertura extendida si transmitían noticiarios extranjeros. Dos estaciones no comerciales del área de Nueva York con instalaciones de transmisión alejadas del World Trade Center transmiten la cobertura de las estaciones comerciales basadas en el WTC para permitir que esas operaciones de noticias continúen transmitiendo; WLIW (con su transmisor enPlainview, Long Island ) cobertura de transmisión simultánea de WNBC, mientras que WNYE, propiedad de la ciudad (transmitiendo luego desde el Empire State Building), New Jersey Network y la estación de Home Shopping WHSE-TV, cobertura de transmisión simultánea de WABC.
• En Canadá, CBC Newsworld irrumpió en la programación regular a las 8:52 AM EDT para llevar el primer informe de los ataques. CBC, Citytv , Global y CTV proporcionaron cobertura en inglés de los ataques y sus secuelas, incluida la Operación Yellow Ribbon , mientras que Télévision de Radio-Canada proporcionó cobertura en francés de los ataques; las versiones canadienses de Food Network y HGTV dejaron de transmitir programas por completo, ya que sus canales principales estadounidenses también habían detenido sus operaciones. En el Reino Unido, BBC e ITVsuspendieron su programación para una cobertura en profundidad de los ataques, pero algunos programas continuaron emitiéndose, incluido el estreno de The Blue Planet en BBC One . En Australia, la ABC , junto con las redes Seven , Nine y Ten transmitieron cobertura en vivo de sus redes asociadas estadounidenses durante varios días después de los ataques. Las emisoras de varios países de América del Sur, Europa, África, Asia, Oceanía y también el resto de América del Norte suspendieron la programación regular para la cobertura aérea de los ataques. En Japón, canales de televisión como Nippon TV , Fuji TV , TV Asahi , NHK ,TV Tokyo y TBS suspendieron la cobertura de las secuelas del incendio del edificio Myojo 56 que había ocurrido diez días antes de los ataques.
• En Brasil, Rede Globo(el canal de televisión más grande y visto del país) interrumpió su programación habitual para transmitir un reportaje especial a las 9:54 am hora local. El periodista Carlos Nascimento informó que un avión se estrelló contra el World Trade Center mientras la televisión retransmitía el feed de CNN. El informe especial terminó a las 9:56 am, pero se reinició poco después cuando los directores comenzaron a obtener nueva información. A las 10:02, cuando el segundo avión chocó contra la Torre Sur, Carlos dijo que las imágenes eran una repetición del (primer) ataque hasta que le informaron que eran imágenes en vivo. Poco después, Globo comenzó a utilizar un paquete gráfico genérico con el texto "Ataques terroristas en los Estados Unidos" sobre las imágenes en vivo de CNN. Alrededor de las 11:05 am, la estación reiniciaba para transmitir su programación normal, pero en cada pausa comercial su división de noticias se hacía cargo durante aproximadamente 7 minutos.A las 12:00 pm, Globo transmitió una edición especial deJornal Hoje (noticiero nacional). Normalmente, el programa se transmite después de los noticieros locales y un programa de noticias deportivas. Cuando terminó Jornal Hoje, Globo decidió reiniciar por segunda vez su programación normal con pausas ocasionales para que la división de noticias hiciera actualizaciones sobre la situación. ^[24] A las 8:15 pm, Jornal Nacional , el noticiero de horario estelar de Globo, inició una edición especial. El programa rompió el récord del noticiero más visto del año. Según cifras oficiales publicadas posteriormente, de cada 100 televisores que se veían en ese momento, 74 estaban sintonizados en Jornal Nacional. La edición especial contó con William Bonner (presentador de noticias) y Fátima Bernardescomo anfitriones y contó con la participación de corresponsales en Nueva York (en vivo), Washington DC, Londres y Beirut. ^[25] El corresponsal Jorge Pontual fue elogiado por la crítica luego de un memorable reportaje en el corazón del World Trade Center. ^[26] En octubre de 2002, esa edición del Jornal Nacional fue nominada a los 30 Premios Emmy Internacionales . ^[27]
• En Malasia, las cadenas de televisión como TV1 , TV2 y TV3 continuaron con su programación habitual, pero los programas de noticias de las cadenas, incluidos los boletines de noticias que cubren los ataques al World Trade Center de las torres gemelas.
• En Filipinas, las cadenas de televisión como ABS-CBN , GMA , IBC , RPN , ABC , NBN y Studio 23 continuaron con su programación regular, pero los programas de noticias de las cadenas incluían boletines de noticias cada hora que cubrían los ataques.

Uso de imágenes

Cuando se le preguntó qué pensaba sobre los ataques, la Primera Dama Laura Bush dijo que "debemos tener mucho cuidado con nuestros hijos". Advirtió a los padres que no permitieran que sus hijos vieran las imágenes de destrucción enfrentadas una y otra vez, y recomendó que los padres apagaran la televisión y hagan algo constructivo, tranquilizador y tranquilizador con sus hijos. ^[28]

Daños a largo plazo en transmisores de radio y televisión

Las instalaciones del transmisor de WPIX , así como otras seis estaciones de televisión de la ciudad de Nueva York y varias estaciones de radio, fueron destruidas cuando el WTC colapsó y, como se mencionó anteriormente, seis ingenieros de WABC, WCBS, WNBC, WNET y WPIX murieron mientras mantenían las operaciones de transmisión. a pesar de las circunstancias. La transmisión por satélite de WPIX se congeló a mitad de camino en el metraje en vivo; la imagen permaneció en la pantalla durante gran parte del día, transmitiéndose en todo el continente, hasta que WPIX pudo establecer instalaciones de transmisión alternativas; como se mencionó anteriormente, Superstation WGN se utilizó para proporcionar una salida nacional para la programación de la estación cuando se reanudó la transmisión. Eventualmente, análogo adecuadolas transmisiones de radiodifusión se reanudaron varias semanas después cuando la FCC permitió traslados extraordinarios de licencias y permisos de construcción para la Torre Armstrong a lo largo de New Jersey Palisades y el Empire State Building, volviendo este último a ser el sitio de transmisión principal en el área de los tres estados; el transmisor en lo alto de 4 Times Square (entonces el edificio Condé Nast), originalmente planeado como solo un sitio de respaldo de FM antes de los ataques, pronto se convirtió en un transmisor principal para varias estaciones de FM y televisión. Sin embargo, el advenimiento de la televisión digital, que utilizó a Nueva York como uno de sus principales mercados de prueba, sufrió un gran revés y muchas estaciones no construyeron sus nuevas instalaciones digitales hasta 2005 o 2006, y las redes y estaciones de todo el país, a su vez, tuvieron que retrasar muchos plazos. tanto a nivel local como nacional con respecto a las operaciones en el aire de alta definición mientras se realizaba la reorganización de las instalaciones de transmisión en Nueva York.

Programación

El impacto más inmediato para la televisión fue la pérdida de David Angell , co-creador y coproductor ejecutivo del programa de NBC Frasier , que estaba entre los pasajeros del vuelo 11 de American Airlines .

En los Estados Unidos, el inicio de la temporada de televisión 2001-2002 se suspendió debido a la amplia cobertura de noticias (varias series, como Crossing Jordan de NBC , originalmente estaban programadas para debutar el 11 de septiembre), y los estrenos de mediados de septiembre se retrasaron hasta más tarde en el mes. Los programas de entrevistas nocturnos como The Tonight Show y Late Show with David Letterman también estaban fuera del aire; Letterman ya estaba oscuro durante la semana para unas vacaciones de pretemporada. Incluso después de que se reanudara la programación regular, varios programas de entrevistas permanecieron fuera del aire durante varios días más mientras los escritores y presentadores determinaban la mejor manera de abordar la delicada situación. David Lettermanfue citado en CNN cuestionando si incluso continuaría presentando su programa. Al final, Letterman, Jay Leno , Jon Stewart y otros presentadores de programas de entrevistas con sede en Nueva York y Los Ángeles volvieron a las ondas con emocionantes transmisiones iniciales, con Letterman puntuando sus pensamientos preguntando a su audiencia cómo los ataques "tenían algún maldito sentido". Este fue el segundo de tres casos en los que el inicio de la temporada televisiva se retrasó debido a problemas fuera del control de las principales cadenas de televisión; los otros casos fueron la temporada 1988-89 (como resultado de la huelga del Gremio de Escritores de América de 1988 ) y la temporada 2020-21 (debido a que la producción de televisión se detuvo como resultado de laPandemia de COVID-19 ).

