De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Una casa de ladrillos rojos y blancos con un cartel en frente de la casa.
La Casa Propietaria (construida entre 1762 y 1764) en Perth Amboy , fue la última residencia de un gobernador real de Nueva Jersey. Es la única Mansión del Gobernador Provincial de las Trece Colonias que todavía está en pie. [1] [2]

El territorio que luego se convertiría en el estado de Nueva Jersey fue colonizado por colonos holandeses y suecos a principios del siglo XVII. En 1664, al comienzo de la Segunda Guerra Anglo-Holandesa , las fuerzas inglesas bajo el mando de Richard Nicolls expulsaron a los holandeses del control de Nueva Holanda (actual Nueva York, Nueva Jersey y Delaware), y el territorio se dividió en varios recién definidos Colonias inglesas. A pesar de un breve año en que los holandeses volvieron a tomar la colonia (1673–74), Nueva Jersey seguiría siendo una posesión inglesa hasta que las colonias americanas declararan su independencia en 1776.

En 1664, James, duque de York (más tarde rey James II) dividió Nueva Jersey, otorgando una porción a dos hombres, Sir George Carteret y John Berkeley, primer barón Berkeley de Stratton , quienes apoyaron la causa de la monarquía durante la Guerra Civil Inglesa (1642 –49) e Interregno (1649–60). [3] [4] [5] Carteret y Berkeley posteriormente vendieron sus intereses a dos grupos de propietarios, creando así dos provincias: East Jersey y West Jersey . [6] La ubicación exacta de la frontera entre West Jersey y East Jersey era a menudo un tema de disputa. [7]Las dos provincias serían divisiones políticas distintas desde 1674 hasta 1702.

West Jersey fue en gran parte una colonia cuáquera debido a la influencia del fundador de Pensilvania , William Penn, y sus destacados inversores cuáqueros. Muchos de sus primeros pobladores fueron cuáqueros que vinieron directamente de Inglaterra , Escocia e Irlanda para escapar de la persecución religiosa. [8] Aunque varios de los propietarios de East Jersey en Inglaterra eran cuáqueros y el primer gobernador Robert Barclay de Aberdeenshire Escocia (Ury sirvió por poder) fue un destacado teólogo cuáquero, la influencia cuáquera en el gobierno de East Jersey fue insignificante. Muchos de los primeros colonos del este de Jersey procedían de otras colonias del hemisferio occidental, especialmenteNueva Inglaterra , Long Island y las Indias Occidentales . Elizabethtown y Newark en particular tenían un fuerte carácter puritano . [9] [10] El Tracto Monmouth del este de Jersey , al sur del río Raritan , fue desarrollado principalmente por cuáqueros de Long Island. [11] [12]

En 1702, ambas divisiones de Nueva Jersey fueron reunidas como una colonia real por la reina Ana con un gobernador real designado por la Corona. [13] Hasta 1738, esta provincia de Nueva Jersey compartió su gobernador real con la vecina provincia de Nueva York . La provincia de Nueva Jersey fue gobernada por gobernadores designados hasta 1776. William Franklin , el último gobernador real de la provincia antes de la Revolución Americana (1775-1783), fue marginado en el último año de su mandato, ya que la provincia estaba dirigida de facto por el Congreso Provincial de Nueva Jersey. En junio de 1776, el Congreso Provincial depuso formalmente a Franklin y lo arrestó, adoptó una constitución estatal y reorganizó la provincia en un estado independiente. La constitución otorgó el voto a todos los habitantes que tuvieran un cierto nivel de riqueza, incluidas las mujeres solteras y los negros (hasta 1807). El recién formado Estado de Nueva Jersey eligió a William Livingston como su primer gobernador el 31 de agosto de 1776, cargo para el que sería reelegido hasta su muerte en 1790. [14] [15] Nueva Jersey fue una de las Trece Colonias originales , y fue la tercera colonia en ratificar la constitución que forma los Estados Unidos de América. De ese modo fue admitido en la nueva federacióncomo estado el 18 de diciembre de 1787. El 20 de noviembre de 1789, Nueva Jersey se convirtió en el primer estado en ratificar la Declaración de Derechos .

Antes del control inglés [ editar ]

Directores de Nueva Holanda (1624-1664) [ editar ]

Una reimpresión de 1685 del mapa de 1650 Novi Belgii Novæque Angliæ que muestra Virginia , Nueva Holanda y Nueva Inglaterra
Véase también: New Netherland y Director de New Netherland

Nueva Holanda (holandés: Nieuw-Nederland ) fue la provincia colonial del siglo XVII de la República de los Siete Países Bajos Unidos y la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales . Reclamó territorios a lo largo de la costa este de América del Norte desde la península de Delmarva hasta el suroeste de Cape Cod . Las áreas pobladas de Nueva Holanda ahora constituyen los estados de Nueva York , Nueva Jersey , Delaware y Connecticut , así como partes de Pensilvania y Rhode Island . [16] [17] La capital provincial Nueva Amsterdamestaba ubicado en el extremo sur de la isla de Manhattan en Upper New York Bay . [18]

New Netherland se concibió como una empresa privada para explotar el comercio de pieles de América del Norte. [19] En la década de 1650, la colonia experimentó un crecimiento espectacular y se convirtió en un puerto importante para el comercio en el Atlántico norte. El líder de la colonia holandesa era conocido por el título de Director o Director General. El 27 de agosto de 1664, cuatro fragatas inglesas comandadas por Richard Nicolls navegaron hacia el puerto de Nueva Amsterdam y exigieron la rendición de Nueva Holanda. [20] [21] Este evento provocó la Segunda Guerra Anglo-Holandesa , que llevó a la transferencia del territorio a Inglaterra según el Tratado de Breda . [22][23]

RetratoDirector o
Director General		Asumió el cargoDejó la oficinaNotas
-Cornelius Jacobsen May
(fl. 1600)		16241625
  • Exploración de la bahía de Delaware , la bahía de Nueva York , North River (río Hudson) [24] : p.40
  • Establecimiento de asentamientos en Nut Island ( Noten Eylant ), ahora Governor's Island en el puerto de Nueva York, y High Island ( Hooghe Eylant ) en el río Delaware [25] [26]
  • Cape May fue nombrado en su honor
-Willem Verhulst
(o van der Hulst )
(fl. 1600)		16251626
  • Se inició la construcción de Fort Amsterdam en el extremo sur de la isla de Manhattan y Fort Wilhelmus en el río Delaware [24] : págs . 46–55
  • Impopular entre los colonos, fue rápidamente reemplazado [24] : págs . 46-55
Peter Minuit
(1580-1638)		16261631
  • Compró la isla de Manhattan a los nativos americanos el 24 de mayo de 1626 [27].
  • Se inició la construcción de Fort Nassau en Delaware [25] [26]
-Sebastiaen Jansen Krol
(también conocido como Bastian Krol)
(1595-1674)		16321633-
Wouter van Twiller
(1606–54)		16331638
  • Anteriormente, un empleado de almacén de Dutch West India Company, utilizó conexiones familiares con la familia Rensselaer para obtener un nombramiento.
  • compró Nut Island ( Noten Eylant ), ahora Governor's Island, de la tribu Canarsee por dos puntas de hacha, un collar de cuentas y clavos de hierro
  • Perdió el reclamo de la colonia del valle del río Connecticut a los colonos de Nueva Inglaterra
  • Rechazó a los colonos invasores de Virginia que intentaron asentarse en el valle del río Delaware [24] : pp.82,85,108,113
-Willem Kieft
(1597-1647)		16381647
  • Intentó expulsar a la tribu Lenape [24] : passim.
  • Los ataques a Pavonia y Corlears Hook, condujeron a la Guerra de Kieft [24] : pp.121-128 [28]
  • Despedido por la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales en 1647 [24] : págs . 170–179
  • Murió en el mar cerca de Swansea, Gales , el 27 de septiembre de 1647 mientras regresaba a Amsterdam a bordo del Princess Amelia [24] : p.179
Peter Stuyvesant
(hacia 1612–72)		16471664
  • Pavonia, Nueva Amsterdam y otros asentamientos atacados por los Susquehannocks durante la breve Guerra del Melocotonero (1655) [24] : pp.172-177
  • Carta autorizada para Communipaw y Bergen (ahora Jersey City ) en 1660 [29]
  • obtuvo la victoria en las Guerras de Esopus contra las tribus Lenape y Esopus [30]
  • Rindió Nueva Holanda a los británicos [24] : págs . 287-305
  • También el Director de Curazao (1642-1664) [24] : págs . 146-155

Gobernadores de Nueva Suecia (1638-1655) [ editar ]

Las ubicaciones relativas de Nueva Holanda (magenta) y Nueva Suecia (azul) en el este de América del Norte
Véase también: Nueva Suecia

Nueva Suecia ( sueco : Nya Sverige , finlandés : Uusi-Ruotsi ) fue una colonia sueca a lo largo del río Delaware desde 1638 hasta 1655 que incluía territorio en lo que hoy es Delaware , Nueva Jersey y Pensilvania. [31] [32] Después de ser despedido como director de Nueva Holanda por la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales (WIC), Peter Minuit fue reclutado por Willem Usselincx , Samuel Blommaert y el gobierno sueco para crear la primera colonia sueca en el Nuevo Mundo. [33] Los suecos buscaron expandir su influencia creando una agricultura ( tabaco) y la colonia de comercio de pieles, y así evitando a los comerciantes franceses e ingleses. [34] : págs . 43, 66

La New Sweden Company fue constituida e incluía accionistas suecos, finlandeses , holandeses y alemanes . [35] Minuit y su compañía llegaron en el Fogel Grip y Kalmar Nyckel en Swedes 'Landing (ahora Wilmington, Delaware ) en la primavera de 1638. [36] Willem Kieft , Director de Nueva Holanda, se opuso a la presencia sueca, pero Minuit ignoró sus protestas sabiendo que los holandeses eran militarmente impotentes. La colonia establecería Fort Nya Elfsborg , cerca de la actual Salem, Nueva Jersey , en 1643. [34] : pp.70-73.

