Desde la primera impresión de Carl Linnaeus 's Species Plantarum en 1753, las plantas han sido asignados uno epíteto (nombre) por sus especies y una para sus género (una agrupación de especies relacionadas). [1] Estos nombres científicos se han catalogado en una variedad de trabajos, incluido el Diccionario de nombres de plantas para jardineros de Stearn . William Stearn (1911-2001) fue uno de los botánicos británicos más destacados del siglo XX: bibliotecario de la Royal Horticultural Society , presidente de la Linnean Society y redactor original de laCódigo Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas . [2] [3]
La primera columna a continuación enumera los epítetos de especies del Diccionario de Stearn , excluyendo los nombres propios y los adjetivos propios (derivados de los nombres de cosas, como personas, lugares y epítetos de género). También se excluyen algunos sufijos repetitivos para partes y colores de plantas, y los epítetos utilizados solo en nombres de especies que, por diversas razones, ya no son ampliamente aceptados .
La tercera columna cita con frecuencia Charlton T. Lewis 's Un diccionario latín Primaria . [4] Las últimas tres columnas indican citas al latín para jardineros [5] de Lorraine Harrison, latín botánico [6] de Stearn (que no debe confundirse con el diccionario de Stearn ) y la A a la Z de los nombres de las plantas de Allen Coombes. Casi todos los epítetos de la primera columna también aparecen en Los nombres de las plantas de David Gledhill , y para los que no se tratan textualmente, cubre palabras similares con diferentes prefijos o sufijos. [a]
Clave
- LG = idioma: (L) atin o (G) apesta
- L = derivado del latín, o tanto del latín clásico como del griego (a menos que se indique lo contrario)
- G = derivado del griego
- H = enumerado en el latín de Harrison para jardineros
- S = incluido en el latín botánico de Stearn
- C = enumerado en La A a la Z de los nombres de plantas de Coombes
- Cf. = "comparar con" (de fuentes distintas al Diccionario de Stearn )
Epítetos
Epítetos [7] [8] | LG | Significado y epítetos adicionales | Especies [c] | H | S | C [d] |
---|---|---|---|---|---|---|
ianthinus | GRAMO | púrpura azulado | Justicia ianthina | |||
icosandro | GRAMO | veinte tartamudos | Phytolacca icosandra | H | S | |
idoneo | L | digno [4] | Lupinus idoneus * | S | ||
igneus | L | rojo fuego [4] | Cuphea ignea , Heliconia ignescens * | H | S | C [9] |
ignescens | H | S | ||||
ignotus | L | (anteriormente) desconocido [4] | Tricalysia ignota * | S | ||
ilecebrosus | L | tentador, de illecebra [4] | Tigridia illecebrosa * | H | S | |
illinitus | L | untado, de lino , para untar [4] | Escallonia illinita * | H | S | |
illustris | L | lustroso, de lustro , iluminar [4] | Ilex illustris | H | C [10] | |
imbécil | L | débil | Agrostis imbecilla * | S | ||
imbecillis | S | |||||
imberbis | L | sin barba [4] | Combretum imberbe | H | S | |
imbricatus | L | superposición, de imbrex , baldosas de canalón; [4] imbricar . Cf. imbricans , [5] imbricarius . [11] | Cylindropuntia imbricata | H | S | C [12] |
inmaculado | L | inmaculado, de mácula , mancha [4] | Dicerandra immaculata | H | S | |
immersus | L | sumergido [4] | Navia immersa | H | S | |
impeditus | L | impedido [4] | Tragia impedita * | S | C [13] | |
imperator | L | líder de guerra; emperador [4] | Fritillaria imperialis , Epidendrum imperator * | |||
imperialis | H | C [14] | ||||
implexus | L | entretejido [4] | Acacia implexa | H | S | |
impresionar | L | grabado [4] arrugado | Epacris impressa | H | S | C [15] |
impudicus | L | insolente [4] | Heliconia impudica | S | ||
inaequalis | L | desigual [4] | Dryopteris inaequalis | H | S | |
inapertus | L | cerrado, de apertus [4] | Agapanthus inapertus | S | C [16] | |
Incaico | L | canoso [4] | Matthiola incana | H | S | C [17] |
incarnatus | L | color melocotón, de caro , pulpa [4] | Asclepias incarnata | H | S | C [18] |
incertus | L | incierto [4] | Penstemon incertus | H | S | |
incisus | L | cortar profundamente [4] incisa | Urtica incisa | H | S | C [19] |
inclinatus | L | inclinado [4] | Bulbophyllum inclinatum | H | S | |
incomparabilis | L | incomparable, de comparabilis [4] | Stapelia incomparabilis * | H | S | |
incomptus | L | descuidado [4] | Blakea incompta | H | ||
discreto | L | discreto, de conspicuus [4] | Trithuria inconspicua | H | S | |
incrasatus | L | robusto, de craso , grueso [4] | Eucalipto incrassata | H | S | |
incurvus | L | encorvado; [4] incurrido | Corybas incurvus , Dacryodes incurvata | H | S | C [20] |
incurvatus | H | S | ||||
indivisus | L | indiviso, de divido [4] | Cordyline indivisa | H | S | |
induratus | L | endurecido [4] | Eucalipto indurata | H | S | |
borrachos | L | intoxicante, de embriaguez [4] | Lagochilus embriagantes | H | ||
inermis | L | desarmado [4] | Nepenthes inermis | H | S | C [21] |
infausto | L | desafortunado [4] | Vangueria infausta | H | ||
infectorius | L | teñido, de infector , tintorero [4] | Quercus infectoria | H | ||
infesto | L | problemático [4] | Adolphia infesta * | H | S | |
inflatus | L | hinchado; [4] inflado | Eriogonum inflatum , Utricularia inflata | H | S | C [22] |
inflexo | L | encorvado; [4] inflexión | Utricularia inflexa | S | ||
infortunatus | L | desafortunado [4] | Clerodendrum infortunatum | H | ||
infractus | L | doblado, de frango , a fractura [4] | Infractus del hipolobo | H | S | |
infundibuliforme | L | en forma de embudo. Cf. infundibulus . [5] [e] | Crossandra infundibuliformis | H | S | |
ingens | L | enorme [4] | Euphorbia ingens | H | S | |
innominatus | L | no celebrado, de nominatus ; [4] sin nombre | Iris innominata | S | ||
Innoxius | L | inofensivo. [4] Cfr. inoxius . [24] | Datura innoxia | S | ||
inodoro | L | sin perfume, de odorus [4] | Tripleurospermum inodorum | H | S | |
inopino | L | inesperado [4] | Encephalartos inopinus | |||
inornatus | L | llano [4] | Boronia inornata | H | ||
inquinans | L | manchado, de inquino [4] | Pelargonium inquinans | H | ||
inscriptus | L | inscrito [4] | Calathea inscripta * | |||
insignis | L | significativo [4] | Nepenthes insignis | H | S | C [25] |
insípido | L | insípido, de sapio [4] | Ficus insípida | S | ||
insititius | L | injertado, de insitio , un injerto [4] | Prunus insititia | H | S | |
insulanus | L | isla [4] | Alsophila insulana , Digitaria insularis | H | ||
insularis | H | S | ||||
intactus | L | intacto [4] | Anthurium intactum * | S | ||
intaminatus | L | incontaminado [4] | Ciclamen intaminatum | |||
entero | L | indiviso; [4] entero . Integra femenina , integrum neutro . | Entero de Artocarpus , Ochna integerrima | H | S | C [26] |
integerrimus | S | C [15] | ||||
intermedio | L | intermedio, desde medio , medio [4] | Thinopyrum intermedium | H | S | C [27] |
interrumpir | L | con huecos [4] | Salvia interrupta | H | S | |
intertexto | L | entretejido [4] | Eucalyptus intertexta | H | ||
intortus | L | retorcido, de intorqueo [4] | Acacia intorta | H | S | |
intrincado | L | enredado | Dipterocarpus intricatus | H | S | |
introrsus | L | vuelto hacia adentro; [4] intruso | Endiandra introrsa | S | ||
intumescens | L | tumescente, de intumesco [4] | Acrocomia intumescens | H | S | |
inundatus | L | inundado, de inundo [4] | Lycopodiella inundata | S | ||
inutilis | L | inútil [4] | Allium inutil | |||
inversus | L | invertido [4] | Astrágalo inversus | H | S | |
invisus | L | invisible [4] | Silene invisa | |||
involucrato | L | envuelto, de involucro , envoltorio; [4] involucrado | Davidia involucrata | H | S | C [28] |
involutus | L | enrollado, de involvo ; [4] involuta | Bulbophyllum involutum | H | S | |
involucra | L | envolvente [4] | Utricularia envuelve | S | ||
iridiscente | L | iridiscente , de iris , arco iris [4] [8] | Caladenia iridescens | H | ||
irrasus | L | sin afeitar, de rasus [4] | Grevillea irrasa | |||
irregularis | L | no simétrico, de regula , regla; [4] irregular | Polygala irregularis | H | S | |
irriguo | L | regado mojado [4] | Stellaria irrigua * | H | S | |
irritantes | L | irritante, de irrito [4] | Triodia irritans | |||
irroratus | L | rociado , de irroro [4] | Acacia irrorata | |||
isófilo | GRAMO | de hojas uniformes | Campanula isophylla | H | S | C [20] |
ixocarpus | GRAMO | de frutos pegajosos | Indigofera ixocarpa * | H | ||
jubatus | L | con cresta, de iubatus ; [4] aristado | Hordeum jubatum | H | S | C [29] |
jucundus | L | alegre; agradable [4] | Conophytum jucundum | H | C [30] | |
jugalis | L | yugo [4] | Melicope jugosa , Psychotria jugalis * | H | ||
jugosus | H | |||||
junceus | L | hecho de juncos; [4] como una prisa | Psathyrostachys juncea | H | S | C [31] |
kermesinus | L | carmesí, del árabe y el latín | Portea kermesina | H | S | |
labiatus | L | labio , labio , labio [4] | Cattleya labiata , Zygosepalum labiosum | H | S | |
labio | H | S | ||||
labilis | L | lábil , de labo , a tambalearse o resbalar [4] | Celtis labilis * | H | ||
lacerus | L | dentado , de cordón , lacerado. [4] La ortografía de Stearn es lacer . | Spiranthes lacera , Calanthe lacerata * | H | S | |
lacerato | S | |||||
laciniatus | L | aproximadamente segmentado | Silphium laciniatum , Carya laciniosa | H | S | C [32] |
laciniosus | S | C [17] | ||||
lachnopodus | GRAMO | pies lanudos | Stylidium lachnopodum * | S | ||
lacrimanes | L | llorando, de lacrimo [4] | Eucalyptus lacrimans | H | ||
lácteo | L | lechoso [4] | Iris lactea , Hieracium lactescens | H | S | C [33] |
lactescens | ||||||
lactífero | L | Leche; con savia lechosa [f] | Gymnema lactiferum | H | S | |
lacunosus | L | lleno de huecos [4] | Ipomoea lacunosa | H | S | |
lacustres | L | lago, de lacus [4] | Iris lacustris | H | S | C [34] |
laetus | L | alegre; [4] brillante | Myoporum laetum | H | S | |
Laevis | L | suave [4] | Hibiscus laevis , Echinacea laevigata | H | S | C [35] |
laevigatus | H | C [36] | ||||
lamellatus | L | en capas, de lámina , una hoja delgada; [4] laminado | Leptospermum lamellatum | H | S | |
lanatus | L | lanudo [4] | Citrullus lanatus | H | S | C [37] |
lanceo | L | lanza, de lancea [4] | Searsia lancea | H | ||
lanceolatus | L | lanceolado | Persoonia lanceolata | H | S | C [38] |
laniger | L | lanudo [4] | Leptospermum lanigerum , Myriopteris lanosa , Fraxinus lanuginosa | H | S | C [39] |
lanosus | H | S | C [40] | |||
lanuginoso | H | S | C [41] | |||
lasiocarpus | GRAMO | de frutos lanudos | Abies lasiocarpa | S | C [42] | |
