Esta es una lista de remakes de películas . Se excluyen las películas basadas en el mismo material original. Por ejemplo, la versión de 1962 de Mutiny on the Bounty no es una nueva versión de la película de 1935 ; ambos están basados en la novela Mutiny on the Bounty . Los reinicios también se omiten.
Esta lista está ordenada por el título de la película original, ya que puede haber múltiples remakes.
# - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Véase también
norte
Original | Remake (s) | Notas |
---|---|---|
Naadodigal (2009) | Shambo Shiva Shambo (2010) Hudugaru (2011) Ithu Nammude Katha (2011) Rangrezz (2013) | La película en tamil de 2009 se rehizo en varios otros idiomas. |
Nathalie ... (2004) | Chloe (2009) | |
Guardia de la noche (1994) | Guardia de la noche (1997) | |
Neuf mois (1994) | Nueve meses (1995) | |
Noche y ciudad (1950) | Noche y ciudad (1992) | |
La noche debe caer (1937) | La noche debe caer (1964) | |
La noche de los demonios (1988) | La noche de los demonios (2009) | |
La noche de los muertos vivientes (1968) | La noche de los muertos vivientes (1990) La noche de los muertos vivientes 3D (2006) | |
Pesadilla en Elm Street (1984) | Pesadilla en Elm Street (2010) | |
Nueve reinas (2000) | Criminal (2004) | |
Nosferatu (1922) | Nosferatu el vampiro (1979) | |
No de esta tierra (1957) | No de esta tierra (1988) No de esta tierra (1995) | |
Nueve Reinas (2000) | Criminal (2004) Gulumaal: The Escape (2009) Todo lo mejor (2012) | |
El profesor chiflado (1963) | El profesor chiflado (1996) | |
Nuvvostanante Nenoddantana (2005) | Unakkum Enakkum (2006) Neenello Naanalle (2006) Te amo (2007)) Suna Chadhei Mo Rupa Chadhei (2009) Tera Mera Ki Rishta (2009) Nissash Amar Tumi (2010) Ramaiya Vastavaiya (2013) | Mayor número de remakes de una película india [1] |
O
Original | Remake (s) | Notas |
---|---|---|
Ocean's 11 (1960) | Ocean's Eleven (2001) | |
La vieja casa oscura (1932) | La vieja casa oscura (1963) | |
Viejo (2003) | Viejo (2013) | |
El presagio (1976) | El presagio (2006) | |
En la playa (1959) | En la playa (2000) | |
Cien y un dálmatas (1961) | 101 dálmatas (1996) | Remake de acción en vivo de la película animada original. |
Una llamada perdida (2004) | Una llamada perdida (2007) | |
Un domingo por la tarde (1933) | La rubia fresa (1941) | |
Abre tus ojos (1997) | Cielo de vainilla (2001) | Vanilla Sky es un remake en inglés de la película española. |
Oscar (1967) | Oscar (1991) | |
Los fuera de la ciudad (1970) | Los fuera de la ciudad (1999) | |
Del pasado (1947) | Contra todo pronóstico (1984) | |
Al agua (1987) | Al agua (2018) | Los géneros de los personajes principales se cambian en el remake. |
PAG
Original | Remake (s) | Notas |
---|---|---|
El rostro pálido (1948) | La pistola más temblorosa de Occidente (1968) | |
Papillon (1973) | Papillon (2018) | |
Perdón Mon Affaire (1976) | La mujer de rojo (1984) | |
La trampa de los padres (1961) | La trampa de los padres (1998) | |
Pathfinder (1987) | Pathfinder (2006) | Un remake estadounidense de una película noruega. |
Pépé le Moko (1937) | Argel (1938) | Un remake estadounidense de una película francesa. |
Le Père Noël est une ordure (1982) | Nueces mixtas (1994) | Un remake estadounidense de una película francesa. |
El carruaje fantasma (1921) | El carruaje fantasma (1958) | |
El fantasma de la ópera (1925) | Fantasma de la ópera (1943) | |
La historia de Filadelfia (1940) | Alta sociedad (1956) | High Society es un remake musical. |
Piraña (1978) | Piraña (1995) Piraña 3D (2010) Piraña 3DD (2012) | |