En mayo de 1654, la milicia sueca capturó el Fuerte Casimir , una defensa holandesa ubicada cerca del actual New Castle, Delaware . [37] Como represalia, el director general holandés Peter Stuyvesant envió un ejército al río Delaware, que obligó a la rendición de los fuertes y asentamientos suecos en 1655. [34] : pp.155ff Los colonos suecos continuaron disfrutando de la autonomía local , conservando su propia milicia, religión, corte y tierras, sin embargo, hasta la conquista inglesa de la colonia de Nueva Holanda el 24 de junio de 1664. [34] : pp.155ff

RetratoGobernadorAsumió el cargoDejó la oficinaNotas
Peter Minuit
(1580-1638)		16381638
  • Llegó para asentar la colonia en marzo de 1638 y se embarcó en un viaje de regreso a Suecia en junio para organizar un segundo grupo de colonos; Minuit murió durante un huracán en el Caribe en agosto de 1638 [32] : p.338
-Måns Nilsson Kling
(fl. 1600)		16381640
  • Se desempeñó como teniente y más tarde como capitán , hasta que Suecia nombró un nuevo gobernador [38].
-Peter Hollander Ridder
(1608–92)		16401643
  • Oficial de la Armada sueca [39]
Johan Björnsson Printz
(1592-1663)		16431653
  • Construcción ordenada de Fort Nya Elfsborg y Fort Nya Gothenborg en el río Delaware [32] : p.73
-Johan Papegoja
(muerto en 1667)		16531654
  • Yerno de Printz , casado con Armegot Printz
  • quedó a cargo cuando el gobernador Printz regresó a Suecia [32] : p.211 n.24
-Johan Classon
Risingh (1617-1672)		16541655
  • Derrotado por las fuerzas dirigidas por Peter Stuyvesant , reafirmando el derecho de Nueva Holanda al valle de Delaware [32] : pp.80-81 [40]

La nueva colonia de Albion (1634–49) [ editar ]

Sir Edmund Plowden (1590-1659)
Véase también: New Albion (colonia)

En 1634, Carlos I de Inglaterra otorgó una carta a Sir Edmund Plowden , para establecer una colonia en Norteamérica al norte de las tierras otorgadas a Lord Baltimore para la colonia de Maryland en 1633. [41] [42] La carta autorizó a Plowden a asumir el título. Lord Earl Palatinate, gobernador y capitán general de la provincia de New Albion en América del Norte, y definió mal los límites de la colonia New Albion. [43] Se cree que la colonia habría cubierto territorio dentro de los actuales Nueva Jersey, Nueva York, Delaware y Maryland. [41]

El capitán Thomas Young y su sobrino, Robert Evelyn, exploraron y cartografiaron el valle del río Delaware (al que llamaron el río Charles ) en la década de 1630. [44] Plowden tardó varios años en recaudar fondos y reclutar colonos y "aventureros". [45] En 1642, Plowden y varios hombres zarparon de Inglaterra con el objetivo de asentar la colonia. Este intento terminó en un motín fallido , y durante los siguientes siete años Plowden permaneció en Virginia gestionando los asuntos de la colonia prevista y vendiendo derechos sobre la tierra a aventureros y especuladores. [46]

Plowden regresó a Inglaterra en 1649 para recaudar fondos y promover la colonia como refugio para los católicos romanos exiliados durante la Guerra Civil Inglesa . A pesar de nuevos intentos de regresar a su colonia, Plowden fue confinado en una prisión de deudores y murió pobre en 1659. [46] Una anotación en el mapa de Virginia de 1651 de John Farrar hace referencia a la patente de Plowden para la colonia, y etiqueta el río Delaware como "este río el Lord Ployden tiene un patrón y lo llama Nueva Albion, pero los suecos están plantados en él y tienen un gran comercio de Furrs ". [47]

Como colonia propietaria inglesa (1664-1702) [ editar ]

Los dos señores propietarios de la provincia de Nueva Jersey: John Berkeley, primer barón Berkeley de Stratton (izquierda) y Sir George Carteret (derecha)

Gobernadores bajo el propietario de los lores (1664–73) [ editar ]

Véase también: propietario de los señores , colonia propietaria y gobernador propietario

Con la rendición de Nueva Holanda en 1664 por parte de Peter Stuyvesant , y bajo la autoridad e instrucción de James, duque de York , Richard Nicolls asumió el cargo de vicegobernador de Nueva Holanda (incluidos los asentamientos holandeses en Nueva Jersey). [48] [49] : p.46 Sus primeros actos fueron garantizar a los colonos holandeses sus derechos de propiedad y libertad religiosa . Nicolls implementó el derecho consuetudinario inglés y un código legal. [49] : pp.43-44 Nicholls seguiría siendo gobernador hasta 1668, pero el duque de York concedió parte del territorio de Nueva Holanda (que entre el Hudsony los ríos Delaware , actual Nueva Jersey), a Sir George Carteret y John Berkeley por su devoto servicio al Duque de York y su hermano Carlos II durante la Guerra Civil Inglesa . [5]

Este territorio se llamaría la Provincia de Nueva Caesaria, o Nueva Jersey después de Jersey en el Canal de la Mancha, uno de los últimos bastiones de las fuerzas realistas en la Guerra Civil Inglesa. [49] : p.60 (ver Nombre de Jersey ) Como resultado de esta subvención, Carteret y Berkeley se convirtieron en los dos propietarios ingleses de Nueva Jersey. Por la Concesión y el Acuerdo de 1665 , el Propietario delineó la distribución del poder en la provincia, ofreció libertad religiosa a todos los habitantes y estableció un sistema de cesión de rentas , cuotas anuales pagadas por los colonos a cambio de tierras. [50] Los dos Lores Propietarios seleccionaron al hermano de Carteret, Felipe, como primer gobernador de la provincia.

RetratoGobernadorAsumió el cargoDejó la oficinaNotas
-Richard Nicolls
(1624-1672)		16641665
  • Después de la rendición holandesa, Nicolls asumió el cargo de vicegobernador de Nueva Amsterdam y Nueva Holanda [48] [49] : p.46
  • Emitió dos concesiones de tierras, la zona de Elizabethtown y la zona de Monmouth (o Navesink), a los colonos en 1665 [51] [52]
-Philip Carteret
(1639-1682)		16651672
  • Nombrado por Sir George Carteret (su hermano) y Lord Berkeley de Stratton para ser el primer gobernador de Nueva Jersey [49] : p.63
-John Berry
(1635–89 / 90)		16721673
  • Carteret partió hacia Inglaterra en 1672 y dejó a su adjunto, el capitán Berry, para administrar la colonia [49] : p.68
  • El mandato terminó con la captura holandesa de "Nueva York" en 1673.

Restauración de Nueva Holanda (1673-1674) [ editar ]

En 1673, durante la Tercera Guerra Anglo-Holandesa , los holandeses pudieron recuperar Nueva Amsterdam (rebautizada como "Nueva York" por los británicos) al mando del Almirante Cornelis Evertsen el Joven y el Capitán Anthony Colve. [53] Evertsen había rebautizado la ciudad como " New Orange ". [54] Evertsen regresó a los Países Bajos en julio de 1674 y fue acusado de desobedecer sus órdenes. Evertsen había recibido instrucciones de no volver a tomar Nueva Amsterdam, sino de conquistar las colonias británicas de Santa Elena y Cayena (ahora Guayana Francesa ). [55] En 1674, los holandeses se vieron obligados a ceder Nueva Amsterdam a los británicos según los términos delSegundo Tratado de Westminster . [56] [57]

RetratoGobernadorAsumió el cargoDejó la oficinaNotas
-Anthony Colve
(fl. 1600)		16731674
  • La autoridad de Colve terminó el 9 de febrero de 1674 con la firma del Tratado de Westminster , que devolvió la colonia a los ingleses.

Jerseys del este y del oeste (1674-1702) [ editar ]

Las provincias de West Jersey y East Jersey se muestran en amarillo y verde respectivamente, divididas por la línea Keith (en rojo) y la línea de compromiso Coxe y Barclay (en naranja) [58]
Ver también: East Jersey y West Jersey

Después de que los británicos recuperaron Nueva Jersey y Nueva York, Nueva Jersey fue restaurada como una colonia propietaria y se dividió en dos provincias: East Jersey y West Jersey. En 1674, Berkeley vendió su participación en West Jersey a Edward Byllynge y John Fenwick (1618–83). Fenwick se apresuró a ir a la colonia para establecer un asentamiento, Fenwick's Colony, que se convertiría en Salem. [59] Debido a las dificultades financieras de Byllynge en sus intentos de afirmar su título de la colonia, buscó la inversión de William Penn y otros. Los problemas de títulos se resolvieron en 1676 con la negociación de la Escritura Quintipartita entre Carteret, Penn, Byllynge, Nicholas Lucas y Gawen Lawrie, dividiendo la colonia en el este y el oeste de Jersey. [60]West Jersey fue en gran parte una empresa cuáquera centrada en el asentamiento de la zona baja del río Delaware, y se asoció con William Penn y figuras prominentes en la colonización de Pennsylvania. [8] Después de la muerte de Carteret, sus herederos vendieron su participación en East Jersey a doce inversionistas, once de los cuales eran miembros de la Sociedad Religiosa de Amigos (Cuáqueros), quienes le pidieron al apologista cuáquero Robert Barclay que sirviera como gobernador. [61] El asentamiento de East Jersey y su desarrollo comercial y político se relacionaron principalmente con Nueva Inglaterra y Nueva York. [9]

Este arreglo duró aproximadamente treinta años, pero debido a cuestiones de administración, los propietarios de ambas colonias cedieron su derecho al gobierno a la reina Ana . El 17 de abril de 1702, Nueva Jersey se transformó en una colonia de la corona. [13] Los propietarios conservarían sus derechos sobre la tierra hasta que los propietarios de East Jersey disolvieran su corporación (entonces la más antigua de Nueva Jersey) en 1998. [62] Los propietarios de West Jersey, actualmente la segunda corporación más antigua de América del Norte, continúa como una entidad de actividad basada en Burlington, Nueva Jersey . [62] [63]