latebrosus | L | con agujeros al acecho; [4] ocultar | Vexatorella latebrosa | |||
lateralis | L | lateral, de latus , lateral [4] | Calothamnus lateralis | H | S | |
latericio | L | rojo ladrillo, de más tarde , ladrillo [4] | Latericia de Melaleuca | H | S | C [43] |
latifolio | L | de hoja ancha, de latus , ancha [4] | Isopogon latifolius | H | S | C [20] |
laudatus | L | loable [4] | Rododendro laudandum * | H | ||
laudandus | ||||||
laxo | L | relajado; [4] laxo | Fresia laxa | H | S | C [44] |
leiocarpus | GRAMO | de frutos suaves | Angophora leiocarpa | H | S | |
lenticularis | L | lente; lenticular | Isolepis lenticularis , Atriplex lentiformis | S | ||
lentiforme | S | C [45] | ||||
lentiginoso | L | manchado | Astrágalo lentiginoso | H | S | |
lentus | L | dócil [4] | Betula lenta | H | S | C [46] |
Leonis | L | león, de leo . [4] neutralice LEONIS . | Phacelia leonis | H | ||
leopardinus | GRAMO | manchado | Bulbophyllum leopardinum | H | ||
lepidoto | GRAMO | escamoso | Tibouchina lepidota | S | ||
lepido | L | elegante [4] | Lupinus lepidus | H | ||
leptofilo | GRAMO | de hojas delgadas | Banksia leptophylla | H | S | C [47] |
lepturoides | GRAMO | cola de liebre | Acantholimon lepturoides * | |||
leucanthus | GRAMO | flores blancas | Stenomesson leucanthum | H | S | C [48] |
lignosus | L | leñoso, de lignum [4] | Dipogon lignosus | H | S | |
ligularis | L | correa de zapato, de ligula ; [4] liguled | Passiflora ligularis , Schoenus ligulatus | H | ||
ligulatus | H | S | ||||
limbatus | L | bordeado, de limbo , borde [4] | Fissidens limbatus | H | S | |
limosus | L | embarrado [4] | Schoenus limosus | H | S | |
limnophilus | GRAMO | amante de los pantanos | Myriophyllum limnophilum * | S | ||
linearis | L | lineal | Persoonia linearis | H | S | C [49] |
lineatus | L | forrado | Iris lineata | H | S | C [32] |
lingua | L | lengua [4] | Pterostylis lingua | H | S | C [50] |
linguiforme | H | S | ||||
lingulatus | H | S | ||||
lissocarpus | GRAMO | de frutos suaves | Synostemon lissocarpus * | |||
Lithophilus | GRAMO | amante del rock | Isoetes lithophila * | H | S | |
littoralis | L | litoral, de litus , orilla [4] | Griselinia littoralis , Acacia littorea | H | S | C [51] |
littoreus | H | S | ||||
lividus | L | color plomo [4] | Helleborus lividus | H | S | C [52] |
lobatus | GRAMO | lobulado | Quercus lobata | H | S | C [53] |
lobulatus | H | |||||
lochmius | GRAMO | matorral | Rododendro lochmium * | |||
longus | L | largo [4] | Curcuma longa | H | S | C [54] |
longissimus | L | mas largo | Dasylirion longissimum | H | S | C [55] |
lophanthus | GRAMO | flor con cresta | Paraserianthes lophantha | H | S | |
Lorifolius | L | con hojas de correa, de lorum [4] | Protea lorifolia | |||
lucens | L | brillante; claro. De luceo . [4] | Potamogeton lucens | H | S | |
lucidus | H | C [33] | ||||
lunatus | L | semilunar [4] | Phaseolus lunatus | H | S | C [56] |
lunulatus | H | S | ||||
luridus | L | amarillo grisáceo [4] | Pelargonium luridum | H | S | |
luteus | L | amarillo [4] | Gentiana lutea | H | S | C [57] |
luteolo | L | amarillo claro [4] | Iris lutescens | H | S | |
lutescens | S | C [13] | ||||
lujuriosos | L | exuberante, de luxurio [4] | Araucaria luxurians | H | S | C [58] |
lyratus | L | lira, de lyra ; [4] lyrate | Arabidopsis lyrata | S | C [59] | |
lisistemon | GRAMO | tartamudo | Erythrina lysistemon | |||
macilentus | L | demacrado, de macies [4] | Archaeopteris macilenta | H | S | |
macrophyllus | GRAMO | de hoja grande | Ficus macrophylla | H | S | C [60] |
maculosus | L | manchado [4] | Flindersia maculosa | H | S | C [61] |
maculatus | H | S | C [62] | |||
maculifer | ||||||
magnificus | L | magnífico [4] | Cercidiphyllum magnificum | H | C [63] | |
magnus | L | grande | Crateva magna | H | S | |
importante | L | más grande. Stearn también enumera majus . [5] [35] De maior , neutro maius . [4] | Plantago mayor | H | S | C [64] |
majalis | L | (floración en) mayo, de Maius [4] | Convallaria majalis | H | C [65] | |
majestuoso | L | majestuoso, de maiestas [4] | Brillantaisia majestica * | |||
malacoides | GRAMO | suave | Eremophila malacoides | H | ||
mamillaris | L | pezón, de mamilla [4] | Mammillaria mammillaris , Erica mammosa | H | ||
mamiforme | S | |||||
mamillatus | H | S | ||||
mammosus | H | S | ||||
manicatus | L | de manga larga [4] | Gunnera manicata | H | S | C [66] |
manipuliflorus | L | con pequeños manojos de flores, de manipulus , un puñado [4] | Erica manipuliflora * | S | ||
margaritaceus | L | nacarado, de margarita [4] | Anaphalis margaritacea | H | S | C [41] |
margaritus | H | |||||
margaritifer | H | |||||
marginalis | L | bordeado, de margino [4] | Banksia marginata | H | S | C [67] |
marginatus | H | S | C [68] | |||
marginellus | ||||||
maritimus | L | marítimo [4] | Pancratium maritimum | H | S | C [51] |
marmoreus | L | mármol [4] | Sempervivum marmoreum , Kalanchoe marmorata | H | S | C [69] |
marmoratus | H | S | ||||
mas | L | con cualidades masculinas [4] | Cornus mas | H | S | C [70] |
masculus | H | S | ||||
matronalis | L | matrona [4] | Hesperis matronalis | C [71] | ||
maxilar | L | mandíbula, desde el maxilar [4] | Bulbophyllum maxillare | H | ||
maximus | L | más grande. Cf. máx . [72] | Máximo de Heracleum | H | S | C [62] |
medicus | L | medicinal [4] | Citrus medica | H | S | C [37] |
medio | L | medio o medio [4] | Campanula mediana | H | S | C [31] |
medullaris | L | conciso , de médula , médula [4] | Sphaeropteris medullaris | H | ||
medulo | H | |||||
megacarpo | GRAMO | con fruta grande | Schoenus megacarpus | H | S | |
megalófilo | GRAMO | con hojas grandes | Muniria megalophylla | H | S | C [10] |
megeratus | GRAMO | Muy agradable | Rhododendron megeratum * | |||
meiacanto | GRAMO | poco espinoso | Mammillaria meiacantha * | S | ||
melancólico | L | melancolía [4] | Besleria melancholica * | S | ||
mellitus | L | miel [4] | Navarretia mellita | H | S | |
Melleus | S | |||||
mellifer | H | C [73] | ||||
melliodorus | L | con aroma a miel. Stearn también enumera meliodorus . | Eucalipto melliodora | H | ||
meloformis | L | en forma de melón | Euphorbia meloformis | H | ||
membranaceus | L | membranoso, de membrana [4] | Scadoxus membranaceus | H | S | |
meridiano | L | (floración al) mediodía; sur [4] | Caladenia meridionalis | H | ||
meridionalis | H | S | C [74] | |||
metálico | L | metal, de metallum [4] | Calochilus metallicus | H | S | C [75] |
micanos | L | espumoso [4] | Shorea micans | S | ||
micranthus | GRAMO | flor pequeña | Eremophila micrantha | H | S | C [60] |
militaris | L | militar [4] | Orchis militaris | H | ||
millefolius | L | mil hojas, de mille [4] | Potentilla millefolia | H | S | C [76] |
mimetes | GRAMO | imitar | Senecio mimetes * | |||
minax | L | amenazante [4] | Bulbophyllum minax | |||
miniatus | L | teñido de rojo [4] | Aechmea miniata | H | S | C [77] |
minimus | L | más pequeño [4] | Salvinia minima | H | S | C [78] |
menor | L | menor. Stearn también enumera menos . [5] [79] De menor , neutro menos . [4] | Vinca menor | H | S | C [80] |
minutus | L | minuto [4] | Marsilea minuta | H | S | |
minutissimus | L | minúsculo | Bulbophyllum minutissimum | H | ||
mirabilis | L | asombroso [4] | Nepenthes mirabilis | H | C [53] | |
mitis | L | suave [4] | Caryota mitis | H | S | |
mitratus | L | turbante [4] | Blepharis mitrata | H | ||
mitriforme | H | S | ||||
mixto | L | híbrido; [4] mixto | Passiflora mixta | H | S | |
modestus | L | modesto [4] | Carpobrotus modestus | H | C [81] | |
mollis | L | suave [4] | Leymus mollis | H | S | C [82] |
mollissimus | L | mas suave | Castanea mollissima | H | C [83] | |
monilifer | L | collar, de monile [4] | Allocasuarina monilifera , Consolea moniliformis | H | ||
moniliformis | H | S | ||||
monogynus | GRAMO | de ovario único | Crataegus monogyna | H | S | C [84] |
monstruoso | L | monstruoso, de monstruosus [4] | Aegiphila monstrosa | H | S | |
Montano | L | montaña. [4] Cfr. montensis . [5] | Asplenium montanum , Acacia monticola | H | S | C [85] |
monticola | H | |||||
montigenus | H | |||||
moschatus | GRAMO | almizclado | Cucurbita moschata | H | S | C [86] |
mucoso | L | viscoso, de moco , moco [4] | Euryops mucoso | H | S | |
mucronatus | L | afilado, de mucro , punta de espada o filo; [4] mucronato | Ziziphus mucronata | H | S | C [87] |
mucronulatus | L | de punta corta | Grevillea mucronulata | H | C [88] | |
multifidus | L | dividido en muchas partes [4] | Leucospora multifida | H | S | C [89] |
mundulus | L | elegante, de mundus [4] | Hackelia mundula | H | ||
muralis | L | pared [4] | Cymbalaria muralis | H | S | C [90] |
musaicus | L | mosaico. Stearn también enumera mosaicus . | Guzmania musaica | H | S | |
muscipulus | L | atrapamoscas, de musca [4] | Dionaea muscipula | H | ||
muscitoxicus | L | tóxico para las moscas | Amianthium muscitoxicum | |||
muscivorus | L | come moscas, de voro [4] | Helicodiceros muscivorus | H | ||
muscosus | L | musgoso [4] | Crassula muscosa | H | S | |
muscoides | H | |||||
mutabilis | L | mutable [4] | Hibisco mutabilis | H | S | C [91] |
mutatus | L | cambiado [4] | Apoballis mutata * | H | S | |
mutilato | L | mutilado desafilado. De mutilus . [4] | Cirsium muticum | H | S | |
muticus | H | S | ||||
myriophyllus | GRAMO | miríada de hojas | Pilea myriophylla | H | S | |
myrmecophilus | GRAMO | amante de las hormigas | Neoregelia myrmecophila | H | S | |
nanus | L | enano [4] | Boronia nana | H | S | C [46] |
nanellus | H | |||||
nasutus | L | nariz grande desdeñoso [4] | Erythranthe nasuta | |||
natanes | L | flotante, de la otan [4] | Trapa natans | H | S | |
náuseas | L | repugnante, de náuseas [4] | Dypsis náuseas | H | S | |
navicularis | L | en forma de bote, de navicula , un bote pequeño [4] | Micromyrtus navicularis | H | S | C [28] |
nebuloso | L | nublado [4] | Eucalipto nebulosa | H | S | |
negligencia | L | descuidado [4] | Stellaria neglecta | H | S | C [92] |
nemoroso | L | bosque [4] | Anemonoides nemorosa | H | S | C [89] |
nemoralis | H | S | C [93] | |||
nervoso | L | veteado, originario de nervus [4] | Liparis nerviosa | H | S | C [57] |
nervatus | ||||||
nervis | H | S | ||||
neurocarpo | GRAMO | fruta veteada | Acacia neurocarpa | |||
nictitanes | L | parpadeo; Moviente | Nictitanes chamaecristas | H | ||
nido | L | nido [4] | Asplenium nidus | H | S | |
Níger | L | negro. [4] Nigra femenino , nigrum neutro . | Piper nigrum | H | S | C [94] |
