Anhang III (Anh. III; tercer anexo) de la edición de 1978 del catálogo Deutsch enumera trece copias de Franz Schubert , de composiciones de otros compositores. [1]
Mesa
Leyenda
columna | contenido | |
---|---|---|
1 | D '51 | Número Deutsch en la primera versión del catálogo Deutsch (1951) [2] |
2 | D utd | número de catálogo Deutsch más reciente (utd = actualizado); [3] la clasificación básica de la lista es de acuerdo con estos números - si la posibilidad de ajustar la clasificación según el contenido de otras columnas está disponible o no depende del dispositivo con el que se muestra la tabla. |
3 | Op. pbl | Número de opus ( Op .; P indica Post. = Póstumo ) y fecha de la primera publicación ( pbl ; entre paréntesis; cuando hay más de una fecha, las fechas anteriores indican publicaciones parciales). La columna se ordena según el número de Opus, luego (el más antiguo de) la fecha de publicación |
4 | AGA | Alte Gesamt-Ausgabe = Werke de Franz Schubert: Kritisch durchgesehene Gesammtausgabe . Indica género / instrumentación: [4]
|
5 | NSA | NGA / NSA / NSE = New Schubert Edition , también indica género / instrumentación: [5]
|
6 | Nombre | nombre único, con, si está disponible, un enlace al artículo de la enciclopedia relevante; ordena por nombre con artículos y números iniciales definidos ("Der", "Die", "Das", ...) o indefinidos ("Ein", "A", ...), movidos después de la expresión que califican: por ejemplo, "Die Hoffnung, ..." se clasifica como "Hoffnung, Die, ..." - "Treinta minutos ..." se clasifica como "Minuetos, 30, ...". |
7 | Clave / incipit | incipit principalmente para canciones [6] (enlazando a la letra y su traducción, por ejemplo en The LiederNet Archive , cuando esté disponible), [7] otras composiciones por tonalidad , excepto las obras escénicas de Schubert : tipo de composición entre paréntesis. |
8 | Fecha | (presunta) fecha de composición o, para copias y arreglos, fecha del autógrafo de Schubert. Ordena hasta la fecha más temprana posible de finalización, a diferencia de la cronología del catálogo de Deutsch que generalmente coteja según la fecha más temprana asociada con la composición: por ejemplo, Schubert comenzó la composición de su tercer cuarteto de cuerda el 19 de noviembre de 1812 y la completó el 21 de febrero de 1813 - el catálogo de Deutsch la composición se agrupa con otras composiciones de 1812: cuando se utiliza la función de clasificación de la octava columna, la composición se agrupa con composiciones terminadas en 1813 |
9 | información adicional | puede incluir:
|
Lista
D '51 | D utd | Op. pbl | AGA | NSA | Nombre | Clave / incipit | Fecha | información adicional |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Anh. III / 1 | Copia de Schubert de nueve cánones de Michael Haydn y otros compositores: Nos. 1, 3, 4 y 6 de M. Haydn - No. 2 de M. o J. Haydn [8] [9] - No. 5 de Otter - No. 9 de Mozart | 1. Es packe dich das Glück beim Kragen (F major) - 2. Vom Glück sei alles dir beschert (B ♭ major) - 3. Glück Fehl dir vor allem (G major) - 4. Wohlsein und Freude (C major) - 5. Tambor habe Dank, o Vater Hayden - 6. Adam hat siebn Söhn (fa mayor) - 7. Catón, Platón, Cicerón (fa mayor) - 8. Was i beim Tag mit der Leiern gwinn (mi menor) - 9. Aleluya (Do mayor) | verano 1810 [10] | No. 1: para cinco voces ( MH 577 , también K. Anh. C.10.14 ) [11] [12] - No. 2: para cuatro voces ( MH 619 o Hob. XXVIIb : Bb1) [13] - No. 3: para cuatro voces ( MH 582 ) [14] - No. 4: para cinco voces ( MH 584 ) [15] - No. 5: para nueve voces [16] - No. 6: para cuatro voces ( MH 699 , también K. 562b ) [17] [18] - No. 7: ( MH 714 ) - No. 8: ( MH 723 ) - No. 9: para cuatro voces ( K. 553 ) | ||||