Varias series de televisión, sobre todo The West Wing y Third Watch , produjeron episodios especiales sobre los ataques. Law & Order y su serie derivada comenzaron sus estrenos de la temporada de otoño con un homenaje a las víctimas. Programas como el JAG con base militar y Third Watch (una serie sobre los socorristas de la ciudad de Nueva York) realizaron cambios importantes en sus historias en curso para incorporar las secuelas del evento.

En políticamente incorrecta 's 17 de de septiembre de, 2001 muestran, invitado de Maher Dinesh D'Souza disputa etiqueta de los terroristas son 'cobardes' del presidente Bush, diciendo que los terroristas eran guerreros. ^[29] Maher estuvo de acuerdo, y según una transcripción respondió: "Hemos sido los cobardes, lanzando misiles de crucero desde 2,000 millas de distancia. Eso es cobarde. Quedarse en el avión cuando golpea el edificio, decir lo que quiera al respecto, no es cobarde ". ^[29] El programa fue cancelado en junio siguiente, lo que Maher y muchos otros vieron como resultado de la controversia, aunque ABC negó que la controversia fuera un factor y dijo que el programa fue cancelado debido a la disminución de los índices de audiencia. ^{[30] [31] [32]}Maher dijo que el programa tuvo problemas para los anunciantes en sus últimos meses. ^[33]

Espectáculos de premios de entretenimiento retrasados ​​o cancelados

• La 53ª Entrega Anual de Primetime Emmy , programada para el 16 de septiembre, se retrasó hasta el 7 de octubre. Sin embargo, Estados Unidos comenzó a bombardear Afganistán ese día y los premios Emmy se pospusieron nuevamente. Finalmente salieron al aire el 4 de noviembre, con una atmósfera algo sombría luego de sobrevivir a los rumores de cancelación. Debido a la demora, el evento se trasladó del lugar originalmente programado del Auditorio Shrine al Teatro Shubert más pequeño . El drama de 2006 Studio 60 en Sunset Strip presentó flashbacks de esta época, donde dos de los personajes del programa fueron nominados en ficción para premios en este evento.
• La segunda entrega anual de los Premios Grammy Latinos , programada para el 11 de septiembre, nunca se presentó. En cambio, los ganadores previstos se anunciaron en silencio en una conferencia de prensa privada celebrada el 11 de enero de 2002. Algunos de los ganadores fueron reconocidos en la 44ª entrega de los premios Grammy . Además, los ataques influyeron en la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación para que celebrara la ceremonia de los premios Grammy 2003 en la ciudad de Nueva York como parte del "proceso de curación".

Los aplazamientos y cancelaciones de varios programas de entretenimiento provocaron rumores de que la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas estaba posponiendo o incluso cancelando la 74ª ceremonia de los Premios de la Academia . Sin embargo, en una declaración escrita emitida por el presidente Frank Pierson , negó cualquier rumor de que los ataques afectarían la programación de la entrega de premios diciendo que "los terroristas habrán ganado" si la cancelan. Sin embargo, el espectáculo continuó según lo planeado el 24 de marzo de 2002. La seguridad fue mucho más estricta que en años anteriores y el espectáculo tuvo un tono más sombrío. Según la revista New York Magazine , hubo 26 referencias a los ataques durante la transmisión. ^[34]El 16 de octubre de 2006, el propio evento de premios fue designado como Evento Nacional Especial de Seguridad por el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos .

Como reflejo del impacto significativo y duradero del 11 de septiembre en la cultura popular, meses y años después de los ataques, los eventos aún se vieron afectados, y los premios Grammy 2003 se llevaron a cabo en el Madison Square Garden en lugar del Staples Center como estaba planeado. Blockbuster Entertainment terminó su ceremonia de premios de forma permanente poco después del segundo retraso de los Emmy.