nigrescens | L | negruzco, de nigresco [4] | Pyrorchis nigricans | H | S | |
nigricans | H | S | C [95] | |||
nigratus | H | |||||
nitidus | L | brillante [4] | Calochortus nitidus | H | S | C [81] |
nitens | H | S | ||||
nivalis | L | nieve [4] | Galanthus nivalis | H | S | C [96] |
niveus | H | S | C [97] | |||
nivosus | H | S | ||||
nobilis | L | celebrado [4] | Laurus nobilis | H | C [76] | |
nocturno | L | noche [4] | Cestrum nocturnum | H | S | C [98] |
nudoso | L | nudoso [4] | Ficinia nodosa | H | S | |
nodulosus | H | S | ||||
non-scriptus | L | sin marcar, de scriptus [4] | Hyacinthoides non-scripta | H | C [99] | |
notatus | L | marcado [4] | Paspalum notatum | H | S | |
nothus | GRAMO | falso | Iris notha | S | ||
nubigenus | L | de gran altitud, de nubigena , nacido de nubes [4] | Podocarpus nubigenus | H | C [25] | |
nubicola | H | |||||
nucifer | L | cojinete de tuerca, de nux [4] | Cocos nucifera | H | S | |
nudus | L | desnudo [4] | Genoplesium nudum | H | S | C [100] |
nudatus | H | |||||
nummularius | L | moneda, de nummulus [4] | Atriplex nummularia | H | C [101] | |
nutanes | L | asintiendo con la cabeza [4] | Silene nutans | H | S | C [102] |
Nyctagineus | GRAMO | nace de la noche (floración nocturna) | Mirabilis nyctaginea | H | ||
obconicus | L | cono invertido, de conus [4] | Eucalipto obconica | H | S | |
obesus | L | grasa [4] | Adenium obesum | H | S | |
oblatus | L | achatado (redondos y ligeramente aplanada). De latus , ancho. [4] | Syringa oblata | H | S | |
oblicuo | L | inclinación; [4] oblicuo | Ficus obliqua | H | S | C [40] |
obliterato | L | borrado, de oblitero ; [4] imperceptible | Nephrolepis obliterata | S | ||
oblongo | L | oblongo [4] | Cydonia oblonga | H | S | C [53] |
oblongatus | H | |||||
obovatus | L | obovate ( ovado invertido ). De óvulo , huevo. [4] | Adenanthos obovatus | H | S | C [103] |
obscurus | L | oscuro; [4] oscuro | Dendrolycopodium obscurum | H | S | C [104] |
obsoleto | L | en mal estado [4] | Narcissus obsoletus | S | ||
obtusus | L | obtuso [4] | Galium obtusum | H | S | C [98] |
obtusatus | H | S | ||||
obvallatus | L | fortificado; [4] amurallado | Geophila obvallata * | H | S | |
obvallaris | C [105] | |||||
occidentalis | L | occidental, de occidens [4] | Platanus occidentalis | H | S | C [46] |
Ocellatus | L | mancha ocular , de ocelo , ojo pequeño [4] | Viola ocellata | H | S | |
ocracio | GRAMO | ocre | Tabebuia ochracea | H | S | C [106] |
pulpo | L | de ocho pétalos, de octo [4] | Dryas octopetala | H | S | C [107] |
oculatus | L | mancha ocular , de oculus , ojo [4] | Verticordia oculata | H | ||
odontochilus | GRAMO | labio de dientes | Chelonopsis odontochila * | S | ||
odoratus | L | fragante [4] | Lathyrus odoratus | H | S | C [92] |
odorífero | H | S | ||||
oloroso | H | S | C [24] | |||
odoratissimus | L | más fragante | Artocarpus odoratissimus | H | C [108] | |
officinalis | L | medicinal [g] | Zingiber officinale | H | S | C [90] |
officinarum | H | |||||
oleifer | L | que contienen aceite, de oleum , aceite [4] | Moringa oleifera | H | C [109] | |
oleraceus | L | huerta, de olus [4] | Sonchus oleraceus | H | S | C [76] |
olitorio | H | S | ||||
oligocarpo | GRAMO | con pocos frutos | Annona oligocarpa | H | S | |
olivaceus | L | verde-marrón, de oliva , oliva [4] | Lithops olivacea | H | S | |
oporinus | GRAMO | otoño | Diuris oporina | |||
oppositifolius | L | opuesto -hojas, de opuesto [4] | Myoporum oppositifolium | H | S | C [110] |
orbiculatus | L | circular, de orbis , anillo; [4] orbiculares | Celastrus orbiculatus | H | S | C [36] |
orbicularis | H | S | ||||
oreophilus | GRAMO | montaña | Sarracenia oreophila | H | S | C [94] |
Oresbius | H | S | ||||
orgyalis | GRAMO | brazas de largo | Kalanchoe orgyalis | S | ||
orientalis | L | oriental, de oriens [4] | Platanus orientalis | H | S | C [10] |
ornatus | L | adornado. [4] Cfr. ornans . [5] | Musa ornata | H | S | C [64] |
ornatissimus | L | más ornamentado | Downingia ornatissima | H | ||
ornithopus | GRAMO | patas de pájaro. Ornithopus femenino y neutro . | Lytoneuron ornithopus * | H | ||
ornitópodo | H | S | ||||
ortocarpo | GRAMO | de fruto recto | Acacia orthocarpa | H | S | |
osmanthus | GRAMO | de flores fragantes | Attalea osmantha | H | S | |
ovatus | L | ovado , de óvulo , huevo [4] | Trillium ovatum | H | S | C [111] |
ovalis | H | S | ||||
ovifer | L | con huevo, de óvulo [4] | Pachyphytum oviferum , Pandanus oviger * | |||
oviger | ||||||
Ovinus | L | oveja, de ovis [4] | Festuca ovina | H | S | C [59] |
oxifilo | GRAMO | de hojas afiladas | Melaleuca oxyphylla | H | S | C [112] |
pabularis | L | forraje, de pabulum [4] | Barleria pabularis * | S | ||
pachycarpus | GRAMO | de frutos gruesos | Corymbia pachycarpa | H | S | C [113] |
pallidus | L | pálido [4] | Lycium pallidum | H | S | C [114] |
paletas | H | S | ||||
pallescens | H | S | ||||
palmaris | L | ancho de la palma | Chromolaena palmaris * | H | S | |
palmatus | L | en forma de mano, de palma ; [4] palmear | Diplocyclos palmatus | H | S | C [60] |
palustris | L | pantano, de palus [4] | Banksia paludosa | H | S | C [28] |
paludosus | H | S | ||||
panduratus | L | en forma de violín; pandurar | Ipomoea pandurata | H | S | |
paniculatus | L | asustado | Toxicoscordion paniculatum | H | S | C [115] |
pannosus | L | andrajoso [4] | Cotoneaster pannosus | H | S | |
papilloso | L | papilosa , de papila , pezón [4] | Sphagnum papillosum | S | ||
Papilliger | ||||||
papiráceo | L | papel. Cf. papiro. [5] | Narciso papyraceus | H | S | C [105] |
papirífero | H | C [46] | ||||
paradisíaco | GRAMO | paraíso; jardín | Cipura paradisiaca * | H | ||
paradisi | H | |||||
paradoja | GRAMO | raro | Dissocarpus paradoxus | H | C [116] | |
parasiticus | L | parasitario, de parasitus [4] | Macrosolen parasiticus | H | S | |
pardalinus | L | leopardo, de pardus. [4] Cfr. pardinus . [5] | Lilium pardalinum | H | C [117] | |
parmulatus | L | escudo, de parmula [4] | Rododendro parmulatum * | |||
partitus | L | dividido [4] | Klattia partita * | H | S | |
parvus | L | pequeña | Camissonia parvula | H | S | |
parvulus | C [118] | |||||
pastoralis | L | de pastores | Meryta pastoralis * | S | ||
patelaris | L | plato, de rótula [4] | Eucalipto patellaris | |||
patelliformis | S | |||||
patens | L | extendiendo [4] | Physcomitrella patens | H | S | C [115] |
patulus | H | S | C [119] | |||
pauciflorus | L | de flores dispersas, de paucus [4] | Stephanomeria pauciflora | H | S | C [21] |
pauperculus | L | pobre [4] | Astrágalo pauperculus | H | ||
pavoninus | L | pavo real, de pavo [4] | Pavonina de anémona * | H | S | C [89] |
pectinatus | L | peine, de pecten ; [4] pectinato | Echinocereus pectinatus | H | S | C [120] |
pectinifer | ||||||
pectoral | L | pecho, de pectus [4] | Justicia pectoral | H | ||
pedalis | L | pie de largo [4] | Indocalamus pedalis * | S | ||
pedatifidus | L | pie de pájaro; pedalear . De pes , pie. [4] | Viola pedatifida , Sidalcea pedata | H | C [121] | |
pedatus | H | S | C [122] | |||
pedúnculo | L | pedunculado | Lotus pedunculatus | H | C [123] | |
peduncularis | H | S | ||||
pedunculatus | H | S | ||||
pellucidus | L | transparente, de perlucidus ; [4] diáfano | Tetraphis pellucida | H | S | |
peltatus | L | cojinete de escudo; [4] peltato | Pelargonium peltatum | H | S | C [24] |
pelviforme | L | poco profundo, desde la pelvis , cuenca [4] | Campanula pelviformis * | H | S | |
péndulo | L | colgando [4] | Betula pendula | H | S | C [46] |
pendulinus | H | S | C [26] | |||
penicillatus | L | pincel, de penicillus ; [4] penicilado . Cf. penicillius . [5] | Banksia penicillata | H | S | |
peninsularis | L | península, desde península [4] | Argyrochosma peninsularis | H | S | |
pennatus | L | plumado; pinnado . De pinnatus . [4] | Stipa pennata | H | S | |
penniger | L | emplumado, de penna [4] | Verticordia pennigera | H | ||
pensilis | L | colgando [4] | Glyptostrobus pensilis | H | ||
pentaphyllus | GRAMO | cinco hojas | Gynostemma pentaphyllum | H | S | C [60] |
peramoenus | L | muy agradable [4] | Platanthera peramoena | |||
perbellus | L | hermosa [4] | Verónica perbella * | H | ||
percuso | L | perforado [4] | Goniophlebium percussum * | |||
peregrinus | L | extranjero [4] | Comptonia peregrina | H | S | C [65] |
perennis | L | anual; perenne [4] | Mercurialis perennis | H | S | C [124] |
perennes | S | |||||
perfoliatus | L | perfoliado | Eupatorium perfoliatum | H | S | C [125] |
perfossus | S | |||||
perforato | L | perforado, de perforo [4] | Hypericum perforatum | H | S | C [126] |
pergracilis | L | muy delgado, de gracilis [4] | Psydrax pergracilis | H | ||
permixto | L | entremezclado [4] | Rubus permixtus | |||
persimilis | L | muy similar [4] | Crataegus persimilis | C [84] | ||
persiste | L | persistente, de persisto [4] | Calochortus persiste | H | S | |
perspicuus | L | transparente [4] | Rubus perspicuus | H | S | |
pertusus | L | perforado [4] | Bothriochloa pertusa | H | S | |
perulatus | L | perular | Enkianthus perulatus | H | S | C [127] |
perutilis | L | muy útil [4] | Aniba perutilis * | S | ||
petaloideus | GRAMO | pétalo | Gunnera petaloidea | H | S | |
petiolaris | L | peciolado | Banksia petiolaris | H | S | C [128] |
peciolato | H | S | ||||
petraeus | L | roca, de petra , roca o acantilado [4] | Quercus petraea | H | S | C [129] |
Phaeus | GRAMO | marrón oscuro o gris | Geranio phaeum | H | S | C [130] |
flebanto | GRAMO | flor veteada | Clematis phlebantha * | S | ||
filomaníaco | GRAMO | profusamente frondoso | Begonia phyllomaniaca * | |||
picturatus | L | bordado [4] | Festuca picturata | H | C [131] | |
pictus | L | pintado [4] | Diplacus pictus | H | S | C [63] |
pileatus | L | coronado con calavera; [4] pileado | Eucalipto pileata | H | S | C [132] |
piloso | L | peludo; [4] pilosos . Cf. pilosulus . [122] | Xanthosia pilosa | H | S | C [133] |
pilifer | H | S | ||||
pilularis | GRAMO | globular, de pila , bola [4] | Eucalyptus pilularis | H | C [134] | |
pilulifer | H | |||||
pinguifolius | L | de hoja cérea, de pinguis , grasa [4] | Acacia pinguifolia | H | S | C [106] |
pinnatus | L | plumado; [4] pinnado | Alloxylon pinnatum | H | S | C [135] |
piperitus | L | picante, de piper [4] | Zanthoxylum piperitum | H | C [136] | |
plano | L | plano [4] | Eleocharis plana | H | S | C [137] |
platyphyllus | GRAMO | de hoja ancha. Cf. platyphyllos . [5] | Eucalyptus platyphylla | H | S | C [46] |