El planeta de los simios (1968) | El planeta de los simios (2001) | |
El tablón (1967) | El tablón (1979) | |
Punto de quiebre (1991) | Point Break (2015) | |
Poltergeist (1982) | Poltergeist (2015) | |
Pokémon: La primera película (1998) | Pokémon: Mewtwo Contraataca — Evolución (2019) | El remake es una película de animación CGI. |
Pokiri (2006) | Pokkiri (2007) Se busca (2009) Porki (2010) | La película telugu original se rehizo en otros idiomas indios. |
La aventura de Poseidón (1972) | La aventura de Poseidón (2005) Poseidón (2006) | La película de 2005 también es una nueva versión de Beyond the Poseidon Adventure , la secuela de la película de 1972. |
Una niña precoz (1934) | Entre nosotros chicas (1942) | Un remake estadounidense de una película austriaca. |
Premier rendez-vous (1941) | Ihr erstes Rendezvous | (1955)Remake alemán de una película francesa. |
El prisionero de Zenda (1937) | El prisionero de Zenda (1952) | La última película en color es prácticamente una nueva versión toma a toma, que reutiliza el mismo guión de rodaje, diálogo y partitura de la película original en blanco y negro. |
La guerra privada del mayor Benson (1955) | Mayor Payne (1995) | |
Profumo di donna (1974) | Perfume de mujer (1992) | Un remake estadounidense de una película italiana. |
Noche de graduación (1980) | Noche de graduación (2008) | |
Psicosis (1960) | Psicosis (1998) | El remake en color de Gus Van Sant se asemeja a una copia del original en blanco y negro de Alfred Hitchcock , a menudo copiando los movimientos de cámara y la edición de Hitchcock, en su mayoría reutilizando el guión de Joseph Stefano y la partitura musical de Bernard Hermann . |
Pulso (2001) | Pulso (2006) | Un remake estadounidense de una película japonesa. |
Q
R
Original | Remake (s) | Notas |
---|---|---|
¡Rescate! (1956) | Rescate (1996) | |
Rashomon (1950) | La indignación (1964) | |
Ventana trasera (1954) | Ventana trasera (1998) | |
REC (2007) | Cuarentena (2008) | Un remake estadounidense de la película española. |
Amanecer rojo (1984) | Amanecer rojo (2012) | |
Polvo rojo (1932) | Mogambo (1953) | Clark Gable fue el actor principal masculino en ambas producciones. |
Encuentro (1935) | Encuentro en el Pacífico (1942) | |
Ringu (1998) | El anillo (2002) | Un remake estadounidense de una película japonesa. |
RoboCop (1987) | RoboCop (2014) | |
Rollerball (1975) | Rollerball (2002) | |
El manantial romano de la Sra. Stone (1961) | El manantial romano de la Sra. Stone (2003) | |
Rome Express (1932) | Coche cama a Trieste (1948) | |
Ruggles de Red Gap (1935) | Pantalones de fantasía (1950) | Fancy Pants es un remake musical. |
Corre (2002) | Corre (2004) | El original tamil se rehizo en hindi. |
Hijas fugitivas (1956) | Hijas fugitivas (1994) |
S
Original | Remake (s) | Notas |
---|---|---|
Sabrina (1954) | Sabrina (1995) | |
Sáhara (1943) | El último de los comanches (1953) Sahara (1995) | |
La escuela de Satanás para niñas (1973) | La escuela de Satanás para niñas (2000) | |
Creadores de escándalos (2008) | Creador de escándalos (2016) | Un remake chino de la película surcoreana. |
Scarface (1932) | Scarface (1983) | |
Escuela para canallas (1960) | Escuela para canallas (2006) | |
El secreto de sus ojos ( El secreto de sus ojos ) (2009) | Secreto en sus ojos (2015) | Un remake estadounidense del original argentino. |
Siete oportunidades (1925) | El soltero (1999) | |
El perro lanudo (1959) | El perro lanudo (1994) El perro lanudo (2006) | |
¿Bailamos? (1996) | ¿Bailamos? (2004) | Un remake estadounidense de una película japonesa. |
