Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, vea Estatua de la Libertad (desambiguación) .

Estatua de la LibertadLibertad Iluminando el Mundo
Lady Liberty bajo un cielo azul (recortado) .jpg
UbicaciónLiberty Island
Manhattan , Nueva York ,
Nueva York , [1] EE . UU.
Coordenadas40 ° 41′21 ″ N 74 ° 2′40 ″ W / 40.68917 ° N 74.04444 ° W / 40.68917; -74.04444 Coordenadas: 40 ° 41′21 ″ N 74 ° 2′40 ″ W  / 40.68917 ° N 74.04444 ° W / 40.68917; -74.04444
Altura
  • Altura de la estatua de cobre (a la antorcha): 151 pies 1 pulgada (46 metros)
  • Desde el nivel del suelo hasta la antorcha: 93 metros (305 pies 1 pulgada)
Dedicado28 de octubre de 1886
Restaurado1938, 1984–1986, 2011–2012
EscultorFrédéric Auguste Bartholdi
Visitantes3,2 millones (en 2009) [2]
Órgano rectorServicio de Parques Nacionales de EE. UU .
Sitio webMonumento Nacional Estatua de la Libertad
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial
TipoCultural
Criteriosyo, vi
Designada1984 (octava sesión )
Numero de referencia.307
Estado ParteEstados Unidos
RegiónEuropa y América del Norte
Monumento Nacional de EE. UU.
Designada15 de octubre de 1924
Diseñado porPresidente Calvin Coolidge [3]
Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU.
Nombre oficialLa Estatua de la Libertad iluminando al mundo [4] [5]
Designada14 de septiembre de 2017
Numero de referencia.100000829
Registro de lugares históricos de Nueva Jersey
Nombre oficialMonumento Nacional de la Estatua de la Libertad, Isla Ellis e Isla Libertad
Designada27 de mayo de 1971
Numero de referencia.1535 [6]
Hito de la ciudad de Nueva York
TipoIndividual
Designada14 de septiembre de 1976 [7]
Numero de referencia.0931
Estatua de la libertad se encuentra en la ciudad de Nueva York
Estatua de la Libertad
Ubicación dentro de la ciudad de Nueva York
Estatua de la libertad se encuentra en Nueva York
Estatua de la Libertad
Ubicación dentro de Nueva York (estado)

La Estatua de la Libertad ( Liberty Enlightening the World ; francés: La Liberté éclairant le monde ) es una colosal escultura neoclásica en Liberty Island en el puerto de Nueva York dentro de la ciudad de Nueva York , en los Estados Unidos . La estatua de cobre, un regalo del pueblo de Francia al pueblo de los Estados Unidos, fue diseñada por el escultor francés Frédéric Auguste Bartholdi y su estructura de metal fue construida por Gustave Eiffel . La estatua fue dedicada el 28 de octubre de 1886.

La estatua es una figura de Libertas , una diosa romana de la libertad con túnica . Ella sostiene una antorcha sobre su cabeza con su mano derecha, y en su mano izquierda lleva una tabula ansata inscrita JULIO IV MDCCLXXVI (4 de julio de 1776 en números romanos ), la fecha de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos . Un grillete y una cadena rotos yacen a sus pies mientras camina hacia adelante, conmemorando la reciente abolición nacional de la esclavitud. [8] Después de su dedicación, la estatua se convirtió en un icono de la libertad y de los Estados Unidos, visto como un símbolo de bienvenida a los inmigrantes que llegaban por mar.

Bartholdi se inspiró en un profesor de derecho y político francés, Édouard René de Laboulaye , de quien se dice que comentó en 1865 que cualquier monumento levantado a la independencia de Estados Unidos sería propiamente un proyecto conjunto de los pueblos francés y estadounidense. La guerra franco-prusiana retrasó el progreso hasta 1875, cuando Laboulaye propuso que los franceses financiaran la estatua y los Estados Unidos proporcionaran el sitio y construyeran el pedestal. Bartholdi completó la cabeza y el brazo que porta la antorcha antes de que la estatua estuviera completamente diseñada, y estas piezas se exhibieron para publicidad en exposiciones internacionales.

El brazo con antorcha se exhibió en la Exposición del Centenario en Filadelfia en 1876, y en el Madison Square Park en Manhattan de 1876 a 1882. La recaudación de fondos resultó difícil, especialmente para los estadounidenses, y en 1885 el trabajo en el pedestal se vio amenazado por la falta de fondos. . El editor Joseph Pulitzer , del New York World , inició una campaña de donaciones para finalizar el proyecto y atrajo a más de 120.000 contribuyentes, la mayoría de los cuales aportaron menos de un dólar. La estatua se construyó en Francia, se envió al extranjero en cajas y se montó en el pedestal terminado en lo que entonces se llamaba la isla de Bedloe. La finalización de la estatua estuvo marcada por el primer desfile de cintas de teletipo de Nueva Yorky una ceremonia de dedicación presidida por el presidente Grover Cleveland .

La estatua fue administrada por la United States Lighthouse Board hasta 1901 y luego por el Departamento de Guerra ; desde 1933 ha sido mantenido por el Servicio de Parques Nacionales como parte del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad y es una importante atracción turística. El acceso público al balcón alrededor de la antorcha está prohibido desde 1916.

Proceso de diseño y construcción

Origen

La diosa romana Libertas y Sol Invictus ("El Sol Invicto") (que se muestra aquí) influyeron en la Estatua de la Libertad.
(Disco del siglo III encontrado en Pessinus en la actual Turquía).
Museo Británico de Londres.

Según el Servicio de Parques Nacionales , la idea de un monumento presentado por el pueblo francés a los Estados Unidos fue propuesta por primera vez por Édouard René de Laboulaye , presidente de la Sociedad Francesa contra la Esclavitud y prominente e importante pensador político de su época. El proyecto se remonta a una conversación de mediados de 1865 entre Laboulaye, un abolicionista acérrimo, y Frédéric Bartholdi , un escultor. En una conversación después de la cena en su casa cerca de Versalles , Laboulaye, un ferviente partidario de la Unión en la Guerra Civil Estadounidense, se supone que dijo: "Si un monumento se levantara en los Estados Unidos, como un monumento a su independencia, debería pensar que sería natural si se construyera mediante un esfuerzo conjunto, una obra común de nuestras dos naciones". [9] Sin embargo, el Servicio de Parques Nacionales, en un informe de 2000, consideró que se trataba de una leyenda que se remonta a un folleto de recaudación de fondos de 1885, y que la estatua probablemente fue concebida en 1870. [10]En otro ensayo en su sitio web, el Servicio de Parques sugirió que Laboulaye tenía la intención de honrar la victoria de la Unión y sus consecuencias: "Con la abolición de la esclavitud y la victoria de la Unión en la Guerra Civil en 1865, los deseos de libertad y democracia de Laboulaye se estaban convirtiendo en una realidad en los Estados Unidos. Para honrar estos logros, Laboulaye propuso que se construyera un regalo para los Estados Unidos en nombre de Francia. Laboulaye esperaba que, al llamar la atención sobre los logros recientes de los Estados Unidos, el pueblo francés inspirados para reclamar su propia democracia frente a una monarquía represiva ". [11]

Patente de diseño de Bartholdi

Según el escultor Frédéric Auguste Bartholdi , quien más tarde relató la historia, el supuesto comentario de Laboulaye no pretendía ser una propuesta, sino que inspiró a Bartholdi. [9] Dada la naturaleza represiva del régimen de Napoleón III , Bartholdi no tomó ninguna acción inmediata sobre la idea, excepto para discutirla con Laboulaye. En cualquier caso, Bartholdi estaba ocupado con otros posibles proyectos; a finales de la década de 1860, se acercó a Isma'il Pasha , Jedive de Egipto , con un plan para construir Progreso o Egipto llevando la luz a Asia , [12] un enorme faro con la forma de una antigua mujer egipcia.fellah o campesino, vestido con túnica y sosteniendo una antorcha en alto, en la entrada norte del Canal de Suez en Port Said . Se hicieron bocetos y maquetas de la obra propuesta, aunque nunca se erigió. Hubo un precedente clásico para la propuesta de Suez, el Coloso de Rodas : un antiguo bronce estatua del dios griego del sol, Helios . Se cree que esta estatua tenía más de 100 pies (30 m) de altura, y de manera similar se encontraba en la entrada del puerto y llevaba una luz para guiar a los barcos. [13] Tanto el khedive como Lesseps rechazaron la estatua propuesta de Bartholdi, citando el alto costo. [14] El faro de Port Saidfue construido en su lugar por François Coignet en 1869.

La libertad está representada con un pie derecho levantado, mostrando que camina hacia adelante.

Cualquier gran proyecto se retrasó aún más por la guerra franco-prusiana , en la que Bartholdi sirvió como mayor de la milicia. En la guerra, Napoleón III fue capturado y depuesto. Casa de Bartholdi provincia de Alsacia se perdió a los prusianos , y una república más liberal se instaló en Francia. [9] Como Bartholdi había estado planeando un viaje a los Estados Unidos, él y Laboulaye decidieron que era el momento adecuado para discutir la idea con estadounidenses influyentes. [15] En junio de 1871, Bartholdi cruzó el Atlántico con cartas de presentación firmadas por Laboulaye. [dieciséis]

Al llegar al puerto de Nueva York , Bartholdi se centró en Bedloe's Island (ahora llamada Liberty Island ) como un sitio para la estatua, sorprendido por el hecho de que los barcos que llegaban a Nueva York tenían que pasar por allí. Estaba encantado de saber que la isla era propiedad del gobierno de los Estados Unidos; había sido cedida por la Legislatura del Estado de Nueva York en 1800 para la defensa del puerto. Fue así, como lo expresó en una carta a Laboulaye: "tierra común a todos los estados". [17] Además de conocer a muchos neoyorquinos influyentes, Bartholdi visitó al presidente Ulysses S. Grant , quien le aseguró que no sería difícil obtener el sitio para la estatua. [18]Bartholdi cruzó los Estados Unidos dos veces en tren y conoció a muchos estadounidenses que pensó que simpatizarían con el proyecto. [16] Pero seguía preocupado porque la opinión popular en ambos lados del Atlántico no apoyaba suficientemente la propuesta, y él y Laboulaye decidieron esperar antes de montar una campaña pública. [19]

Escultura de 1880 de Bartholdi, León de Belfort

Bartholdi había hecho un primer modelo de su concepto en 1870. [20] El hijo de un amigo de Bartholdi, el artista estadounidense John LaFarge , sostuvo más tarde que Bartholdi hizo los primeros bocetos para la estatua durante su visita a Estados Unidos en el estudio de La Farge en Rhode Island . Bartholdi continuó desarrollando el concepto tras su regreso a Francia. [20] También trabajó en una serie de esculturas diseñadas para reforzar el patriotismo francés tras la derrota de los prusianos. Uno de ellos fue el León de Belfort , una escultura monumental tallada en piedra arenisca debajo de la fortaleza de Belfort , que durante la guerra había resistido un asedio prusiano.durante más de tres meses. El león desafiante, de 22 m (73 pies) de largo y la mitad de alto, muestra una cualidad emocional característica del romanticismo , que Bartholdi llevaría más tarde a la Estatua de la Libertad. [21]

Diseño, estilo y simbolismo

Detalle de un fresco de 1855-56 de Constantino Brumidi en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC, que muestra dos símbolos tempranos de América: Colombia (izquierda) y la princesa india

Bartholdi y Laboulaye consideraron la mejor manera de expresar la idea de la libertad estadounidense. [22] En la historia estadounidense temprana, dos figuras femeninas se usaban con frecuencia como símbolos culturales de la nación. [23] Uno de estos símbolos, la personificación de Colombia , fue visto como una encarnación de los Estados Unidos en la forma en que Britannia se identificó con el Reino Unido, y Marianne llegó a representar a Francia. Columbia había suplantado a la tradicional personificación europea de las Américas como una "princesa india" , que había llegado a ser considerada incivilizada y despectiva hacia los estadounidenses. [23] El otro ícono femenino significativo en la cultura estadounidense fue una representación deLibertad , derivada de Libertas , la diosa de la libertad ampliamente adorada en la antigua Roma , especialmente entre los esclavos emancipados . Una figura de la Libertad adornaba la mayoría de las monedas estadounidenses de la época, [22] y las representaciones de la Libertad aparecieron en el arte popular y cívico, incluida la Estatua de la Libertad de Thomas Crawford (1863) sobre la cúpula del Edificio del Capitolio de los Estados Unidos . [22]