plebeyo | L | plebeyo [4] | Veronica plebeia | |||
plenus | L | doble; completo | Corymbia plena | H | S | |
plenissimus | H | |||||
pleurostachys | GRAMO | de punta lateral | Orleanesia pleurostachys * | S | ||
plicatus | L | plisado, de plico ; [4] plicar | Thuja plicata | H | S | C [79] |
plumarius | L | emplumado, de pluma ; [4] plumoso | Dianthus plumarius | H | ||
plumatus | ||||||
plumoso | H | S | ||||
plumbeus | L | plomizo [4] | Merwilla plumbea | H | S | |
pluriflorus | L | de muchas flores, de plurimus ; [4] pluriflor | Sannantha pluriflora | H | S | |
pocophorus | GRAMO | lanoso | Rhododendron pocophorum * | H | ||
poculiforme | GRAMO | en forma de copa [4] | Eragrostis poculiformis * | S | ||
podagricus | GRAMO | gota, de podagra . [4] Cfr. podagraria . [5] | Jatropha podagrica | |||
podófilo | GRAMO | con tallos fuertes que sostienen las hojas | Syngonium podophyllum | H | S | C [138] |
poeticus | L | de poetas [4] | Narciso poeticus | H | C [105] | |
poetarum | ||||||
pogonanthus | GRAMO | flor barbuda | Abronia pogonantha | S | ||
politus | L | pulido [4] | Gasteria polita | H | S | |
policarpo | GRAMO | fructífero | Policarpa corymbia | H | S | C [45] |
pomeridianus | L | tarde [4] | Chlorogalum pomeridianum | H | S | |
Pomifer | L | fructífero; [4] de pepita -bearing | Maclura pomifera | H | C [139] | |
Pomponio | L | ostentoso, de pompa ; [4] copetudo | Pomponium de lilium | H | ||
ponderoso | L | pesado [4] | Pinus ponderosa | H | S | C [119] |
porophyllus | GRAMO | (aparentemente) de hojas porosas | Saxifraga porophylla * | H | ||
porfirio | GRAMO | púrpura; rojo púrpura | Sedum porphyreum | H | S | |
potamophilus | GRAMO | río | Sebastiania potamophila | H | S | |
potatorum | L | de bebedores | Agave potatorum | H | C [85] | |
praealtus | L | muy alto [4] | Calochilus praealtus | H | ||
praecox | L | maduración temprana, de coquo [4] | Agapanthus praecox | H | S | C [16] |
praemorsus | L | (aparentemente) mordisqueado, de morsus [4] | Acacia praemorsa | H | S | |
praestans | L | preeminente [4] | Vaccinium praestans | H | C [140] | |
praeteritus | L | salido; pasado por alto [4] | Castilleja praeterita | S | ||
praetermissus | L | pasado por alto, de praetermitto [4] | Eucalyptus praetermissa | S | C [141] | |
praetextus | L | bordeado disfrazado [4] | Cryptanthus praetextus | H | S | |
praevernus | L | antes de la primavera, de vernus [4] | Rododendro praevernum * | |||
pratensis | L | prado [4] | Trifolium pratense | H | S | C [130] |
pravissimus | L | más torcido, de pravus [4] | Acacia pravissima | H | C [116] | |
precatorius | L | oración, de precator , suplicante [4] | Euterpe precatoria | |||
preptus | GRAMO | distinguido | Preptum de rododendro * | |||
princeps | L | más importante [4] | Roystonea princeps | H | ||
prismático | GRAMO | prisma | Iris prismática | H | S | |
proboscideus | GRAMO | hocico largo | Bulbophyllum proboscideum | H | S | C [142] |
procerus | L | alto [4] | Abies procera | H | S | C [63] |
procumbens | L | cerca del suelo, de procumbo ; [4] procumbente | Juniperus procumbens | H | S | C [62] |
procurrens | L | extendiendo, de procurro [4] | Arabis procurrens | H | S | C [143] |
productus | L | extendido, de produco [4] | Costus productus * | H | S | |
prolifer | L | prolífero, de proles , vástago [4] | Isolepis prolifera | H | S | C [94] |
prolificus | L | prolífico; prolífero | Hypericum prolificum | H | S | C [126] |
pronus | L | inclinado hacia adelante [4] | Dracophyllum pronum * | S | ||
propinquus | L | parientes [4] | Eucalipto propinqua | H | S | C [142] |
postrato | L | en el piso; [4] postrado | Ceanothus prostratus | H | S | C [15] |
protrusus | L | sobresaliente, de protrudo [4] | Melaleuca protrusa | S | ||
pruinatus | L | (aparentemente) helado, de pruina ; [4] pruinosa | Begonia pruinata * | H | S | |
pruinoso | H | S | ||||
pruriens | L | picazón, de prurio [4] | Mucuna pruriens | S | ||
psilostemon | GRAMO | liso tartamudo | Geranio psilostemon | H | S | C [130] |
psittacinus | L | loro, de psittacus [4] | Impatiens psittacina , Heliconia psittacorum | H | S | |
psittacorum | H | |||||
pteroneurus | GRAMO | vena alada | Cnidoscolus pteroneurus * | H | S | |
pubescente | L | borroso, de pubesco ; [4] pubescente | Betula pubescens | H | S | C [46] |
pubiger | H | |||||
puben | H | S | ||||
pudicus | L | tímido [4] | Mimosa pudica | H | C [144] | |
puderosus | ||||||
pugioniformis | L | en forma de daga, de pugio [4] | Dendrobium pugioniforme | H | S | |
pulcher | L | hermosa. [4] Pulchra femenino , pulchrum neutro . | Senecio pulcher | H | S | C [145] |
pulchellus | H | S | C [90] | |||
pullus | L | negruzco [4] | Piaranthus pullus * | H | S | C [20] |
pulverulentus | L | polvoriento, de pulvis ; [4] pulverulento | Eucalipto pulverulenta | H | S | C [146] |
pulvinatus | L | acolchado, de pulvinus ; [4] pulvinate | Grimmia pulvinata | H | S | C [147] |
pumilus | L | enano. Cf. pumilio . [5] | Ficus pumila | H | S | C [83] |
punctatus | L | punteado, originalmente de punctum , punta o pinchazo; [4] puntuar | Monarda punctata | H | S | C [92] |
pungens | L | pinchazo, de pungo ; [4] picante | Picea pungens | H | S | C [148] |
Purgans | L | purgante, de purgo [4] | Saurauia purgans * | |||
purpureus | L | violáceo [4] | Ceratodon purpureus | H | S | C [141] |
purpuratus | L | real; [4] violáceo | Eucalyptus purpurata | H | S | C [90] |
purpurascens | L | violeta claro, de purpurasco . [4] Cfr. purpurellus . [141] | Calamagrostis purpurascens | H | S | C [149] |
pusillus | L | diminuto [4] | Potamogeton pusillus | H | S | |
pustulatus | L | (aparentemente) con ampollas, desde pustula , pústula; [4] pustulado | Eremophila pustulata | H | S | |
pyramidalis | L | piramidal , de pyramis [4] | Anacamptis pyramidalis | H | S | C [114] |
Pyramidatus | ||||||
pyxidatus | GRAMO | caja con tapa | Eugenia pyxidata * | S | ||
cuadrifolio | L | de cuatro hojas, de quattuor , cuatro [4] | París quadrifolia | H | S | C [150] |
quinatus | L | cinco partes, de quinque , cinco [4] | Akebia quinata | H | S | C [114] |
racemoso | L | racemosa , desde racemus , racimo [4] | Sambucus racemosa | H | S | C [122] |
radiatus | L | irradiando [4] irradiar | Lycoris radiata | H | S | C [119] |
radianes | S | |||||
radiosus | H | S | ||||
radicanos | L | enraizamiento, originalmente de radix , root [4] | Toxicodendron radicans | H | S | C [151] |
radicatus | H | S | ||||
radicosus | H | S | ||||
radicum | ||||||
radula | L | escofina , originaria de rado , para raspar [4] | Eurybia radula | H | S | |
ramosus | L | ramificación, de rama , rama [4] | Boronia ramosa | H | S | C [92] |
ramulosus | H | S | ||||
ramosissimus | L | con muchas ramas | Jamesbrittenia ramosissima | H | S | C [152] |
rarus | L | raro [4] | Hymenophyllum rarum | S | ||
rariflorus | L | flores escasas | Rhynchospora rariflora | H | S | |
ravus | L | gris, amarillo apagado o leonado [4] | Miconia rava * | S | ||
reclinatus | L | reclinado, de reclino [4] | Phoenix reclinata | H | S | |
recto | L | erecto [4] | Eucalyptus recta | H | S | C [153] |
recurvo | L | espalda curvada; [4] recurvado | Eucalipto recurva | H | S | |
recurvatus | H | S | C [154] | |||
recutitus | L | (aparentemente) desollado, de cutis , piel [4] | Pedicularis recutita * | S | ||
redivivus | L | reviviendo [4] | Styrax redivivus | H | S | C [155] |
reductus | L | reducido, de reduco [4] | Brocchinia reducta | H | S | C [27] |
reflexus | L | doblado hacia atrás, desde reflecto ; [4] reflexionó | Dracaena reflexa | H | S | C [156] |
refractus | H | S | ||||
refulgens | L | reflejando, de refulgeo [4] | Justicia refulgens * | H | ||
regalis | L | real [4] | Roystonea regia , Drosera regia | H | C [117] | |
regius | H | C [157] | ||||
religiosus | L | sagrado [4] | Ficus religiosa | H | ||
remotus | L | remoto (en distribución) [4] | Pinus remota | H | S | C [67] |
reniformis | L | en forma de riñón , de renes , [4] riñones | Utricularia reniformis | H | S | |
repandus | L | rizado en los bordes [4] | Boronia repanda | H | S | C [53] |
repens | L | arrastrándose [4] | Trifolium repens | H | S | C [28] |
reptans | H | S | C [158] | |||
replicatus | L | doblado, de replico [4] | Lafoensia replicata | H | S | |
resinoso | L | resinoso, de resina [4] | Pinus resinosa | H | S | C [119] |
resinífero | H | S | ||||
resupinatus | L | doblado hacia atrás, de resupino [4] | Trifolium resupinatum | S | ||
reticulatus | L | en forma de red, de retículo ; [4] reticular | Hippeastrum reticulatum | H | S | C [109] |
retortus | L | espalda torcida, de retorqueo [4] | Cerinthe retorta * | H | S | |
retroflexo | H | S | ||||
retrofractus | H | |||||
retusus | L | desafilado; [4] retuse | Rhynchostylis retusa | H | S | C [69] |
reversus | L | invertido [4] | Alocasia reversa * | H | S | |
revolutus | L | enrollado hacia adentro, de revolvo ; [4] revoluta | Orites revolutus | H | S | C [53] |
rex | L | rey [4] | Cattleya rex | H | ||
rabdoto | GRAMO | a rayas | Allium rhabdotum | |||
rhizophyllus | GRAMO | con hojas de enraizamiento | Asplenium rhizophyllum | H | S | |
rhombicus | GRAMO | rómbico | Acalypha rhomboidea | S | ||
romboideus | H | S | ||||
rhytidophyllus | GRAMO | hoja arrugada | Viburnum rhytidophyllum | H | S | C [108] |
rigens | L | rígido. [4] Cfr. rigescens. [5] [159] | Muhlenbergia rigens | H | S | C [160] |
rigidus | H | S | C [145] | |||
Ringens | L | boquiabierto, de ringor [4] | Melaleuca ringens | H | S | C [142] |
riparius | L | ribera, de ripa , ribera [4] | Vitis riparia | H | S | C [121] |
rivalis | L | arroyo [4] | Calyptronoma rivalis | H | S | C [161] |
rivularis | H | S | C [89] | |||
robustus | L | fuerte; sólido [4] | Metrosideros robusta | H | S | C [162] |
rostratus | L | picudo [4] postrado | Eremophila rostrata | H | S | C [163] |
rotatus | L | circular, de rota , rueda; [4] rotar | Hymenocallis rotata | H | S | |
rotundus | L | ronda [4] | Cyperus rotundus | H | S | |
rotundatus | H | S | ||||
ruber | L | rojo. [4] Rubra femenino , rubrum neutro . | Acer rubrum | H | S | C [48] |
rubens | H | S | ||||
rubescens | L | rojo pálido, de rubesco [4] | Calamagrostis rubescens | H | S | |
rubellus | H | S | ||||
rubiginoso | L | rojo oxidado, de rubigo , óxido [4] | Ficus rubiginosa | H | S | C [164] |
Rudis | L | sin labrar áspero [4] | Eucalipto Rudis | H | S | |
rufus | L | rojizo [4] | Pterostylis rufa | H | S | |
rufescens | ||||||
rugoso | L | arrugado; [4] rugoso | Rosa rugosa | H | S | C [85] |