Otros cambios

• En la serie de televisión Friends , en el episodio 8x03 (" El que cuenta Rachel ... "), Chandler y Monica no pudieron tomar su vuelo para su luna de miel porque Chandler bromeó sobre un atentado en el aeropuerto. Después de los ataques, la historia se reescribió y se volvió a filmar. ^[35] Además, como el programa estaba ambientado en Nueva York, se agregó una lectura de pantalla "Dedicated to the People of New York City" al final del episodio 8x01 (" The One After 'I Do'"), que fue el primer episodio de la serie que se emitió después de los ataques y, en varios episodios posteriores, se ve a Joey y a otros miembros del equipo con ropa de la policía de Nueva York y del FDNY. En una ocasión, se ve a Joey con una camiseta que dice el "Capitán Billy Burke", un bombero de Nueva York que perdió la vida en el ataque.
• Las primeras tres temporadas de los créditos iniciales de Los Soprano presentaron una toma de las torres gemelas visibles en el espejo retrovisor de Tony Soprano. Fue reemplazado por una toma genérica a partir de la cuarta temporada del programa. ^[36]
• Rápidamente se agregó nuevo material a Barrio Sésamo luego de los ataques que abordaron los problemas planteados. El primer episodio de la temporada involucra un incendio de grasa en la tienda de Hooper que traumatiza a Elmo hasta que conoce a algunos bomberos de la vida real . Big Bird tiene que lidiar con su amigo por correspondencia Gulliver, quien no cree que las aves deban ser amigables con otras especies. ^[37]
• La versión sindicada del Chicago -SET Casado ... con los niños episodio "Get Outta de Dodge" ^[38] presentó un escenario de dos árabes con una bomba de tiempo en la puerta principal de la oferta de la casa de Al Bundy para comprar su infame de Dodge coche cacharro de $ 40 y pedir indicaciones para llegar a la Torre Sears . La escena fue eliminada de las retransmisiones sindicadas del episodio después del 11 de septiembre. El episodio está intacto en los lanzamientos de DVD.
• Una toma de un avión explotando se incluyó en el tráiler del episodio piloto de 24, pero no se incluyó en el episodio real, que se emitió en octubre de 2001.
• La serie de televisión Law & Order: Special Victims Unit tuvo sus créditos iniciales modificados al comienzo de su tercera temporada el 28 de septiembre para eliminar una toma de establecimiento del World Trade Center.
• Un episodio de Los Simpson titulado " La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson ", que se estrenó aproximadamente cuatro años antes y fue ambientado parcialmente en el World Trade Center, fue retirado de la distribución por algunos operadores, aunque muchos ahora lo están mostrando nuevamente. ^[39] Algunas estaciones o cadenas individuales eliminaron las escenas del World Trade Center a través de sus propios cortes, mientras que 20th Television aún lanza el episodio completo para su distribución, incluso para distribución por cable en FXX . Un episodio emitido en diciembre de 2001, titulado " Ella de poca fe", contenía una trama secundaria en la que Homer y Bart destruyen accidentalmente parte de la iglesia local con un cohete modelo. Se eliminó una escena de esta trama secundaria, en la que un hombre llamado Hassan Jay Salam fue arrestado por error por el incidente, debido a que el cohete tenía las iniciales "HJS" ("Homer Jay Simpson") escritas en él. La escena se puede ver en la caja completa del DVD de la decimotercera temporada, lanzado en 2010.
• Un episodio de Padre de familia titulado " Camino a Rhode Island " tiene una escena en la que Osama bin Laden distrae a un guardia de seguridad en el aeropuerto mientras la máquina de rayos X detecta armas. La escena se cortó después del 11 de septiembre y también se cortó en el DVD de Family Guy: Volumen 1 , aunque el episodio está intacto en el DVD de Family Guy: The Freakin 'Sweet Collection . El episodio " Un pez fuera del agua " se emitió el 12 de septiembre de 2001. Debido a los ataques, el episodio se retrasó y estaba programado para emitirse el 19 de septiembre de 2001. Las torres del World Trade Center fueron retiradas digitalmente. en el número musical "Tienes mucho que ver" de " Brian Wallows y Peter"s Golondrinas ".
• Un episodio de SpongeBob SquarePants titulado " Sólo un bocado ", cuando se emitió originalmente el 5 de octubre, presentó una escena en la que Calamardo Tentáculosintenta llegar a Patty Vault, pero estaba protegido por un cubo de gas y un fósforo finalmente lo quema. El metraje se eliminó después de la transmisión, aunque permanece distribuido internamente entre la base de fans. El episodio se volvería a emitir más tarde en 2002 con una escena alternativa con Calamardo en la puerta Krusty Krab mientras la cámara llega hasta la "Patty Vault" en la parte trasera del Krusty Krab. Inicialmente, se pensó que las explicaciones para la remoción eran para respetar a las víctimas del 11 de septiembre de 2001, que ocurrió menos de un mes antes de que se transmitiera el episodio, o para evitar que los niños intentaran usar y / o encender gas. Vincent Waller ha confirmado en un comunicado en Twitter que la eliminación de la escena se debió en última instancia a Nickelodeon.estar en contra de la idea de una mordaza que involucre un fósforo y gasolina. ^[40]
• KCPT en Kansas City omitió la transmisión de un episodio del programa para niños Jay Jay the Jet Plane que muestra las secuelas de un accidente aéreo.
• Dos episodios de Pokémon se retiraron temporalmente del aire:
  • El episodio "Tentacool y Tentacruel", debido a escenas donde un gigante Tentacruel destruye un pueblo llamado Porta Vista. Una escena del gigante Tentacruel rompiendo un rascacielos nunca fue eliminada de los créditos iniciales de la primera temporada, aunque parece probable que fuera porque la temporada ya había terminado y el anime ya había avanzado más de tres temporadas.
  • El otro es "La Torre del Terror", un episodio en el que Ash , Misty y Brock están en Lavender Town para atrapar un Pokémon de tipo Fantasma para que Ash tenga una ventaja sobre la líder del gimnasio de Saffron City, Sabrina, que usa el tipo Psíquico. Pokémon. Si bien no se ha dado ninguna explicación, lo más probable es que tenga algo que ver con el nombre.
  • Por razones similares, un episodio titulado "Un susto en el aire", aunque no estaba prohibido, pasó a llamarse temporalmente "Espíritus en el cielo".
• Un episodio de Mobile Suit Gundam se omitió el 11 de septiembre, pero se emitió según lo programado al día siguiente, aunque poco después, Cartoon Network y otras redes comenzaron a editar y eliminar episodios de contenido relacionado con la guerra, incluido Mobile Suit Gundam . Sin embargo, el episodio final se emitió en la víspera de Año Nuevo ese mismo año y el resto de la serie se emitió en reposiciones en 2002. Cartoon Network tomó un episodio de Cowboy Bebop que trataba sobre atentados terroristas con bombas (" Cowboy Funk ") fuera de la alineación de Adult Swim. durante casi un año después.
• El especial de comedia de George Carlin de 2001 de HBO , Complaints and Grievances , tenía un título provisional de I Kinda Like It When A Lot Of People Die , que se cambió poco después de los ataques.
• La emisión de la tercera temporada de Survivor se retrasó y se cambió la ubicación planificada de la cuarta temporada .
• El episodio "Puerta a puerta" de Invader Zim se retrasó en salir al aire en los Estados Unidos y se editó para eliminar algunas escenas de una ciudad en llamas después de la invasión de Irken. La versión sin editar del episodio se emitió en Australia, mientras que solo la versión editada se ha lanzado en DVD. Hubo varias otras ediciones y cambios realizados en la serie después del 11 de septiembre, como cambiar los colores de las explosiones.
• ¡Peligro! Los episodios que estaban destinados a transmitirse del 11 al 14 de septiembre no se vieron a nivel nacional fuera de unos pocos mercados selectos donde las estaciones eran independientes, no tenían departamento de noticias y / o se transmitían en períodos nocturnos, hasta que GSN los transmitió en 2005. . Además, Jeopardy! ' s programa hermano,los episodios de Wheel of Fortune del mismo período de tiempo tampoco se mostraron fuera de las mismas excepciones, y nunca se transmitieron en GSN (se sabe que WJLA-TV de Washington DC transmitió los programas anticipados en las horas de la noche del 16 de septiembre). Ninguna serie tuvo esos episodios en ciclos de repetición de verano o fin de semana la próxima temporada. Incluso si sus programas no se emitieron en el mercado local de un concursante, debido aestándares y prácticas , todos los concursantes participantes aún recibieron sus ganancias a pesar de que los episodios no se emitieron.
• ¡La Liga de Acción ahora! El corto "I Just Don't Get It" (y por defecto, el episodio de Kablam! que lo contenía) fue retirado de circulación por Nickelodeon para cualquier emisión en el futuro, ya que involucraba al malvado alcalde de la serie que quería destruir a los Estados Unidos. Capitolio de los Estados.
• El episodio 2 de la primera temporada de The Amazing Race no se emitió la noche del 12 de septiembre como estaba programado. El resto de la temporada después del primer episodio de la semana anterior se retrasó una semana.
• Durante la segunda temporada de Gran Hermano , el programa del programa se retrasó una semana por prioridad a la cobertura de noticias de los eventos, lo que marca la primera vez que se dan noticias externas a los Houseguests, debido a que una de las concursantes, Monica Bailey, tiene un prima, Tamitha Freeman, que estaba en uno de los World Trade Center en ese momento y murió en los ataques. La presentadora, Julie Chen , expresó sus condolencias por el episodio que se emitió días después de que ocurrieran los ataques.
• La serie de telerrealidad de NBC Lost (que no tiene nada que ver con el drama de ABC de 2004 más conocido del mismo nombre ) terminó con una ejecución truncada ya que el segundo episodio del programa salía al aire la noche del 11 y posteriormente se editaba desde seis. a cinco episodios que se emitieron en diciembre de 2001, con una copiosa edición realizada debido a que la línea de meta del programa fue filmada en la Estatua de la Libertad antes de los ataques. Posteriormente, el programa fue cancelado.
• Dos nuevas series sindicadas, Power of Attorney y la versión de 2001 de Card Sharks se vieron muy afectadas por las prerrogativas en sus semanas de estreno y nunca tuvieron el impulso de generar índices de audiencia, y se cancelaron silenciosamente a principios de 2002.
• ¡La primera emisión de Full Metal Panic! se retrasó porque el primer episodio involucró a un terrorista secuestrando un avión.
• Transformers: Robots in Disguise se vio muy afectado por los ataques, y muchos de sus episodios fueron retenidos, reeditados, eliminados de los programas de repetición, se emitieron tarde o no se emitieron en absoluto en los Estados Unidos y Canadá. Toda la serie de episodios se transmitió por Fox Kids en el Reino Unido. Estos episodios son:
  • "Battle Protocol" nunca se volvió a emitir en los Estados Unidos después de su estreno debido a una escena de Megatron rompiendo un rascacielos en modo garra.
  • La escena de apertura de "El secreto de las ruinas" mostraba edificios destruidos y una referencia al terrorismo, y el episodio se retuvo para ser rebautizado. La escena en cuestión fue recreada usando imágenes de "¡Protocolo de batalla!". Finalmente, el episodio se emitió entre "Ultra Magnus" y "Ultra Magnus: Forced Fusion". Es el episodio en el que se introduce el microchip del doctor Onishi, por lo que su retirada dejó algo así como un agujero en la serie. La versión original del episodio nunca se ha transmitido, y para la distribución internacional, solo se utilizó la versión modificada modificada.
  • "Attack From Outer Space", "Landfill" y "Sky-Byte Saves the Day" no se emitieron en Estados Unidos. "Attack" se emitiría en Canadá, y los tres se emitirían posteriormente en el Reino Unido. Los tres episodios presentaban edificios destruidos, y la trama de "Sky-Byte Rampage" giraba en torno a evitar que una torre se cayera. Sin embargo, este es el primer episodio que se enfoca en las O-Parts, y su eliminación de la alineación interrumpió la continuidad del programa.
  • "Spy Changers To The Rescue": Hubo dos versiones de este episodio que se emitieron antes y después del 11 de septiembre. El episodio anterior al 11 de septiembre contenía referencias a la posible explosión del generador y una escena con la garra a reacción de Prowl. En el episodio posterior al 11 de septiembre se eliminó la garra a reacción y las posibilidades de "explosiones" se cambiaron a posibilidades de "corrosión del circuito" junto con otros cambios menores en el diálogo.
• Se cancelaron las transmisiones repetidas del episodio de Only Fools and Horses "The Sky's the Limit", y el episodio no se transmitió nuevamente hasta varios años después. Esto se debió a la escena final del episodio, donde se revela que la antena parabólica que Del adquirió había sido robada de la pista del aeropuerto de Gatwick , lo que provocó el caos internacional. El episodio termina con la antena parabólica desviando una aerolínea comercial hacia su bloque de apartamentos, mientras los hermanos Trotter gritan "¡apágalo!"
• Una trama del Hospital General que involucra un plan de bioterrorismo ideado por Helena y Stavros Cassadine , que incluía un bombardeo del Hospital General de Port Charles, fue rápidamente abandonada después de los ataques.
• No todas las producciones de televisión pudieron adaptarse a los acontecimientos del 11 de septiembre. Emeril Lagasse 's homónima comedia emeril debutó el 25 de septiembre de 2001 (una semana más tarde de lo previsto), y fue cancelada después de que siete episodios de noviembre; su pantalla de título continuó mostrando el World Trade Center.