Durante un breve período que comenzó en 1688, Nueva York, East Jersey y West Jersey quedaron bajo el efímero Dominio de Nueva Inglaterra . [64] Nueva York y Nueva Jersey fueron supervisadas en gran medida por un teniente gobernador y capitán del ejército, Francis Nicholson . [65] Los propietarios de East Jersey estaban enojados por la revocación de sus estatutos, pero retuvieron sus propiedades y solicitaron a Andros , el gobernador del dominio, derechos señoriales . [66] : p.211 La colonia resultó ser demasiado grande para que la administrara un solo gobernador, y Andros era muy impopular. [66] : págs . 180,192–193,197

Después de que las noticias de la Revolución Gloriosa en Inglaterra llegaran a Boston en 1689, los puritanos anticatólicos en Nueva Inglaterra y los calvinistas holandeses en Nueva York lanzaron una revuelta contra Andros, arrestándolo a él y a sus oficiales por temor a que Andros buscara imponer el papado en colonia. [66] : pp.240-250 [67] La rebelión de Leisler en la ciudad de Nueva York depuso a Nicholson en lo que equivalió a una guerra étnica entre los recién llegados ingleses y los holandeses que eran antiguos colonos. [67] Después de estos eventos, las colonias volvieron a sus formas anteriores de gobierno hasta 1702. [66] : pp.212-213

Gobernadores de East Jersey (1674-1702) [ editar ]

RetratoGobernadorAsumió el cargoDejó la oficinaNotas
-Philip Carteret
(1639-1682)		16741682
  • Carteret se negó a renunciar a su cargo de gobernador cuando Edmund Andros , gobernador de Nueva York , lo exigió [68].
  • Andros hizo golpear y arrestar a Carteret; Carteret fue absuelto en el juicio, pero las heridas del ataque lo llevaron a la muerte [68].
Edmund Andros
(1637-1714)		16741681
  • En 1674, Andros fue designado para supervisar las posesiones del duque de York en la provincia de Nueva York. Andros supuso que eso también incluía sus posesiones en Nueva Jersey. Carteret y los propietarios de Nueva Jersey se opusieron a la afirmación de Andros. Regresó a Inglaterra en 1678 para recibir instrucciones. [68] [69]
  • Andros regresó con un mandato del duque de York para controlar ambas colonias e intentó hacer valer su autoridad. El gobernador Carteret siguió resistiendo su reclamo. [68]
  • Después de la muerte de Sir George Carteret en 1680 y la absolución de Philip Carteret, Andros asumió la autoridad sobre la colonia durante 10 meses. [69]
  • Andros fue llamado a Inglaterra en enero de 1681 con el pretexto de enfrentar cargos de corrupción financiera, pero más porque era un pasivo político para el duque de York. [69]
-Robert Barclay
(1648-1690)		16821688
  • Barclay fue líder del movimiento cuáquero y uno de los principales apologistas cuáqueros . [61]
  • A pesar del breve interludio del Dominio de Nueva Inglaterra , Barclay reclamó el cargo de gobernador hasta su muerte en 1690. [70]
  • Los vicegobernadores incluyeron a Thomas Rudyard (1682–83), Gawen Lawrie (1683–86), Neill Campbell (1686–87) y Andrew Hamilton (1687–88).
Edmund Andros
(1637-1714)		16881689
  • Gobernador del Dominio de Nueva Inglaterra. [69]
  • Administración de las colonias de East Jersey, West Jersey y Nueva York durante este breve período supervisada por el vicegobernador Francis Nicholson . [69]
-Vacante16901692
  • Los propietarios de East Jersey nominaron a dos hombres, John Tatham y el coronel Joseph Dudley , quienes fueron rechazados. [71] [72]
  • Un historiador afirma que Tatham se desempeñó brevemente como gobernador. [73]
  • Es posible que Tatham haya sido rechazado por sospecha de culpabilidad en la muerte de James Budd; Dudley por sus vínculos con Andros. [71] [72] [74]
-Andrew Hamilton
(muerto en 1703)		16921697
  • Depuesto por la Junta de Comercio a instancias de Jeremiah Basse bajo la afirmación de que "nadie más que un súbdito nacido en Inglaterra podría servir en cualquier puesto público de confianza o lucro" (Hamilton era escocés ) de acuerdo con la Ley de Navegación de 1696 . [75]
-Jeremías Basse
(m. 1725)
16981699
  • Un ex predicador anabautista . [76]
  • Se desempeñó como agente de la West Jersey Society en la Junta de Comercio de 1695 a 1698 [76]
  • Basse convenció a la Junta de Comercio de deponer a Hamilton y abogó contra los propietarios coloniales. [75] [76]
  • Nominado para reemplazar a Hamilton por la Junta de Comercio en 1697.
  • La administración de la colonia sufrió bajo su cargo de gobernador, fue llamado a Inglaterra en 1699. [75] [76]
  • Regresó a Nueva Jersey en 1703 y más tarde se desempeñó como secretario de Lord Cornbury y Lord Lovelace, antes de su condena por perjurio. [76]
  • Permanecería involucrado en la política provincial hasta su muerte en 1725. [76]
-Andrew Hamilton
(muerto en 1703)		16991702 [13]
  • Reelegido en 1699, después de que el fiscal general del Rey y el procurador general dictaminaran que la Ley de Navegación de 1696 no prohibía a los escoceses ocupar cargos públicos. [75] [77]
  • A su muerte en abril de 1703, no había sido relevado de su cargo de gobernador. [75]

Gobernadores de West Jersey (1680-1702) [ editar ]

RetratoGobernadorAsumió el cargoDejó la oficinaNotas
-Edward Byllynge
(muerto en 1687)		16801687
  • Byllynge, un cervecero londinense que nunca llegó a West Jersey, murió en Inglaterra en 1687. [78]
  • Los vicegobernadores incluyeron a Samuel Jennings (1681–84), Thomas Olive (1684) y John Skene (1684–87).
-Dr. Daniel Coxe
(1640-1730)		16871688
  • El Dr. Coxe nunca abandonó Inglaterra y se convirtió en gobernador de West Jersey después de comprar las propiedades de Edward Byllynge a sus herederos. [79]
  • Edward Hunloke se desempeñó como vicegobernador de Coxe (1687-1688) [80]
Edmund Andros
(1637-1714)		16881689
  • Consulte las notas anteriores.
-Dr. Daniel Coxe
(1640-1730)		16891692
  • Después de ser disuadido por familiares y amigos de no viajar a West Jersey, Coxe vende parte de sus propiedades y el derecho al gobierno a la West Jersey Society. [81]
  • Edward Hunloke se desempeñó como vicegobernador del Dr. Coxe (1690–92) hasta su venta de la colonia a la West Jersey Society, que nombró a Hamilton. [80]
-Andrew Hamilton
(muerto en 1703)		16921697
  • Consulte las notas anteriores.
-Jeremías Basse
(m. 1725)		16981699
  • Consulte las notas anteriores.
-Andrew Bowne
(c.1638-c.1708)		16991699
  • Elegido por el Consejo Provincial para servir como vicegobernador durante el viaje de Basse a Inglaterra, y sirvió hasta la llegada de Hamilton. [75]
-Andrew Hamilton
(muerto en 1703)		16991702 [13]
  • Consulte las notas anteriores.

Como colonia de la Corona británica (1702-1776) [ editar ]

Gobernadores de Nueva York y Nueva Jersey (1702–38) [ editar ]

John Fenwick, el fundador de New Salem (ahora Salem, Nueva Jersey), el primer asentamiento cuáquero en West Jersey, firmó un tratado con los Lenape debajo del "Salem Oak" en 1675. Se dice que el roble tiene aproximadamente 600 años. [82]
Véase también: Provincia de Nueva York y Lista de gobernadores coloniales de Nueva York

Poco después de ascender al trono británico, la reina Ana (1665-1714) reunió a East Jersey y West Jersey como colonia real y nombró a su primo Edward Hyde, vizconde Cornbury , como primer gobernador real de la provincia. [83] En 1702, los gobiernos de las dos colonias propietarias habían cedido su autoridad a la Corona, que reorganizó Nueva Jersey en una colonia de la corona con un gobierno que consistía en un gobernador y un consejo de doce miembros designados por el monarca británico, y veinte - asamblea de cuatro miembros cuyos miembros fueron elegidos por colonos que estaban calificados para votar por poseer al menos 1,000 acres de tierra. [13]

Durante las siguientes cuatro décadas, Nueva Jersey y Nueva York compartieron un gobernador real. Debido a que los representantes de la corona eran generalmente incompetentes o corruptos, y el gobernador real a menudo ignoraba Nueva Jersey y sus asuntos, los colonos tenían una autonomía sustancial y los propietarios continuaban ejerciendo un poder considerable mediante el control retenido de los títulos de propiedad y las ventas de tierras. La relación entre muchos de los gobernadores reales y la asamblea provincial era a menudo hostil. La asamblea simplemente respondería a los desacuerdos sobre la legislación utilizando su poder de apropiación para retener el salario del gobernador. Varios historiadores apuntan hacia un fraccionalismo que definió al gobierno colonial, pero las facciones han sido descritas como incipientes y caracterizadas por alianzas cambiantes entre los diversos grupos étnicos, religiosos, propietarios, propietarios de la colonia.y grupos terratenientes.[84]

Durante este período, la población de la colonia comenzó a expandirse, de 14.000 en 1700 a casi 52.000 en 1740. [85] Era una colonia diversa, ya que la reina Ana y el gobernador real Hunter comenzaron a trasladar a los alemanes palatinos importantes al valle de Hudson de Nueva York en un plan para producir provisiones navales . Muchas de estas familias alemanas finalmente se establecieron en Nueva Jersey. [86] Los colonos de West Jersey incluían cuáqueros irlandeses, ingleses, galeses y escoceses y los descendientes de colonos suecos y finlandeses de la antigua colonia de Nueva Suecia. Las familias holandesas y hugonotes de Nueva York se establecieron en los valles del río Raritan y el río Hackensack , y en el noroeste de Nueva Jersey.Región de minisink . [87] [88] [89] Nuevos ingleses de Connecticut y Long Island, y plantadores ingleses de Barbados llegaron con esclavos africanos . [90] : p.39 Debido a su liberal concesión de libertad religiosa, la diversidad de la colonia también se reflejó en su pluralidad religiosa, con una fuerte presencia de reformados holandeses , luteranos , hugonotes , cuáqueros, puritanos, congregacionalistas , presbiterianos , bautistas y Iglesias anglicanas . [90] : pág . 39