El diseño de la estatua evoca iconografía evidente en la historia antigua, incluida la diosa egipcia Isis , la antigua deidad griega del mismo nombre, la Columbia romana y la iconografía cristiana de la Virgen María . [24] [25]

La estatua de la libertad de Thomas Crawford (1854-1857) encabeza la cúpula del edificio del Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC

Los artistas de los siglos XVIII y XIX que se esforzaron por evocar los ideales republicanos solían utilizar representaciones de Libertas como símbolo alegórico. [22] También se representó una figura de la Libertad en el Gran Sello de Francia . [22] Sin embargo, Bartholdi y Laboulaye evitaron una imagen de libertad revolucionaria como la representada en la famosa Libertad guiando al pueblo de Eugène Delacroix (1830). En esta pintura, que conmemora la Revolución de julio de Francia , una Libertad a medio vestir conduce a una turba armada sobre los cuerpos de los caídos. [23] Laboulaye no tenía simpatía por la revolución, por lo que la figura de Bartholdi estaría completamente vestida con túnicas sueltas.[23] En lugar de la impresión de violencia en la obra de Delacroix, Bartholdi quiso darle a la estatua una apariencia pacífica y eligió una antorcha, que representa el progreso, para que la figura la sostuviera. [26]

La estatua de Crawford fue diseñada a principios de la década de 1850. Originalmente iba a ser coronado con un pileus , el gorro que se les daba a los esclavos emancipados en la antigua Roma. El secretario de Guerra Jefferson Davis , un sureño que más tarde se desempeñaría como presidente de los Estados Confederados de América , estaba preocupado de que el pileus se tomara como un símbolo abolicionista . Ordenó que lo cambiaran por un casco. [27] La figura de Delacroix usa un pileus , [23] y Bartholdi al principio consideró colocar uno en su figura también. En cambio, usó una diadema o corona para coronar su cabeza. [28]Al hacerlo, evitó una referencia a Marianne, que invariablemente lleva un pileus . [29] Los siete rayos forman un halo o aureola . [30] Evocan el sol, los siete mares y los siete continentes, [31] y representan otro medio, además de la antorcha, por el cual la Libertad ilumina el mundo. [26]

Los primeros modelos de Bartholdi eran todos similares en concepto: una figura femenina de estilo neoclásico que representaba la libertad, vestida con una estola y una pella (vestido y capa, común en las representaciones de diosas romanas) y sosteniendo una antorcha en alto. Según los relatos populares, el rostro fue modelado a partir del de Charlotte Beysser Bartholdi, la madre del escultor, [32] pero Regis Huber, el curador del Museo Bartholdi, tiene constancia de que esto, así como otras especulaciones similares, no tienen base de hecho. [33] Él diseñó la figura con una silueta fuerte y sin complicaciones, que se destacaría bien por su espectacular ubicación en el puerto y permitiría que los pasajeros de los barcos ingresen a la bahía de Nueva York.para experimentar una perspectiva cambiante de la estatua a medida que avanzaban hacia Manhattan. Le dio contornos clásicos audaces y aplicó un modelado simplificado, reflejando la enorme escala del proyecto y su propósito solemne. [26] Bartholdi escribió sobre su técnica:

Las superficies deben ser amplias y sencillas, definidas por un diseño atrevido y claro, acentuado en los lugares importantes. Es de temer la ampliación de los detalles o su multiplicidad. Exagerando las formas, para hacerlas más claramente visibles, o enriqueciéndolas con detalles, destruiríamos la proporción de la obra. Finalmente, el modelo, como el diseño, debe tener un carácter resumido, como el que se le da a un boceto rápido. Sólo es necesario que este personaje sea producto de la voluntad y el estudio, y que el artista, concentrando sus conocimientos, encuentre la forma y la línea en su mayor sencillez. [34]

Bartholdi hizo modificaciones en el diseño a medida que evolucionaba el proyecto. Bartholdi consideró que Liberty sostuviera una cadena rota, pero decidió que esto sería demasiado divisivo en los días posteriores a la Guerra Civil. La estatua erigida camina sobre una cadena rota, medio escondida por su túnica y difícil de ver desde el suelo. [28] Bartholdi inicialmente no estaba seguro de qué colocar en la mano izquierda de Liberty; se decidió por una tabula ansata , [35] utilizada para evocar el concepto de derecho. [36] Aunque Bartholdi admiraba mucho la Constitución de los Estados Unidos , eligió inscribir el IV DE JULIO MDCCLXXVI en la tableta, asociando así la fecha de la Declaración de Independencia del país.con el concepto de libertad. [35]

Construcción de la piel de cobre

Bartholdi interesó a su amigo y mentor, el arquitecto Eugène Viollet-le-Duc , en el proyecto. [33] Como ingeniero jefe, [33] Viollet-le-Duc diseñó un pilar de ladrillos dentro de la estatua, al que se anclaría la piel. [37] Después de consultar con la fundición de metalistería Gaget, Gauthier & Co., Viollet-le-Duc eligió el metal que se utilizaría para la piel, las láminas de cobre, y el método utilizado para darle forma, repujado , en el que las láminas fueron calentado y luego golpeado con martillos de madera. [33] [38]Una ventaja de esta elección fue que toda la estatua sería liviana para su volumen, ya que el cobre solo debe tener un grosor de 0.094 pulgadas (2.4 mm). Bartholdi había decidido una altura de poco más de 151 pies (46 m) para la estatua, el doble que la del italiano Sancarlone y la estatua alemana de Arminio , ambas hechas con el mismo método. [39]

Anuncio y trabajo temprano

En 1875, Francia disfrutaba de una estabilidad política mejorada y una economía de posguerra en recuperación. El creciente interés en la próxima Exposición del Centenario en Filadelfia llevó a Laboulaye a decidir que era hora de buscar apoyo público. [40] En septiembre de 1875, anunció el proyecto y la formación de la Unión Franco-Americana como su brazo de recaudación de fondos. Con el anuncio, la estatua recibió un nombre, Libertad iluminando el mundo . [41] Los franceses financiarían la estatua; Se esperaría que los estadounidenses pagaran por el pedestal. [42] El anuncio provocó una reacción generalmente favorable en Francia, aunque muchos franceses estaban resentidos con Estados Unidos por no acudir en su ayuda durante la guerra con Prusia.. [41] Los monárquicos franceses se opusieron a la estatua, aunque sólo fuera por la propuesta del liberal Laboulaye, que recientemente había sido elegido senador vitalicio . [42] Laboulaye organizó eventos diseñados para atraer a los ricos y poderosos, incluida una actuación especial en la Ópera de París el 25 de abril de 1876, que contó con una nueva cantata del compositor Charles Gounod . La pieza se tituló La Liberté éclairant le monde , la versión francesa del nombre anunciado de la estatua. [41]

Imagen estereoscópica del brazo derecho y la antorcha de la Estatua de la Libertad, Exposición del Centenario de 1876

Inicialmente centrada en las élites, la Unión logró recaudar fondos de toda la sociedad francesa. Los escolares y los ciudadanos de a pie dieron, al igual que 181 municipios franceses. Los aliados políticos de Laboulaye apoyaron el llamado, al igual que los descendientes del contingente francés en la Guerra Revolucionaria Americana . De manera menos idealista, las contribuciones vinieron de aquellos que esperaban el apoyo estadounidense en el intento francés de construir el Canal de Panamá . El cobre puede provenir de múltiples fuentes y se dice que parte de él proviene de una mina en Visnes , Noruega, [43] aunque esto no se ha determinado de manera concluyente después de analizar muestras. [44]Según Cara Sutherland en su libro sobre la estatua para el Museo de la Ciudad de Nueva York , se necesitaron 200,000 libras (91,000 kg) para construir la estatua, y el industrial del cobre francés Eugène Secrétan donó 128,000 libras (58,000 kg) de cobre. [45]

Aunque los planes para la estatua no se habían finalizado, Bartholdi avanzó con la fabricación del brazo derecho, que lleva la antorcha y la cabeza. El trabajo comenzó en el taller de Gaget, Gauthier & Co. [46] En mayo de 1876, Bartholdi viajó a los Estados Unidos como miembro de una delegación francesa a la Exposición del Centenario, [47] y organizó la exhibición de una enorme pintura de la estatua en Nueva York como parte de las festividades del Centenario. [48]El brazo no llegó a Filadelfia hasta agosto; debido a su llegada tardía, no se incluyó en el catálogo de la exposición, y si bien algunos informes identificaron correctamente la obra, otros la llamaron "Brazo Colosal" o "Luz Eléctrica Bartholdi". El recinto de la exposición contenía una serie de obras de arte monumentales para competir por el interés de los asistentes a la feria, incluida una fuente de gran tamaño diseñada por Bartholdi. [49] Sin embargo, el brazo se hizo popular en los últimos días de la exposición, y los visitantes subían al balcón de la antorcha para ver el recinto ferial. [50] Una vez cerrada la exposición, el brazo fue transportado a Nueva York, donde permaneció en exhibición en el Madison Square Park.durante varios años antes de que fuera devuelto a Francia para unirse al resto de la estatua. [50]

Durante su segundo viaje a los Estados Unidos, Bartholdi se dirigió a varios grupos sobre el proyecto e instó a la formación de comités estadounidenses de la Unión Franco-Americana. [51] Se formaron comités para recaudar fondos para pagar la fundación y el pedestal en Nueva York, Boston y Filadelfia. [52] El grupo de Nueva York finalmente asumió la mayor parte de la responsabilidad de la recaudación de fondos estadounidense y, a menudo, se lo conoce como el "Comité Estadounidense". [53] Uno de sus miembros era Theodore Roosevelt , de 19 años , futuro gobernador de Nueva York y presidente de los Estados Unidos. [51]El 3 de marzo de 1877, en su último día completo en el cargo, el presidente Grant firmó una resolución conjunta que autorizaba al presidente a aceptar la estatua cuando fuera presentada por Francia y a seleccionar un sitio para ella. El presidente Rutherford B. Hayes , quien asumió el cargo al día siguiente, seleccionó el sitio de Bedloe's Island que había propuesto Bartholdi. [54]

Construcción en Francia

La cabeza de la estatua en exhibición en la Exposición Universal de París , 1878

A su regreso a París en 1877, Bartholdi se concentró en completar la cabeza, que se exhibió en la Exposición Universal de París de 1878 . La recaudación de fondos continuó y se pusieron a la venta modelos de la estatua. También se ofrecieron entradas para ver la actividad de construcción en el taller de Gaget, Gauthier & Co. [55] El gobierno francés autorizó una lotería; entre los premios se encontraban una valiosa placa de plata y un modelo de terracota de la estatua. A fines de 1879, se habían recaudado unos 250.000 francos. [56]

La cabeza y el brazo habían sido construidos con la ayuda de Viollet-le-Duc, quien se enfermó en 1879. Murió pronto, sin dejar indicios de cómo pensaba hacer la transición de la piel de cobre al muelle de mampostería propuesto. [57] Al año siguiente, Bartholdi pudo obtener los servicios del innovador diseñador y constructor Gustave Eiffel . [55] Eiffel y su ingeniero estructural, Maurice Koechlin , decidieron abandonar el muelle y en su lugar construir una armadura de hierro.torre. Eiffel optó por no utilizar una estructura completamente rígida, lo que obligaría a acumular tensiones en la piel y eventualmente provocaría grietas. Luego, se adjuntó un esqueleto secundario al pilón central para permitir que la estatua se moviera ligeramente con los vientos del puerto de Nueva York y, a medida que el metal se expandía en los calurosos días de verano, conectó sin apretar la estructura de soporte a la piel usando barras de hierro planas [ 33] que culminó en una malla de correas metálicas, conocidas como "sillas de montar", que se remachaban a la piel, proporcionando un firme soporte. En un proceso intensivo en mano de obra, cada sillín tuvo que fabricarse individualmente. [58] [59] Para evitar la corrosión galvánica entre la piel de cobre y la estructura de soporte de hierro, Eiffel aisló la piel con amianto.impregnado de goma laca . [60]