Música y radio

• Al igual que la televisión, casi todas las estaciones de radio de los Estados Unidos detuvieron todos los programas y comerciales para transmitir simultáneamente la cobertura de noticias afiliadas de los ataques de ABC News Radio y CBS Radio News , o tomar una transmisión simultánea de audio de una operación de noticias de televisión, ya sea local. o nacional, mientras que los programas matutinos nacionales presentados por personalidades como Rick Dees o Howard Stern se enfocaron en brindar información sobre los ataques y foros de llamadas para que los oyentes expresen su simpatía. Las operaciones de radio locales de noticias de Nueva York WINS y WCBS , junto con WTOP de Washington transmitió una cobertura local que se transmitió simultáneamente en las estaciones de FM hermanas sin operaciones destruidas en el World Trade Center, ya que las operaciones de AM con transmisores en las afueras de las áreas metropolitanas no se vieron afectadas fuera de las preocupaciones de seguridad para las instalaciones del estudio y del transmisor.
• El lanzamiento de XM Satellite Radio estaba programado para el 12 de septiembre de 2001. Como resultado directo de los ataques, el lanzamiento se retrasó hasta el 25 de septiembre, cuando el servicio debutó de forma limitada en San Diego y Dallas .
• Los directores de programas de muchas estaciones de radio de Estados Unidos modificaron sus listas de reproducción en respuesta a los ataques. Los cambios comunes incluyeron la fuerte rotación de canciones como " God Bless the USA " de Lee Greenwood y la interpretación de Whitney Houston de " The Star-Spangled Banner " del Super Bowl XXV . Mientras tanto, canciones como " Sunday Bloody Sunday " de U2 y " Crash Into Me " de Dave Matthews Band fueron excluidas de las listas de reproducción. Además, Clear Channel (ahora conocido como iHeartMedia ) fue objeto de escrutinio por distribuir unlista de 150 canciones potencialmente sensibles que no se recomendaron para su transmisión inmediatamente después de los ataques. ^[41]
• Programa de concursos de noticias de comedia semanal de NPR Espera, espera ... ¡No me lo digas! no grabaría ni emitiría un programa durante el fin de semana del 15 al 16 de septiembre.
• La banda de heavy metal alemana Rammstein debutaría con su video de la canción " Ich Will ", que mostraba escenas de un miembro de la banda vestido como un terrorista suicida. El video fue recordado inmediatamente antes del estreno.
• La banda cristiana de rap metal POD lanzó su álbum Satellite ese día, lo que estimuló el éxito del álbum y su sencillo principal " Alive " por tener un mensaje positivo después. Otras bandas asociadas con géneros agresivos de rock pesado como nu metal y rap metal experimentaron una caída en las ventas debido a los ataques. Estos géneros continuaron perdiendo popularidad durante los años siguientes. ^{[42] [43]}
• La banda de rock de Nueva Zelanda Shihad cambió su nombre a Pacifier en respuesta a que el público estadounidense comparaba "Shihad" con "Jihad". Desde entonces han vuelto a utilizar su nombre original.
• Según Trevor Strong, miembro de la banda de Arrogant Worms , la canción "Worst Seat on the Plane" nunca se interpretó en vivo debido a Idiot Road , el álbum en el que apareció, siendo lanzado el 18 de septiembre de 2001, una semana después de los ataques terroristas. ^[44]
• La banda estadounidense de rock alternativo Jimmy Eat World cambió voluntariamente el nombre de su cuarto lanzamiento de estudio, ahora certificado como platino, Bleed American , que fue lanzado el 18 de julio de 2001, por temor a que el título pudiera malinterpretarse. El álbum fue relanzado como el homónimo Jimmy Eat World . Además, la canción principal pasó a llamarse "Salt Sweat Sugar". En 2008, se lanzó una versión de lujo del álbum, revirtiendo tanto el álbum como la canción a su título original Bleed American .
• La banda estadounidense de pop-punk Blink 182 volvió a filmar el video de su canción " Stay Together for the Kids ". El video original fue filmado del 10 al 11 de septiembre y mostraba a la banda tocando en una casa abandonada que, durante el video, fue golpeada repetidamente por una bola de demolición y finalmente destruida. Los ataques se produjeron tras el cierre del rodaje. Tanto la banda como el director Samuel Bayer sintieron que las imágenes retratadas en el video eran demasiado similares a los ataques al World Trade Center y optaron por volver a grabar el video. El video original de la canción está disponible en algunos de los lanzamientos de DVD de la banda, así como en YouTube.
• La banda de rock estadounidense Thirty Seconds to Mars volvió a grabar la portada de su álbum debut homónimo, que originalmente presentaba a un piloto de combate expulsado de un avión en explosión. La banda explicó que nunca la vieron como una imagen violenta, pero sintieron que era inapropiada a raíz de los hechos.
• La banda estadounidense de thrash metal Slayer sin querer causó controversia cuando su álbum God Hates Us All fue lanzado ese mismo día. El lanzamiento original del álbum fue el 10 de julio (dos meses antes de los ataques), pero se retrasó debido a problemas relacionados con la mezcla de audio, la distribución y, especialmente, la obra de arte original explícita que representa una Biblia profanada.
• Michael Jackson , junto con otros músicos, interpretó las canciones " What More Can I Give " y " Man in the Mirror " en el concierto benéfico United We Stand celebrado en el RFK Memorial Stadium el 21 de octubre de 2001, como tributo a las víctimas. de los ataques.
• El compositor húngaro Robert Gulya , que vivió en los Estados Unidos de 2000 a 2002, comenzó a trabajar en un concierto de guitarra en otoño de 2001, poco después de los ataques del 11 de septiembre. Gulya eligió un tema para el primer movimiento del concierto, ^[45] que recuerda los ataques terroristas. ^[46] El estreno mundial de este concierto fue filmado y lanzado en el DVD Live in Budapest por la guitarrista austriaca Johanna Beisteiner .
• Ben Folds estaba dando una entrevista sobre su álbum " Rockin 'the Suburbs " (lanzado el 11 de septiembre) pero fue interrumpido debido a los accidentes aéreos.
• La canción "New York City Cops" fue reemplazada por "When it Started" en la versión estadounidense del álbum debut de The Strokes Is This It .
• La banda de hip hop The Coup estaba originalmente programada para lanzar su álbum Party Music a principios de mes. La portada original mostraba a los miembros de la banda Boots Riley y Pam the Funkstress haciendo explotar el World Trade Center con un "detonador" de sintonizador electrónico simulado y baquetas cruzadas. A pesar de las protestas de Riley para mantener la carátula original del álbum, el lanzamiento del sello 75 Ark cambió la carátula a una imagen más genérica de un vaso de martini lleno de gasolina ardiendo (se ve una lata de gasolina en el fondo), y lo lanzó el 6 de noviembre.
• El álbum Live Scenes de Dream Theater de Nueva York , lanzado el 11 de septiembre de 2001, tenía una portada que mostraba el horizonte de la ciudad de Nueva York en llamas. El álbum fue retirado y luego reeditado, con una portada diferente. Más tarde, la banda hizo "Sacrificed Sons" en Octavarium como tributo a los que murieron en el 11 de septiembre. El teclista Jordan Rudess incluso hizo el álbum 4NYC como un álbum benéfico por la tragedia. La banda cambió el nombre de una de las canciones de su álbum de 2002 Six Degrees of Inner Turbulence : "The Great Debate", que analiza las controversias sobre la investigación con células madre., originalmente se tituló "Conflicto en Ground Zero" basado en la letra del coro, pero fue renombrado cuando los informes de noticias comenzaron a referirse al sitio de los ataques como "Ground Zero". ^[47] La banda estaba en un estudio de Manhattan realizando mezclas finales del álbum el día en cuestión. ^[48]
• La banda de rock inglesa Bush cambió el nombre del sencillo principal de su álbum Golden State de 2001 de "Speed ​​Kills" a " The People That We Love ". También se modificó la portada original del álbum, que incluía un avión comercial. ^[49]
• El concierto tributo Come Together: A Night for John Lennon's Words and Music , un evento para recaudar fondos para la Fundación Robin Hood dedicado a la música de John Lennon , tuvo lugar a principios de octubre de 2001 en Nueva York. Debido a su sincronización, gran parte del concierto también se convirtió en un homenaje a la ciudad de Nueva York y, en particular, a sus servicios de emergencia.
• La cantante Madonna pospuso un concierto en Los Ángeles, California.
• La banda de rock Fabulous Disaster canceló dos shows originalmente programados para el 11 y 12 de septiembre, según lo reservado por Cause Result Entertainment.
• La banda de rock Aerosmith canceló tres shows originalmente programados para el 11, 13 y 15 de septiembre, todos en la costa este , durante su gira Just Push Play . Reanudaron su gira el 17 de septiembre en Atlanta.
• La Sinfónica de San Francisco continuó con un programa previamente planeado de la Sexta Sinfonía de Mahler , la "Trágica", del 12 al 15 de septiembre. La grabación posterior fue muy aclamada y obtuvo el premio Grammy 2003 a la mejor interpretación orquestal . ^[50]
• Janet Jackson pospuso un concierto en Tampa, Florida, programado para ese día. También canceló toda la etapa europea de su All for You Tour debido a preocupaciones de viaje después de los ataques.
• El siguiente proyecto de Sting después de Brand New Day (1999) sería On Such Night , un CD y un DVD en vivo grabado en su villa italiana y transmitido simultáneamente por Internet. El concierto estaba programado para el 11 de septiembre y fue alterado debido a los ataques terroristas en Estados Unidos ese día. El webcast se cerró después de una canción (una versión reelaborada de "Fragile" ), después de lo cual Sting dejó que la audiencia decidiera si continuar con el espectáculo; la audiencia votó "sí". El siguiente álbum y DVD fueron lanzados como ... All This Time (noviembre de 2001) y fueron dedicados "a todos aquellos que perdieron la vida ese día".
• El canal de cable digital MTVX , que mostraba principalmente videos musicales de hard rock y heavy metal , fue reemplazado el 1 de mayo de 2002 por MTV Jams , basado en hip hop , debido no solo a la creciente presencia del hip hop en la corriente principal, sino a la edición de la estación de radio de rock. listas de reproducción o cambio completo de formato después del 11 de septiembre para eliminar las canciones agresivas y violentas que eran inapropiadas para reproducir, junto con una caída en las solicitudes de los espectadores para la red. Un buen número de estaciones de radio cambiaron a formatos alternativos de álbumes para adultos o rock clásico más neutro . El canal se convirtió en BET Jams en 2015.
• Las estaciones comenzaron a comenzar con todos los formatos de música navideña y listas de reproducción hasta el día de Navidad antes (generalmente entre Halloween y Acción de Gracias ) para brindar un respiro a los oyentes que buscaban opciones de marcado más tranquilas, una tendencia que continúa hasta el día de hoy.
• Antes de los ataques del 11 de septiembre, el DJ estadounidense y personalidad de los medios Khaled Mohamed Khaled se llamaba "Ataque árabe", antes de cambiar su apodo a DJ Khaled después de los ataques debido a su preocupación por ofender a las víctimas. ^[51]