RetratoGobernadorAsumió el cargoDejó la oficinaNotas
Edward Hyde, Lord Cornbury
(1661-1723)		17011708
  • El mandato de Lord Cornbury estuvo marcado por acusaciones de travestismo, corrupción, arrogancia y decadencia.
  • Los historiadores afirman que ilustró la peor forma de la "arrogancia de la aristocracia inglesa, unida a la imbecilidad intelectual" y lo caracterizan como un "degenerado y pervertido que se dice que pasó la mitad de su tiempo vestido con ropa de mujer", un "petimetre y un derrochador".
  • Fue recordado por la reina Ana, quien recibió varias quejas de colonos de "numerosas malas prácticas y apropiaciones indebidas". [91] [92] [93]
-John Lovelace, cuarto barón Lovelace
(1672-1709)		17081709
  • Lord Lovelace murió en el cargo, en un breve mandato marcado por el enjuiciamiento del gobernador Jeremiah Basse y otros partidarios de Lord Cornbury. [94]
-Richard Ingoldesby
(muerto en 1719)		17091710
  • Un oficial del ejército que se desempeñó como vicegobernador de Lord Cornbury y Lord Lovelace, y gobernador interino tras la muerte de Lovelace.
  • Su comisión de gobernador fue revocada en octubre de 1709, pero la noticia no le llegó hasta abril de 1710. [95]
Robert Hunter
(1664-1734)		17101720
  • Hunter navegó a América en 1710 con 3.000 refugiados palatinos alemanes ( Kurpfälzische ) que acamparon en el valle de Hudson y luego se establecieron en el norte del estado de Nueva York y Nueva Jersey. [86]
  • El condado de Hunterdon fue nombrado en su honor. [96]
William Burnet
(1687 / 88–1729)		17201728
  • Burnet dejó el cargo después de ser nombrado gobernador de Massachusetts y New Hampshire . [97]
  • Hijo de Gilbert Burnet , obispo anglicano de Salisbury y ferviente partidario de Guillermo III y María II en la Gloriosa Revolución de 1688. [90] : p.41
-Coronel John Montgomerie
(m. 1731)		17281731
  • Montgomerie murió en el cargo después de un ataque epiléptico . [98]
Lewis Morris
(1671-1746)		17311732
  • Gobernador interino después de la muerte del gobernador Montgomerie, como presidente del consejo.
  • Morris abogó activamente por separar a Nueva Jersey del control de Nueva York de 1728 a 1738. [99]
Sir William Cosby
(1690-1736)		17321736
  • Asumió el cargo el 7 de agosto de 1732 cuando llegó a Sandy Hook.
  • Rara vez visitaba Nueva Jersey y solo se reunía con el consejo provincial o la asamblea ocho veces.
  • Murió en el cargo en 1736 de tuberculosis .
  • En Nueva York, Cosby procesó a John Peter Zenger , editor de un periódico por difamación después de que el periódico de Zenger criticara severamente su administración. [100]
-John Anderson
(1665-1736)		17361736
  • Gobernador en funciones después de la muerte del gobernador Cosby, en su papel de presidente del Consejo
-John Hamilton17361738
  • Gobernador interino en su papel de presidente del Consejo, tras la muerte del gobernador interino Anderson.
  • Se dice que Lewis Morris se desempeñó como gobernador interino durante este tiempo, aunque su autoridad fue cuestionada. [99]
-John West, primer conde de La Warr
(1693-1766)		17371737
  • West nunca viajó a Estados Unidos.
  • Renunció antes de asumir la gobernación para poder seguir sirviendo en el ejército y en la Cámara de los Lores . [101]

Gobernadores de Nueva Jersey (1738-1776) [ editar ]

Ver también: Casa propietaria
Construido en 1756, Nassau Hall , o "Old Nassau" es el edificio más antiguo de la Universidad de Princeton que fue autorizado por el gobernador real de Nueva Jersey diez años antes. [102] [103]

Después de que se provocaron tensiones con Penn's Walking Purchase en 1737, las relaciones entre los colonos y las tribus nativas americanas de la región se volvieron cada vez más hostiles. [104] [105] Durante estos años, los colonos abandonaron las ciudades costeras y se establecieron en el desierto del noroeste de la colonia. Gran parte de las acciones del gobierno provincial durante este tiempo fue organizar el desierto en municipios que a menudo llevan el nombre de figuras políticas inglesas y coloniales. En la década de 1750, las violentas incursiones contra estos colonos y el temor de que los franceses apoyaran estas hostilidades llevaron a la Guerra de Francia e India . [106]

Durante este tiempo, el gobierno colonial otorgó generosas recompensas monetarias a los colonos que mataron a los indios, estableció una línea de fortificaciones en el Minisink (es decir, el valle superior del río Delaware) y reunió unidades militares (la Guardia de Fronteras de Nueva Jersey y el 1er. Jersey Regiment ) para defender esta frontera y llevar a cabo incursiones punitivas en las aldeas indígenas. [106] [107] Las hostilidades comenzaron a amainar con el Tratado de Easton en octubre de 1758, negociado por el gobernador real de Nueva Jersey, Francis Bernard , el fiscal general de Pensilvania, Benjamin Chew , y los jefes de 13 naciones nativas americanas, dirigidas porTeedyuscung . [105] : págs . 102-123

Nueva Jersey fue la única provincia que tuvo dos universidades establecidas durante el período colonial , y los gobernadores de la colonia fueron influyentes en su establecimiento. [108] [109] Los gobernadores John Hamilton, John Reading y Jonathan Belcher ayudaron al establecimiento de The College of New Jersey (ahora Universidad de Princeton ), que fue fundada en 1746 en Elizabethtown por un grupo de " New Lighters " del Gran Despertar que incluía a Jonathan Dickinson , Aaron Burr, Sr. y Peter Van Brugh Livingston . [110] [111] En 1756, la escuela se trasladó a Princeton. [112][113] En 1766, el gobernador William Franklin emitió los estatutos para establecer Queens College (ahora Universidad de Rutgers ) en New Brunswick para "educar a los jóvenes en el lenguaje, liberal, la divinidad y artes y ciencias útiles" y para la formación de futuros ministros. para la Iglesia Reformada Holandesa. Franklin emitió una segunda carta en 1770 después de que los fideicomisarios de la universidad solicitaran enmiendas. [114] [115] [116]

En el último año del mandato de William Franklin , su poder se redujo y quedó marginado por el sentimiento de rebeldía que crecía en los residentes de la colonia. La provincia estaba siendo dirigida de facto por el Congreso Provincial de Nueva Jersey (1775-1776). Si bien la milicia colonial había puesto a Franklin bajo arresto domiciliario en enero de 1776, no sería depuesto formalmente hasta junio de 1776, cuando el Congreso Provincial de la colonia lo encarceló. Franklin consideró al Congreso Provincial como una "asamblea ilegal". [117] Bajo la dirección de su presidente Samuel Tucker (1721-1789), el Congreso Provincial procedió a adoptar una constitución estataly reorganizar la provincia en un estado independiente. [118] El estado recién formado de Nueva Jersey eligió a William Livingston como su primer gobernador el 31 de agosto de 1776. [119] [120]

RetratoGobernadorAsumió el cargoDejó la oficinaNotas
Lewis Morris
(1671-1746)		17381746
  • Anteriormente se desempeñó en el Consejo Provincial, la Asamblea y como gobernador interino. [99]
  • Morris murió en el cargo en 1746. [99]
  • El condado de Morris , Morristown , Morris Plains y Morris Township se nombran en su honor. [121]
  • El mandato de Morris estuvo marcado por amargas disputas y estancamientos entre él y las facciones en la legislatura colonial, tan amargas que después de su muerte, cuando su viuda solicitó los atrasos en su salario, la legislatura se negó citando que la solicitud era "un tema tan universalmente desagradable ... .no hay nadie que diga una sola palabra a su favor ". [99]
-John Hamilton17461747
  • Consulte las notas anteriores.
-John Reading
(1686-1767)		17471747
  • Gobernador interino en su función de Presidente del Consejo.
  • Readington Village y Readington Township en el condado de Hunterdon fueron nombrados en su honor. [122]
Jonathan Belcher
(1681 / 2-1757)		17471757
  • Ayudó al desarrollo inicial de The College of New Jersey (ahora Universidad de Princeton). [113]
  • Fortificó el valle superior del río Delaware para evitar los ataques de los indios durante la guerra entre Francia y los indios . [107]
  • Thomas Pownall fue nombrado vicegobernador de Belcher (1755-1757), el primero desde que Richard Ingoldesby sirvió bajo Lord Cornbury y Lord Lovelace, y el último hasta que el estado reinstaló el cargo en 2010. [123] Pownall asumió la gobernación de Massachusetts en 3 de agosto de 1757. [124]
  • Belcher murió en el cargo el 31 de agosto de 1757. [125]
-John Reading
(1686-1767)		17571758
  • Consulte las notas anteriores.
Francis Bernard
(1712-1779)		17581760
  • Llegó a Perth Amboy, Nueva Jersey , el 14 de junio de 1758. [126]
  • A finales de 1759 fue nombrado gobernador de Massachusetts. [127]
  • Bernardsville , un municipio del condado de Somerset, recibe su nombre en su honor. [128]
-Thomas Boone
(hacia 1730-1812)		17601761
  • Nombrado en 1759, pero no llegó a Nueva Jersey hasta el 10 de mayo de 1760 y no se reunió con la asamblea colonial hasta el 30 de octubre de 1760. [129]
  • En 1761, Boone fue nombrado gobernador de Carolina del Sur. [130]
  • Boonton en el condado de Morris fue nombrado en su honor. [131] [132]
-Josiah Hardy
(1715-1790)		17611763
  • Hijo del Vicealmirante Sir Charles Hardy (1680-1744), Lord Comisionado del Almirantazgo, hermano de Sir Charles Hardy (1716-1780), Gobernador Real de Nueva York. [133]
  • Hardy ganó "una reputación de rapidez, atención y franqueza" como gobernador de Nueva Jersey. [133]
  • Reemplazado en 1763 en un esfuerzo por imponer una mayor autoridad imperial sobre las colonias después de la Guerra Francesa e India. [133]
  • El municipio de Hardyston en el condado de Sussex fue nombrado en su honor. [134]
William Franklin
(c. 1730-1814)		17631776
  • A pesar de su reputación de arrogancia, terquedad y temperamento feroz, Franklin es considerado uno de los directores ejecutivos más populares y exitosos de la historia de Nueva Jersey. [135]
  • Emitió cartas para fundar Queen's College (ahora Universidad de Rutgers ). [116]
  • Franklin fue puesto bajo arresto domiciliario por la milicia colonial en 1776 por orden del Congreso Provincial de Nueva Jersey , una entidad a la que se refirió como una "asamblea ilegal". [117]
  • Franklin Township y Franklin Lakes en el condado de Bergen , [136] y posiblemente Franklin Township en el condado de Somerset, [137] fueron nombrados en su honor.