Anh. III / 2 | Copia de Schubert Roser | 's Die Teilung Der ErdeNehmt hin die Welt! rief Zeus aus seinen Höhen | C. 1810 | Texto de Schiller ; También Hob. XXVIa : C1 [19] | ||||
Anh. III / 3 | Copia de Schubert de parte de la Sinfonía n. ° 41 de Mozart | Do mayor | después del 29/3/1813 | Inicio del Minueto (3er movimiento) | ||||
Anh. III / 4 | Copia de Schubert de un canon de Elbondocani de Zumsteeg | Hoffnung Kind des Himmels | antes del otoño de 1813? | Texto de Haug (traducción del francés); Para sstb y piano | ||||
Anh. III / 5 | Copia de Schubert Zumsteeg Es Chor der Derwische | Ein Gott, ein wahrer Gott ist nur | primavera de 1813? | Texto de Iffland , de Achmet und Zenide ; para ttb | ||||
85 | Anh. III / 6 | Copia de Schubert del ofertorio de Preindl | "Clamavi ad te", op. dieciséisDo mayor | ¿Noviembre de 1813? | Solo el comienzo de la parte s se conserva en la copia de Schubert. | |||
Anh. III / 7 | Copia de Schubert Reichardt 's de monólogo aus Goethe Iphigenie | Heraus en eure Schatten | 1815 | Texto de Goethe , de Ifigenia en Tauris ; Para voz, coro de mujeres y piano | ||||
Anh. III / 8 | Copia de Schubert de parte de la Sinfonía n. ° 4 de Beethoven | B ♭ mayor | 1821 o después | Inicio de Adagio, Allegro vivace (1er movimiento) | ||||
Anh. III / 9 | Copia de Schubert de la parte de órgano del Deutsches Hochamt de M. Haydn , MH 560 | Hier liegt vor deiner Majestät B ♭ major | ? | Texto de Kohlbrenner ; Para SATB y órgano; El autógrafo de Schubert perdido | ||||
Anh. III / 10 | Copia de Schubert | la Misa en Do mayor de PreindlDo mayor Kyrie - Gloria - Credo - Sanctus & Benedictus - Agnus Dei | 1821 o después | Texto: Mass ordinario (ajustes de Schubert: D 24E , 31 , 45 , 49 , 56 , 66 , 105 , 167 , 324 , 452 , 678 , 755 y 950 ); Para SATB y orquesta; Copiado por Schubert y su hermano Ferdinand | ||||
92 | Anh. III / 11 | Copia de Schubert de un canon de Mozart , [20] K. 440d (antes K. Anh. 134 ), después de K. 410 / 484d | Laß immer in der Jugend Glanz | ? | Por dos voces; El autógrafo de Schubert perdido | |||
127 | Anh. III / 12 | Copia de Schubert de un canon de Mozart , [20] K. 230 / 382b | Selig, selig alle, die im Herrn entschliefen! | ? | Texto de Hölty ; Por dos voces; El autógrafo de Schubert perdido | |||
Anh. III / 13 | Copia de de Schubert Beethoven 's Abendlied gestirnten unterm Himmel, WoO 150 | Wenn die Sonne niedersinket | después de marzo de 1820 | Texto de Goeble ; Autógrafo de Schubert transpuesto, incompleto |
Referencias
- ^ Deutsch 1978 , págs. 662–665.
- ^ Deutsch, 1951 .
- ^ Sitio web de la NSA .
- ^ AGA 1884-1897 .
- ^ Puntuaciones de la NSA .
- ^ a b Reed 1997 .
- ^ a b Archivo LiederNet .
- ↑ Mozart, Haydn & Haydn 2008 , No. 21: "Vom Gluck sei alles dir beschert", MH 619 .
- ^ Encimera. , "Vom Glück sei alles Dir beschert", Placa XXVIIb: B1 .
- ^ Schubert-online , Anhang III, 1 Michael Haydn und andere Komponisten: Neun Kanons .
- ^ Mozart, Haydn y Haydn 2008 , No. 18: "Es packe dich das Gluck", MH 577 .
- ↑ K. , "Es packe dich das Glück beim Kragen", KV Anh C.10.14 .