El diseño de Eiffel convirtió a la estatua en uno de los primeros ejemplos de construcción de muros cortina , en los que el exterior de la estructura no soporta cargas , sino que se apoya en un marco interior. Incluyó dos escaleras de caracol interiores , para facilitar a los visitantes llegar al punto de observación en la corona. [61] También se proporcionó acceso a una plataforma de observación que rodeaba la antorcha, pero la estrechez del brazo permitía solo una escalera de 40 pies (12 m) de largo. [62] Cuando se levantó la torre del pilón, Eiffel y Bartholdi coordinaron su trabajo cuidadosamente para que los segmentos de piel completados encajaran exactamente en la estructura de soporte. [63]Los componentes de la torre del pilón se construyeron en la fábrica Eiffel en el cercano suburbio parisino de Levallois-Perret . [64]

El cambio de material estructural de mampostería a hierro permitió a Bartholdi cambiar sus planes para el montaje de la estatua. En un principio, había esperado montar la piel en el lugar cuando se construyera el muelle de mampostería; en su lugar, decidió construir la estatua en Francia, desarmarla y transportarla a los Estados Unidos para volver a montarla en la isla de Bedloe. [sesenta y cinco]

En un acto simbólico, el primer remache colocado en la piel, fijando una placa de cobre en el dedo gordo del pie de la estatua, fue conducido por el embajador de Estados Unidos en Francia, Levi P. Morton . [66] Sin embargo, la piel no fue elaborada en una secuencia exacta de menor a mayor; el trabajo se desarrolló en varios segmentos simultáneamente de una manera que a menudo resultaba confusa para los visitantes. [67] Algunos trabajos fueron realizados por contratistas: uno de los dedos fue hecho según las especificaciones exactas de Bartholdi por un calderero en la ciudad de Montauban, en el sur de Francia . [68] En 1882, la estatua estaba completa hasta la cintura, un evento que Barthodi celebró invitando a los periodistas a almorzar en una plataforma construida dentro de la estatua. [69]Laboulaye murió en 1883. Fue sucedido como presidente del comité francés por Ferdinand de Lesseps , constructor del Canal de Suez . La estatua terminada se presentó formalmente al embajador Morton en una ceremonia en París el 4 de julio de 1884, y de Lesseps anunció que el gobierno francés había acordado pagar su transporte a Nueva York. [70] La estatua permaneció intacta en París a la espera de un progreso suficiente en el pedestal; en enero de 1885, esto había ocurrido y la estatua fue desmontada y embalada para su viaje por el océano. [71]

Pedestal de Richard Morris Hunt en construcción en junio de 1885

Los comités en los Estados Unidos enfrentaron grandes dificultades para obtener fondos para la construcción del pedestal. El pánico de 1873 había conducido a una depresión económica que persistió durante gran parte de la década. El proyecto de la estatua de la Libertad no fue la única empresa de este tipo que tuvo dificultades para recaudar dinero: la construcción del obelisco más tarde conocido como el Monumento a Washington a veces se estancó durante años; En última instancia, tardaría más de tres décadas y media en completarse. [72]Hubo críticas tanto a la estatua de Bartholdi como al hecho de que el regalo requería que los estadounidenses pagaran la factura del pedestal. En los años posteriores a la Guerra Civil, la mayoría de los estadounidenses prefirieron las obras de arte realistas que representan héroes y eventos de la historia de la nación, en lugar de obras alegóricas como la estatua de la Libertad. [72] También existía la sensación de que los estadounidenses debían diseñar obras públicas estadounidenses: la selección de Constantino Brumidi, nacido en Italia, para decorar el Capitolio había provocado intensas críticas, a pesar de que era un ciudadano estadounidense naturalizado. [73] Harper's Weekly declaró su deseo de que "M. Bartholdi y nuestros primos franceses hubieran 'ido toda la figura' mientras estaban allí, y nos hubieran dado una estatua y un pedestal a la vez".[74] El New York Times declaró que "ningún verdadero patriota puede tolerar tales gastos para las mujeres de bronce en el estado actual de nuestras finanzas". [75] Frente a estas críticas, los comités estadounidenses tomaron pocas medidas durante varios años. [75]

Diseño

Periódico ilustrado de Frank Leslie , junio de 1885, que muestra (en el sentido de las agujas del reloj desde la izquierda) grabados en madera de la estatua terminada en París, Bartholdi y la estructura interior de la estatua.

Los cimientos de la estatua de Bartholdi se colocarían dentro de Fort Wood , una base militar en desuso en la isla de Bedloe construida entre 1807 y 1811. Desde 1823, rara vez se había utilizado, aunque durante la Guerra Civil había servido como estación de reclutamiento. [76] Las fortificaciones de la estructura tenían la forma de una estrella de once puntas. Los cimientos y el pedestal de la estatua estaban alineados para que miraran hacia el sureste, saludando a los barcos que ingresaban al puerto desde el Océano Atlántico. [77] En 1881, el comité de Nueva York encargó a Richard Morris Hunt que diseñara el pedestal. En unos meses, Hunt presentó un plan detallado, indicando que esperaba que la construcción demorara unos nueve meses. [78]Propuso un pedestal de 114 pies (35 m) de altura; ante problemas de dinero, el comité lo redujo a 89 pies (27 m). [79]

El diseño del pedestal de Hunt contiene elementos de la arquitectura clásica, incluidos los portales dóricos , así como algunos elementos influenciados por la arquitectura azteca . [33] La gran masa está fragmentada con detalles arquitectónicos para centrar la atención en la estatua. [79]En forma, es una pirámide truncada, 62 pies (19 m) cuadrados en la base y 39,4 pies (12,0 m) en la parte superior. Los cuatro lados son idénticos en apariencia. Sobre la puerta, a cada lado, hay diez discos sobre los que Bartholdi propuso colocar los escudos de armas de los estados (entre 1876 y 1889, había 38 estados de EE. UU.), Aunque esto no se hizo. Sobre eso, se colocó un balcón a cada lado, enmarcado por pilares. Bartholdi colocó una plataforma de observación cerca de la parte superior del pedestal, por encima del cual se eleva la estatua. [80] Según el autor Louis Auchincloss , el pedestal "evoca el poder de una antigua Europa sobre la que se eleva la figura dominante de la Estatua de la Libertad". [79] El comité contrató al ex general del ejércitoCharles Pomeroy Stone para supervisar los trabajos de construcción. [81] La construcción de los cimientos de 4,6 m (15 pies) de profundidad comenzó en 1883, y la piedra angular del pedestal se colocó en 1884. [78] En la concepción original de Hunt, el pedestal debía estar hecho de granito sólido . Las preocupaciones financieras lo obligaron nuevamente a revisar sus planes; el diseño final requería muros de hormigón vertido, de hasta 20 pies (6,1 m) de espesor, revestidos con bloques de granito. [82] [83] Este granito de Stony Creek proviene de Beattie Quarry en Branford, Connecticut . [84] La masa de hormigón fue la más grande vertida hasta ese momento. [83]

El ingeniero civil inmigrante noruego Joachim Goschen Giæver diseñó el marco estructural de la Estatua de la Libertad. Su trabajo incluyó cálculos de diseño, planos detallados de fabricación y construcción y supervisión de la construcción. Al completar su ingeniería para el marco de la estatua, Giæver trabajó a partir de dibujos y bocetos producidos por Gustave Eiffel. [85]

Recaudación de fondos

Desembalaje del rostro de la Estatua de la Libertad, que fue entregado el 17 de junio de 1885

La recaudación de fondos en los Estados Unidos para el pedestal había comenzado en 1882. El comité organizó una gran cantidad de eventos de recaudación de fondos. [86] Como parte de uno de esos esfuerzos, una subasta de arte y manuscritos, se le pidió a la poeta Emma Lazarus que donara una obra original. Inicialmente se negó, afirmando que no podía escribir un poema sobre una estatua. En ese momento, también estaba involucrada en ayudar a los refugiados a Nueva York que habían huido de pogromos antisemitas en Europa del Este. Estos refugiados se vieron obligados a vivir en condiciones que el rico Lázaro nunca había experimentado. Vio una forma de expresar su empatía por estos refugiados en términos de la estatua. [87] El soneto resultante , " El nuevo coloso", incluyendo las líneas icónicas:" Dame tu cansado, tu pobre / Tus masas apiñadas que anhelan respirar libremente ", se identifica de manera única con la Estatua de la Libertad y está inscrita en una placa en su museo. [88]

Incluso con estos esfuerzos, la recaudación de fondos quedó rezagada. Grover Cleveland , el gobernador de Nueva York , vetó un proyecto de ley para proporcionar $ 50,000 para el proyecto de la estatua en 1884. Un intento el próximo año de que el Congreso proporcionara $ 100,000, suficientes para completar el proyecto, también fracasó. El comité de Nueva York, con solo $ 3,000 en el banco, suspendió el trabajo en el pedestal. Con el proyecto en peligro, grupos de otras ciudades estadounidenses, incluidas Boston y Filadelfia, se ofrecieron a pagar el costo total de erigir la estatua a cambio de reubicarla. [89]

Joseph Pulitzer , editor del New York World , un periódico de Nueva York, anunció una campaña para recaudar $ 100,000, el equivalente a $ 2,3 millones en la actualidad. [90] Pulitzer se comprometió a imprimir el nombre de cada contribuyente, sin importar cuán pequeña sea la cantidad entregada. [91] El impulso capturó la imaginación de los neoyorquinos, especialmente cuando Pulitzer comenzó a publicar las notas que recibió de sus colaboradores. "Una niña sola en el mundo" donó "60 centavos, fruto de la abnegación". [92] Un donante dio "cinco centavos como ácaro de un pobre oficinista hacia el Fondo Pedestal". Un grupo de niños envió un dólar como "el dinero que ahorramos para ir al circo". [93]Otro dólar lo dio una "mujer solitaria y muy anciana". [92] Los residentes de un hogar para alcohólicos en Brooklyn, la ciudad rival de Nueva York (las ciudades no se fusionarían hasta 1898) donaron $ 15; otros bebedores ayudaron a través de cajas de donaciones en bares y salones. [94] Una clase de jardín de infantes en Davenport, Iowa , envió al mundo un regalo de $ 1.35. [92] Cuando llegaron las donaciones, el comité reanudó el trabajo en el pedestal. [95]

Construcción

La estatua llega al puerto de Nueva York, a bordo de la fragata francesa Isère 1885

El 17 de junio de 1885, el vapor francés Isère  [ fr ] llegó a Nueva York con las cajas que sostenían la estatua desmontada a bordo. Los neoyorquinos mostraron su nuevo entusiasmo por la estatua. Doscientas mil personas se alinearon en los muelles y cientos de barcos se hicieron a la mar para dar la bienvenida al barco. [96] [97] Después de cinco meses de llamadas diarias para donar al fondo de la estatua, el 11 de agosto de 1885, el mundo anunció que se habían recaudado $ 102,000 de 120,000 donantes, y que el 80 por ciento del total se había recibido en sumas de menos de un dólar. [98]

Incluso con el éxito de la recaudación de fondos, el pedestal no se completó hasta abril de 1886. Inmediatamente después, comenzó el reensamblaje de la estatua. La estructura de hierro de Eiffel se ancló a vigas en I de acero dentro del pedestal de hormigón y se ensambló. [99] Una vez hecho esto, se unieron cuidadosamente las secciones de piel. [100] Debido al ancho del pedestal, no fue posible erigir andamios y los trabajadores colgaban de las cuerdas mientras instalaban las secciones de revestimiento. [101] Bartholdi había planeado colocar focos en el balcón de la antorcha para iluminarlo; una semana antes de la dedicación, el Cuerpo de Ingenieros del Ejércitovetó la propuesta, temiendo que los pilotos de los barcos que pasaban por la estatua fueran cegados. En cambio, Bartholdi cortó ojos de buey en la antorcha, que estaba cubierta con pan de oro, y colocó las luces en su interior. [102] Se instaló una planta de energía en la isla para encender la antorcha y para otras necesidades eléctricas. [103] Después de que se completó la piel, el arquitecto paisajista Frederick Law Olmsted , co-diseñador del Central Park de Manhattan y del Prospect Park de Brooklyn , supervisó una limpieza de Bedloe's Island en previsión de la dedicación. [104]El general Charles Stone afirmó el día de la dedicación que ningún hombre había muerto durante la construcción de la estatua. Sin embargo, esto no era cierto, ya que Francis Longo, un trabajador italiano de treinta y nueve años, había muerto cuando un viejo muro cayó sobre él. [105]

Dedicación

Inauguración de la Estatua de la Libertad Iluminando el mundo (1886) por Edward Moran . Óleo sobre lienzo. Colección J. Clarence Davies, Museo de la Ciudad de Nueva York .