Ver también [ editar ]

  • Para los gobernadores posteriores a la independencia (desde 1776 hasta el presente), consulte la Lista de gobernadores de Nueva Jersey .

Referencias [ editar ]

Notas [ editar ]

  1. ^ El Museo de la casa propietaria (Perth Amboy, Nueva Jersey). The Proprietary House: History Archivado el 18 de enero de 2014 en Wayback Machine (del sitio web del museo). Consultado el 29 de junio de 2013.
  2. ^ Departamento de Estado de Nueva Jersey, División de viajes y turismo. "Proprietary House The Royal Governor's Mansion" Archivado el 4 de marzo de 2014 en Wayback Machine (sitio web oficial de turismo del estado). Consultado el 29 de junio de 2013.
  3. ^ Firth, CH; Knighton, CS (revisado). "Carteret, Sir George, primer baronet (1610? –80), oficial naval y administrador" Diccionario Oxford de Biografía Nacional . (Oxford: Oxford University Press, 2004; edición en línea, enero de 2008).
  4. ^ Hayton, DW "Berkeley, John, primer barón Berkeley de Stratton (bap. 1607, d. 1678), oficial del ejército realista y cortesano" Diccionario Oxford de biografía nacional . (Oxford: Oxford University Press, 2004; edición en línea, enero de 2008).
  5. ^ a b "Liberación del duque de York a John Lord Berkeley y Sir George Carteret, 24 de junio de 1664" de Leaming, Aaron y Spicer, Jacob. Las subvenciones, concesiones y constituciones originales de la provincia de Nueva Jersey. Los actos pasaron durante los gobiernos propietarios y otras transacciones materiales antes de la entrega de los mismos a la reina Ana. El instrumento de rendición, y su aceptación formal del mismo, la Comisión de Lord Cornbury y su consiguiente introducción. (2ª edición. Filadelfia: William Bradford, 1758), págs. 8-11. Publicado en línea en Avalon Project: Documents in Law, History and Diplomacy , Yale Law School, Lillian Goldman Law Library. Consultado el 5 de abril de 2013.
  6. ^ "Escritura de revisión quintipartita, entre E. y W Jersey: 1 de julio de 1676" de Thorpe, Francis Newton (editor). Las Constituciones Federal y Estatal Cartas Coloniales y Otras Leyes Orgánicas de los Estados, Territorios y Colonias que ahora o hasta ahora forman los Estados Unidos de América Volumen IV. (Washington, DC: Imprenta del Gobierno, 1909). Publicado en línea en Avalon Project: Documents in Law, History and Diplomacy, Yale Law School, Lillian Goldman Law Library. Consultado el 5 de abril de 2013.
  7. ^ Gordon, Thomas Francis. La historia de Nueva Jersey: desde su descubrimiento por los europeos hasta la adopción de la Constitución Federal . (Trenton, Nueva Jersey: Daniel Fenton, 1834), 73.
  8. ↑ a b Pomfret, John Edwin. La provincia de West New Jersey, 1609-1702: Una historia de los orígenes de una colonia estadounidense. (Nueva York: Octagon Books, 1956).
  9. ^ a b Whitehead, William A. East Jersey bajo los gobiernos propietarios: una narrativa de los acontecimientos relacionados con la liquidación y el progreso de la provincia, hasta la rendición del gobierno a la Corona en 1703 . [ sic ] (Newark, Nueva Jersey: Sociedad Histórica de Nueva Jersey, 1875).
  10. ^ Pomfret, John E. La provincia de East New Jersey, 1609-1702: El propietario rebelde . (Princeton: Princeton University Press, 1962).
  11. ^ Salter, Edwin. Una historia de los condados de Monmouth y Ocean: Adopción de un registro genealógico de los primeros colonos en los condados de Monmouth y Ocean y sus descendientes. (Bayonne, Nueva Jersey: E Gardner & Son, 1890), 24.
  12. ^ Steen, James. New Aberdeen: O el asentamiento escocés del condado de Monmouth, Nueva Jersey . (Matawan, Nueva Jersey: Journal Steam Print, 1899), 5.
  13. ^ a b c d e "Entrega de los propietarios del este y oeste de Nueva Jersey, de su pretendido derecho de gobierno a Su Majestad; 1702" de Leaming, Aaron y Spicer, Jacob. Las subvenciones, concesiones y constituciones originales de la provincia de Nueva Jersey. Las leyes se aprobaron durante los gobiernos propietarios y otras transacciones materiales antes de la entrega de las mismas a la reina Ana. [ sic ] El instrumento de rendición, y su aceptación formal del mismo, la Comisión de Lord Cornbury y la Introducción consiguiente. (Segunda edición. Filadelfia: William Bradford, 1758) 600–618. Publicado en línea en el Proyecto Avalon: Documentos de derecho, historia y diplomacia, Facultad de Derecho de Yale, Biblioteca de Derecho Lillian Goldman. Consultado el 5 de abril de 2013.
  14. ^ Wright, Robert K., Jr., MacGregor, Morris J., Jr. "William Livingston" en Soldados-estadistas de la Constitución . (Publicación CMH 71-25) (Washington DC: Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos, 1987), 103-105.
  15. ^ Congreso de Estados Unidos. "Livingston, William (1723-1790)" en Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos, 1774 al presente, citando a Klein, Milton M. The American Whig: William Livingston de Nueva York . (Nueva York: Garland Publishers, 1990/1993).
  16. ^ "Concesión de comercio exclusivo a Nueva Holanda por parte de los Estados generales de los Países Bajos Unidos; 11 de octubre de 1614" de Historia documental del estado de Maine (Portland: Sociedad histórica de Maine / Bailey y Noyes, 1869-1916). Publicado en línea en Avalon Project: Documents in Law, History and Diplomacy, Yale Law School, Lillian Goldman Law Library. Consultado el 6 de abril de 2013.
  17. ^ Jacobs, Jaap. Nueva Holanda: una colonia holandesa en la América del siglo XVII . (Leiden: Brill, 2005), 35.
  18. ↑ van der Sijs, Nicoline. Galletas, ensalada de col y tacos: la influencia del holandés en los idiomas de América del Norte. (Ámsterdam: Amsterdam University Press, 2009), 21.
  19. ^ Dolin, Eric Jay. Piel, fortuna e imperio: la historia épica del comercio de pieles en Estados Unidos . (Nueva York: WW Norton & Company, 2011) passim.
  20. ^ Biblioteca digital mundial. Artículos sobre la transferencia de Nueva Holanda el 27 de agosto, Old Style, Anno 1664 . Consultado el 21 de marzo de 2013.
  21. ^ Versteer, Dingman (editor). "New Amsterdam Becomes New York" en The New Netherland Register . Volumen 1, núm. 4 y 5 (abril / mayo de 1911): 49–64.
  22. ^ Farnham, Mary Frances (compilador). "Papeles Farnham (1603–88)" en los volúmenes 7 y 8 de Historia documental del estado de Maine . (Portland, Maine: Colecciones de la Sociedad Histórica de Maine, segunda serie. 1901–02), 7: 311–314.
  23. ^ Parry, Clive (editor). Serie de tratados consolidados 231 volúmenes. (Dobbs Ferry, Nueva York: Oceana Publications, 1969–81), 10: 231.
  24. ^ a b c d e f g h i j k Shorto, Russell. La isla en el centro del mundo: la historia épica del Manhattan holandés y la colonia olvidada que dio forma a Estados Unidos . (Ciudad de Nueva York: Vintage Books, 2004).
  25. ^ a b Gehring, Charles T. "Hodie Mihi, Cras Tibi" en Hoffecker, Carol E., et al. (editores) Nueva Suecia en América: Relaciones sueco-holandesas en el valle de Delaware (Newark, Delaware: University of Delaware Press, 1995), 69–89. ISBN  0-87413-520-6
  26. ↑ a b Llewellyn, Louisa W. (editor), et al. "Capítulo dos: los cuáqueros ingleses e irlandeses llegan a Gloucester" en Primer asentamiento en el río Delaware: una historia de Gloucester City, Nueva Jersey . (Ciudad de Gloucester, Nueva Jersey: Comité del Bicentenario de la Revolución Americana de la Ciudad de Gloucester, 1976), págs. 17–33. Consultado el 8 de junio de 2013.
  27. ^ Burrows, Edwin G. y Wallace, Mike. Gotham: una historia de la ciudad de Nueva York hasta 1898 (Oxford: Oxford University Press, 1998), xivff.
  28. ^ Merwick, Donna. La vergüenza y el dolor: encuentros holandés-amerindios en New Netherland Early American Series. (Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 2006).
  29. ^ Winfield, Charles H. Historia del condado de Hudson, Nueva Jersey, desde su asentamiento más temprano hasta la actualidad (Nueva York: Kennard & Hay Stationery M'fg and Printing Co., 1874), 68–69.
  30. ^ Otto, Paul. El encuentro holandés-Munsee en Estados Unidos: la lucha por la soberanía en el valle de Hudson . (Oxford / Nueva York: Berghahn Books, 2006), 152; y Kraft, Herbert C. El Lenape: arqueología, historia y etnografía . (Newark, Nueva Jersey: Sociedad Histórica de Nueva Jersey, 1986), 241.
  31. ^ Weslager, Charles A. New Sweden en Delaware 1638–55 (Wilmington, Delaware: The Middle Atlantic Press, 1988).
  32. ^ a b c d e Hoffecker, Carol, et al. (editores). Nueva Suecia en América (Newark, Delaware: University of Delaware Press, 1995).
  33. ↑ Mickley, Joseph J. Algunos relatos de Willem Usselinx y Peter Minuit: dos individuos que fueron fundamentales para establecer la primera colonia permanente en Delaware (Wilmington, Delaware: The Historical Society of Delaware, 1881).
  34. ^ a b c d Hazard, Samuel. Anales de Pensilvania del descubrimiento del Delaware, 1609–82 . (Filadelfia: Hazard y Mitchell, 1850).
  35. ^ Una breve historia de Nueva Suecia en Estados Unidos (La Sociedad Colonial Sueca) Archivado el 11 de diciembre de 2005 en la Wayback Machine.
  36. ^ Weslager, Charles A. Un hombre y su barco: Peter Minuit y Kalmar Nyckel . (Wilmington, Delaware: Fundación Kalmar Nickel, 1989).
  37. ^ Heite, Edward F. y Heite, Louise B. (SOPA / Camden, Delaware). "Informe de las investigaciones arqueológicas [ sic ] e históricas de la Fase I en el sitio de FORT CASIMIR New Castle, Delaware. Preparado para los fideicomisarios de New Castle Commons". y un análisis titulado "¿Dónde estaba Fort Casimir? Evidencia histórica y arqueológica del Informe Heite de 1986". del Programa de Arqueología e Historia Comunitaria de New Castle, Delaware. Consultado el 6 de abril de 2013.
  38. ^ Shorto, Russell, La isla en el centro del mundo , Parte II; Capítulo 6; Páginas 115–117.
  39. ^ Kanslirådet Georg Luther, Helsingfors (1992). "Släkten Hollender Ridder" Archivado el 13 de febrero de 2012 en Wayback Machine en Genos 63: 1–11, 27–28.
  40. ^ Dahlgren, Stellan y Norman, Hans; y Nelson, Marie Clark (traductora) El ascenso y la caída de Nueva Suecia: Diario del gobernador Johan Risingh 1654-1655 en su contexto histórico . (Estocolmo, Suecia: Uppsala, 1988).
  41. ^ a b Carter, Edward C., II y Lewis, Clifford, III. "Sir Edmund Plowden y la Nueva Carta de Albion, 1632-1785" en The Pennsylvania Magazine of History and Biography . LXXXIII: 2 (abril de 1959).
  42. ^ Charles Varlo (compilador). "La concesión del rey Carlos I, a Sir Edmund Plowden, conde palatino de Albion, de la provincia de New Albion, en América, 21 de junio de 1634 dC" (Londres: sn, 1785) en los Documentos de Charles Varlo , raro Colección de libros y manuscritos, Biblioteca Pública de Nueva York, Ciudad de Nueva York.
  43. ^ Hazard, Ebenezer (editor). Colecciones Históricas, considerando Papeles de Estado y otros Documentos Auténticos . (Filadelfia: sn, 1792) I: 172.