Expreso de Shanghái (1932) | Avión nocturno de Chungking (1943) Peking Express (1951) | |
Siete samuráis (1954) | Los siete magníficos (1960) Los siete magníficos (2016) | Los Siete Magníficos de 2016 también es una nueva versión de la película de 1960 del mismo nombre. |
Shiva (1989) | Shiva (1990) Shiva (2006) | La película telugu original generó dos remakes en hindi. |
Sholay (1975) | Aag (2007) | |
La tienda a la vuelta de la esquina (1940) | En el buen viejo verano (1949) | El remake es un musical. |
De lado (2004) | Saidoweizu (2009) | Un remake japonés de una película estadounidense. |
Sigaw (2004) | El eco (2008) | Una nueva versión estadounidense del original filipino. |
Cuatro pasos en las nubes (1942) | El bígamo virtual (1956) Un paseo por las nubes (1995) | |
Desfile de primavera (1934) | Desfile de primavera (1940) | |
Primavera en un pueblo pequeño (1948) | Primavera en un pueblo pequeño (2002) | |
El hombre de Squaw (1914) | The Squaw Man (1918) El hombre Squaw (1931) | La película de 1914 fue el debut como director de Cecil B. DeMille . También dirigió ambos remakes. |
Diligencia (1939) | Diligencia (1986) Diligencia (1966) | |
Ha nacido una estrella (1937) | Ha nacido una estrella (1954) Ha nacido una estrella (1976) Ha nacido una estrella (2018) | Los tres remakes fueron musicales, a diferencia de la película original. |
Feria estatal (1933) | Feria estatal (1945) Feria estatal (1962) | Ambos remakes fueron musicales, a diferencia del original de 1933. La película de 1962 también fue una nueva versión de la de 1945. |
El padrastro (1987) | El padrastro (2009) | |
Madrastra (1998) | Somos familia (2010) | |
Una historia de malas hierbas flotantes (1934) | Hierbas flotantes (1959) | Yasujirō Ozu dirigió ambas películas. La película anterior era muda y en blanco y negro, mientras que la nueva versión no era ninguna. |
Perros de paja (1971) | Perros de paja (2011) | |
Suspiria (1977) | Suspiria (2018) | |
Agua del pantano (1941) | Señuelo del desierto (1952) | |
El cisne (1925) | El cisne (1956) | |
Noviembre dulce (1968) | Noviembre dulce (2001) | |
Barrido (1974) | Barrido (2002) |
T
Original | Remake (s) | Notas |
---|---|---|
Toma de Pelham uno dos tres (1974) | La toma de Pelham uno, dos, tres (1998) La toma de Pelham 123 (2009) | |
El hombre alto y rubio con un zapato negro (1972) | El hombre del zapato rojo (1985) | |
Tarzán el hombre mono (1932) | Tarzán, el hombre mono (1959) | |
Taxi (1998) | Taxi (2004) | Un remake estadounidense de una película francesa. |
Los diez mandamientos (1923) | Los diez mandamientos (1956) | Cecil B. DeMille dirigió y produjo tanto el remake original como el parcial. |
La masacre de Texas Chain Saw (1974) | La masacre de Texas (2003) | |
¡Ese maldito gato! (1965) | Ese maldito gato (1997) | |
Ladrón de Bagdad (1924) | El ladrón de Bagdad (1940) Bagdad Thirudan (1960) El ladrón de Bagdad (1961) El ladrón de Bagdad (1978) | |
Las cosas de la vida (1970) | Intersección (1994) | Un remake estadounidense de una película francesa. |
Estos tres (1936) | La hora de los niños (1961) | |
Thirupaachi (2005) | Annavaram (2006) | Una nueva versión en tamil de una película en telugu. |
El asunto de Thomas Crown (1968) | El asunto de Thomas Crown (1999) | |
Maremoto (1973) | Nihon Chinbotsu (2006) | |
La máquina del tiempo (1960) | La máquina del tiempo (2002) | |
Ser o no ser (1942) | Ser o no ser (1983) | |
Los asesinatos de la caja de herramientas (1978) | Asesinatos de Toolbox (2004) | |
Recuerdo total (1990) | Retirada total (2012) | |