La tarde del 28 de octubre de 1886 se llevó a cabo una ceremonia de dedicación. El presidente Grover Cleveland, ex gobernador de Nueva York, presidió el evento. [106] En la mañana de la dedicación, se llevó a cabo un desfile en la ciudad de Nueva York; las estimaciones del número de personas que lo vieron oscilaron entre varios cientos de miles y un millón. El presidente Cleveland encabezó la procesión, luego se paró en el puesto de revisión para ver bandas y manifestantes de todo Estados Unidos. El general Stone fue el gran mariscal del desfile. La ruta comenzó en Madison Square , una vez el lugar del brazo, y procedió a Battery en el extremo sur de Manhattan a través de la Quinta Avenida y Broadway., con un pequeño desvío para que el desfile pudiera pasar frente al edificio World en Park Row . Cuando el desfile pasó por la Bolsa de Valores de Nueva York, los comerciantes arrojaron cinta adhesiva desde las ventanas, comenzando la tradición neoyorquina del desfile de la cinta adhesiva . [107]

Un desfile náutico comenzó a las 12:45 pm y el presidente Cleveland se embarcó en un yate que lo llevó a través del puerto hasta Bedloe's Island para la dedicación. [108] De Lesseps pronunció el primer discurso, en nombre del comité francés, seguido por el presidente del comité de Nueva York, el senador William M. Evarts . Una bandera francesa que cubría el rostro de la estatua debía ser bajada para revelar la estatua al final del discurso de Evarts, pero Bartholdi confundió una pausa con la conclusión y dejó que la bandera cayera prematuramente. Los vítores que siguieron pusieron fin al discurso de Evarts. [107] El presidente Cleveland habló a continuación, afirmando que el "rayo de luz de la estatua atravesará la oscuridad de la ignorancia y el hombre"s opresión hasta que la Libertad ilumine al mundo ".[109] Bartholdi, observado cerca del estrado, fue llamado a hablar, pero se negó. El orador Chauncey M. Depew concluyó el discurso con un discurso extenso. [110]

No se permitió la entrada a la isla a ningún miembro del público en general durante las ceremonias, que estaban reservadas exclusivamente a los dignatarios. Las únicas mujeres a las que se les concedió acceso fueron la esposa de Bartholdi y la nieta de De Lesseps; los funcionarios declararon que temían que las mujeres pudieran resultar heridas por la aglomeración de personas. La restricción ofendió a las sufragistas de la zona , que alquilaron un barco y se acercaron lo más que pudieron a la isla. Los líderes del grupo pronunciaron discursos aplaudiendo la personificación de la Libertad como mujer y defendiendo el derecho al voto de las mujeres. [109] Una exhibición de fuegos artificiales programada se pospuso hasta el 1 de noviembre debido al mal tiempo. [111]

Poco después de la dedicación, The Cleveland Gazette , un periódico afroamericano , sugirió que la antorcha de la estatua no se encendiera hasta que Estados Unidos se convirtiera en una nación libre "en realidad":

¡"Libertad iluminando al mundo", de hecho! La expresión nos enferma. Este gobierno es una farsa aullante. No puede o más bien no protege a sus ciudadanos dentro de sus propias fronteras. Empuje la estatua de Bartholdi, con antorcha y todo, al océano hasta que la "libertad" de este país sea tal que le permita a un hombre de color, inofensivo y trabajador, ganarse la vida de manera respetable para él y su familia, sin ser ku-kluxed , tal vez asesinado, su hija y esposa ultrajadas y su propiedad destruida. La idea de la "libertad" de este país "iluminando al mundo", o incluso a la Patagonia , es ridícula en extremo. [112]

Después de la dedicación

Departamento de Guerra y Junta del Faro (1886-1933)

Estatua de la Libertad c.  1900 , mostrando el color cobre original
Póster del gobierno que usa la Estatua de la Libertad para promover la venta de Bonos de la Libertad

Cuando la antorcha se iluminó la noche de la dedicación de la estatua, solo produjo un tenue brillo, apenas visible desde Manhattan. El mundo lo caracterizó como "más parecido a una luciérnaga que a un faro". [103] Bartholdi sugirió dorar la estatua para aumentar su capacidad de reflejar la luz, pero resultó demasiado caro. La Junta del Faro de los Estados Unidosse hizo cargo de la Estatua de la Libertad en 1887 y se comprometió a instalar equipos para mejorar el efecto de la antorcha; a pesar de sus esfuerzos, la estatua permaneció prácticamente invisible por la noche. Cuando Bartholdi regresó a los Estados Unidos en 1893, hizo sugerencias adicionales, todas las cuales resultaron ineficaces. Hizo presión con éxito para mejorar la iluminación dentro de la estatua, lo que permitió a los visitantes apreciar mejor el diseño de Eiffel. [103] En 1901, el presidente Theodore Roosevelt, una vez miembro del comité de Nueva York, ordenó el traslado de la estatua al Departamento de Guerra , ya que había resultado inútil como faro. [113] Una unidad del Cuerpo de Señales del Ejércitoestuvo estacionado en Bedloe's Island hasta 1923, después de lo cual la policía militar permaneció allí mientras la isla estaba bajo jurisdicción militar. [114]

Las guerras y otros trastornos en Europa provocaron una emigración a gran escala a los Estados Unidos a finales del siglo XIX y principios del XX; muchos entraron por Nueva York y vieron la estatua no como un símbolo de iluminación, como había querido Bartholdi, sino como un signo de bienvenida a su nuevo hogar. La asociación con la inmigración solo se hizo más fuerte cuando se abrió una estación de procesamiento de inmigrantes en la cercana isla Ellis. Este punto de vista era coherente con la visión de Lázaro en su soneto (describió la estatua como "Madre de los exiliados"), pero su trabajo se había vuelto oscuro. En 1903, el soneto se grabó en una placa que se colocó en la base de la estatua. [115]

Las historias orales de inmigrantes registran sus sentimientos de regocijo al ver por primera vez la Estatua de la Libertad. Un inmigrante que llegó de Grecia recordó:

Vi la Estatua de la Libertad. Y me dije: "Señora, ¡eres tan hermosa! [ Sic ] Abriste los brazos y traes a todos los extranjeros aquí. Dame la oportunidad de demostrar que valgo la pena, de hacer algo, de ser alguien". En América." Y esa estatua siempre estuvo en mi mente. [116]

La estatua se convirtió rápidamente en un hito. [116] Originalmente, era de un color cobrizo apagado, pero poco después de 1900 comenzó a extenderse una pátina verde , también llamada cardenillo , causada por la oxidación de la piel de cobre. Ya en 1902 se mencionó en la prensa; en 1906 había cubierto por completo la estatua. [117] Creyendo que la pátina era evidencia de corrosión, el Congreso autorizó US $ 62,800 (equivalente a $ 1,787,000 en 2019) para varias reparaciones y para pintar la estatua tanto por dentro como por fuera. [118] Hubo una considerable protesta pública contra la pintura exterior propuesta. [119] El Cuerpo de Ingenieros del Ejércitoestudió la pátina en busca de efectos nocivos en la estatua y concluyó que protegía la piel, "suavizaba los contornos de la estatua y la hacía hermosa". [120] La estatua se pintó solo en el interior. El Cuerpo de Ingenieros también instaló un ascensor para llevar a los visitantes desde la base hasta la parte superior del pedestal. [120]

El 30 de julio de 1916, durante la Primera Guerra Mundial, saboteadores alemanes provocaron una desastrosa explosión en la península de Black Tom en Jersey City, Nueva Jersey , en lo que ahora es parte del Liberty State Park , cerca de Bedloe's Island. Se detonaron carros de dinamita y otros explosivos que se enviaban a Gran Bretaña y Francia para sus esfuerzos bélicos. La estatua sufrió daños menores, principalmente en el brazo derecho que portaba la antorcha, y estuvo cerrada durante diez días. El costo para reparar la estatua y los edificios en la isla fue de aproximadamente $ 100,000 (equivalente a aproximadamente $ 2,350,000 en 2019). El estrecho ascenso a la antorcha se cerró por razones de seguridad pública y ha permanecido cerrado desde entonces. [110]

Ese mismo año, Ralph Pulitzer , que había sucedido a su padre Joseph como editor de The World , comenzó una campaña para recaudar $ 30,000 (equivalente a $ 705,000 en 2019) para un sistema de iluminación exterior para iluminar la estatua por la noche. Reclamó más de 80.000 contribuyentes, pero no logró alcanzar la meta. La diferencia se compensó discretamente con un regalo de un donante adinerado, un hecho que no se reveló hasta 1936. Un cable de alimentación submarino traía electricidad desde tierra firme y se colocaron focos a lo largo de las paredes de Fort Wood. Gutzon Borglum , quien más tarde esculpió el Monte Rushmore , rediseñó la antorcha, reemplazando gran parte del cobre original con vidrieras.. El 2 de diciembre de 1916, el presidente Woodrow Wilson presionó la tecla de telégrafo que encendió las luces, iluminando con éxito la estatua. [121]

Después de que Estados Unidos ingresó a la Primera Guerra Mundial en 1917, las imágenes de la estatua se usaron mucho tanto en los carteles de reclutamiento como en las campañas de bonos Liberty que instaban a los ciudadanos estadounidenses a apoyar financieramente la guerra. Esto impresionó al público sobre el propósito declarado de la guerra —asegurar la libertad— y sirvió como recordatorio de que la asediada Francia le había dado la estatua a los Estados Unidos. [122]

En 1924, el presidente Calvin Coolidge utilizó su autoridad bajo la Ley de Antigüedades para declarar la estatua monumento nacional . [113] Un suicidio ocurrió cinco años después cuando un hombre salió por una de las ventanas de la corona y saltó hacia su muerte. [123]

Años tempranos del Servicio de Parques Nacionales (1933-1982)

Bedloe's Island en 1927, que muestra la estatua y los edificios del ejército. Las paredes de once puntas de Fort Wood , que todavía forman la base de la estatua, son visibles.