  44. ^ Scharf, Thomas J. Historia de Delaware, 1609–88. Volumen I. (Filadelfia: LJ Richards & Co., 1888), 57–61.
  45. ^ Evelyn, Robert. "Una dirección para que los aventureros con poco ganado obtengan dos por uno, y buena tierra libremente y para que los caballeros y todos los sirvientes, obreros y artífices vivan en abundancia". (Londres: sn, 1641).
  46. ↑ a b Lewis, Clifford Lewis III. "Algunos extractos relacionados con Sir Edmund Plowden y otros de las Actas Perdidas del Consejo de Virginia y la Corte General: 1642-45" y "Algunas notas sobre los intentos de Sir Edmund Plowden de establecer su provincia de Nueva Albion" en William and Mary Historical Quarterly . (Enero de 1940).
  47. ^ Farrar, John. "Un mapa de Virginia descubierto en las colinas" (1651) impreso en Williams, Edward. Virgo Triumphans: o Virginia, rica y verdaderamente valorada . (Londres: sn, 1651).
  48. ^ a b Schuyler Van Rensselaer. Historia de la ciudad de Nueva York en el siglo XVII: Nueva Amsterdam (Nueva York: Macmillan, 1909), 527.
  49. ^ a b c d e f Smith, Samuel. La historia de la colonia de Nova Cæsarea, o Nueva Jersey: que contiene un relato de su primer asentamiento, mejoras progresivas, la constitución original y actual y otros eventos hasta el año 1721. Con algunos detalles desde y una breve visión de su presente Estado . (Burlington, Nueva Jersey: James Parker, 1765).
  50. ^ "La concesión y el acuerdo de los propietarios de la provincia de Nueva Cesarea, o Nueva Jersey, y con todos y cada uno de los aventureros y todos los que se asentarán o plantarán allí - 1664" de Thorpe, Francis Newton (editor). Las Constituciones Federal y Estatal Cartas Coloniales y Otras Leyes Orgánicas de los Estados, Territorios y Colonias que ahora o hasta ahora forman los Estados Unidos de América . Volumen IV. (Washington, DC: Imprenta del Gobierno, 1909). Publicado en línea en Avalon Project: Documents in Law, History and Diplomacy, Yale Law School, Lillian Goldman Law Library. Consultado el 5 de abril de 2013.
  51. ^ Salter, Edwin. Una historia de los condados de Monmouth y Ocean: Adopción de un registro genealógico de los primeros colonos en los condados de Monmouth y Ocean y sus descendientes . (Bayonne, Nueva Jersey: E Gardner & Son, 1890), 24.
  52. ^ Grabas, Joseph A. "Land Speculation and Proprietary Beginnings of New Jersey" en The Advocate (New Jersey Land Title Association) (diciembre de 2004) XVI (4): 3, 14, 20.
  53. ^ Roosevelt, Theodore. " IV. Nueva Amsterdam se convierte en Nueva York El comienzo de la regla inglesa. 1664–74 ", en Nueva York: Un bosquejo del progreso social, político y comercial de la ciudad desde el primer asentamiento holandés hasta los últimos tiempos . (Nueva York: Charles Scribner & Sons, 1906).
  54. ^ Barrevald, Dirk J. De Nueva Amsterdam a Nueva York: la fundación de Nueva York por los holandeses en julio de 1625 . (Lincoln, Nebraska: Writers Club Press, 2001), 248.
  55. ^ Shomette, Donald G. y Haslach, Robert D. Raid on America: La campaña naval holandesa de 1672-1674 . (Columbia, Carolina del Sur: University of South Carolina Press, 1988), 73, 139-151; De Waard, Cornelis. De Zeeuwsche expeditie naar de West onder Cornelis Evertsen den Jonge, 1672-1674 . (La Haya: Nijhoff, 1928). (en holandés)
  56. ^ Westdorp, Martina. "¿Behouden of opgeven? Het van de nederlandse kolonie Nieuw-Nederland na de herovering op de Engelsen en 1673" Archivado el 30 de junio de 2008 en Wayback Machine en De wereld van Peter Stuyvesant (en holandés). Consultado el 21 de marzo de 2013.
  57. ^ Prak, Maarten. La República holandesa en el siglo XVII: La Edad de Oro. (Cambridge: Cambridge University Press, 2005), 116.
  58. ^ Snyder, John Parr. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606–1968. (Trenton, Nueva Jersey: Oficina de Geología y Topografía, 1969), 9ff.
  59. ^ Clemente, Juan. Un bosquejo de la vida y el carácter de John Fenwick, publicado por Friends Historical Association. (Filadelfia: Henry S. Volkmar, 1875); Shourds, Thomas "John Fenwick". en Historia y Genealogía de Fenwick's Colony, Nueva Jersey . (Bridgeton, Nueva Jersey: sn, 1876), págs. 3–17.
  60. ^ Snyder, John Parr. El mapeo de Nueva Jersey: los hombres y su arte . (New Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press, 1973), passim.
  61. ^ a b DesBrisay, Gordon. "Barclay, Robert, de Ury (1648–90)" en el Diccionario Oxford de Biografía Nacional (Oxford: Oxford University Press, 2004). Consultado el 15 de junio de 2013.
  62. ^ a b Comisión de revisión de la ley de Nueva Jersey. Informe final relacionado con la Ley de resolución justa de reclamaciones de títulos de propiedad, junio de 1999 (Newark, Nueva Jersey). Consultado el 29 de abril de 2013.
  63. ^ James, George. "Long on Ceremony, Short on Business" en The New York Times (15 de abril de 2001).
  64. ^ Godfrey, Carlos E. "Cuando Boston fue la capital de Nueva Jersey" en Actas de la Sociedad Histórica de Nueva Jersey 51 (1933) 1–23.
  65. ^ Dunn, Randy. "Mecenazgo y gobernanza en el Imperio de Francis Nicholson". Inglés Atlantics Revisited . (Montreal: McGill-Queens Press, 2007), 64.
  66. ^ a b c d Lovejoy, David. La gloriosa revolución en América . (Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1987).
  67. ^ a b Webb, Stephen Saunders. Golpe de Lord Churchill: reconsideración del imperio angloamericano y la gloriosa revolución . (Syracuse, Nueva York: Syracuse University Press, 1998), 202, 522–523.
  68. ^ a b c d Stellhorn, Paul A. y Birkner, Michael J. "Philip Carteret" Archivado el 12 de noviembre de 2013 en la Wayback Machine en The Governors of New Jersey 1664-1974: Ensayos biográficos . (Trenton, Nueva Jersey: Comisión Histórica de Nueva Jersey, 1982), 15-17.
  69. ^ a b c d e Stellhorn, Paul A. y Birkner, Michael J. "Edmund Andros" en Los gobernadores de Nueva Jersey 1664-1974: Ensayos biográficos . (Trenton, Nueva Jersey: Comisión Histórica de Nueva Jersey, 1982), 18-21.
  70. ^ Stellhorn, Paul A. y Birkner, Michael J. "Robert Barclay" en Los gobernadores de Nueva Jersey 1664-1974: Ensayos biográficos . (Trenton, Nueva Jersey: Comisión Histórica de Nueva Jersey, 1982), 26.
  71. ↑ a b Pomfret, John Edwin. La provincia de West New Jersey, 1609-1702: Una historia de los orígenes de una colonia estadounidense . (Nueva York: Octagon Books, 1956), 158.
  72. ^ a b Bisbee, Henry H. "John Tatham, Alias ​​Gray". Revista de Historia y Biografía de Pensilvania, volumen 83, número 3 (julio de 1959): 253–264.
  73. ^ McCormick, John D. "John Tatham, primer gobernador católico de Nueva Jersey". Investigaciones de la Sociedad Histórica Católica Estadounidense (1888), 79–92.
  74. ^ Whitehead, William A. "Elizabethtown Bill in Chancery", East Jersey bajo los gobiernos propietarios (Newark, Nueva Jersey: Martin R. Dennis, 1875), 124.
  75. ^ a b c d e f Weeks, Daniel J. No por el sucio Lucre: Richard Saltar y el movimiento antipropietario en East New Jersey, 1665-1707 . (Lehigh University Press, 2001), 86ff.
  76. ^ a b c d e f Stellhorn, Paul A. y Birkner, Michael J. "Jeremiah Basse (m. 1725)" en Los gobernadores de Nueva Jersey 1664-1974: Ensayos biográficos . (Trenton, Nueva Jersey: Comisión Histórica de Nueva Jersey, 1982), 33–35. Consultado el 29 de abril de 2013.
  77. ^ Stellhorn, Paul A. y Birkner, Michael J. "Andrew Hamilton" en Los gobernadores de Nueva Jersey 1664-1974: Ensayos biográficos . (Trenton, Nueva Jersey: Comisión Histórica de Nueva Jersey, 1982), 30–33.
  78. ^ Stellhorn, Paul A. y Birkner, Michael J. "Edward Byllynge" en Los gobernadores de Nueva Jersey 1664-1974: Ensayos biográficos . (Trenton, Nueva Jersey: Comisión Histórica de Nueva Jersey, 1982), 21-24.
  79. ^ Hunter, Michael. "Coxe, Daniel". Diccionario Oxford de biografía nacional. Prensa de la Universidad de Oxford.
  80. ^ a b Mulford, Isaac S., MD Historia política y civil de Nueva Jersey . (Camden, Nueva Jersey: Keen & Chandler, 1848), 266–268.
  81. ^ Cráneo, GD "Aviso biográfico del doctor Daniel Coxe, de Londres". La Revista de Historia y Biografía de Pensilvania Vol. 7 (1883): 317–337.
  82. ^ Personal. "Público invitado a recolectar bellotas del histórico Salem Oak, iniciar sus propios árboles jóvenes" en Today's Sunbeam (2 de octubre de 2010). Consultado el 29 de junio de 2013.
  83. ^ Bonomi, Patricia U. "Hyde, Edward, tercer conde de Clarendon (1661-1723)" en Oxford Dictionary of National Biography . (Oxford: Oxford University Press, 2004).
  84. ↑ Para una discusión sobre el faccionalismo y los problemas políticos tempranos, ver: Weeks, Daniel J. No por el asqueroso Lucre: Richard Saltar y el Movimiento Antipropietario en East New Jersey, 1665-1707 . (Lehigh University Press, 2001); McConville, Brendan. Estos intrépidos perturbadores de la paz pública: la lucha por la propiedad y el poder en los inicios de Nueva Jersey . (Ithaca: Cornell University Press, 1999); Batinski, Michael. La Asamblea de Nueva Jersey, 1738-1775: La creación de una comunidad legislativa . (Lanham, Maryland: University Press of America, 1987); Gerlach, Larry R., "Política cuáquera en Nueva Jersey del siglo XVIII: un relato documental" en Journal of the Rutgers University Library 34 (1970): 1–12; Pulvis, Thomas L.Propietarios, mecenazgo y papel moneda: política legislativa en Nueva Jersey 1703–76 . (New Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press), 1986; y Newcomb, Benjamin H. Partidismo político en las colonias medias americanas, 1700-76 . (Baton Rouge: Prensa de la Universidad Estatal de Luisiana, 1995).
  85. ^ Damon, Charles Ripley. The Dictionary of American Dates, 458 a 1920 . 3 volúmenes. (Boston: Richard G. Badger / The Gorham Press, 1921), 60, 67.
  86. ↑ a b Para conocer la historia de la emigración palatina, consulte: Knittle, Walter Allen. Emigración palatina de principios del siglo XVIII: un proyecto redentor del gobierno británico para fabricar almacenes navales . (Filadelfia: Dorrance, 1937); Statt, Daniel. Extranjeros e ingleses: la controversia sobre la inmigración y la población, 1660-1760 . (Newark, Delaware: University of Delaware Press, 1995); Chambers, Theodore Frelinghuysen (Rev.). Los primeros alemanes de Nueva Jersey: su historia, iglesias y genealogías. (Dover, Nueva Jersey: Dover Printing Company, 1895); Nutria, Philip. Convertirse en alemán: la migración palatina de 1709 a Nueva York . (Ithaca, Nueva York: Cornell University Press, 2006).