Cuerno de comerciante (1931) | Cuerno de comerciante (1973) | |
¡La Totale! (1991) | Mentiras verdaderas (1994) | Un remake estadounidense de una película francesa. |
Le jumeau (1984) | Dos mucho (1996) | |
¡Dos mil maníacos! (1964) | 2001 maníacos (2005) |
U
Original | Remake (s) | Notas |
---|---|---|
Infiel (2002) | Hawas (2004) Asesinato (2004) | Dos remakes indios de una película estadounidense, que a su vez es un remake de la película francesa a continuación. |
La esposa infiel (1969) | Infiel (2002) | |
Infielmente tuyo (1948) | Infielmente tuyo (1984) | |
Los tres impíos (1925) | Los tres impíos (1930) | Un remake sonoro de una película muda. Lon Chaney protagonizó ambos. El remake fue su única película sonora y su última película. |
V
Original | Remake (s) | Notas |
---|---|---|
Chica del valle (1983) | Chica del valle (2020) | |
La desaparición (1988) | La desaparición (1993) | George Sluizer dirigió tanto la película original franco-holandesa como la nueva versión estadounidense. |
Punto de fuga (1971) | Punto de fuga (1997) | |
Victor y Victoria (1933) | Primero una niña (1935) Víctor y Victoria (1957) Víctor / Victoria (1982) | El último remake es un musical. |
Pueblo de los condenados (1960) | Pueblo de los condenados (1995) | |
Vikramarkudu (2006) | Ulta Palta 69 (2007) Veera Madakari (2009) Siruthai (2011) Bikram Singha (2012) Rowdy Rathore (2012) | |
El virginiano (1929) | El virginiano (1946) | |
Los visitantes (1993) | Solo de visita (2001) | Un remake estadounidense de una película francesa. |
W
Original | Remake (s) | Notas |
---|---|---|
El salario del miedo (1953) | Hechicero (1977) | Si bien Sorcerer es ampliamente considerado un remake, William Friedkin , su director y productor, no está de acuerdo. |
Caminando alto (1973) | Caminando alto (2004) | |
No somos ángeles (1955) | No somos ángeles (1989) | |
Cuando un extraño llama (1979) | Cuando un extraño llama (2006) | |
Lo que quieren las mujeres (2000) | Lo que quieren los hombres (2019) dir. Adam Shankman Lo que quieren las mujeres (2011) | La película de 2011 es un remake chino-hongkonés de la película estadounidense original. La película de 2019 cambia de género. |
Donde están los chicos (1960) | Donde están los chicos '84 (1984) | |
La dama malvada (1945) | La dama malvada (1983) | |
El hombre de mimbre (1973) | El hombre de mimbre (2006) | |
Esposa, esposo y amigo (1939) | Todo el mundo lo hace (1949) | |
La ventana (1949) | El niño gritó asesinato (1966) | |
Alas del deseo (1987) | Ciudad de los Ángeles (1998) | |
Testigo de la acusación (1957) | Testigo de la acusación (1982) | |
El hombre lobo (1941) | El hombre lobo (2010) | |
Las mujeres (1939) | El sexo opuesto (1956) Las mujeres (2008) | |
Mundo en un alambre (1973) | El decimotercer piso (1999) |
X
Y
Original | Remake (s) | Notas |
---|---|---|
Un yanqui en Oxford (1938) | Oxford Blues (1984) | |
El pañuelo amarillo (1977) | El pañuelo amarillo (2008) | Un remake estadounidense de una película japonesa. |
Yojimbo (1961) | El último hombre en pie (1996) Un puñado de dólares (1964) | |
Tuyo, mío y nuestro (1968) | Tuyo, mío y nuestro (2005) |
Z
Original | Remake (s) | Notas |
---|---|---|
¡Hora cero! (1957) | Terror en el cielo (1971) |
Referencias
- ^ "ఎక్కువ భాషల్లో రీమేక్ .. మన తెలుగు సినిమాకే ఆ రికార్డ్" . TV9 Telugu (en telugu). 2019-09-10 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
Ver también
- Lista de remakes de películas (A – M)
- Lista de programas de televisión británicos rehechos para el mercado estadounidense