La siguiente es una lista de ciudades y pueblos que históricamente han tenido nombres oficiales o locales en el idioma alemán . Comúnmente, estas ciudades han estado en ocasiones bajo el control del Imperio Austro-Húngaro o de Alemania o de los estados-nación alemanes. Ésta es la razón principal de los exónimos de ciudades alemanas. Además, muchos de estos son obsoletos, arcaicos o muy raros en el uso moderno, principalmente debido a su asociación con las políticas del Imperio alemán y los nazis .