Parques temáticos

• La atracción de Walt Disney World The Timekeeper , una presentación de película de 360 ​​grados que presenta una vista panorámica de la ciudad de Nueva York, incluidas las Torres Gemelas, cerró el 11 de septiembre de 2001 y actualizó la escena de la ciudad de Nueva York para que el personaje principal fuera enviado al 2000, un año antes de los ataques. La atracción cerró cinco años después. ^{[ cita requerida ]}
• Movie World en Gold Coast en Queensland, Australia, inmediatamente después del ataque (a última hora de la noche en Australia), recibió noticias del director ejecutivo de Village Roadshow Pictures, la empresa propietaria del parque, de que quería todas las atracciones y videojuegos " armado "cerrado o retirado antes de que abrieran el parque a la mañana siguiente. Varios juegos de disparos que funcionan con monedas, como Point Blank, se eliminaron de la sección de videojuegos, y también se eliminó la galería de tiro "antigua" del área occidental. Los videojuegos basados ​​en armas reaparecieron en el parque varios años después; sin embargo, la galería de tiro del Oeste nunca fue reabierta.

Deportes

Se cancelaron muchos eventos deportivos importantes en América del Norte. Estos incluyeron:

• Major League Baseball (MLB): El comisionado de las Grandes Ligas, Bud Selig, canceló los juegos por un día, ^[52] extendió las cancelaciones por tres días y luego pospuso todos los juegos hasta el 16 de septiembre. Serie local de los Mets de Nueva York contra los Piratas a partir del 17 de septiembre. –19 fue trasladado a Pittsburgh debido a preocupaciones de seguridad, y los Mets funcionaron como el equipo local designado para esa serie. Los juegos se agregaron al final de la temporada regular, retrasando la postemporada hasta el 4 de octubre. Como resultado, la Serie Mundial de 2001 se convirtió en la primera en extenderse hasta noviembre. ^[53] Esta fue la tercera vez en la historia de la MLB que los juegos fueron cancelados por razones de guerra o de seguridad nacional. ^{[52] Los} juegos se cancelaron el Día D y la temporada de 1918 se acortó debido a la Primera Guerra Mundial . ^[52]
• Béisbol de ligas menores (MiLB): todas las series de campeonato fueron canceladas. Los equipos que habían liderado sus respectivas series recibieron campeonatos de liga, o los equipos que estaban programados para jugar en dichas series (como la Midwest League , que utiliza campeonatos de media temporada para posicionar la serie de campeonatos) recibieron co-campeonatos.
• La Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) pospuso su programa semanal de juegos de fútbol el 16 de septiembre y el juego del lunes por la noche la noche siguiente. Esos juegos y los playoffs se retrasaron al final de la temporada regular. El Super Bowl XXXVI se trasladó luego al 3 de febrero, la primera vez que se jugó el juego en ese mes. El año siguiente, el Super Bowl XXXVII se llevó a cabo a fines de enero, pero el Super Bowl se trasladó a febrero (para colocarlo dentro del período de barridos de ese mes para el sistema de clasificación de Nielsen de la televisión ) el año siguiente.y se ha celebrado en ese mes desde entonces. Además, el logotipo del Super Bowl XXXVI se cambió de uno que refleja su ciudad anfitriona, Nueva Orleans , a un diseño patriótico.
• Major League Soccer (MLS): Se cancelaron las dos últimas semanas de la temporada 2001 , y algunos equipos solo jugaron 26 o 27 partidos en lugar de los 28 previstos. Los playoffs, cuyos puestos ya estaban asegurados, se jugaron según lo programado a partir del 20 de septiembre. y termina con la Copa MLS el 21 de octubre. ^{[54] [55]}
• Los 3 partidos restantes de la Copa de Estados Unidos Femenina de 2001 , con la selección nacional femenina de fútbol de Estados Unidos, fueron cancelados. ^{[55] [56]}
• NASCAR pospuso el número de septiembre 16 de New Hampshire 300 carrera en la serie de la Copa Winston en el New Hampshire International Speedway hasta el 23 de noviembre de clasificación para la carrera fue cancelada pura y simple, y la red de partida se basa en el campeonato de propietarios a partir de septiembre 10. La Silverado 350 carrera en La serie Craftsman Truck en Texas Motor Speedway se pospuso del 15 de septiembre al 5 de octubre.
• El Chevy 500 de la Indy Racing League en el Texas Motor Speedway se trasladó del 16 de septiembre al 6 de octubre.
• Los juegos de fútbol americano universitario de la División I de la NCAA originalmente programados para jugarse el 13 y 15 de septiembre fueron cancelados. ^[57] Esta no fue una decisión insignificante; En 1988, la Universidad de Syracuse fue severamente criticada por permitir que se jugara un partido de baloncesto horas después de que 35 de sus estudiantes murieran en el atentado contra el vuelo 103 de Pan Am . Algunos juegos se jugaron a principios de diciembre; otros fueron cancelados por completo; se agregaron otros juegos como resultado de que los equipos no pudieron encontrar fechas de recuperación.
• La gira de golf de la PGA canceló el Campeonato Mundial de Golf en el Bellerive Country Club en St. Louis, Missouri . Esta fue la primera vez en cinco años que la PGA canceló un torneo. En 1996, el PGA Tour canceló el AT&T Pebble Beach National Pro-Am debido a las condiciones climáticas y posteriormente agregó una nueva regla de que un torneo no sería oficial a menos que se jugaran 54 hoyos. Este evento no se recuperó y el dinero en efectivo se donó a organizaciones benéficas.
• USA Cycling canceló el BMC Software Tour de Houston programado para el 16 de septiembre, que fue un evento clave en el Pro Cycling Tour de ese año , en el que participaron ciclistas de élite nacionales e internacionales. ^[58] La decisión se tomó a pesar del hecho de que los atletas, el personal y el equipo se dirigían activamente a Houston desde el Gran Premio inaugural de San Francisco , que se había celebrado el 9 de septiembre de 2001. ^[59]
• La carrera por carretera Army Ten-Miler en el Pentágono programada para principios de octubre fue cancelada, aunque la Maratón del Cuerpo de Marines a fines del mismo mes continuó según lo programado, dedicada a aquellos que perdieron la vida en los ataques.
• La Canadian Football League (CFL) descartó todos los juegos de la semana siguiente, que se reprogramaron para la última semana de la temporada. Esto no afectó a la 89a Grey Cup , que estaba programada para el 25 de noviembre.
• WWE , entonces conocida como la Federación Mundial de Lucha Libre, canceló la grabación de su programa de lucha libre SmackDown, ya que originalmente se suponía que se grabaría el día de los ataques. Dos días después, el 13 de septiembre, se llevó a cabo un espectáculo de homenaje especial en Houston, Texas, en el Compaq Center y se transmitió en vivo por UPN como el primer evento importante de entretenimiento o deportivo que se realizó después de los ataques; esto convirtió a UPN en la primera red comercial importante en reanudar la programación normal después de los ataques. El especial contenía combates de lucha libre, entrevistas con luchadores que discutían los ataques y una presentación de " The Star-Spangled Banner " por la locutora del ring Lilian García.. El 1 de octubre de 2001, el título anterior de su programa de los lunes por la noche, Raw is War , pasó a llamarse simplemente Raw , debido tanto a la sensibilidad como al hecho de que Monday Night Wars con World Championship Wrestling (al que se había referido el título alterado a) había terminado con la adquisición por parte de WWF de esa promoción. El Armageddon de pago por evento de diciembre también fue reemplazado por Vengeance , y el nombre de Armageddon regresó para diciembre del año siguiente (en consecuencia, Vengeance se trasladó a julio de 2002 en adelante).