- ^ RISM No. 400187433
- ^ Mozart, Haydn y Haydn 2008 , núm. 19: "Gluck fehl dir vor allen", MH 582 .
- ^ Mozart, Haydn y Haydn 2008 , No. 22: "Wohlsein, Freude", MH 584 .
- ^ Hilmar y Jestremski 2004 , p. 361 .
- ^ Mozart, Haydn y Haydn 2008 , No. 17: "Adam hat sieben Sohn", MH 699 .
- ^ Keefe , 2006 , p. 135 .
- ^ Encimera. , "Die Teilung der Erde", Placa XXVIa: C1 .
- ↑ a b Van Hoorickx 1974-1976 .
Fuentes
Ediciones, sitios web y catálogos de varios volúmenes
- Alte Gesamt-Ausgabe (AGA) = Obras de Franz Schubert : Schubert, Franz (1884-1897). [varios volúmenes: serie 21 + informe crítico] . Werke de Franz Schubert: Kritisch durchgesehene Gesammtausgabe (en alemán). Editado por Johannes Brahms , Ignaz Brüll , Anton Door , Julius Epstein , Johann Nepomuk Fuchs , Josef Gänsbacher, Joseph Hellmesberger Sr. y Eusebius Mandyczewski . Leipzig: Breitkopf & Härtel . Reimpresiones de varios volúmenes de Kalmus y Dover Publications ; Werke de Franz Schubert (Series I – XIX y XXI) , Serie XX , Revisionsbericht : Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de PartiturasCS1 maint: posdata ( enlace )
- Catálogo de Deutsch ( D ) = Catálogo temático de Schubert :
- Deutsch, Otto Erich ; et al. (Donald R. Wakeling) (1951). Schubert: Catálogo temático de todas sus obras en orden cronológico (1ª ed.). Londres: Dent. Reimpresión de 1995, con corrección de erratas: Deutsch, Otto Erich ; et al. (Donald R. Wakeling) (1995). El catálogo temático de Schubert (Dover ed.). Mineola, NY: Publicaciones de Dover. ISBN 0486286851.
- Deutsch, Otto Erich ; et al. ( Walther Dürr , Arnold Feil , Christa Landon y Werner Aderhold ) (1978). Franz Schubert: Thematisches Verzeichnis seiner Werke en chronologischer Folge . Nueva edición de Schubert (en alemán). Serie VIII (Suplemento) , Vol. 4 . Kassel: Bärenreiter . ISBN 9783761805718. ISMN 9790006305148.
- Catálogo Hoboken (Hob.): "Joseph Haydn (1732-1809): Werke sortiert nach Hob (Hoboken-Verzeichnis, 1957-78)" (en alemán). Kaiserslautern: Klassika . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- Catálogo de Köchel (K.): "Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): Werke sortiert nach KV 6 (Köchel-Verzeichnis, 6. Auflage, 1964)" (en alemán). Kaiserslautern: Klassika . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- Neue Schubert-Ausgabe (NSA) = Nueva edición de Schubert :
- Puntuaciones de la NSA: Schubert, Franz (1968-2019). [más de 80 volúmenes en ocho series] . Franz Schubert (1797–1828): Nueva edición de las Obras completas (en alemán). Editado por International Schubert Association (Tübingen). Kassel: Bärenreiter ; Volúmenes individuales:CS1 maint: posdata ( enlace )
- NSA II, 15 : Schubert, Franz ; Neumann, Johann Philipp (2008). Jahrmärker, Manuela; Aigner, Thomas (eds.). Sacontala . Nueva edición de Schubert (en alemán). Serie II (Obras escénicas) , Vol. 15. Kassel: Bärenreiter . ISMN 9790006497294.
- NSA VIII, 4 : Ver arriba Deutsch (1978)
- Sitio web de la NSA: "Nueva edición de Schubert" . Tübingen: Asociación Internacional Schubert . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
- Puntuaciones de la NSA: Schubert, Franz (1968-2019). [más de 80 volúmenes en ocho series] . Franz Schubert (1797–1828): Nueva edición de las Obras completas (en alemán). Editado por International Schubert Association (Tübingen). Kassel: Bärenreiter ; Volúmenes individuales:CS1 maint: posdata ( enlace )
- Schubert en línea: "www.schubert-online.at: manuscritos musicales de Schubert, primera y primeras ediciones en línea" . Viena: Academia de Ciencias de Austria (ÖAW) . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
- El archivo LiederNet : Ezust, Emily; et al. ( contribuyentes ). "Compositor: Franz Peter Schubert (1797 - 1828)" . Ontario: Corporación LiederNet . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
Otro
- Badura-Skoda, Eva ; Branscombe, Peter , eds. (2008). Estudios Schubert: problemas de estilo y cronología . Contribuciones de Walther Dürr ("Canciones de Schubert y su poesía", págs. 1-24), Rufus Hallmark ("Auf dem Strom de Schubert", págs. 25-46), Elaine Brody ("Schubert y Sulzer revisitados", págs. 47-60), Marius Flothuis ("Schubert Revises Schubert", págs. 61-84), Elizabeth Norman McKay ("Schubert como compositor de óperas", págs. 85-104), Peter Branscombe ("Schubert y el melodrama" , págs. 105-142), Christoph Wolff ("Schubert's 'Der Tod und dad Mädchen'", págs. 143-172), Peter Gülke (en String Quintet D 956 , págs. 173-186), Paul Badura-Skoda ( sobre la 'Gran' Sinfonía en Do mayor de Schubert , págs. 187-208), Robert Winter ("Estudios de papel y el futuro de la investigación de Schubert", págs. 209-276), Eva Badura-Skoda ("La cronología de los tríos con piano de Schubert" , págs. 277-296), Reinhard Van Hoorickx ("La cronología de los fragmentos y bocetos de Schubert", págs. 297-326), Arnold Feil ("El ritmo en Schubert", págs. 327-346) y Alexander Weinmann (sobre la estancia de Leopold Puschl y Schubert en Zseliz , págs. 347–356). Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 0521088720.
- Elsholz, Gunter (1982). Vogel, Reimut (ed.). Franz Schubert: Sinfonie en E-Dur 1825 . Stuttgart: Goldoni. ISBN 3922044050. OCLC 987719669 .
- Hilmar, Ernst ; Jestremski, Margret, eds. (2004). Schubert-Enzyklopädie (en alemán). 1 . Introducción de Alfred Brendel . Tutzing: Hans Schneider . ISBN 3795211557.
- Keefe, Simon P., ed. (2006). Estudios de Mozart . Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 0521851025.
- Kube, Michael (2009). "Franz Schuberts Deutsche Trauermesse (D 621) como Problem der Text- und Stilkritik" . En Mitterauer, Gertraud; Müller, Ulrich; Springeth, Margarete; Vitzthum, Verena (eds.). Was ist Textkritik ?: Zur Geschichte und Relevanz eines Zentralbegriffs der Editionswissenschaft (en alemán). Walter de Gruyter. págs. 129–140. ISBN 3484970782.
- Mozart, Wolfgang Amadeus ; Haydn, Joseph ; Haydn, Michael (2008). Kircher, Armin (ed.). Chorbuch Mozart • Haydn VII: Kanonsammlung [ Colección coral Mozart • Haydn, vol. VII: Canon Collection ] (en alemán, latín, inglés e italiano). Stuttgart: Carus-Verlag . OCLC 274222567 .
- Newbould, Brian (1999). Schubert: la música y el hombre . Prensa de la Universidad de California . ISBN 0520219570.
- Reed, John (1997). El compañero de canciones de Schubert . Prensa de la Universidad de Manchester . ISBN 1901341003.
- Van Hoorickx, Reinhard (1971). "Franz Schubert (1797-1828) Lista de las danzas en orden cronológico". Revue belge de Musicologie / Belgisch Tijdschrift voor Muziekwetenschap . Sociedad de Musicología Belga. 25 (1): 68–97. doi : 10.2307 / 3686180 . ISSN 0771-6788 . JSTOR 3686180 .
- Van Hoorickx, Reinhard (1974-1976). "Catálogo temático de las obras de Schubert: nuevas adiciones, correcciones y notas". Revue belge de Musicologie / Belgisch Tijdschrift voor Muziekwetenschap . Sociedad de Musicología Belga. 28 - 30 : 136-171. doi : 10.2307 / 3686053 . ISSN 0771-6788 . JSTOR 3686053 .