En 1933, el presidente Franklin Roosevelt ordenó que la estatua fuera transferida al Servicio de Parques Nacionales (NPS). En 1937, el NPS ganó jurisdicción sobre el resto de la isla de Bedloe. [113] Con la partida del Ejército, el NPS comenzó a transformar la isla en un parque. [124] La Administración de Progreso de Obras (WPA) demolió la mayoría de los edificios antiguos, volvió a clasificar y sembró el extremo este de la isla y construyó escalones de granito para una nueva entrada pública a la estatua desde su parte trasera. La WPA también llevó a cabo trabajos de restauración dentro de la estatua, eliminando temporalmente los rayos del halo de la estatua para que sus soportes oxidados pudieran ser reemplazados. Los escalones de hierro fundido oxidados en el pedestal fueron reemplazados por otros nuevos hechos de hormigón armado;[125] también se reemplazaron las partes superiores de las escaleras dentro de la estatua. Se instaló un revestimiento de cobre para evitar mayores daños por el agua de lluvia que se había filtrado en el pedestal. [126] La estatua estuvo cerrada al público desde mayo hasta diciembre de 1938. [125]

Durante la Segunda Guerra Mundial, la estatua permaneció abierta a los visitantes, aunque no estaba iluminada por la noche debido a apagones durante la guerra . Se encendió brevemente el 31 de diciembre de 1943 y el día D , el 6 de junio de 1944, cuando sus luces destellaron "punto-punto-punto-guión", el código Morse para V, para la victoria . En 1944-1945 se instaló una iluminación nueva y potente y, a partir del día VE , la estatua se volvió a iluminar después de la puesta del sol. La iluminación era de solo unas pocas horas cada noche, y no fue hasta 1957 que la estatua se iluminó todas las noches, toda la noche. [127] En 1946, el interior de la estatua al alcance de los visitantes se recubrió con un plástico especial para que los grafitis pudieran borrarse.[126]

En 1956, una ley del Congreso cambió oficialmente el nombre de Bedloe's Island a Liberty Island, un cambio defendido por las generaciones anteriores de Bartholdi. La ley también mencionó los esfuerzos para fundar un Museo Americano de Inmigración en la isla, que los patrocinadores tomaron como aprobación federal del proyecto, aunque el gobierno tardó en otorgar fondos para ello. [128] La cercana Ellis Island se convirtió en parte del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad mediante la proclamación del presidente Lyndon Johnson en 1965. [113] En 1972, el museo de inmigración, en la base de la estatua, finalmente se inauguró en una ceremonia dirigida por el presidente Richard. Nixon. Los patrocinadores del museo nunca le proporcionaron una donación para asegurar su futuro y cerró en 1991 después de la apertura de un museo de inmigración en la isla Ellis. [99]

26 de septiembre de 1972: el presidente Richard Nixon visita la estatua para inaugurar el Museo Americano de Inmigración . El pie derecho levantado de la estatua es visible, lo que muestra que se representa avanzando.

En 1970, Ivy Bottini dirigió una manifestación en la estatua donde ella y otras personas del capítulo de la Organización Nacional de Mujeres de Nueva York colocaron una enorme pancarta sobre una barandilla que decía "¡ MUJERES DEL MUNDO UNIDAS! " [129] [130]

A partir del 26 de diciembre de 1971, 15 veteranos contrarios a la guerra de Vietnam ocuparon la estatua, enarbolando una bandera estadounidense al revés desde su corona. Salieron el 28 de diciembre siguiendo una orden judicial federal. [131] La estatua también fue tomada varias veces brevemente por manifestantes que publicitaban causas como la independencia de Puerto Rico , la oposición al aborto y la oposición a la intervención de Estados Unidos en Granada . Las manifestaciones con el permiso del Servicio de Parques incluyeron una manifestación del Desfile del Orgullo Gay y la manifestación anual de las Naciones Bálticas Cautivas . [132]

Se instaló un nuevo y poderoso sistema de iluminación antes del Bicentenario de Estados Unidos en 1976. La estatua fue el punto focal de Operation Sail , una regata de grandes veleros de todo el mundo que ingresó al puerto de Nueva York el 4 de julio de 1976 y navegó alrededor Isla de la Libertad. [133] El día concluyó con un espectacular despliegue de fuegos artificiales cerca de la estatua. [134]

Renovación y nueva dedicación (1982-2000)

4 de julio de 1986 : la primera dama Nancy Reagan (en rojo) reabre la estatua al público.
Artículo principal: Conservación-restauración de la Estatua de la Libertad
Véase también: Liberty Weekend

La estatua fue examinada con gran detalle por ingenieros franceses y estadounidenses como parte de la planificación de su centenario en 1986. [135] En 1982, se anunció que la estatua necesitaba una restauración considerable. Un estudio cuidadoso había revelado que el brazo derecho se había adherido incorrectamente a la estructura principal. Se balanceaba cada vez más cuando soplaban fuertes vientos y había un riesgo significativo de falla estructural . Además, la cabeza se había instalado a 2 pies (0,61 m) del centro y uno de los rayos tenía un agujero en el brazo derecho cuando la estatua se movía con el viento. La estructura de la armadura estaba muy corroída y alrededor del dos por ciento de las placas exteriores tuvieron que ser reemplazadas. [136]Aunque los problemas con la armadura se habían reconocido ya en 1936, cuando se instalaron reemplazos de hierro fundido para algunas de las barras, gran parte de la corrosión se había ocultado por las capas de pintura aplicadas a lo largo de los años. [137]

En mayo de 1982, el presidente Ronald Reagan anunció la formación de la Comisión del Centenario de la Estatua de la Libertad-Ellis Island, dirigida por el presidente de Chrysler Corporation , Lee Iacocca , para recaudar los fondos necesarios para completar el trabajo. [138] [139] [140] A través de su brazo de recaudación de fondos, la Estatua de la Libertad – Ellis Island Foundation, Inc., el grupo recaudó más de $ 350 millones en donaciones para las renovaciones de la Estatua de la Libertad y Ellis Island. [141] La Estatua de la Libertad fue uno de los primeros beneficiarios de una campaña de marketing de causa . Una promoción de 1983 anunciaba que por cada compra realizada con una American Expresstarjeta, la empresa contribuiría con un centavo a la renovación de la estatua. La campaña generó contribuciones de $ 1.7 millones para el proyecto de restauración. [142]

En 1984, la estatua se cerró al público durante la renovación. Los trabajadores erigieron el andamio independiente más grande del mundo , [33] que ocultó la estatua de la vista. Se utilizó nitrógeno líquido para eliminar las capas de pintura que se habían aplicado al interior de la piel de cobre durante décadas, dejando dos capas de alquitrán de hulla , originalmente aplicadas para tapar las fugas y prevenir la corrosión. La limpieza con polvo de bicarbonato de sodio eliminó el alquitrán sin dañar más el cobre. [143]El trabajo de los restauradores se vio obstaculizado por la sustancia a base de asbesto que Bartholdi había utilizado, de manera ineficaz, como mostraron las inspecciones, para evitar la corrosión galvánica. Los trabajadores dentro de la estatua tenían que usar equipo de protección , apodado "trajes lunares", con circuitos de respiración autónomos. [144] Se repararon los agujeros más grandes en la piel de cobre y se añadió cobre nuevo cuando fue necesario. [145] La piel de reemplazo se tomó de un tejado de cobre en Bell Labs , que tenía una pátina que se parecía mucho a la de la estatua; a cambio, el laboratorio recibió parte de la vieja piel de cobre para realizar pruebas. [146]La antorcha, que se encontró que tenía una fuga de agua desde las alteraciones de 1916, fue reemplazada por una réplica exacta de la antorcha inalterada de Bartholdi. [147] Se consideró la posibilidad de reemplazar el brazo y el hombro; el Servicio de Parques Nacionales insistió en que se repararan. [148] La antorcha original fue retirada y reemplazada en 1986 por la actual, cuya llama está cubierta de oro de 24 quilates . [36] La antorcha refleja los rayos del sol durante el día y se ilumina con focos durante la noche. [36]

Libertad Iluminando el Mundo

Se reemplazó toda la armadura de hierro encharcado diseñada por Gustave Eiffel . Las barras de acero inoxidable con bajo contenido de carbono y resistentes a la corrosión que ahora sostienen las grapas junto a la piel están hechas de Ferralium , una aleación que se dobla ligeramente y vuelve a su forma original a medida que la estatua se mueve. [149] Para evitar que el rayo y el brazo hicieran contacto, el rayo se realineó varios grados. [150] La iluminación fue reemplazada nuevamente; la iluminación nocturna vino posteriormente de lámparas de halogenuros metálicos que envían haces de luz a partes particulares del pedestal o estatua, mostrando varios detalles. [151]El acceso al pedestal, que había pasado por una entrada anodina construida en la década de 1960, se renovó para crear una amplia abertura enmarcada por un conjunto de puertas monumentales de bronce con diseños simbólicos de la renovación. [152] Se instaló un ascensor moderno que permite el acceso de discapacitados al área de observación del pedestal. [153] Se instaló un ascensor de emergencia dentro de la estatua, llegando hasta el nivel del hombro. [154]

El 3 y 6 de julio de 1986 fue designado " Fin de semana de la libertad ", marcando el centenario de la estatua y su reapertura. El presidente Reagan presidió la nueva dedicación, con la presencia del presidente francés François Mitterrand . El 4 de julio se repitió la Operación Vela, [155] y la estatua fue reabierta al público el 5 de julio. [156] En el discurso de dedicación de Reagan, declaró: "Somos los guardianes de la llama de la libertad; la mantenemos en alto para que el mundo lo vea ". [155]

Cierres y reaperturas (2001-presente)

La Estatua de la Libertad el 11 de septiembre de 2001 mientras las Torres Gemelas del World Trade Center arden en el fondo
La nueva escalera a la corona

Inmediatamente después de los ataques del 11 de septiembre , la estatua y Liberty Island se cerraron al público. La isla volvió a abrir a finales de 2001, mientras que el pedestal y la estatua permanecieron fuera de los límites. El pedestal se reabrió en agosto de 2004, [156] pero el Servicio de Parques Nacionales anunció que los visitantes no podían tener acceso seguro a la estatua debido a la dificultad de evacuación en caso de emergencia. El Servicio de Parques se adhirió a esa posición durante el resto de la administración Bush . [157] El congresista de Nueva York Anthony Weiner hizo de la reapertura de la estatua una cruzada personal. [158] El 17 de mayo de 2009, el Secretario del Interior del presidente Barack Obama, Ken Salazar , anunció que como un "regalo especial" para Estados Unidos, la estatua se reabriría al público a partir del 4 de julio, pero que solo a un número limitado de personas se les permitiría ascender a la corona cada día. [157]

La estatua, incluido el pedestal y la base, se cerró el 29 de octubre de 2011 para la instalación de nuevos ascensores y escaleras y para que otras instalaciones, como los baños, cumplan con el código. La estatua fue reabierta el 28 de octubre de 2012, [1] [159] [160] pero luego se cerró nuevamente un día después antes del huracán Sandy . [161] Aunque la tormenta no dañó la estatua, destruyó parte de la infraestructura de las islas Liberty y Ellis , incluido el muelle utilizado por los transbordadores que iban a las islas Liberty y Ellis. El 8 de noviembre de 2012, un portavoz del Servicio de Parques anunció que ambas islas permanecerían cerradas por un período indefinido para que se hicieran reparaciones. [162]Dado que Liberty Island no tenía electricidad, se instaló un generador para alimentar focos temporales para iluminar la estatua por la noche. El superintendente del Monumento Nacional a la Estatua de la Libertad , David Luchsinger, cuya casa en la isla sufrió graves daños, declaró que pasarían "con optimismo ... meses" antes de que la isla se reabriera al público. [163] La estatua y Liberty Island reabrieron al público el 4 de julio de 2013. [164] Ellis Island permaneció cerrada por reparaciones durante varios meses más, pero volvió a abrir a fines de octubre de 2013. [165]

La Estatua de la Libertad también se cerró debido a cierres gubernamentales y protestas, así como por pandemias de enfermedades. Durante el cierre del gobierno federal de los Estados Unidos en octubre de 2013 , se cerraron Liberty Island y otros sitios financiados con fondos federales. [166] Además, Liberty Island se cerró brevemente el 4 de julio de 2018, después de que una mujer que protestaba contra la política de inmigración estadounidense se subiera a la estatua. [167] Sin embargo, la isla permaneció abierta durante el cierre del gobierno federal de los Estados Unidos de 2018-19 porque la Fundación Estatua de la Libertad-Ellis Island había donado fondos. [168] Cerró a partir del 16 de marzo de 2020, debido a la pandemia de COVID-19 . [169]El 20 de julio de 2020, la Estatua de la Libertad reabrió parcialmente según las pautas de la Fase IV de la ciudad de Nueva York , y Ellis Island permaneció cerrada. [170] [171]

La antorcha original de la Estatua de la Libertad exhibida en el Museo de la Estatua de la Libertad

El 7 de octubre de 2016, comenzó la construcción del nuevo Museo de la Estatua de la Libertad en Liberty Island. [172] El nuevo museo de $ 70 millones y 26,000 pies cuadrados (2400 m 2 ) puede ser visitado por todos los que vengan a la isla, [173] a diferencia del museo en el pedestal, que solo el 20% de los visitantes de la isla tuvo acceso a. [172] El nuevo museo, diseñado por FXFOWLE Architects , está integrado con el parque circundante. [174] [175] Diane von Fürstenberg dirigió la recaudación de fondos para el museo, y el proyecto recibió más de $ 40 millones en recaudación de fondos por la construcción de la primera piedra. [174] El museo abrió sus puertas el 16 de mayo de 2019. [176][177]