Los siguientes eventos deportivos en el extranjero se retrasaron:

• Los partidos de la UEFA Champions League y la Copa de la UEFA que estaban programados para el 12 y 13 de septiembre se pospusieron casi un mes hasta el 10 de octubre para la Champions League y una semana hasta el 20 de septiembre para la Copa de la UEFA. Los partidos programados para el día 11 se llevaron a cabo por motivos logísticos , con un minuto de silencio y brazaletes negros en los partidos. ^[60]
• La Ryder Cup de golf de 2001 , celebrada en The Belfry en Inglaterra , se pospuso un año. Los torneos posteriores de la Ryder Cup se cambiaron de años impares a años pares para mantener la brecha de dos años entre las etapas. La Copa Presidentes y la Copa Solheim , organizadas en los años de descanso de la Ryder Cup, pasaron de años pares a años impares a partir de 2003.

Los eventos deportivos que no se retrasaron a pesar de los ataques incluyen:

• El American Memorial de 2001 fue una carrera automovilística de Championship Auto Racing Teams celebrada 4 días después de los ataques en el EuroSpeedway Lausitz . No se retrasó, pero CART le cambió el nombre de "German 500" a raíz de los ataques. ^[61]
• Si bien los ataques tuvieron lugar durante las temporadas bajas de la NHL y la NBA , hubo tributos a los ataques al comienzo de cada juego durante el comienzo de la temporada 2001-02.
• Gran Premio de Italia de 2001 , el organismo rector de la Fórmula Uno, la Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) anunció que el Gran Premio de Italia se llevaría a cabo según lo previsto. ^{[62] El} presidente de Ferrari, Luca di Montezemolo, dijo que su equipo abordaría la carrera como un evento de carreras normal en lugar de un festival tradicional de Ferrari. Además, di Montezemolo dijo que la Fórmula Uno debería continuar con su calendario normal y no cancelar carreras. ^[63] Además, el Automobile Club d'Italia instó a los aficionados y espectadores a comportarse "de acuerdo con la gravedad de la situación y en la participación colectiva en el dolor de los ciudadanos estadounidenses". ^[62]También se cancelaron las celebraciones del podio y se cancelaron todas las ceremonias previas a la carrera, incluido un flypast del equipo italiano de exhibición de flechas tricolores . ^[64] Tres equipos alteraron los colores de sus coches como muestra de respeto. Ferrari despojó a sus autos de toda publicidad y se pintó los conos de la nariz de negro. ^[65] Jaguar instaló cubiertas de motor negras en sus autos R2 el sábado por la mañana, ^[66] y el patrocinador de Jordan, Deutsche Post, reemplazó su marca con la bandera de los Estados Unidos en la cubierta del motor de los autos de Jordania el domingo por la mañana. ^[67]Michael Schumacher se mostró reacio a participar en la carrera y dijo en 2002 que sentía que era una "mala señal" conducir después de los ataques del 11 de septiembre. ^[68]