  87. ^ Para el asentamiento holandés en el valle de Raritan: Snell, James P. y Ellis, Franklin (compiladores). Historia de los condados de Hunterdon y Somerset, Nueva Jersey, con ilustraciones y bosquejos biográficos de sus prominentes hombres y pioneros (Filadelfia: Everts & Peck, 1881), passim; Messler, Abraham. Cuarenta años en Raritan: ocho sermones conmemorativos con notas para una historia de las iglesias holandesas reformadas en el condado de Somerset, Nueva Jersey (Nueva York: A. Lloyd, 1873), passim .; y Wall, John P. History of Middlesex County, Nueva Jersey, 1664–1920 . 3 volúmenes. (Nueva York: Lewis Publishing Company, 1921), passim.
  88. ↑ Para asentamientos holandeses y hugonotes en el valle de Hackensack: Demarest, David D. The Hugenots on the Hackensack . (New Brunswick, Nueva Jersey: The Daily Fredonian Steam Imprenta, 1886); Van Valen, James M. Historia del condado de Bergen, Nueva Jersey (Nueva York: New Jersey Publishing & Engraving Co., 1900), passim.
  89. ↑ Para asentamientos holandeses y hugonotes en el Minisink: Decker, Amelia Stickney. Ese sendero antiguo . (Trenton, Nueva Jersey: impresión privada, 1942); Hine, Charles Gilbert. El camino de la vieja mina . (New Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press, 1908); Vosburgh, Royden Woodword (editor). Registros de la Iglesia Holandesa Reformada de Minisink Valley, 1716–1830 . (Nueva York: Sociedad Genealógica y Biográfica de Nueva York, 1913; reimpreso Bowie, Maryland: Heritage Books, Inc., 1992).
  90. ^ a b c Lurie, Maxine N. y Veit, Richard F. Nueva Jersey: una historia del Garden State . (Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press, 2012).
  91. ^ Bonomi, Patricia U. Escándalo de Lord Cornbury: La política de la reputación en la América británica . (Chapel Hill, Carolina del Norte: The University of North Carolina Press, 2000).
  92. ^ Ross, Shelley. Fall From Grace (Nueva York: Random House, 1988).
  93. ^ Stellhorn, Paul A. y Birkner, Michael J. "Edward Hyde, vizconde Cornbury" en Los gobernadores de Nueva Jersey 1664-1974: Ensayos biográficos . (Trenton, Nueva Jersey: Comisión Histórica de Nueva Jersey, 1982), 36–38.
  94. ^ Stellhorn, Paul A. y Birkner, Michael J. "John Lovelace, barón de Hurley" en Los gobernadores de Nueva Jersey 1664-1974: Ensayos biográficos . (Trenton, Nueva Jersey: Comisión Histórica de Nueva Jersey, 1982), 39–40.
  95. ^ Stellhorn, Paul A. y Birkner, Michael J. "Richard Ingoldesby" Archivado el 21 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine en The Governors of New Jersey 1664-1974: Ensayos biográficos . (Trenton, Nueva Jersey: Comisión Histórica de Nueva Jersey, 1982), 40–43.
  96. ^ Snell, James P. Historia de los condados de Hunterdon y Somerset, Nueva Jersey con ilustraciones y bocetos biográficos de sus prominentes hombres y pioneros (Filadelfia: Everts & Peck, 1881), 191.
  97. ^ Stellhorn, Paul A. y Birkner, Michael J. "William Burnet" Archivado el 22 de marzo de 2012 en la Wayback Machine en The Governors of New Jersey 1664-1974: Ensayos biográficos . (Trenton, Nueva Jersey: Comisión Histórica de Nueva Jersey, 1982), 46–48.
  98. ^ Lepore, Jill . Nueva York en llamas: libertad, esclavitud y conspiración en el Manhattan del siglo XVIII . (Nueva York: Random House, 2006), 25.
  99. ^ a b c d e Stellhorn, Paul A. y Birkner, Michael J. "Lewis Morris" en Los gobernadores de Nueva Jersey 1664-1974: Ensayos biográficos . (Trenton, Nueva Jersey: Comisión Histórica de Nueva Jersey, 1982), 54–58. Consultado el 29 de abril de 2013.
  100. ^ Stellhorn, Paul A. y Birkner, Michael J. "William Cosby (1690-1736)" en Los gobernadores de Nueva Jersey 1664-1974: Ensayos biográficos . (Trenton, Nueva Jersey: Comisión Histórica de Nueva Jersey, 1982), 52–54. Consultado el 29 de abril de 2013.
  101. ^ Documentos coloniales de Nueva Jersey, Archivos del estado de Nueva Jersey, Primera serie, Vol. V. (Newark, Nueva Jersey: Daily Advertiser Publishing House, 1882), 490–491.
  102. ^ Visita virtual de Orange Key. Parada 8 "Front Campus" (incluido Nassau Hall) en el sitio web de la Universidad de Princeton. Consultado el 29 de junio de 2013.
  103. ^ Departamento de Estado de Nueva Jersey, División de viajes y turismo. "Nassau Hall" Archivado el 29 de junio de 2013 en archive.today (sitio web oficial de turismo del estado). Consultado el 29 de junio de 2013.
  104. ^ Fenton, William N. La gran ley y la casa comunal: una historia política de la Confederación iroquesa . (Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1998), 398.
  105. ^ a b Harper, Steven Craig. Tierra prometida: Experimento sagrado de Penn, La compra ambulante y el despojo de los Delawares, 1600-1763 . (Cranbury, Nueva Jersey: Rosemont Publishing, 2008).
  106. ^ a b Nelson, William (editor). Documentos relacionados con la historia colonial del estado de Nueva Jersey: extractos de periódicos estadounidenses relacionados con Nueva Jersey, volumen IV. 1756–61 . Archivos del Estado de Nueva Jersey, Primera Serie, Volumen 20. (Newark, Nueva Jersey: Sociedad Histórica de Nueva Jersey, 1898), passim.
  107. ↑ a b Larrabee, Edward Conyers McMillan. "Nueva Jersey y el sistema de fronteras fortificadas de la década de 1750". Doctor. Disertación, Universidad de Columbia, 1970.
  108. ^ Stoeckel, Althea. "Presidentes, profesores y política: las universidades coloniales y la revolución estadounidense" en Conspectus of History 1: 3 (1976) 45–56
  109. ^ Ward y Trent, et al. "XXIII. Educación. § 13. Colegios Coloniales". en The Cambridge History of English and American Literature (Nueva York: GP Putnam's Sons, 1907–21; Nueva York: Bartleby.com, 2000).
  110. ^ Norris, Edwin Mark. La historia de Princeton . (Boston: Little, Brown y Company, 1917), 12, 17.
  111. ^ Universidad de Princeton. Catálogo general de la Universidad de Princeton, 1746-1906 . (Princeton: Universidad de Princeton, 1908), 9, 14.
  112. ^ Serie 2: Estatutos y estatutos de los fideicomisarios y otras reglas de la universidad; 1746-2006; Registros de la Junta de Fideicomisarios, Archivos de la Universidad de Princeton, Departamento de Libros Raros y Colecciones Especiales, Biblioteca de la Universidad de Princeton.
  113. ↑ a b Oberdorfer, Don. Universidad de Princeton: Los primeros 250 años . (Princeton: Princeton University Press, 1995), passim.
  114. ^ Frusciano, Thomas J. Un bosquejo histórico de la Universidad de Rutgers . New Brunswick, Nueva Jersey: Bibliotecas de la Universidad de Rutgers. Consultado el 22 de marzo de 2013.
  115. ^ "Carta de un colegio que se erigirá en Nueva Jersey, con el nombre de Queen's-College". (Nueva York: John Holt, 1770); en la colección de Colecciones Especiales y Archivos Universitarios, Alexander Library, Rutgers, The State University of New Jersey, New Brunswick, New Jersey.
  116. ^ a b McCormick, Richard P. Rutgers: Una historia del bicentenario . (New Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press, 1966), passim.
  117. ^ a b Skemp, Sheila L. William Franklin: Hijo de un patriota, siervo de un rey . (Oxford: Oxford University Press, 1990), 211.
  118. ^ Schuyler, Hamilton. "Capítulo II: Trenton y los trentonianos en la era revolucionaria" en Una historia de Trenton, 1679-1929: Doscientos cincuenta años de una ciudad notable con vínculos en cuatro siglos . (Trenton, Nueva Jersey: Sociedad Histórica de Trenton, 1929).
  119. ^ Kemmerer, Donald L. Camino a la libertad, La lucha por el autogobierno en la Nueva Jersey colonial 1703-1776 . (Princeton: Princeton University Press, 1940).
  120. ^ McCormick, Richard P. (1964, 1970). Nueva Jersey de colonia a estado, 1609-1789 . (1ª Ed. Princeton: Van Nostrand, 1964; 2ª Ed., New Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press, 1970).
  121. ^ Personal. "Morristown Timeline" en The Daily Record (23 de marzo de 2000).
  122. ^ Comisión de preservación histórica del municipio de Readington, Comité del museo del municipio de Readington. Imágenes de América: Municipio de Readington . (Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing, 2008), 9.
  123. ^ Fisher, Edgar Jacob. Nueva Jersey como provincia real, 1738 a 1776 . (Nueva York: Columbia University Press, 1911), 43–44.
  124. ^ Schutz, John. Thomas Pownall, defensor británico de la libertad estadounidense; un estudio de las relaciones angloamericanas en el siglo XVIII . (Glendale, California: AH Clark, 1951), 55–58, 78–87.
  125. ^ Stellhorn, Paul A. y Birkner, Michael J. "Jonathan Belcher" en Los gobernadores de Nueva Jersey 1664-1974: Ensayos biográficos . (Trenton, Nueva Jersey: Comisión Histórica de Nueva Jersey, 1982), 58–62.
  126. ^ Stellhorn, Paul A. y Birkner, Michael J. "Francis Bernard" en Los gobernadores de Nueva Jersey 1664-1974: Ensayos biográficos . (Trenton, Nueva Jersey: Comisión Histórica de Nueva Jersey, 1982), 62–65.
  127. ^ Nicolson, Colin. El "gobernador de infamas" Francis Bernard y los orígenes de la revolución americana . (Boston, Massachusetts: Northeastern University Press, 2000), 45.
  128. ^ Personal. "Una mirada a Bernards a través de los siglos", en The Courier-News (27 de agosto de 2003) ".
  129. ^ Namier, LB (julio de 1939). "Charles Garth y sus conexiones". The English Historical Review (Vol. 54, Número 215): 443–470.
  130. ^ McCrady, Edward. La historia de Carolina del Sur bajo el gobierno real, 1719-1776 . (Ciudad de Nueva York: The Macmillan Company, 1899), 353.
  131. ^ Lyon, Isaac S. Discurso histórico de Boonton . (Newark, Nueva Jersey: New Jersey Daily Journal Office, 1873).
  132. ^ Halsey, Edmund D., et al., Historia del condado de Morris, Nueva Jersey con ilustraciones y bocetos biográficos de ciudadanos prominentes y pioneros . (Nueva York: WW Munsell, & Co., 1882), 272, 342.
  133. ^ a b c Stellhorn, Paul A. y Birkner, Michael J. "Josiah Hardy" en Los gobernadores de Nueva Jersey 1664-1974: Ensayos biográficos . (Trenton, Nueva Jersey: Comisión Histórica de Nueva Jersey, 1982), 69–72.
  134. ^ Haines, Alanson A. (Rev.). Hardyston Memorial: Una historia del municipio y la Iglesia Presbiteriana del Norte, Hardyston, Condado de Sussex, Nueva Jersey . (Newton, Nueva Jersey: New Jersey Herald Print, 1888), 19.
  135. ^ Stellhorn, Paul A. y Birkner, Michael J. "William Franklin 1730-1814" en Los gobernadores de Nueva Jersey 1664-1974: Ensayos biográficos . (Trenton, Nueva Jersey: Comisión Histórica de Nueva Jersey, 1982), 72–76. Consultado el 29 de abril de 2013.
  136. ^ Nelson, William. Historia de los condados de Bergen y Passaic, Nueva Jersey: con bocetos biográficos de muchos de sus pioneros y hombres destacados . (Filadelfia: Everts & Peck, 1882), 204.
  137. ^ Ver: Brahms, William B. Imágenes de América: Municipio de Franklin (Mount Pleasant, Carolina del Sur: Arcadia Publishing, 1997), 106; y el municipio de Franklin, condado de Somerset, Nueva Jersey: una historia (municipio de Franklin, Nueva Jersey: biblioteca pública del municipio de Franklin, 1998).