runcinatus | L | serrado; correr | Crepis runcinata | S | ||
rupestris | L | roca o acantilado, de rupes ; [4] rupícola | Brachychiton rupestris | H | S | C [85] |
rupicola | H | |||||
rupifragus | L | rompe rocas | Salix rupifraga | H | C [165] | |
russatus | L | rojizo, de russus [4] | Brachyotum russatum | H | ||
rusticanus | L | campo [4] | Armoracia rusticana | H | S | C [51] |
rusticus | H | C [166] | ||||
rutilanos | L | rojizo, de rutilo [4] | Nidularium rutilans | H | S | |
saccatus | L | bolsa, de saccus ; [4] saccate | Persoonia saccata , Manicaria saccifera | H | S | |
saccifer | H | |||||
saccharatus | GRAMO | azucarado (en sabor o apariencia) | Caladenia saccharata | H | S | |
sacarífero | GRAMO | azucarado. Cf. saccharum . [6] [167] | Acer saccharinum , Vitis saccharifera * | S | C [167] | |
saccharinus | H | S | C [167] | |||
sagitalis | L | flecha, de sagitta ; [4] sagitado . Cf. sagittatus . [5] | Crotalaria sagittalis | H | S | |
salinus | L | sal, de sal [4] | Drosera salina | H | S | |
salsuginosus | L | marisma, de salsus [4] | Castilleja salsuginosa | S | ||
sanctus | L | santo [4] | Anacamptis sancta | H | ||
sanguineus | L | sangriento [4] | Broughtonia sanguinea | H | S | C [156] |
sapidus | L | sabroso, de sapio , para tener sabor [4] | Lissanthe sapida | H | S | |
saponaceus | L | jabonoso. Cf. saponario . [5] | Solanum saponaceum * | S | ||
sarcodes | GRAMO | carnoso | Sarcodes de Oncidium | H | ||
sarmentoso | L | sarmentoso , de sarmentum , ramita [4] | Piper sarmentosum | H | S | C [41] |
sativus | L | cultivado, de sero [4] | Cannabis sativa | H | S | C [94] |
saturatus | L | saturado de color [4] | Taraxacum saturatum * | S | ||
saurocéfalo | GRAMO | con cabeza de lagarto | Acianthera saurocephala | |||
savannarum | L | sabana. Nuevo latín , de una palabra taína del siglo XVI . [8] | Iris savannarum | S | ||
saxatilis | L | habitante de rocas, de saxum ; [4] saxicolous . Cf. saxorum , roca, [5] y saxifraga , rompe rocas. [5] | Mimetes saxatilis , Acacia saxicola , Dudleya saxosa | H | S | C [45] |
saxicola | H | S | ||||
Saxosus | H | S | ||||
scaber | L | áspero; [4] escabrido . Scabra femenina , scabrum neutro . Cf. escabiosus . [5] | Boronia scabra | H | S | C [145] |
scalaris | L | escalera, de scalae [4] | Vriesea scalaris | H | S | C [27] |
scandens | L | escalada, de scando ; [4] escaneado | Cobaea scandens | H | S | C [36] |
scapiger | L | scaped ; Scapose | Caltha scaposa , Isotoma scapigera | S | ||
escaposo | H | S | ||||
aterrador | L | transparente; espantoso | Cyperus scariosus | H | S | C [168] |
escarlatino | L | escarlata | Bromelia escarlatina | S | ||
sceleratus | L | tóxico | Ranunculus sceleratus | S | ||
cetro | L | cetro [4] | Cetro de Banksia | H | ||
esquistocáliz | GRAMO | con un cáliz partido | Esquistocalix de rododendro * | |||
schizopetalus | GRAMO | pétalos partidos | Hibiscus schizopetalus | H | S | |
Scholaris | L | escuela, de schola, [4] escuela o debate | Alstonia scholaris | S | ||
centelleantes | L | brillante, de scintillo [4] | Schizachyrium scintillans * | |||
esclerocarpus | GRAMO | fructificado | Metrosideros sclerocarpa | |||
scoparius | L | escoba, de scopae [4] | Leptospermum scoparium , Cytisus scoparius | H | S | C [169] |
scopulorum | L | acantilado, de scopulus [4] | Eucalyptus scopulorum | H | S | C [143] |
escorpioides | L | escorpión, de escorpión ; [4] escorpioide | Myosotis scorpioides | H | S | |
scrobiculatus | L | con hoyuelos, de scrobis , zanja; [4] scrobiculate | Eremophila scrobiculata | S | ||
escultor | L | tallado [4] | Epidendrum escultum | S | ||
scutatus | L | escudo, de scutum . [4] Cfr. scutellaris , [5] scutellatus . [5] | Rumex scutatus | S | C [170] | |
sebifer | L | graso; aceitoso. De sebo . [4] | Triadica sebifera , Geranium sebosum * | S | ||
sebosus | S | |||||
aislado | L | aislado [4] | Acacia seclusa | |||
secundus | L | segundo; [4] segundo . Cf. secundatus . [5] | Epidendrum secundum | H | S | C [171] |
Securiger | L | cojinete de hacha [4] | Tritonia securigera * | |||
segetum | L | campo de grano, de seges [4] | Glebionis segetum , Nigella segetalis * | H | S | C [74] |
segetalis | H | S | ||||
semperflorens | L | siempre floreciente, de semper , siempre [4] | Bulbophyllum semperflorens | H | S | |
sempervirens | L | hojas perennes | Sequoia sempervirens | H | S | C [167] |
senescens | L | canoso, de senesco [4] | Allium senescens | H | S | C [94] |
senilis | L | Envejecido; [4] canoso | Cephalocereus senilis | H | C [48] | |
sensitivus | L | sensible, de sentio ; [4] sensible | Biophytum sensitivum , Onoclea sensibilis | H | S | |
sensibilis | H | S | ||||
senticoso | L | espinoso, de sentus [4] | Eleutherococcus senticosus | S | ||
sepiario | L | seto, de sepes [4] | Calystegia sepium , Drypetes sepiaria | S | ||
sepio | H | S | ||||
septemfidus | L | cortar en siete partes, de septem , siete. [4] | Gentiana septemfida | H | S | C [160] |
septentrionalis | L | norte [4] | Asplenium septentrionale | H | S | |
sepulcralis | L | cementerio, del sepulcro [4] | Eucalyptus sepulcralis | S | C [172] | |
sepultus | L | enterrado [4] | Euphorbia sepulta * | |||
sericifer | L | sedoso, de sericus ; [4] sericeo | Adenanthos sericeus , Araujia sericifera | C [143] | ||
sericeus | H | S | C [156] | |||
serotino | L | floración tardía, de sero , tardía [4] | Gagea serotina | H | S | C [173] |
serpentario | L | arrastrándose [4] | Eremophila serpens | H | S | |
serpentino | L | serpentina | Rauvolfia serpentina , Melaleuca serpentina | S | ||
serrato | L | dentado, de serra , sierra; [4] serrado . Cf. serrula . [19] | Banksia serrata | H | S | |
serrulatus | L | de dientes finos serrulado . Cf. serrula . [19] | Prunus serrulata | H | S | C [174] |
sesquipedalis | L | un pie y medio [4] | Angraecum sesquipedale | H | S | C [113] |
sesilis | L | sentado; [4] sin tallo | Banksia sessilis | H | S | |
setiger | L | erizado; [4] setose | Papaver setigerum , Eremophila setacea , Polystichum setiferum , Corymbia setosa , Prunus setulosa | H | C [164] | |
setaceus | H | S | C [18] | |||
setifer | H | S | C [175] | |||
setoso | H | S | C [176] | |||
setulosus | H | S | ||||
sexangularis | L | hexagonal, del sexo , seis [4] | Sedum sexangulare | H | S | C [177] |
siculiforme | L | en forma de daga, de sicula [4] | Acacia siculiformis | |||
siderophloius | GRAMO | ladrado de hierro | Siderophloia de eucalipto | |||
signatus | L | bien marcado, de signo [4] | Acacia signata | H | ||
siliceo | L | arena, de silex , piedra [4] | Carex silicea | H | S | |
silvicola | L | bosque, de silva. [4] Ver sylv -, más abajo. | Weinmannia silvicola , Persoonia silvatica , Eucalyptus silvestris | S | ||
Silvaticus | H | S | ||||
silvestris | H | S | ||||
similis | L | similar; [4] genérico | Melaleuca similis | H | S | C [132] |
simplex | L | sencillo; [4] no ramificado. Cf. simplicissimus , el más simple. [4] [178] | Ruellia simplex | H | S | C [122] |
simulanos | L | imitativo [4] | Eremophila simulans | H | S | |
sinuatus | L | sinuoso; [4] sinuizar | Pterostylis sinuata | H | S | C [40] |
smaragdinus | L | verde esmeralda, de smaragdus , una gema verde [4] | Epidendrum smaragdinum | S | ||
sobolifer | L | rodamiento de brotes; [4] basal disparar -bearing | Stylidium soboliferum | H | S | |
socialis | L | confederado [4] formadora de colonias | Ledebouria socialis | H | ||
solaris | L | solar [4] | Drosera solaris | |||
solidus | L | denso [4] | Corydalis solida | H | S | C [179] |
solstitialis | L | solsticio de verano [4] | Centaurea solstitialis | S | ||
somnifer | L | sedante [4] | Withania somnifera | H | C [165] | |
sordidus | L | sucio [4] | Salvia sordida | H | S | |
sororius | L | fraternal [4] | Viola sororia | C [121] | ||
espádiceo | L | marrón oscuro [4] | Prasophyllum spadiceum | S | ||
sparsus | L | escaso, de spargo , a esparcir [4] | Beaufortia sparsa | S | ||
spathulatus | L | espatulado . Cf. spathaceus , escupido , [5] [180] de spatha , hoja. [4] | Sarcochilus spathulatus | H | S | |
speciosus | L | vistoso [4] | Banksia speciosa | H | S | C [142] |
Spectabilis | L | notable [4] | Tahina spectabilis | H | C [181] | |
especulación | L | espejado, de espéculo [4] | Rubus speculatus * | |||
sphacelatus | GRAMO | marchito | Setaria sphacelata | S | ||
sphaericus | GRAMO | esférico. Cf. sphaeroideus . [6] | Corymbia sphaerica | H | ||
sphaeroides | ||||||
sphegodes | GRAMO | avispa | Ophrys sphegodes | |||
Sphenantherus | GRAMO | anteras en cuña | Schisandra sphenanthera * | |||
spicifer | L | espiga, de spica ; [4] espicate . Cf. spicatus . [5] [167] | Swintonia spicifera , Melaleuca spicigera , Micraira spiciforma * | S | ||
spiciger | H | C [110] | ||||
spiciformis | H | S | ||||
spinescens | L | espinoso, de espina ; [4] espinoso . Cf. spinulosus . [5] | Acacia spinescens , Cenchrus spinifex , Prunus spinosa | H | S | |
spinifer | S | |||||
spinifex | H | |||||
espinoso | H | S | C [82] | |||
espinulífero | ||||||
spinosissimus | L | spiniest | Mammillaria spinosissima | H | C [182] | |
espiralis | L | enrollado o retorcido, de spira ; [4] espiral | Thelymitra spiralis | H | S | |
spissus | L | lleno de gente [4] | Pterostylis spissa | S | ||
espléndido | L | espléndido [4] | Eremophila splendens , Boronia splendida | H | S | C [62] |
splendens | H | C [128] | ||||
spurius | L | espurio | Eremophila spuria | H | S | C [177] |
squalidus | L | escuálido [4] | Senecio squalidus | H | S | C [183] |
squalens | ||||||
squamosus | L | escamoso [4] | Pterostylis squamata , Eucalyptus squamosa | H | S | C [184] |
escamato | H | S | C [184] | |||
squarrosus | L | con puntas extendidas; squarrose . Cognado a escamoso . [8] | Bromus squarrosus | H | S | C [185] |
stamineus | L | bien tartamudo, de estambre , hilo [4] | Trillium stamineum | H | S | |
stans | L | de pie, desde sto [4] | Tecoma stans | H | S | C [153] |
stauracanthus | GRAMO | cruzado | Cryosophila stauracantha * | |||
Stellaris | L | estrella, de stella ; [4] estrellado . Cf. stellulatus . [127] | Hibbertia stellaris , Allium stellatum | H | S | |
Stellatus | H | S | C [186] | |||
Stelliger | ||||||
stenocarpus | GRAMO | de frutos estrechos | Hakea stenocarpa | H | ||
esterilis | L | estéril; [4] estéril | Bromus sterilis | H | S | |
stipulaceus | L | stipuled , de stipula , tallo [4] [8] | Dalbergia stipulacea , Palaquium stipulare , Rubus stipulatus | H | S | |
stipularis | H | S | ||||
stipulatus | H | |||||
stolonifer | L | portador de estolones ; estolonífero | Drosera stolonifera | H | C [110] | |
stramineus | L | Paja; [4] color pajizo | Parsonsia straminea | S | ||
estrangulato | L | constreñido, de estrangulo [4] | Trigonella strangulata * | S | ||
estrechar | L | estertores, de estreptococos [4] | Ruellia strepens * | |||
estreptophyllus | GRAMO | hoja torcida | Tillandsia streptophylla | H | ||
estriado | L | a rayas; estriado . Cf. estriatulus . [174] | Bletilla striata , Dendrobium striolatum | H | S | C [187] |
estriolatus | H | S | ||||
estricto | L | estirado apretado [4] erguido | Orthoceras estricto | H | S | C [85] |
estrigoso | L | pobre; [4] strigose | Caladenia strigosa | H | S | |
estrigilloso | ||||||
estrobilífero | L | cojinete de cono | Deuterocohnia strobilifera | H | ||
Strongylophyllus | GRAMO | hoja redondeada | Acacia strongylophylla | |||
estrumoso | L | hinchado [4] | Hakea strumosa | H | S | C [128] |
strumarius | ||||||
estilo | L | bien estilizado | Rhizophora stylosa | H | S | C [133] |
styracifluus | L | pegajoso | Liquidambar styraciflua | H | C [188] | |
suaveolens | L | perfumado | Brugmansia suaveolens | H | S | C [21] |
suavis | L | dulce [4] | Cymbidium suave | H | S | |
subacaulis | L | parcialmente derivado | Calystegia subacaulis | H | ||
subalpinus | L | subalpino , de alpinus ; [4] montaña baja | Jacaranda subalpina | H | S | |
subauriculatus | L | en parte con orejas, de aurícula , oreja [4] | Pseuderanthemum subauriculatum | S | ||
subcaeruleus | L | azul claro, de caeruleus , azul cielo [4] | Acacia subcaerulea | S | ||
subcanus | L | parcialmente gris, de canus [4] | Pavetta subcana * | S | ||
subcarnoso | L | parcialmente carnoso | Aizoon subcarnosum * | |||
subcordato | L | casi en forma de corazón | Alisma subcordatum | H | S | C [189] |
subdentatus | L | parcialmente dentado, de dentatus [4] | Epilobium subdentatum * | S | ||
subdivaricatus | L | parcialmente extendido, de divarico [4] | Erica subdivaricata * | |||
subelongatus | L | parcialmente alargado, de longus [4] | Jasminum elongatum | S | ||
suberecto | L | angulado, desde erectus [4] | Atriplex suberecta | S | ||
suberosus | L | parcialmente erosionado | Boronia suberosa | H | S | |
subfalcatus | L | casi en forma de hoz, de falcatus [4] | Lysiana subfalcata | S | ||
subglauco | L | parcialmente glauco , de glaucus [4] | Juncus subglaucus * | S | ||
subhirtellus | L | ligeramente peludo, de hirtus [4] | Drosera subhirtella | H | S | C [19] |
sumergirse | L | sumergido, de sumergirse [4] | Ceratophyllum submersum | H | S | |
subpetiolatus | L | parcialmente peciolado | Navia subpetiolata | |||
subscandens | L | probable que trepe, de escando [4] | Siparuna subscandens * | S | ||
subterráneo | L | subterráneo [4] | Trifolium subterraneum | H | S | |
subulatus | L | en forma de punzón subular | Phlox subulata | H | S | C [49] |
subvilloso | L | parcialmente peludo, de villosus [4] | Allium subvillosum | H | S | |
succisus | L | cortado a continuación [4] | Robiquetia succisa | S | ||
suculentas | L | carnoso; suculento | Lupinus succulentus | H | S | C [190] |
sufrutescens | L | parcialmente arbustivo, de frutex , arbusto [4] | Portulaca suffrutescens , Dillenia suffruticosa | H | S | C [191] |
sufruticoso | H | S | C [165] | |||
sulcatus | L | surcado, de surco ; [4] sulcate | Persoonia sulcata | H | S | C [154] |
sulphureus | L | amarillo azufre. Stearn también incluye sulfureus ; cf. sulfureas . [6] | Pimelea sulphurea , Siphocampylus sulfureus | H | S | C [103] |
superbus | L | orgulloso; [4] excelente. Cf. superbiens . [5] | Calothamnus superbus | H | C [49] | |
superciliaris | L | ceja, de supercilium [4] | Begonia superciliaris * | |||
supino | L | supino [4] | Asperula supina * | H | S | |
supranubio | L | sobre las nubes, de las nubes , nube [4] | Genista supranubia * | |||
surculo | L | con brote, de surculus , un brote [4] | Mammillaria surculosa | H | S | |
suspensus | L | suspendido [4] | Forsythia suspensa | H | S | C [192] |
Sylvaticus | L | bosque, de sylva . [4] Ver silv -, arriba. | Nyssa sylvatica , Angelica sylvestris , Caladenia sylvicola , Aruncus sylvester * | H | S | C [193] |
Sylvester | H | |||||
Sylvestris | H | S | C [89] | |||
Sylvicola | H | S | ||||
tabuliforme | L | plano, de tabula , tablero [4] | Aeonium tabuliforme | H | S | C [77] |
taediger | L | antorcha-cojinete, de taeda , antorcha. [4] Cfr. taeda . [194] | Raphia taedigera | |||
tanastylus | GRAMO | de estilo largo | Tanastylum de rododendro * | |||
tapetiforme | L | tejidos (como tapices o alfombras), de cintas [4] | Rododendro tapetiforme * | |||
tardío | L | tardío; [4] tarde. | Tulipa tarda , Allium tardiflorum | H | S | |
tardivus | ||||||
tectorum | L | de tejados, de tectum [4] | Sempervivum tectorum | H | S | C [195] |
tectus | L | cubierto [4] | Genoplesium tectum | S | ||
telmateius | GRAMO | de tierra empapada | Equisetum telmateia | S | ||
temenio | GRAMO | de lugares sagrados | Temenio de rododendro * | |||
temulentus | L | borracho [4] | Lolium temulentum | H | S | |
temulus | ||||||
tenax | L | tenaz [4] | Sideroxylon tenax | H | S | C [133] |
tenebroso | L | sombrío | Cattleya tenebrosa * | H | S | |
tenellulus | L | tierno; [4] delicado | Felicia tenella | |||
tenellus | H | S | C [196] | |||
tenuis | L | delgada. [4] Cfr. tenuissimus , más delgado. [5] [105] | Cystopteris tenuis | H | S | C [197] |
teres | L | redondeado o circular; [4] terete | Dampiera teres | H | S | |
terminalis | L | al final, desde el término ; [4] terminal | Persoonia terminalis | H | S | C [70] |
ternatus | L | triple, de ternus ; [4] ternate | Sedum ternatum | H | S | C [198] |
terrestris | L | vivienda en el suelo; [4] terrestre | Lysimachia terrestris | H | S | |
tessellatus | L | teselado, de tessella , un pequeño cubo [4] | Thamnocalamus tessellatus | H | S | C [199] |
testáceo | L | color ladrillo, de testa , ladrillo [4] | Caladenia testacea | H | S | C [200] |
testicular | L | testicular, de testículo [4] | Aglaia testicularis * | H | ||
testículo | S | |||||
testudo | L | tortuga [4] | Durio testudinarius | |||
testudinarius | H | |||||
tetracanto | GRAMO | cuatro espinas | Barleria tetracantha | |||
tetragonus | GRAMO | cuatro ángulos; tetragonal | Dendrobium tetragonum | H | S | C [83] |
tetrandro | GRAMO | cuatro anteras | Myoporum tetrandrum | H | S | |
tetranthus | GRAMO | de cuatro flores | Lactuca tetrantha | |||
tetrafilo | GRAMO | con cuatro hojas | Polycarpon tetraphyllum | H | ||
tetrapterus | GRAMO | cuatro alas | Eucalipto tetraptera | H | S | C [27] |
textilis | L | tejido [4] | Juncus textilis | H | S | |
thermalis | L | manantiales calientes, de termas [4] | Azima tetracantha | S | ||
turifera | L | portador de incienso [4] | Anisoptera thurifera | |||
tirisifloro | L | tiro -florado, de tirso , tallo o vara de enredadera. [4] Cfr. thyrsoideus y thyrsoides . [5] | Ceanothus thyrsiflorus | H | S | C [15] |
tigrinus | L | a rayas; manchado. De tigris , tigre. [4] | Cymbidium tigrinum | H | S | |
tinctorum | L | de tintoreros, de tinctus , teñidos [4] | Indigofera tinctoria | S | ||
tinctorius | H | S | C [92] | |||
tinctus | L | teñido [4] | Tincta fucsia * | S | ||
tingens | L | tintes, de tingo [4] | Marsdenia tingens * | S | ||
titanio | GRAMO | titánico. Cf. titanum. [5] | Amorphophallus titanum | |||
tomentosus | L | mate, de tomento , relleno de cojín; [4] tomentoso | Alectryon tomentosus | H | S | C [76] |
tonsus | L | afeitado [4] | Dischidia tonsa * | S | ||
torminalis | L | cólico, de tormina [4] | Sorbus torminalis | C [27] | ||
torosus | L | muscular; [4] cilíndrico con constricciones | Mandevilla torosa * | S | ||
torridus | L | reseco [4] | Coccothrinax torrida | S | ||
tortilis | L | retorcido. [4] Cfr. tortuosus . [81] | Prasophyllum tortilis , torta de Corymbia | H | S | |
tortus | H | S | ||||
tóxico | L | tóxico, de toxicum , veneno [4] | Antiaris toxicaria | H | S | |
toxicus | ||||||
toxifero | ||||||
translucenos | L | translúcido, de translúcido [4] | Acacia translucens | S | ||
transparens | L | transparente, de trans [4] + pareo [4] | Pteris transparens * | |||
trapeziforme | L | irregularmente de cuatro lados; trapecio | Chiloglotis trapeziforme | H | S | |
tremulus | L | sacudida. [4] Cfr. tremuloides . [42] | Pteris tremula | H | S | C [42] |
triacanto | L | tres espinas. Cf. triacantos . [5] | Opuntia triacantha | |||
triandro | GRAMO | tres anteras | Salix triandra | H | S | |
triangularis | L | triangular, de triangulus [4] | Prasophyllum triangulare | H | S | C [201] |
triangulatus | H | |||||
tricaudatus | L | de tres colas | Aristolochia tricaudata | |||
tricephalus | L | de tres cabezas | Coussarea tricephala * | |||
tricoforo | GRAMO | peludo | Triglochin trichophora | |||
tricotomus | GRAMO | de tres ramas | Clerodendrum trichotomum | H | C [202] | |
tricoccus | GRAMO | trilobulado | Allium tricoccum | S | ||
tricolor | L | tricolor, de color [4] | Viola tricolor | H | S | C [35] |
tricornis | L | tres cuernos | Delphinium tricornio | S | ||
tricuspidatus | L | de tres puntas, de tricuspis [4] | Parthenocissus tricuspidata | H | S | C [150] |
tridens | L | de tres dientes [4] | Larrea tridentata | |||
tridentalus | S | C [203] | ||||
trífido | L | dividir en tres; [4] trífido | Galium trifidum | H | S | C [200] |
triflorus | L | tres flores | Geum triflorum | H | C [204] | |
trifolius | L | con tres folletos; trifoliar | Coptis trifolia | H | C [205] | |
trifoliatus | H | C [114] | ||||
trifurcatus | L | de tres horquillas, de furca [4] | Hakea trifurcata | H | S | |
trifurcus | S | |||||
trigonofilo | GRAMO | con hojas triangulares | Acacia trigonophylla | H | ||
trilobatus | L | trilobulado | Malus trilobata | H | S | C [206] |
trimestris | L | tres meses, desde la mensis , mes [4] | Lavatera trimestris | H | S | |
Trinervis | L | con tres nervios (venas), originalmente de nervus [4] | Conothamnus trinervis | H | S | |
trinotatus | L | triple marcado | Palmorchis trinotata * | |||
tripetalus | GRAMO | tres pétalos | Magnolia tripetala | H | S | C [186] |
triphyllus | GRAMO | de tres hojas | Gladiolo triphyllus | H | C [76] | |
triptero | GRAMO | tres alas. Cf. tripteris . [5] | Acacia triptera | H | C [162] | |
trispermo | GRAMO | tres cabezas de serie | Reutealis trisperma | S | ||
tristaquio | GRAMO | tres picos | Difasiastrum tristachyum | |||
tristis | L | triste; [4] aburrido | Pterostylis tristis | H | S | C [207] |
triternatus | L | con tres grupos de folíolos de tres en tres, de ternus , triple [4] | Lomatium triternatum | H | S | C [153] |
trivialis | L | común [4] | Triviale de Alisma | H | S | C [189] |
tropicus | GRAMO | tropical | Acacia tropical | S | ||
trullipetalus | L | con pétalos de paleta, de trulla [4] | Sedum trullipetalum * | |||
truncatus | L | truncado, de tronco , desmembrado o privado de ramas; [4] truncar | Lupinus truncatus , Telopea truncata | H | S | C [167] |
tubatus | L | trompeta, de tuba [4] | Oxypetalum tubatum * | S | ||
tubaeformis | S | |||||
tuberculatus | L | abultado; tuberculado | Diospyros tuberculata , Eleocharis tuberculosa | H | S | |
tuberculosos | H | |||||
tuberoso | L | hinchado, de tubérculo , hinchazón; [4] tuberosa | Thysanotus tuberosus | H | S | C [94] |
tubulosus | L | tubular | Marsdenia tubulosa | H | S | C [153] |
tubifer | H | |||||
tuguriorum | L | de moradores de chozas, de tugurium , choza [4] | Calystegia tuguriorum * | |||
tumidus | L | tumid [4] | Verticordia tumida | S | ||
turbinatus | L | con forma de peonza, de turbineus ; [4] cornete | Stylidium turbinatum | H | S | |
turgidus | L | hinchado; [4] turgente | Kali turgidum | S | ||
typicus | GRAMO | típico | Arthraxon typicus * | S | ||
tytthocarpus | GRAMO | de frutos pequeños | Cotoneaster tytthocarpus * | S | ||
uliginoso | L | de marismas; de uligo , humedad [4] | Salvia uliginosa | H | S | C [208] |
umbellatus | L | umbelled , de umbella , paraguas [4] | Ornithogalum umbellatum | H | S | C [209] |
umbonatus | L | con un pomo central, de umbo , pomo; [4] umbonato | Corymbia umbonata | S | ||
umbraculifer | L | con parasol, de umbraculum , parasol [4] | Corypha umbraculifera | S | ||
paraguas | L | paraguas, de umbra , sombra [4] | Paraguas Soroseris * | S | ||
umbroso | L | sombreado; [4] tolerante a la sombra | Scrophularia umbrosa | H | S | C [110] |
uncinatus | L | enganchado; [4] uncinado | Hemiphora uncinata , Chamelaucium uncinatum | H | S | C [210] |
undulatus | L | ondulado, de unda ; [4] ondulado | Nerine undulata | H | S | C [77] |
undatus | H | S | ||||
unguiculatus | L | con garras, de unguis [4] | Bulbophyllum unguiculatum | H | S | C [37] |
unguicularis | H | S | ||||
uniflorus | L | una flor | Monotropa uniflora , Ipheion uniflorum | H | C [86] | |
urbanus | L | pueblo. [4] Cfr. urbius . [5] | Geum urbanum | H | S | C [161] |
urbicus | H | |||||
urceolatus | L | matraz, de urceolus ; [4] urceolato | Gastrodia urceolata | H | S | C [96] |
urenos | L | ardiente, de uro [4] | Caryota urens | H | S | |
urniger | L | urna, de urna [4] | Pogonatum urnigerum | S | ||
urophyllus | GRAMO | con hojas de cola | Eucalipto urophylla | H | S | |
ursinus | L | oso, de ursus [4] | Allium ursinum | H | C [94] | |
usitatissimus | L | más útil, de usitatus [4] | Linum usitatissimum | S | C [124] | |
ustulatus | L | (aparentemente) chamuscado, de uro | Neotinea ustulata | |||
utilis | L | útil [4] | Brosimum utile | H | S | C [142] |
utriculatus | L | similar a una vejiga; con utrículos | Tillandsia utriculata | H | S | |
utriculosus | S | |||||
vacilantes | L | variable, de vacillo [4] | Vaccinium vacillans | S | ||
vaganos | L | ampliamente distribuido; errante. De vago a vagar. [4] | Erica vagans | H | S | C [211] |
vaginatus | L | enfundado [4] | Cyperus vaginatus | H | S | |
vaginalis | H | S | ||||
vaginifer | ||||||
validus | L | fuerte; [4] bien desarrollado | Yucca valida | S | ||
Vallicola | L | habitante del valle [4] | Carex vallicola | |||
variabilis | L | variable, de vario [4] | Pseuderanthemum variabile | H | S | C [137] |
varians | H | S | ||||
variatus | H | |||||
variegatus | L | jaspeado | Codiaeum variegatum | H | S | C [174] |
varius | L | diverso [4] | Varia de Hakea | H | S | |
vegetus | L | vigoroso [4] | Astragalus vegetus * | H | S | |
vellereus | L | lanudo, de vellus , vellón [4] | Ballota vellerea * | S | ||
velox | L | rápido; [4] crecimiento rápido | Rubus velox | |||
velutinus | L | aterciopelado, del francés y del latín | Myoporum velutinum | H | S | C [15] |
venator | L | cazador [4] | Venator de rododendro * | |||
venenatus | L | venenoso, de veneno [4] | Alstonia venenata | S | ||
venenoso | L | muy venenoso | Toxicoscordion venenoso | H | S | |
venoso | L | muy veteado, de la vena [4] | Haworthiopsis venosa | H | S | |
ventricosus | L | ventricose (hinchado, a menudo en un lado), desde el venter , vientre [4] | Ensete ventricosum | H | S | |
venustus | L | bonita [4] | Calochortus venustus | H | S | C [122] |
verecundus | L | tímido [4] | Boronia verecunda | H | ||
vermiculatus | L | Como un gusano; tener líneas onduladas [4] | Salsola vermiculata | |||
vermicularis | S | |||||
vernicoso | L | barnizado | Eucalyptus vernicosa | H | S | C [106] |
vérnix | L | barniz. Cf. vernicifluus . [5] | Acacia verniciflua | |||
vernus | L | de primavera [4] | Ficaria verna , Leucojum vernum | H | S | C [212] |
vernalis | H | S | ||||
verrugoso | L | verrugoso, de verruga ; [4] verrugosa | Sesuvium verrucosum , Berberis verruculosa | H | S | |
verrugoso | H | S | C [213] | |||
versicolor | L | de colores variables [4] | Iris versicolor | H | S | C [21] |
verticillatus | L | verticilo , desde el vértice , un verticilo; [4] verticilado | Banksia verticillata | H | S | C [116] |
verticillaris | ||||||
verus | L | cierto [4] | Aloe vera | H | S | C [174] |
vescus | L | pequeña; [4] [192] débil; [4] [5] comestible | Fragaria vesca | H | ||
vesicarius | L | vejiga, de vesica [4] | Carex vesicaria | H | S | C [137] |
vesiculosus | L | vesícula, de vesícula , [4] vesícula de semilla | Aldrovanda vesiculosa | H | S | |
vespertilionis | L | (alas) de un murciélago | Christia vespertilionis * | |||
vespertino | L | (floración) al anochecer [4] | Asplenium vespertinum | H | S | |
vestitus | L | cubierto [4] | Leucospermum vestitum | H | S | |
vexans | L | molesto, de vexo [4] | Buddleja vexans | H | ||
vexillaris | L | con una bandera, de vexillum [4] | Pachycarpus vexillaris * | S | ||
viarum | L | al costado de la carretera o camino, desde via . [4] Cfr. vialis . [5] | Solanum viarum | S | ||
victorialis | L | victorioso, de victoria [4] | Allium victorialis | |||
villosus | L | peludo; [4] velloso | Vicia villosa | H | S | C [91] |
vinealis | L | viñedo, de vinea [4] | Allium vineale | |||
vinifer | L | dando vino, de vinum [4] | Vitis vinifera | H | ||
vinosus | L | vino rojo | Schefflera vinosa | S | ||
violaceus | L | de color violeta, de viola , un violeta [4] | Banksia violacea | H | S | C [214] |
violascens | L | violeta claro. Cf. violescens . [5] | Pitcairnia violascens | |||
virens | L | verde [4] | Rhus virens | H | S | |
viridis | L | verde fresco [4] [8] | Veratrum viride | H | S | C [174] |
viridescens | L | verde claro | Ferocactus viridescens , Nassella viridula | H | S | |
viridulus | H | S | ||||
viridissimus | L | mas verde | Forsythia viridissima * | H | C [192] | |
virgatus | L | twiggy [4] | Homoranthus virgatus , Panicum virgatum | H | S | C [156] |
virginalis | L | virginal; [4] blanco. Cf. virgineus . [5] | Disa virginalis | H | ||
virgultorum | L | seto, de virgulta [4] | Solanum virgultorum * | |||
viscidus | L | pegajoso; viscoso | Phacelia viscida | H | S | |
viscoso | L | pegajoso | Dittrichia viscosa | H | S | C [215] |
vitaceus | L | vid, de vitis. [4] Cfr. viticella . [5] | Piper vitaceum * | H | S | |
vitellinus | L | de color yema, de vitellus [4] | Xanthophyllum vitellinum | H | S | |
vittatus | L | rayado, de vitta , una banda (gastada) [4] | Hakea vittata | H | S | |
vittiger | ||||||
volubilis | L | dando vueltas [4] | Comesperma volubile | H | S | |
volutus | L | con hojas enrolladas, de voluto [4] | Epidendrum volutum * | S | ||
vomitorio | L | causando vómitos, de vomo [4] | Ilex vomitoria | H | C [123] | |
vulcanicus | L | de volcanes | Peperomia vulcanica | S | ||
vulgaris | L | común [4] | Marrubium vulgare | H | S | C [216] |
vulpinus | L | de zorros, de vulpes [4] | Vitis vulpina | |||
xantino | GRAMO | amarillo | Acacia xantina | H | C [182] | |
xilonacanto | GRAMO | de espinas leñosas | Agave xylonacantha | |||
zaleucus | GRAMO | muy blanco | Rododendro zaleucum * | |||
zebrinus | L | rayas de cebra, del portugués y el nuevo latín | Tradescantia zebrina | H | S | |
zibethinus | L | (apestando) como una civeta | Durio zibethinus | H | ||
zonatus | L | bandas, de zona , cinturón; [4] zonate | Cryptanthus zonatus | H | S | |
zonalis | H |
Ver también
- Glosario de términos botánicos
- Lista de raíces griegas y latinas en inglés
- Lista de palabras latinas y griegas de uso común en nombres sistemáticos
- Lista de nombres de géneros de plantas (A – C) , D – K , L – P y Q – Z
Notas
- ^ Las palabras de la tercera columna que siguen a "de" son palabras relacionadas del latín clásico ; los epítetos que siguen a " Cf. " proceden de fuentes distintas del Diccionario de Stearn . Cuando las traducciones del latín y el griego están sujetas a interpretación, se vinculan especies adicionales para mayor claridad. Laspalabraslatinas ygriegas latinizadas de la primera columna tienenterminaciones masculinas . Si el género es femenino, laterminación -us generalmente se convierte en -a , -is no cambia y -er se convierte en -era , u ocasionalmente -ra , como se indicó; para un género neutro, -us se convierte en -um , -is se convierte en -e y -er se convierte en -erum , u ocasionalmente en -rum . Las demás terminaciones de la primera columna permanecen sin cambios, sin excepción.
- ^ Al hacer clic en ←, se pasa a la fila de la tabla que explica el epíteto de esa especie.
- ↑ Los enlaces rojos de las especies van seguidos de un asterisco que enlaza con el género.
- ^ Dado que todas las referencias citadas en la tabla, excepto Coombes, ordenan alfabéticamente los epítetos de sus especies, las citas con números de página se proporcionan solo para Coombes, y cada fuente en la tabla, excepto Coombes, siempre está representada por el mismo superíndice. Una "S" en lacolumna Latín botánico indica que la palabra raíz se define allí.
- ^ El sufijo -ulus y otros diminutivos pueden significar, entre otras cosas, "poco" o "un poco"; [23] los significados exactos están fuera del alcance de esta lista.
- ^ Harrison menudo listas -ferus en lugar de -fer y -gerus en lugar de -ger .
- ^ Laterminación -um en officinarum denota unsustantivo plural genitivo .
Citas
- ^ Cullen , pág. 38.
- ^ La sociedad de Linnean .
- ^ Stearn , pág. ix, x.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd él hf hg hh hi hj hk hl hm hn ho hp hq hr hs ht hu hv hw hx hy hz ia ib ic ID es decir, si ig Ih ii ij ik il im en io ip iq IR es que iu iv iw ix iy iz ja jb jc jd je jf jg jh ji jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw JX jy jz ka kb kc kd ke kf kg kh ki kj kk kl km kn ko kp kq kr ks kt ku kv kw kx ky kz la lb lc ld le lf lg lh li lj lk ll lm ln lo lp lq lr ls lt lu lv lw lx ly lz ma mb mc m d me mf mg mh mi mj mk ml mm mn mo mp mq mr ms mt mu mv mw mx my mz na nb nc nd ne nf ng nh ni nj nk nl nm nn no np nq nr ns nt nu nv nw nx ny nz oa ob oc od oe of og oh oi oj ok ol om on oo op oq u os ot ou ov ow ox oy oz pa pb pc pd pe pf pg ph pi pj pk pl pm pn po pp pq pr ps pt pu pv pw px py pz QA QB qc qd qe qf qg qh qi qj qk ql qm qn qo qp q QR qs qt qu QV qw qx qy qz ra rb rc er re rf rg rh ri RJ rk rl rm rn ro rp rq rr rs rt ru rv rw rx ry rz sa sb sc sd se sf sg sh si sj sk sl sm sn so sp sq sr ss st su sv sw sx sy sz ta tb tc td te tf tg th ti tj tk tl tm tn to tp tq tr ts tt tu tv tw tx ty tz ua ub uc ud ue uf ug uh ui uj uk ul um ONU uo hasta uq ur nos ut uu UV UW UX uy uz VA VB VC vd ve vf vg vh vi vj VK vl vm vn vo vp VQ vr vs vt vu vv vw vx vy vz wa wb wc wd we wf wg wh wi Lewis .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Harrison .
- ↑ a b c d Stearn, 2004 .
- ^ Stearn .
- ^ a b c d e f Gledhill .
- ^ Coombes , pág. 113.
- ↑ a b c Coombes , pág. 42.
- ^ Coombes , pág. 249.
- ^ Coombes , pág. 141.
- ↑ a b Coombes , pág. 253.
- ^ Coombes , pág. 119.
- ↑ a b c d e Coombes , pág. 86.
- ↑ a b Coombes , pág. 33.
- ↑ a b Coombes , pág. 84.
- ↑ a b Coombes , pág. 54.
- ↑ a b c d Coombes , pág. 245.
- ↑ a b c d Coombes , pág. 79.
- ↑ a b c d Coombes , pág. 71.
- ^ Coombes , pág. 195.
- ^ Stearn 2004 , p. 301.
- ↑ a b c Coombes , pág. 120.
- ↑ a b Coombes , pág. 121.
- ↑ a b Coombes , pág. 262.
- ↑ a b c d e Coombes , pág. 277.
- ↑ a b c d Coombes , pág. 76.
- ^ Coombes , pág. 169.
- ^ Coombes , pág. 220.
- ↑ a b Coombes , pág. 70.
- ↑ a b Coombes , pág. 259.
- ↑ a b Coombes , pág. 108.
- ^ Coombes , pág. 82.
- ↑ a b c Coombes , pág. 41.
- ↑ a b c Coombes , pág. 87.
- ↑ a b c Coombes , pág. 96.
- ^ Coombes , pág. 60.
- ^ Coombes , pág. 158.
- ↑ a b c Coombes , pág. 92.
- ↑ a b c Coombes , pág. 43.
- ↑ a b c Coombes , pág. 241.
- ^ Coombes , pág. 209.
- ^ Coombes , pág. 203.
- ↑ a b c Coombes , pág. 59.
- ↑ a b c d e f g Coombes , pág. 66.
- ^ Coombes , pág. 221.
- ↑ a b c Coombes , pág. 88.
- ↑ a b c Coombes , pág. 77.
- ^ Coombes , pág. 251.
- ↑ a b c Coombes , pág. 51.
- ^ Coombes , pág. 165.
- ↑ a b c d e Coombes , pág. 114.
- ^ Coombes , pág. 115.
- ^ Coombes , pág. 47.
- ^ Coombes , pág. 229.
- ↑ a b Coombes , pág. 55.
- ^ Coombes , pág. 63.
- ↑ a b Coombes , pág. 144.
- ↑ a b c d Coombes , pág. 27.
- ^ Coombes , pág. 227.
- ↑ a b c d Coombes , pág. 53.
- ↑ a b c Coombes , pág. 24.
- ↑ a b Coombes , pág. 58.
- ↑ a b Coombes , pág. 102.
- ^ Coombes , pág. 159.
- ↑ a b Coombes , pág. 129.
- ^ Coombes , pág. 243.
- ↑ a b Coombes , pág. 93.
- ↑ a b Coombes , pág. 104.
- ^ Coombes , pág. 166.
- ^ Coombes , pág. 157.
- ^ Coombes , pág. 139.
- ↑ a b Coombes , pág. 156.
- ^ Coombes , pág. 91.
- ↑ a b c d e Coombes , pág. 29.
- ↑ a b c Coombes , pág. 32.
- ^ Coombes , pág. 295.
- ↑ a b Coombes , pág. 289.
- ^ Coombes , pág. 296.
- ↑ a b c Coombes , pág. 35.
- ↑ a b Coombes , pág. 26.
- ↑ a b c Coombes , pág. 85.
- ↑ a b Coombes , pág. 110.
- ↑ a b c d e Coombes , pág. 34.
- ↑ a b Coombes , pág. 23.
- ^ Coombes , pág. 151.
- ^ Coombes , pág. 254.
- ↑ a b c d e Coombes , pág. 44.
- ↑ a b c d Coombes , pág. 40.
- ↑ a b Coombes , pág. 167.
- ↑ a b c d e Coombes , pág. 46.
- ^ Coombes , pág. 238.
- ↑ a b c d e f g Coombes , pág. 38.
- ^ Coombes , pág. 117.
- ↑ a b Coombes , pág. 150.
- ^ Coombes , pág. 72.
- ↑ a b Coombes , pág. 90.
- ^ Coombes , pág. 171.
- ^ Coombes , pág. 67.
- ^ Coombes , pág. 163.
- ^ Coombes , pág. 219.
- ↑ a b Coombes , pág. 107.
- ^ Coombes , pág. 125.
- ↑ a b c d Coombes , pág. 212.
- ↑ a b c Coombes , pág. 300.
- ^ Coombes , pág. 128.
- ↑ a b Coombes , pág. 302.
- ↑ a b Coombes , pág. 78.
- ↑ a b c d Coombes , pág. 267.
- ^ Coombes , pág. 57.
- ^ Coombes , pág. 138.
- ↑ a b Coombes , pág. 45.
- ↑ a b c d Coombes , pág. 36.
- ↑ a b Coombes , pág. 97.
- ↑ a b c Coombes , pág. 25.
- ↑ a b Coombes , pág. 192.
- ^ Coombes , pág. 137.
- ↑ a b c d Coombes , pág. 235.
- ^ Coombes , pág. 140.
- ↑ a b c Coombes , pág. 303.
- ↑ a b c d e Coombes , pág. 31.
- ↑ a b Coombes , pág. 175.
- ↑ a b Coombes , pág. 193.
- ^ Coombes , pág. 274.
- ↑ a b Coombes , pág. 172.
- ↑ a b Coombes , pág. 132.
- ↑ a b c Coombes , pág. 164.
- ^ Coombes , pág. 250.
- ↑ a b c Coombes , pág. 153.
- ^ Coombes , pág. 75.
- ↑ a b Coombes , pág. 196.
- ↑ a b c Coombes , pág. 231.
- ^ Coombes , pág. 61.
- ^ Coombes , pág. 183.
- ^ Coombes , pág. 206.
- ↑ a b c Coombes , pág. 135.
- ^ Coombes , pág. 256.
- ^ Coombes , pág. 200.
- ^ Coombes , pág. 294.
- ↑ a b c Coombes , pág. 118.
- ↑ a b c d e Coombes , pág. 50.
- ↑ a b c Coombes , pág. 48.
- ^ Coombes , pág. 207.
- ↑ a b c Coombes , pág. 122.
- ^ Coombes , pág. 95.
- ^ Coombes , pág. 255.
- ^ Coombes , pág. 131.
- ^ Coombes , pág. 49.
- ↑ a b Coombes , pág. 224.
- ^ Coombes , pág. 80.
- ^ Coombes , pág. 286.
- ↑ a b c d Coombes , pág. 98.
- ↑ a b Coombes , pág. 293.
- ^ Coombes , pág. 189.
- ↑ a b c d Coombes , pág. 105.
- ^ Coombes , pág. 180.
- ^ Coombes , pág. 205.
- ^ Coombes , pág. 123.
- ↑ a b Coombes , pág. 152.
- ↑ a b Coombes , pág. 154.
- ↑ a b Coombes , pág. 103.
- ^ Coombes , pág. 308.
- ↑ a b Coombes , pág. 257.
- ↑ a b c Coombes , pág. 223.
- ^ Coombes , pág. 214.
- ↑ a b c d e f Coombes , pág. 28.
- ^ Coombes , pág. 190.
- ^ Coombes , pág. 62.
- ^ Coombes , pág. 260.
- ^ Coombes , pág. 130.
- ^ Coombes , pág. 263.
- ^ Coombes , pág. 112.
- ↑ a b c d e Coombes , pág. 39.
- ^ Coombes , pág. 240.
- ^ Coombes , pág. 177.
- ↑ a b Coombes , pág. 271.
- ^ Coombes , pág. 307.
- ^ Coombes , pág. 106.
- ^ Coombes , pág. 292.
- ^ Coombes , pág. 69.
- ↑ a b Coombes , pág. 258.
- ^ Coombes , pág. 188.
- ↑ a b Coombes , pág. 182.
- ^ Coombes , pág. 124.
- ↑ a b Coombes , pág. 201.
- ^ Coombes , pág. 68.
- ^ Coombes , pág. 194.
- ↑ a b Coombes , pág. 37.
- ^ Coombes , pág. 198.
- ^ Coombes , pág. 217.
- ↑ a b c Coombes , pág. 146.
- ^ Coombes , pág. 269.
- ^ Coombes , pág. 236.
- ^ Coombes , pág. 272.
- ^ Coombes , pág. 246.
- ^ Coombes , pág. 181.
- ^ Coombes , pág. 94.
- ^ Coombes , pág. 176.
- ↑ a b Coombes , pág. 83.
- ^ Coombes , pág. 184.
- ^ Coombes , pág. 99.
- ^ Coombes , pág. 52.
- ^ Coombes , pág. 309.
- ^ Coombes , pág. 81.
- ^ Coombes , pág. 202.
- ^ Coombes , pág. 155.
- ^ Coombes , pág. 264.
- ^ Coombes , pág. 73.
- ^ Coombes , pág. 297.
- ^ Coombes , pág. 134.
- ^ Coombes , pág. 244.
- ^ Coombes , pág. sesenta y cinco.
- ^ Coombes , pág. 161.
- ^ Coombes , pág. 127.
- ^ Coombes , pág. 30.
Referencias
- Coombes, Allen (2012). Los nombres de las plantas de la A a la Z: una guía de referencia rápida para 4000 plantas de jardín . Portland, Oregón: Timber Press. ISBN 9781604691962.
- Cullen, Katherine E. (2006). Biología: la gente detrás de la ciencia . Nueva York, Nueva York: Infobase Publishing. ISBN 9780816072217.
- Gledhill, David (2008). Los nombres de las plantas . Nueva York, Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 9780521866453.
- Harrison, Lorena (2012). Latín para jardineros: más de 3.000 nombres de plantas explicados y explorados . Chicago, Illinois: University of Chicago Press. ISBN 9780226009193.
- Lewis, Charlton (1891). Un diccionario de latín elemental . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199102051.Disponible en línea en la Biblioteca digital de Perseus .
- The Linnean Society (agosto de 1992). "Publicaciones de William T. Stearn sobre temas bibliográficos, botánicos y hortícolas, 1977-1991; una lista cronológica". Revista Botánica de la Sociedad Linneana . 109 (4): 443–451. doi : 10.1111 / j.1095-8339.1992.tb01443.x . ISSN 0024-4074 .
- Stearn, William (2004). Latín botánico . Portland, Oregón: Timber Press. ISBN 9780881926279.
- Stearn, William (2002). Diccionario de Stearn de nombres de plantas para jardineros . Londres: Cassell. ISBN 9780304364695.
Otras lecturas
- Brown, Roland (1956). Composición de palabras científicas . Washington, DC: Smithsonian Institution Press. ISBN 9781560988489.
- Liddell, Henry George; Scott, Robert (2013). Un léxico intermedio griego-inglés . Mansfield Center, Connecticut: Martino Fine Books. ISBN 9781614273974.Reimpresión de la edición 1888/1889. Disponible en línea en la Biblioteca digital de Perseus .