Videojuegos

• Grand Theft Auto III , lanzado en octubre de 2001, se retrasó casi un mes para realizar cambios de última hora, ya que el juego se desarrolló en una ciudad basada libremente en la ciudad de Nueva York. El desarrollo también se retrasó debido a que las oficinas de Rockstar se ubicaron cerca de Ground Zero. El esquema de pintura de los coches de policía de la ciudad se cambió de undiseñoazul y blanco del NYPD ^[69] a undiseño del LAPD en blanco y negro ^[70] durante el desarrollo del juego. ^[71] Otros cambios relativamente menores incluyeron la alteración de la ruta de vuelo de un avión de IA que se acercó a los rascacielos y la eliminación de algunas líneas de diálogo de peatones y radio hablada. ^[72]
• El videojuego de 2001 Max Payne , las torres del World Trade Center se eliminaron de las versiones de puertos de lanzamiento para PlayStation 2 y Xbox en diciembre de 2001, incluidas las novelas gráficas, las escenas de corte y Billboard. Aunque la versión para PC todavía tiene las torres del lanzamiento en julio de 2001, mientras que las versiones portuarias de Game Boy Advance (lanzadas en 2003), iOS y Android agregaron las torres WTC cuando se lanzó en 2012.
• La PlayStation 2 juego Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty fue lanzado como estaba previsto en noviembre de 2001 a pesar de la trama centrada en terroristas en Nueva York y una escena en la que un acorazado gigante se estrella en el Federal Hall National Memorial ; sin embargo, se eliminó una escena en la que Arsenal Gear, una fortaleza móvil futurista, destruye la Estatua de la Libertad y gran parte del Distrito Financiero de Manhattan , al igual que las imágenes de acción en vivo de las Torres Gemelas originalmente programadas para usarse en el final.
• Microsoft eliminó el World Trade Center de Microsoft Flight Simulator a partir de la edición de 2002 , junto con la eliminación de daños por accidente de futuras ediciones del juego, donde una colisión de avión no mostraría que el avión se derrumbara y se incendiara (ninguno de los juegos ha mostrado nunca la construcción daños debidos a limitaciones gráficas). Han existido modificaciones de terceros para devolver la función de daño por choque de manera no oficial.
• El juego de computadora de 2000 Command & Conquer: Red Alert 2 , que representa una historia alternativa en la que la Unión Soviética lanza una invasión a los Estados Unidos, cambió su diseño de caja después de los ataques. El arte original era una cubierta desplegable con el interior que representaba el horizonte de Nueva York en llamas, incluidas las torres gemelas en ruinas con llamas y humo saliendo. La portada mostraba a un soldado soviético que llevaba un ocular con punto de mira en la bandera estadounidense. La cubierta alterada mostraba al soldado soviético usando el ocular con punto de mira en la explosión de una bomba nuclear . El lanzamiento de su paquete de expansión 2001, Command & Conquer: Yuri's Revenge, se pospuso debido a este cambio. Los controvertidos niveles del juego, incluidos aquellos en los que los jugadores tenían que destruir el Pentágono y atacar el área del World Trade Center, no se cambiaron; sin embargo, los puntos de referencia y los nombres de los niveles como "Operación: Gran Manzana" ya no se mencionaban en los tutoriales del juego. sitio web.
• El juego de Dreamcast Propeller Arena fue cancelado. Era un juego de combate aéreo que presentaba peleas de perros modernos con aviones en ciudades que tenían edificios de rascacielos. ^[73] Desde entonces, una versión filtrada y completa llegó a Internet. ^{[ cita requerida ]}
• La PlayStation 2 juego Twisted Metal Negro tuvo el primer nivel de su lanzamiento en Europa alterada-inicialmente, lo dio al jugador la posibilidad de derribar un avión Boeing 747 que circunda chocar contra un edificio que revela una zona secreta. En cambio, el nivel comienza con el avión ya estrellado. Varios otros elementos del juego también fueron censurados por considerarse demasiado gráficos, incluidas todas las escenas del juego.
• La fecha de lanzamiento del juego de PlayStation 2 Mobile Suit Gundam: Journey to Jaburo en los Estados Unidos se retrasó debido a la escena inicial en la que una colonia espacial fue lanzada en una ciudad que se parece a Nueva York.
• La PlayStation 2 juego Shinobi tenía originalmente una escena en la que el personaje principal salta de un helicóptero y saca la espada en el costado de un rascacielos para frenar su caída. Cuando este personaje cayó al suelo, se suponía que el edificio se haría añicos. La escena fue eliminada.
• La portada del juego de PlayStation Siphon Filter 3 se cambió antes del lanzamiento. ^[74] Originalmente tenía a Gabe Logan, visto desde un ángulo, apuntando con un arma a la cámara con una mirada de ira mientras Lian entraba en el encuadre, con las armas encendidas. La bandera estadounidense también se exhibió de manera prominente. Se cambió a una vista de cabeza genérica de Gabe y Lian luciendo serios. Se mantuvo un nivel en el juego que tiene lugar en Kabul, Afganistán (aunque en la década de 1980 cuando estaba bajo ocupación soviética ).
• Activision detuvo la producción del juego de PlayStation Spider-Man 2: Enter Electro para eliminar las referencias a edificios que se asemejan a las Torres Gemelas, ^[75]cambie las etapas finales de la batalla, vuelva a editar las escenas de corte y agregue un puente grande al modelo del World Trade Center. Originalmente, el nivel final tuvo lugar en lo alto de las Torres Gemelas, pero, después de los ataques, el juego se lanzó con un final y un epílogo diferentes. Se cambió el nombre de varios niveles y se realizaron otros cambios menores en los niveles y escenas de corte para evitar cualquier referencia al World Trade Center y los ataques del 11 de septiembre. Sin embargo, hay informes de que el juego se lanzó originalmente el 26 de agosto de 2001 con el World Trade Center intacto y nada cambió. El archivo ISO de la versión Pre-9/11 se puede encontrar en línea, aunque es difícil encontrar una copia física de esta versión ya que no hay diferencia en el arte de la caja, el disco y el manual entre las dos versiones.
• El videojuego de 2002 Spider-Man , basado en la película del mismo nombre , el World Trade Center se ve en la ventana donde Spider-Man ingresa a la oficina de Norman Osborn, no fue editado desde la escena donde se presentaron las torres.
• Reedición puerto del 1995 Sega tirador del carril Gunblade Nueva York: Asalto Especial de la Fuerza Aérea en la Wii en 2010 como parte de la SEGA Arcade Hits Paquete: Gunblade NY y LA Machineguns compilación sierra de las torres gemelas quita de fondo del juego, a pesar de estar lanzado seis años antes de los ataques (aunque la línea de tiempo del juego tuvo lugar en 2005, lo que significa que podría interpretarse accidentalmente como anacrónico para una audiencia más nueva).
• El desastre "Plane Crash" de la serie de juegos de computadora SimCity se eliminó de los títulos futuros de la serie después de sus apariciones en SimCity y SimCity 2000 .
• El juego de cartas coleccionables en línea Chron X eliminó una carta llamada "Crash & Burn" que mostraba un avión chocando contra un edificio.
• Un diseñador de arte para la PlayStation 2 juego Ace Combat 04: Shattered Skies se dio cuenta de una imagen que estaba a punto de lanzar en el juego promocional página web-que representa un barco de guerra que se hunde cerca de una poblada paisaje urbano por alto similar a la columna de humo del colapso de las torres gemelas. El diseñador discutió esto con el miembro del personal a cargo del sitio web y borraron los edificios de la ciudad de la imagen. ^[76] Namco también suspendió la transmisión de un anuncio de televisión japonés para el juego. ^[77]
• El juego de GameCube Eternal Darkness: Sanity's Requiem se retrasó cuando Joseph De Molay, un Templar Knight durante las cruzadas , fue eliminado del juego. El juego tiene 12 personajes jugables y Joseph fue uno de los tres personajes jugables en la demo del E3 de 2001. ^[78] También se eliminaron las texturas que tenían escritura árabe. ^[79]
• El juego de Xbox Metal Wolf Chaos no se tradujo a otros idiomas y no se lanzó fuera de Japón debido al clima político que siguió a los ataques. ^[80] Sin embargo, una versión remasterizada del juego tuvo un lanzamiento mundial en 2019.

Otro

• El número 411 de Mad Magazine ya estaba en la imprenta con una portada tipo mordaza que mostraba a la mascota Alfred E. Neuman habiendo tomado un giro equivocado de la ruta del Maratón de Nueva York (un evento que ocurrió en octubre, el mes de lanzamiento del número) y trotando. en la escena de un crimen, donde rompió sin idea alguna a través de la cinta amarilla de la escena del crimen en triunfo. El chiste mostraba el centro de Manhattan y un cadáver, y ya no era apropiado a la luz de los eventos del mundo real. Pero la revista solo tenía un día límite para producir una portada de reemplazo. Esto se logró con una foto en la cabeza muy recortada de Neuman, su marca registrada de dientes llena con una pequeña bandera estadounidense. ^{[81] [82]}
• En los cómics, el número 596 de The Adventures of Superman , publicado en la época de los ataques, fue retirado debido a su descripción de torres gemelas dañadas.
• El Boshears Skyfest de 2001 fue cancelado debido al espacio aéreo cerrado después de los ataques. ^[83]
• El teatro de Broadway quedó a oscuras hasta el 13 de septiembre de 2001, cuando los espectáculos se reanudaron con marquesinas atenuadas. ^[84]

Ver también

• Lista de referencias culturales a los atentados del 11 de septiembre
• Influencia cultural de los ataques del 11 de septiembre