Acceso y atributos

Ubicación y acceso

Turistas a bordo de un ferry de Circle Line que llegan a Liberty Island , junio de 1973

La estatua está situada en Upper New York Bay en Liberty Island al sur de Ellis Island , que juntas componen el Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad . Ambas islas fueron cedidas por Nueva York al gobierno federal en 1800. [178] Como se acordó en un pacto de 1834 entre Nueva York y Nueva Jersey que estableció la frontera estatal en el punto medio de la bahía, las islas originales siguen siendo territorio de Nueva York, aunque están ubicadas en el Lado de Nueva Jersey de la frontera estatal. Liberty Island es una de las islas que forman parte del distrito de Manhattan en Nueva York. Tierra creada por recuperaciónagregado a la isla original de 2.3 acres (0.93 ha) en Ellis Island es territorio de Nueva Jersey. [179]

No se cobra por la entrada al monumento nacional, pero hay un costo por el servicio de ferry que todos los visitantes deben usar, [180] ya que los botes privados no pueden atracar en la isla. En 2007 se otorgó una concesión a Statue Cruises para operar las instalaciones de transporte y venta de boletos, en reemplazo de Circle Line , que había operado el servicio desde 1953. [181] Los transbordadores, que parten de Liberty State Park en Jersey City y Battery en Lower Manhattan , también haga una parada en Ellis Island cuando esté abierta al público, lo que hace posible un viaje combinado. [182]Todos los pasajeros del ferry están sujetos a controles de seguridad, similares a los procedimientos del aeropuerto, antes de embarcar. [183]

Los visitantes que deseen ingresar a la base y el pedestal de la estatua deben obtener un boleto de museo / pedestal de cortesía junto con su boleto de ferry. [180] [184] Quienes deseen subir la escalera dentro de la estatua hacia la corona compran un boleto especial, que se puede reservar con hasta un año de anticipación. Se permite ascender un total de 240 personas por día: diez por grupo, tres grupos por hora. Los escaladores solo pueden traer medicamentos y cámaras (se proporcionan casilleros para otros artículos) y deben someterse a un segundo control de seguridad. [185]

Inscripciones, placas y dedicatorias

La Estatua de la Libertad se encuentra en Liberty Island

Hay varias placas y tabletas dedicatorias en o cerca de la Estatua de la Libertad.

  • Una placa en el cobre justo debajo de la figura del frente declara que es una estatua colosal que representa la Libertad, diseñada por Bartholdi y construida por la firma parisina de Gaget, Gauthier et Cie ( Cie es la abreviatura francesa análoga a Co. ). [186]
  • Una tableta de presentación, que también lleva el nombre de Bartholdi, declara que la estatua es un regalo del pueblo de la República de Francia que honra a "la Alianza de las dos Naciones en lograr la Independencia de los Estados Unidos de América y da fe de su amistad duradera". [186]
  • Una tableta colocada por el Comité Americano conmemora la recaudación de fondos realizada para construir el pedestal. [186]
  • La piedra angular lleva una placa colocada por los masones . [186]
  • En 1903, amigos del poeta obsequiaron una tablilla de bronce con el texto del soneto de Emma Lazarus , " El nuevo coloso " (1883). Hasta la renovación de 1986, se montó dentro del pedestal; más tarde, residió en el Museo de la Estatua de la Libertad, en la base. [186]
  • La tablilla "El nuevo coloso" va acompañada de una tablilla regalada por el Comité Conmemorativo de Emma Lazarus en 1977, que celebra la vida del poeta. [186]

Un grupo de estatuas se encuentra en el extremo occidental de la isla, en honor a aquellos estrechamente asociados con la Estatua de la Libertad. Se representan dos estadounidenses, Pulitzer y Lazarus, y tres franceses, Bartholdi, Eiffel y Laboulaye. Son obra del escultor de Maryland Phillip Ratner. [187]

Designaciones históricas

El presidente Calvin Coolidge designó oficialmente la Estatua de la Libertad como parte del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad en 1924. [3] [188] El monumento se amplió para incluir también la Isla Ellis en 1965. [189] [190] Al año siguiente, el La Estatua de la Libertad y Ellis Island se agregaron conjuntamente al Registro Nacional de Lugares Históricos , [191] y la estatua individualmente en 2017. [5] A nivel subnacional, el Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad se agregó al Registro de Nueva Jersey de lugares históricos en 1971, [6] y se convirtió en unLa ciudad de Nueva York fue designada como hito en 1976. [7]

En 1984, la Estatua de la Libertad fue designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . La "Declaración de Importancia" de la UNESCO describe la estatua como una "obra maestra del espíritu humano" que "perdura como un símbolo muy potente, que inspira contemplación, debate y protesta, de ideales como la libertad, la paz, los derechos humanos, la abolición de la esclavitud, democracia y oportunidad ". [192]

Características físicas

Visto desde el suelo en Liberty Island
Característica [77]ImperialMétrico
Altura de la estatua de cobre151 pies 1 pulg46 m
Fundación del pedestal (nivel del suelo) a la punta de la antorcha305 pies 1 pulg93 metros
Talón a la parte superior de la cabeza111 pies 1 pulg34 m
Altura de la mano16 pies 5 pulg5 m
Dedo índice8 pies 1 pulg2,44 m
Circunferencia en la segunda articulación3 pies 6 pulg1,07 m
Cabeza desde el mentón hasta el cráneo17 pies 3 pulgadas5,26 metros
Espesor de la cabeza de oreja a oreja10 pies 0 pulg3,05 metros
Distancia a través del ojo2 pies 6 pulg0,76 metros
Longitud de la nariz4 pies 6 pulgadas1,48 m
Longitud del brazo derecho42 pies 0 pulg12,8 m
Mayor grosor del brazo derecho12 pies 0 pulg3,66 m
Espesor de cintura35 pies 0 pulg10,67 metros
Ancho de boca3 pies 0 pulg0,91 metros
Tableta, longitud23 pies 7 pulgadas7,19 metros
Tableta, ancho13 pies 7 pulgadas4,14 m
Tableta, espesor2 pies 0 pulg0,61 m
Altura del pedestal89 pies 0 pulg27,13 metros
Altura de la fundación65 pies 0 pulg19,81 m
Peso del cobre utilizado en la estatua.60.000 libras27,22 toneladas
Peso del acero utilizado en la estatua.250.000 libras113,4 toneladas
Peso total de la estatua450.000 libras204,1 toneladas
Espesor de las láminas de cobre3/32 de pulgada2,4 milímetros

Representaciones

Ver también: Réplicas de la Estatua de la Libertad y la Estatua de la Libertad en la cultura popular
Una réplica de la Estatua de la Libertad forma parte de la decoración exterior del New York-New York Hotel and Casino en Las Vegas Strip.

Cientos de réplicas de la Estatua de la Libertad se exhiben en todo el mundo. [193] Una versión más pequeña de la estatua, un cuarto de la altura de la original, fue entregada por la comunidad estadounidense en París a esa ciudad. Ahora se encuentra en la Île aux Cygnes , mirando al oeste hacia su hermana mayor. [193] Una réplica de 30 pies (9,1 m) de altura estuvo en lo alto del Liberty Warehouse en West 64th Street en Manhattan durante muchos años; [193] ahora reside en el Museo de Brooklyn . [194] En un tributo patriótico, los Boy Scouts of America , como parte de su Fortalecimiento del Brazo de la Libertadcampaña en 1949-1952, donó alrededor de doscientas réplicas de la estatua, hecha de cobre estampado y de 100 pulgadas (2,5 m) de altura, a los estados y municipios de los Estados Unidos. [195] Aunque no es una réplica verdadera, la estatua conocida como la Diosa de la Democracia erigida temporalmente durante las protestas de la Plaza Tiananmen de 1989 se inspiró de manera similar en las tradiciones democráticas francesas; los escultores se cuidaron de evitar una imitación directa de la Estatua de la Libertad. [196] Entre otras recreaciones de las estructuras de la ciudad de Nueva York, una réplica de la estatua es parte del exterior del New York-New York Hotel and Casino en Las Vegas. [197]

Head of Liberty, sello de correo aéreo de EE. UU., Edición de 1971
Reverso de una moneda de dólar presidencial

Como ícono estadounidense, la Estatua de la Libertad se ha representado en las monedas y sellos del país. Apareció en monedas conmemorativas emitidas para conmemorar su centenario de 1986 y en la entrada de Nueva York en 2001 en la serie de trimestres estatales . [198] Se eligió una imagen de la estatua para las monedas de lingotes de platino American Eagle en 1997, y se colocó en el reverso , o las colas, del lado de la serie Presidential Dollar de monedas circulantes. [31] Dos imágenes de la antorcha de la estatua aparecen en el billete de diez dólares actual . [199] Representación fotográfica prevista de la estatua en un sello para siempre de 2010resultó ser, en cambio, una réplica del casino de Las Vegas. [200]

Muchas instituciones regionales han utilizado representaciones de la estatua. Entre 1986 [201] y 2000, [202] el estado de Nueva York emitió placas con el contorno de la estatua. [201] [202] La Asociación Nacional de Baloncesto de la Mujer 's New York Liberty uso tanto el nombre de la estatua y su imagen en su logotipo, en el que se duplica la llama de la antorcha como una pelota de baloncesto. [203] Los New York Rangers de la Liga Nacional de Hockey representaron la cabeza de la estatua en su tercera camiseta , a partir de 1997. [204] La Asociación Atlética Colegial NacionalEs 1996 Baloncesto masculino Final Four , jugado en casa de New Jersey Meadowlands Sports Complex , contó con la estatua en su logotipo. [205] El Partido Libertario de los Estados Unidos usa la estatua en su emblema. [206]

La estatua es un tema frecuente en la cultura popular. En música, se ha evocado para indicar apoyo a las políticas estadounidenses, como en la canción de Toby Keith " Cortesía del rojo, blanco y azul (The Angry American) ", y en oposición, apareciendo en la portada de Dead Kennedys . álbum Bedtime for Democracy , que protestó contra la administración Reagan. [207] En el cine, la antorcha es el escenario del clímax de la película Saboteur de 1942 del director Alfred Hitchcock . [208] La estatua hace una de sus apariciones cinematográficas más famosas en la película de 1968 El planeta de los simios , en la que se la ve medio enterrada en la arena.[207] [209] Es derribado en la película de ciencia ficción Independence Day  [210] y en Cloverfield le arrancan la cabeza. [211] En lanovela Time and Again de Jack Finney sobre viajes en el tiempo , el brazo derecho de la estatua, que se exhibió a principios de la década de 1880 en el Madison Square Park, juega un papel crucial. [212] Robert Holdstock , editor consultor de The Encyclopedia of Science Fiction , se preguntó en 1979:

¿Dónde estaría la ciencia ficción sin la Estatua de la Libertad? Durante décadas se ha elevado o derrumbado sobre los páramos de la Tierra desierta; los gigantes lo han desarraigado, los extraterrestres lo han encontrado curioso ... el símbolo de la Libertad, del optimismo, se ha convertido en un símbolo de la visión pesimista del futuro de la ciencia ficción. [213]

Ver también

Alturas aproximadas de varias estatuas notables:
1. Estatua de la Unidad 240 m (790 pies) (con base de 58 m (190 pies) incluida)
2. Buda del Templo de Primavera 153 m (502 pies) (con pedestal de 25 m (82 pies) incluido y un trono de 20 m (66 pies))
3. Estatua de la Libertad 93 m (305 pies) (incluido pedestal de 47 m (154 pies))
4. El Llamado de la Patria 87 m (285 pies) (incl. 2 m (6 pies) Pedestal de 7 pulgadas )
5. Cristo Redentor 38 m (125 pies) (incluye pedestal de 8 m (26 pies))
6. David de Miguel Ángel 5,17 m (17,0 pies) (excepto zócalo de 2,5 m (8 pies 2 pulgadas))
  • Lista de estatuas por altura
  • Lista de las estatuas más altas de los Estados Unidos
  • Place des États-Unis , en París, Francia
  • La Estatua de la Libertad (película) , undocumental de Ken Burns de 1985
  • Estatuas y esculturas en la ciudad de Nueva York

Referencias

  1. ^ a b "Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad" . Servicio de Parques Nacionales . 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  2. ^ Schneiderman, RM (28 de junio de 2010). "Para los turistas, la Estatua de la Libertad es agradable, pero no Forever 21" . El Wall Street Journal . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  3. ^ a b "Proclamaciones de monumentos nacionales en virtud de la Ley de antigüedades" . Servicio de Parques Nacionales. 16 de enero de 2003. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  4. ^ "Libertad iluminando el mundo" . Washington, DC : Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  5. ^ a b Lista semanal de acciones realizadas en las propiedades: 08/09/2017 al 14/09/2017 , Servicio de Parques Nacionales , 14 de septiembre de 2017, archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 , consultado el 13 de julio de 2019.
  6. ^ a b "Nueva Jersey y registros nacionales de lugares históricos - Condado de Hudson" . Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey - Oficina de Preservación Histórica . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  7. ^ a b "Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. 14 de septiembre de 1976 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  8. ^ "Abolición" . Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad . Servicio de Parques Nacionales. 26 de febrero de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  9. ↑ a b c Harris , 1985 , págs. 7-9.
  10. ^ José, Rebecca M .; Rosenblatt, Brooke; Kinebrew, Carolyn (septiembre de 2000). "El rumor de la estatua negra de la libertad" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  11. ^ "Abolición" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 7 de julio de 2014 .
  12. ^ "La estatua de la libertad y sus vínculos con el Medio Oriente" (PDF) . Universidad de Chicago . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  13. ^ Harris 1985 , págs. 7-8.
  14. ^ Karabell, Zachary (2003). Partiendo el desierto: la creación del Canal de Suez . Alfred A. Knopf. pag. 243 . ISBN 0-375-40883-5.
  15. ^ Khan , 2010 , págs. 60-61.
  16. ↑ a b Moreno 2000 , págs. 39–40.
  17. ^ Harris 1985 , págs. 12-13.
  18. ^ Khan , 2010 , págs. 102-103.
  19. ^ Harris 1985 , págs. 16-17.
  20. ↑ a b Khan , 2010 , p. 85.
  21. ^ Harris 1985 , págs. 10-11.
  22. ↑ a b c d e Sutherland , 2003 , págs. 17-19.
  23. ↑ a b c d e Bodnar, John (2006). "Monumentos y costumbres: la nacionalización de la instrucción cívica". En Warren, Donald R .; Patrick, John J. (eds.). Aprendizaje cívico y moral en Estados Unidos . Macmillan. págs. 212-214. ISBN 978-1-4039-7396-2.
  24. ^ La enciclopedia de historia antigua . Bagnall, Roger S. Malden, MA: Wiley-Blackwell. 2013. ISBN 978-1-4051-7935-5. OCLC  230191195 .CS1 maint: otros ( enlace )
  25. ↑ Roberts, JM (John Morris), 1928-2003. (1993). Historia del mundo . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-521043-3. OCLC  28378422 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  26. ↑ a b c Turner, Jane (2000). The Grove Dictionary of Art: De Monet a Cézanne: artistas franceses de finales del siglo XIX . Oxford University Press EE. UU. pag. 10. ISBN 978-0-312-22971-9.
  27. ^ Khan , 2010 , págs. 96–97.
  28. ↑ a b Khan , 2010 , págs. 105-108.
  29. ^ Blume, Mary (16 de julio de 2004). "El icono francés Marianne à la mode" . The New York Times . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  30. ^ "Obtenga los hechos (preguntas frecuentes sobre la estatua de la libertad)" . Estatua de la Libertad . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  31. ^ a b "Lady Liberty Reverse Estatua de la libertad (1886)" . Moneda presidencial de $ 1 . Casa de la Moneda de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  32. ^ Moreno 2000 , págs. 52-53, 55, 87.
  33. ^ a b c d e f g Entrevistado para Watson, Corin. Estatua de la libertad: construyendo un coloso (documental de televisión, 2001)
  34. ^ Bartholdi, Frédéric (1885). La estatua de la libertad iluminando al mundo . Revista de América del Norte . Revista de América del Norte. pag. 42 .
  35. ↑ a b Khan , 2010 , págs. 108-111.
  36. ^ a b c "Preguntas frecuentes" . Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  37. ↑ Khan , 2010 , p. 120.
  38. ^ Khan 2010 , págs.118, 125.
  39. ^ Harris 1985 , p. 26.
  40. ↑ Khan , 2010 , p. 121.
  41. ↑ a b c Khan , 2010 , págs. 123-125.
  42. ↑ a b Harris , 1985 , págs. 44–45.
  43. ^ "Noticias de Noruega" . 1999. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  44. ^ "Respuestas sobre la estatua de la libertad, parte 2" . The New York Times . 2 de julio de 2009 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  45. ^ Sutherland 2003 , p. 36.
  46. ^ Khan , 2010 , págs. 126-128.
  47. ^ Bell y Abrams 1984 , p. 25.
  48. ^ Bell y Abrams 1984 , p. 26.
  49. ↑ Khan , 2010 , p. 130.
  50. ↑ a b Harris , 1985 , p. 49.
  51. ↑ a b Khan , 2010 , p. 134.
  52. ^ Bell y Abrams 1984 , p. 30.
  53. ^ Moreno 2000 , p. 94.
  54. ↑ Khan , 2010 , p. 135.
  55. ↑ a b Khan , 2010 , p. 137.
  56. ^ Bell y Abrams 1984 , p. 32.
  57. ^ Khan , 2010 , págs. 136-137.
  58. ^ Moreno 2000 , p. 22.
  59. ^ Khan , 2010 , págs. 139-143.
  60. ^ Harris 1985 , p. 30.
  61. ^ Harris 1985 , p. 33.
  62. ^ Harris 1985 , p. 32.
  63. ^ Harris 1985 , p. 34.
  64. ^ "La gira a vu le jour à Levallois" . Le Parisien (en francés). 30 de abril de 2004 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  65. ↑ Khan , 2010 , p. 144.
  66. ^ "Estatua de la libertad" . pbs.org . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  67. ^ Harris 1985 , págs. 36-38.
  68. ^ Harris 1985 , p. 39.
  69. ^ Harris 1985 , p. 38.
  70. ^ Bell y Abrams 1984 , p. 37.
  71. ^ Bell y Abrams 1984 , p. 38.
  72. ↑ a b Khan , 2010 , págs. 159-160.
  73. ↑ Khan , 2010 , p. 163.
  74. ↑ Khan , 2010 , p. 161.
  75. ↑ a b Khan , 2010 , p. 160.
  76. ^ Moreno 2000 , p. 91.
  77. ^ a b "Estadísticas" . Estatua de la Libertad . Servicio de Parques Nacionales. 16 de agosto de 2006 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  78. ↑ a b Khan , 2010 , p. 169.
  79. ↑ a b c Auchincloss, Louis (12 de mayo de 1986). "Libertad: construir sobre el pasado" . Nueva York . pag. 87 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  80. ^ Bartholdi, Frédéric (1885). La estatua de la libertad iluminando al mundo . Revista de América del Norte . Revista de América del Norte. pag. 62 .
  81. ^ Harris 1985 , págs. 71-72.
  82. ^ Sutherland 2003 , págs. 49–50.
  83. ↑ a b Moreno 2000 , págs. 184-186.
  84. ^ "La historia de Branford está escrita en piedra" . Humanidades de Connecticut.
  85. ^ "STRUCTUREmag - Revista de ingeniería estructural, feria: Joachim Gotsche Giaver" . 27 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012.
  86. ^ Khan , 2010 , págs. 163-164.
  87. ^ Khan , 2010 , págs. 165-166.
  88. ^ Moreno 2000 , págs. 172-175.
  89. ^ Levine, Benjamin; Cuento, Isabelle F. (1961). "Estatua de la Libertad" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  90. ^ "Siete formas de calcular el valor relativo de una cantidad en dólares estadounidenses, 1774 al presente" . Medir el valor. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2011 . (Índice de precios al consumidor)
  91. ^ Bell y Abrams 1984 , págs. 40-41.
  92. ↑ a b c Harris , 1985 , p. 105.
  93. ^ Sutherland 2003 , p. 51.
  94. ^ Harris 1985 , p. 107.
  95. ^ Harris 1985 , págs. 110-111.
  96. ^ Harris 1985 , p. 112.
  97. ^ "El regalo de Isere-Bartholdi llega a la herradura con seguridad" (PDF) . The Evening Post . 17 de junio de 1885 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  98. ^ Harris 1985 , p. 114.
  99. ↑ a b Moreno , 2000 , p. 19.
  100. ^ Bell y Abrams 1984 , p. 49.
  101. ^ Moreno 2000 , p. 64.
  102. ^ Hayden y Despont 1986 , p. 36.
  103. ↑ a b c Harris , 1985 , págs. 133-134.
  104. ^ Moreno 2000 , p. sesenta y cinco.
  105. ^ Mitchell, Elizabeth (2014). La antorcha de la libertad: la gran aventura para construir la estatua de la libertad . Prensa mensual atlántica. pag. 259. ISBN 978-0-8021-9255-4.
  106. ↑ Khan , 2010 , p. 176.
  107. ↑ a b Khan , 2010 , págs. 177-178.
  108. ^ Bell y Abrams 1984 , p. 52.
  109. ↑ a b Harris , 1985 , p. 127.
  110. ↑ a b Moreno , 2000 , p. 71.
  111. ^ Harris 1985 , p. 128.
  112. ^ "Posponer la estatua de Bartholdi hasta que haya libertad para los de color también". La Gaceta de Cleveland . Cleveland Ohio. 27 de noviembre de 1886. p. 2.
  113. ↑ a b c d Moreno , 2000 , p. 41.
  114. ^ Moreno 2000 , p. 24.
  115. ^ "La estatua de los inmigrantes" . Servicio de Parques Nacionales . 26 de febrero de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  116. ↑ a b Sutherland , 2003 , p. 78.
  117. ^ "Respuestas sobre la estatua de la libertad" . The New York Times . 1 de julio de 2009 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  118. ^ "Para pintar Miss Liberty" . The New York Times . 19 de julio de 1906. p. 1 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  119. ^ "¿Cómo se hará el baño de" Miss Liberty "?" . The New York Times . 29 de julio de 1906. págs. SM2 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  120. ↑ a b Harris , 1985 , p. 168.
  121. ^ Harris 1985 , págs. 136-139.
  122. ^ Moreno 2000 , págs. 148-151.
  123. ^ Harris 1985 , p. 147.
  124. ^ Moreno 2000 , p. 136.
  125. ↑ a b Moreno , 2000 , p. 202.
  126. ↑ a b Harris , 1985 , p. 169.
  127. ^ Harris 1985 , págs. 141-143.
  128. ^ Moreno 2000 , págs. 147-148.
  129. ^ "Homenajeados" . Lapride.org. 4 de enero de 2007. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  130. ^ "Las crónicas feministas, 1953-1993-1970 - Fundación de la mayoría feminista" . Feminist.org . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  131. ^ Almanaque mundial de 1973 y libro de hechos , p. 996.
  132. ^ Moreno 2000 , págs. 72-73.
  133. ^ Harris 1985 , p. 143.
  134. ^ Moreno 2000 , p. 20.
  135. ^ Harris 1985 , p. 165.
  136. ^ Harris 1985 , págs. 169-171.
  137. ^ Hayden y Despont 1986 , p. 38.
  138. ^ "Reparaciones pendientes de Miss Liberty" . Prensa de Asbury Park . Associated Press. 20 de junio de 1982. p. 3 . Consultado el 5 de junio de 2019 , a través de periódicos.com .
  139. ^ Krebs, Albin; Jr, Robert Mcg Thomas (19 de mayo de 1982). "NOTAS SOBRE LAS PERSONAS; Iacocca a Head Drive para restaurar puntos de referencia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de junio de 2019 . 
  140. ^ Moreno 2000 , págs. 204-205.
  141. ^ Moreno 2000 , págs. 216-218.
  142. ^ Daw, Jocelyne (marzo de 2006). Marketing de causas para organizaciones sin fines de lucro: socio con propósito, pasión y ganancias . Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley & Sons. pag. 4. ISBN 978-0-471-71750-8.
  143. ^ Hayden y Despont 1986 , p. 81.
  144. ^ Hayden y Despont 1986 , p. 76.
  145. ^ Hayden y Despont 1986 , p. 55.
  146. ^ Harris 1985 , p. 172.
  147. ^ Hayden y Despont 1986 , p. 153.
  148. ^ Hayden y Despont 1986 , p. 75.
  149. ^ Hayden y Despont , 1986 , págs. 74–76.
  150. ^ Hayden y Despont 1986 , p. 57.
  151. ^ Moreno 2000 , p. 153.
  152. ^ Hayden y Despont 1986 , p. 71.
  153. ^ Hayden y Despont 1986 , p. 84.
  154. ^ Hayden y Despont 1986 , p. 88.
  155. ↑ a b Sutherland , 2003 , p. 106.
  156. ^ a b "Historia y cultura" . Estatua de la Libertad . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  157. ↑ a b Chan, Sewell (8 de mayo de 2009). "Estatua de la Corona de la Libertad reabrirá el 4 de julio" . The New York Times . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  158. ^ Neuman, William (5 de julio de 2007). "Congreso para preguntar por qué la corona de Miss Liberty todavía está cerrada a los visitantes" . The New York Times . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  159. ^ Raja, Nina (10 de agosto de 2010). "Liberty Island permanecerá abierta durante la renovación de la estatua" . CNN . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  160. ^ "Interior de la estatua de la libertad para reabrir el próximo mes" . AP a través de Fox News . 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  161. ^ Powlowski, A. (2 de noviembre de 2012). "Estatua de la Libertad cerrada por 'futuro previsible ' " . NBC News. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  162. ^ McGeehan, Patrick (8 de noviembre de 2012). "La tormenta deja la Estatua de la Libertad y la Isla Ellis aislada de los visitantes" . The New York Times . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  163. ^ Barron, James (30 de noviembre de 2012). "La Estatua de la Libertad salió ilesa del huracán, pero su hogar recibió una paliza" . The New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  164. ^ Long, Colleen (4 de julio de 2013). "La Estatua de la Libertad reabre como Estados Unidos marca el 4 de julio" . Yahoo! Noticias . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  165. ^ Foderaro, Lisa (28 de octubre de 2013). "Ellis Island da la bienvenida a los visitantes una vez más, pero las reparaciones continúan" . The New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  166. ^ Armaghan, Sarah (1 de octubre de 2013). "Estatua de la libertad cerrada en cierre" . Wall Street Journal .
  167. ^ Shannon, James. "Mujer sube a la base de la estatua de la libertad después de la protesta de ICE" . USA HOY . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  168. ^ "Los fondos adicionales mantendrán abierta la Estatua de la Libertad, Ellis Island durante el cierre federal" . NorthJersey.com . 15 de enero de 2019 . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  169. ^ Kim, Allen (16 de marzo de 2020). "Estatua de la Libertad y Ellis Island cerca debido al brote de coronavirus" . CNN . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  170. ^ "Estatua de la libertad para abrir temprano la próxima semana, Ellis Island se mantuvo cerrada" . NBC Nueva York . 13 de julio de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  171. ^ "Reabrir noticias: Liberty Island se reabrirá solo parcialmente el lunes, las islas Ellis permanecerán cerradas" . ABC7 Nueva York . 17 de julio de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  172. ↑ a b Durkin, Erin (6 de octubre de 2016). "La Estatua de la Libertad tendrá un nuevo museo de $ 70 millones que se abrirá en 2019" . NY Daily News . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  173. ^ "Vea detrás de escena como la antorcha original de la estatua de la libertad se traslada a su nuevo hogar" . Tiempo . 18 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  174. ↑ a b Plagianos, Irene (6 de octubre de 2016). "Ver diseños para el nuevo Museo de la Estatua de la Libertad" . DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  175. ^ Pereira, Ivan (6 de octubre de 2016). "Museo de la Estatua de la Libertad para abrir en 2019" . soy Nueva York . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  176. ^ Rosenberg, Zoe (1 de mayo de 2019). "La Estatua de la Libertad prohibirá a los guías turísticos en algunas de sus áreas más populares" . Curbed NY . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  177. ^ "Todos son bienvenidos en la Estatua de la Libertad. Excepto guías turísticos" . The New York Times . 1 de abril de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  178. ^ "Historia temprana de la isla de Bedloe" . Manual histórico de la Estatua de la Libertad . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  179. ^ "Nueva Jersey v. Nueva York 523 Estados Unidos 767" . Tribunal Supremo de Estados Unidos. 1998 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  180. ^ a b "Tarifas y pases" . Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU . ) . 20 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  181. ^ Ramirez, Anthony (29 de junio de 2007). "Circle Line pierde pacto para ferries a Liberty Island" . New York Times . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  182. ^ "NPS: mapa de ferry de Liberty y Ellis Island" . Mapa de ferry . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  183. ^ "Para su seguridad y protección" . Estatua de la Libertad . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  184. ^ "Preguntas frecuentes" . Estatua de la Libertad . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  185. ^ "Preguntas frecuentes: reserva de entradas para visitar la corona" . Estatua de la Libertad . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  186. ↑ a b c d e f Moreno 2000 , págs. 222–223.
  187. ^ Harris 1985 , p. 163.
  188. ^ "La estatua de la libertad hizo un monumento nacional, su base un parque, por la proclamación de Coolidge" . The New York Times . 10 de diciembre de 1924. ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de julio de 2019 . 
  189. ^ Healy, Paul (12 de mayo de 1965). "Ellis Island encuentra refugio con Miss Liberty" . Noticias diarias de Nueva York . pag. 3 . Consultado el 5 de junio de 2019 , a través de periódicos.com .
  190. ^ "Proclamación 3656 - Agregar la isla Ellis al Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad" . 5 de abril de 2010.
  191. ^ Servicio de parques nacionales (1994). Registro Nacional de Lugares Históricos, 1966–1994: Lista acumulada hasta el 1 de enero de 1994 . Washington, DC: Servicio de Parques Nacionales. pag. 502 . ISBN 978-0-89133-254-1.
  192. ^ "Estatua de la libertad" . Patrimonio de la Humanidad . UNESCO . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  193. ^ a b c Moreno 2000 , págs. 200–201.
  194. ^ "Colecciones: arte americano: réplica de la estatua de la libertad, de Liberty Storage & Warehouse, 43-47 West 64th Street, Nueva York" . Museo de Brooklyn . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  195. ^ Attoun, Marti (octubre de 2007). "Hermanitas de la Libertad" . Escultismo . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  196. ^ Moreno 2000 , págs. 103-104.
  197. ^ Goldberger, Paul (15 de enero de 1997). "Nueva York-Nueva York, es una ciudad de Las Vegas" . The New York Times . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  198. ^ "Sellos postales de la estatua de la libertad" . Statue of Liberty – Ellis Island Foundation, Inc. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  199. ^ "El billete de $ 10 rediseñado" . newmoney.gov . Oficina de Grabado e Impresión. Archivado desde el original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  200. ^ Severson, Kim; Healey, Matthew (14 de abril de 2011). "Esta Lady Liberty es una adolescente de Las Vegas" . The New York Times . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  201. ^ a b "Estado para comenzar a emitir nuevas placas el 1 de julio" . The New York Times . 24 de enero de 1986 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  202. ^ a b "Placas estatales para obtener un nuevo aspecto" . The New York Times . 11 de enero de 2000 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  203. ^ " ' Liberty' para el club de Nueva York" . The New York Times . 14 de febrero de 1997 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  204. ^ Lapointe, Joe (12 de enero de 1997). "Lady Liberty se ata en el jardín" . The New York Times . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  205. ^ Sandomir, Richard (29 de marzo de 1996). "Final Four: los estados dejaron de lado su rivalidad y probaron un poco de cooperación" . The New York Times . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  206. ^ Axinn, Mark (28 de octubre de 2011). "La Estatua de la Libertad después de 125 años - por el presidente de LPNY Mark Axinn" . Partido Libertario de Estados Unidos . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  207. ^ a b Morris, Tracy S. "La estatua de la libertad en la cultura popular" . USA Today . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  208. ^ Spoto, Donald (1983). El lado oscuro del genio: la vida de Alfred Hitchcock . Ballantine. págs. 262-263. ISBN 978-0-345-31462-8.
  209. ^ Greene, Eric; Slotkin, Richard (1998). El planeta de los simios como mito americano: raza, política y cultura popular . Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press. pag. 52 . ISBN 978-0-8195-6329-3. Consultado el 20 de octubre de 2011 . estatua de la libertad planeta de los simios.
  210. ^ "10 películas que odiaron la estatua de la libertad >> Página 6 de 10" . 13 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  211. ^ " El lanzamiento de ' Cloverfield' será una prueba de exageración en línea: NPR" . Archivado desde el original el 14 de abril de 2008 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  212. ^ Darrach, Brad (26 de junio de 1970). "El espía que llegó desde 1882" . Vida . pag. 16 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  213. ^ Nicholls, Peter (1979). La enciclopedia de la ciencia ficción . St Albans, Herts, Reino Unido: Granada Publishing Ltd. p. 14. ISBN 978-0-586-05380-5.

Bibliografía

  • Bell, James B .; Abrams, Richard L. (1984). En busca de la libertad: la historia de la estatua de la libertad y la isla de Ellis . Garden City, Nueva York: Doubleday & Co. ISBN 978-0-385-19624-6.
  • Harris, Jonathan (1985). Una estatua para América: Los primeros 100 años de la Estatua de la Libertad . Ciudad de Nueva York: Four Winds Press (una división de Macmillan Publishing Company). ISBN 978-0-02-742730-1.
  • Hayden, Richard Seth; Despont, Thierry W. (1986). Restaurando la Estatua de la Libertad . Ciudad de Nueva York: McGraw-Hill Book Company. ISBN 978-0-07-027326-9.
  • Khan, Yasmin Sabina (2010). Iluminando el mundo: la creación de la estatua de la libertad . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-4851-5.
  • Moreno, Barry (2000). Enciclopedia de la Estatua de la Libertad . Ciudad de Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-7385-3689-7.
  • Sutherland, Cara A. (2003). La estatua de la libertad . Ciudad de Nueva York: Barnes & Noble Books. ISBN 978-0-7607-3890-0.

enlaces externos

  • Monumento Nacional Estatua de la Libertad
  • Estatua de la Libertad – Fundación Ellis Island
  • Estatua de la Libertad - Patrimonio Mundial de la UNESCO
  • "La tarea de un gigante: limpiar la estatua de la libertad", Popular Mechanics (febrero de 1932)
  • Vistas de las cámaras web colocadas en la Estatua de la Libertad
  • Hecho en París La Estatua de la Libertad 1877–1885 - muchas fotografías históricas
  • Portada de The Evening Post (Nueva York) que describe extensamente la dedicación del 28 de octubre de 1886
  • Estatua de la libertad en Structurae
  • Registro Histórico de Ingeniería Estadounidense (HAER) No. NY-138, " Estatua de la Libertad, Liberty Island, Manhattan, Nueva York, Condado de Nueva York, NY ", 404 fotos, 59 transparencias en color, 41 dibujos medidos, 10 páginas de datos, 33 fotos páginas de subtítulos
  • HAER No. NY-138-A, " Estatua de la Libertad, Edificio de la Administración ", 6 fotos, 6 dibujos medidos, 1 página de pie de foto
  • HAER No. NY-138-B, " Estatua de la Libertad, Edificio de Concesiones ", 12 fotos, 6 dibujos medidos, 1 página de pie de foto
  • La Estatua de la Libertad , BBC Radio 4 debate con Robert Gildea, Kathleen Burk y John Keane ( In Our Time , 14 de febrero de 2008)