Lectura adicional [ editar ]

  • Black, Frederick R. Los propietarios de los últimos señores: The West Jersey Society, 1692-1703 . Doctor. Disertación, Universidad de Rutgers, 1964, Biblioteca de la Universidad de Rutgers, Colecciones especiales (New Brunswick, Nueva Jersey).
  • Brodhead, John Romeyn. El gobierno de Sir Edmund Andros sobre Nueva Inglaterra, en 1688 y 1689 . (Morrisania, Nueva York: Bradstreet Press, 1867).
  • Craven, Wesley Frank. Nueva Jersey y la colonización inglesa de América del Norte . (Princeton: Van Nostrand, 1964).
  • Cunningham, John. Este de Jersey: Historia de la Junta General de Propietarios de la División Este de Nueva Jersey . (Newark, Nueva Jersey: Sociedad Histórica de Nueva Jersey, 1995).
  • McConville, Brendan. Estos intrépidos perturbadores de la paz pública: la lucha por la propiedad y el poder en los inicios de Nueva Jersey. (Ithaca: Cornell University Press, 1999).
  • McCreary, John Roger. "Ambición, interés y facción: política en Nueva Jersey, 1702-1738". Doctor. disertación, Universidad de Nebraska, 1971.
  • Myers, Albert Cook. Narrativas de principios de Pennsylvania West New Jersey y Delaware: 1630-1707 . (Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1912).
  • Pomfret, John Edwin. Los propietarios de Nueva Jersey y sus tierras . Serie histórica de Nueva Jersey, volumen 9. (Princeton: D. Van Nostrand Co., Inc., 1964).
  • Pomfret, John Edwin. Nueva Jersey colonial, una historia . (Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1973).
  • Schmidt, George P. Princeton y Rutgers: Las dos universidades coloniales de Nueva Jersey . (Princeton, D. Van Nostrand, 1964).
  • Tanner, Edwin Platt. La provincia de Nueva Jersey, 1664-1738 . (Nueva York: sn 1908).

Enlaces externos [ editar ]

  • Depósito de propietarios de West Jersey en los archivos del estado de Nueva Jersey.
  • Proyecto de historia de West Jersey