Referencias

1. "El tío Sam quiere Hollywood" . CNN . 9 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010 . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
2. Germain, David (20 de abril de 2002). "Imágenes del centro comercial conservadas en películas recientes filmadas antes del 11 de septiembre" . El Daily Planet de Berkeley . Prensa asociada . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
3. "Aceras de Nueva York - Trivia" . IMDb . Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
4. Youngs, Ian (9 de septiembre de 2002). "¿Ha olvidado Hollywood el 11 de septiembre?" . BBC News . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
5. "Imágenes del centro comercial conservadas en películas recientes filmadas antes del 11 de septiembre. Categoría: Características del Berkeley Daily Planet" . www.berkeleydailyplanet.com . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014.
6. Prince, Stephen (2009). Firestorm: película estadounidense en la era del terrorismo . Nueva York: Columbia University Press. pag. 79. ISBN 9780231520089. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
7. Mashberg, Tom. "Después del 11 de septiembre, las torres gemelas en pantalla son un tributo y un doloroso recordatorio" . The New York Times . Los New York Times. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
8. "Milagro - Trivia" . IMDb . Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
9. "Terrorismo en películas, antes y después del 11 de septiembre" . CBS News . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
10. Comentario del DVD del juego de espías
11. Time Machine - comentario de escena editado . YouTube . 29 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
12. Herreria, Carla (13 de septiembre de 2016). "Esta película de Disney se veía muy diferente antes del 11 de septiembre" . Huffington Post . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
13. Vaz, Mark Cotta (2004). El arte de los increíbles . San Francisco, CA: Chronicle Books LLC. pag. 70. ISBN 0811844331.
14. "Revisión de la pista de comentarios del director" . Monster's Inc. - Publicación de Pixar. Archivado desde el original el 12 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
15. "Comprobación de secuencia de comandos" . EW.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
16. Roger Moore. "JACKIE CHAN" . OrlandoSentinel.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2020.
17. "Jackie, ¡Oh!" . Snopes. 8 de marzo de 2008.
18. "Vanilla Sky (2001)" . IMDb . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
19. Danny Leigh (30 de julio de 2004). "Donnie Darko: el conejo vuelve a montar | Película" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
20. Bosley, Rachel K. (enero de 2003). "Calles malas" . Director de fotografía estadounidense . Sociedad Americana de Directores de Fotografía. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
21. Carter, Bill; Rutenberg, Jim (15 de septiembre de 2001). "Los espectadores vuelven a las redes tradicionales" . New York Times . pag. A14. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
22. Wolk, Josh (9 de noviembre de 2018). "Los tickers de noticias por cable se están apoderando de la televisión" . EW.com . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
23. "Ingenieros de televisión que se perdieron en los ataques del World Trade Center" . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
24. Globo, Memória. "Quando a notícia interfere na programção - Atentados de 11 de setembro - Memória" . Memória Globo (en portugués) . Consultado el 16 de enero de 2021 .
25. Globo, Memória. "Jornal Nacional histórico - Atentados de 11 de setembro - Memória" . Memória Globo (en portugués) . Consultado el 16 de enero de 2021 .
26. "Jorge Pontual relembra a cobertura do 11 de Setembro" . G1 (en portugués).
27. Globo, Memória. "Emmy - Atentados de 11 de setembro - Memória" . Memória Globo (en portugués) . Consultado el 16 de enero de 2021 .
28. "América bajo ataque: hablar con la primera dama Laura Bush" . CNN . 13 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
29. Bohlen, Celestine. (2001-09-21.) "Think tank; en la nueva guerra contra el terrorismo, las palabras también son armas" . Archivo en línea del New York Times . Consultado el 9 de octubre de 2007.
30. (05/05/2003.) "Maher: Políticamente incorrecto en Broadway". Archivado el 24 de mayo de 2011 en elsitio web de CBS News de Wayback Machine . Consultado el 9 de octubre de 2007.
31. Kirn, Walter. (2002-05-26.) "La forma en que vivimos ahora: 5-26-02; El fin de la aventura" . Archivo en línea del New York Times . Consultado el 9 de octubre de 2007.
32. Prensa asociada. (2002-06-29.) "Maher graba el episodio final de 'Políticamente incorrecto'" Archivado el 2012-04-22 en Wayback Machine . USA Today online, consultado el 9 de octubre de 2007.
33. Maher, Bill. (2006-09-10) "¿Cuándo podremos finalmente volver a ser graciosos?" Archivado el 22 de mayo de 2011 en la Wayback Machine The Los Angeles Times a través de latimes.com. Consultado el 9 de octubre de 2007.
34. Giovanni, Joseph: "9/11 en números", New York Magazine, 16 de septiembre de 2002, página 54.
35. Friends Airport Security (escena eliminada) en YouTube
36. "11 de septiembre: diez años después, terror en la televisión" . 2011-09-09. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
37. "Muppet Central News - 9/11 resuena en Barrio Sésamo" . Muppetcentral.com. 2002-01-04. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
38. "Bundyology - Episodio" Sal de Dodge " " . bundyology.com . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
39. alt.tv.simpsons - Lista de consultas y respuestas sustantivas: Miscelánea Archivado el 17 de abril de 2010 en la Wayback Machine.
40. Waller, Vincent (4 de junio de 2018). "Standards and Practices no se preocupa por los chistes relacionados con gasolina y fósforos" . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
41. "Las estaciones de radio modifican las listas de reproducción después de los ataques" . CNN . 20 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 19 de abril de 2009 . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
42. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
43. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
44. "Trevor habla a través de - episodio dieciocho" . Trevor Strong. Humor. Historia. Canción . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
45. Vídeo del estreno mundial del concierto de guitarra de Gulya, primer movimiento. Archivado el 25 de febrero de 2013 en Wayback Machine Gramy Records , 2010.
46. Entrevista con Robert Gulya Archivado el 29 de mayo de 2012 en la Wayback Machine. Robert Gulya habla sobre su colaboración con Johanna Beisteiner y el Concierto que escribió para ella. Video, Gramy Records , 2010. (húngaro con subtítulos en inglés)
47. " Preguntas frecuentes ". mikeportnoy.com. Consultado el 24 de mayo de 2012.
48. Epting, Chris (6 de septiembre de 2011). "Mike Portnoy relata extraña coincidencia del 11 de septiembre" . Ruido silencioso . Townsquare Media . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
49. "Bushwhacked | Música | El Pacífico Noroeste Inlander | Noticias, Política, Música, Calendario, Eventos en Spokane, Coeur d'Alene y el Noroeste del interior" . 2014-08-19. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
50. "Mahler: Sinfonía n . ° 6" . Tienda en línea de la Sinfónica de San Francisco. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
51. Barshad, Amos. "Khaled: la entrevista de Heeb" . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
52. Chass, Murray (12 de septiembre de 2001). "Selig, en un sentido de luto, cancela los juegos de béisbol" . The New York Times . pag. C15. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
53. Bob Kimball (3 de noviembre de 2009). "Seguimiento de la otra Serie Mundial de noviembre" . USA Today . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
54. "Resumen de la temporada 2001" . Major League Soccer . Archivado desde el original el 19 de julio de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
55. "MLS cancela el resto de la temporada regular" . USA Today . Associated Press. 13 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
56. "Final del partido de la Copa Nike femenina de Estados Unidos entre Estados Unidos y China programado para el domingo en Kansas City cancelado" . Federación de Fútbol de Estados Unidos . 13 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
57. Litsky, Frank; Williams, Lena (12 de septiembre de 2001). "Muchos eventos deportivos cancelados o pospuestos" . The New York Times . pag. C18. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
58. "Gran Premio de ciclismo de BMC Software 2001" (Comunicado de prensa). Software USA Cycling / BMC. 9 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 15 de junio de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
59. Hatchitt, Ann (12 de octubre de 2001). "Cada empleado busca formas de llegar (estrategia de servicio comunitario de BMC Software Inc.)" . Austin Business Journal . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
60. "El mundo deportivo expresa horror por los ataques de Estados Unidos" . ESPN Soccernet . ESPN . Reuters . 11 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
61. Wade, Stephen (14 de septiembre de 2001). "CART cambia el nombre de la raza 'The American Memorial ' " . CBC News . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
62. "El Gran Premio seguirá adelante" . El Daily Telegraph . Telegraph Media Group . 13 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
63. "Ferrari rinde homenaje" . BBC Sport . BBC. 13 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2002 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
64. Baldwin, Alan (13 de septiembre de 2001). "Fórmula uno silenciado dice que el espectáculo continúa" . Atlas F1 . Publicaciones de Haymarket. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
65. "No hay logotipos de Ferrari en Monza" . crash.net . Crash Media Group. 1 de enero de 1901. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
66. "Primer entrenamiento libre del sábado - GP de Italia" . Atlas F1 . Publicaciones de Haymarket. 15 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
67. "Domingo de calentamiento - GP de Italia" . Atlas F1 . Publicaciones de Haymarket. 16 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
68. "Schumacher recuerda triste Monza 2001" . motorsport.com . Motorsport.com, Inc. 10 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
69. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 7 de abril de 2006 . Consultado el 1 de febrero de 2006 .
70. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2006 .
71. "Dan Houser revela cambios forzados del 11 de septiembre de GTA 3" . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
72. "Cómo el 11 de septiembre cambió Grand Theft Auto 3" . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
73. "Lanzamiento de Propeller Arena por determinar" . IGN . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
74. "Game Rave presenta: filtro de sifón 3 - versión del 11 de septiembre" . Game-rave.com. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
75. "Spider-Man 2 retrasado" . IGN . 17 de septiembre de 2001 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
76. "エ ー ス コ ン バ ッ ト 公式 en Twitter" . Twitter (en japonés). Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
77. "Anuncio de TV de Ace Combat 4 suspendido" . IGN . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
78. "Oscuridad eterna: ¿qué pasó con Joseph De Molay? - Samantha Lienhard" . Samantha Lienhard . 2017-10-13. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
79. Life, Nintendo (28 de octubre de 2015). "Característica: la realización de la oscuridad eterna: Réquiem de la cordura" . Nintendo Life . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
80. "『METAL WOLF CAOS XD -メタルウルフカオス-』? 14年越しのワールドワイド展開にいたった経緯とは【gamescom 2018】" .ファミ通.com (en japonés). 23 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
81. "La portada de MAD 9-11 - La historia no contada" . www.madmagazine.com . 2011-09-09 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
82. https://www.madcoversite.com/mad411.html
83. "Aviador del año" . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012.
84. McKinley, Jesse (15 de septiembre de 2001). "Luces encendidas, Broadway disipa la oscuridad" . The New York Times . pag. B9. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .