Motín en la recompensa (película de 1935)

Película de 1935 de Frank Lloyd

Motín a bordo
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por	Frank Lloyd
Producido por	Frank Lloyd Irving Thalberg
Escrito por	Talbot Jennings Jules Furthman Carey Wilson
Residencia en	Motín en la recompensa (novela de 1932) de Charles Nordhoff James Norman Hall
Protagonizada	Charles Laughton Clark Gable Franchot Tone Movita Mamo
Musica por	Puntuación: Herbert Stothart Nat W. Finston Canción: Walter Jurmann Bronisław Kaper
Cinematografía	Arthur Edeson
Editado por	Margaret Booth
Distribuido por	Metro Goldwyn Mayer
Fecha de lanzamiento	8 de noviembre de 1935 ( 08/11/1935 ) [1]
Tiempo de ejecución	132 minutos
País	Estados Unidos
Idioma	inglés
Presupuesto	$ 1,950,000 [2]
Taquilla	$ 4,460,000 [2] [3] (alquileres)

Mutiny on the Bounty es una película dramática de Metro-Goldwyn-Mayer de 1935 ^[4] dirigida por Frank Lloyd y protagonizada por Charles Laughton y Clark Gable , basada en lanovela de1932 de Charles Nordhoff y James Norman Hall Mutiny on the Bounty .

A pesar de las inexactitudes históricas, la película fue un gran éxito de taquilla, convirtiéndose en la película más taquillera de 1935 y uno de los mayores éxitos de MGM de la década de 1930. La película ganó el Oscar a la Mejor Película .

Trama

Una noche en Portsmouth, Inglaterra, en 1787, una banda de prensa irrumpe en una taberna local y presiona a todos los hombres que beben allí para que entren en el servicio naval. Uno de los hombres pregunta en qué barco navegarán, y el líder de la banda de prensa le informa que es el HMS  Bounty . Al preguntar quién es el capitán, a otro hombre se le dice que el capitán es William Bligh ( Charles Laughton ) e intenta escapar, ya que Bligh es un tirano brutal que rutinariamente administra un duro castigo a los oficiales y a la tripulación que carecen de disciplina y causan cualquier infracción. abordo del barco, o desafiar su autoridad de cualquier manera.

El Bounty sale de Inglaterra varios días después en un viaje de dos años por el Océano Pacífico. Fletcher Christian ( Clark Gable ), el teniente del barco, es un hombre formidable pero compasivo que desaprueba el trato de Bligh a la tripulación. Roger Byam ( Franchot Tone ) es un guardiamarina idealista que se divide entre su lealtad a Bligh, debido a la tradición naval de su familia, y su amistad con Christian.

Durante el viaje, la enemistad entre Christian y Bligh crece después de que Christian desafía abiertamente las prácticas injustas de Bligh a bordo del barco. Cuando el barco llega a la isla de Tahití , donde la tripulación adquiere plantas de fruta del pan para llevarlas a las Indias Occidentales, Bligh castiga a Christian negándose a dejarlo salir del barco durante su estancia.

Byam, mientras tanto, establece su residencia en la isla y vive con el jefe de la isla, Hitihiti (William Bambridge), y su hija, Tehani ( Movita Castaneda ), y compila un diccionario de inglés del idioma tahitiano. Hitihiti persuade a Bligh para que le permita a Christian pasar un día en la isla. Bligh está de acuerdo, pero rápidamente rechaza el pase por despecho. Christian hace caso omiso de la orden y pasa el día fuera del barco en un romance con una chica de Tahití, Maimiti ( Mamo Clark ). Christian le promete que volverá algún día.

Después de salir de Tahití, la tripulación comienza a hablar de un motín después de que la dura disciplina de Bligh provoque la muerte del querido cirujano del barco, el Sr. Bacchus ( Dudley Digges ), y Bligh recorta severamente el racionamiento de agua a la tripulación a favor de proporcionar más agua para los pasajeros. plantas de fruta del pan.

Christian, aunque inicialmente se opone a la idea, decide que ya no puede tolerar la brutalidad de Bligh cuando ve a los miembros de la tripulación encadenados con cadenas de hierro, y aprueba el motín. La tripulación asalta el armario de armas y se apodera del barco. Bligh y sus leales son arrojados a un bote y a la deriva en el mar con un mapa y raciones para asegurar su supervivencia. Debido al liderazgo constante de Bligh, pueden encontrar el camino de regreso a tierra.

Mientras tanto, Christian ordena que Bounty regrese a Tahití. Byam, que estaba en su cabaña durante el motín, desaprueba lo que ha hecho Christian y decide que los dos ya no pueden ser amigos.

Meses después, Byam está casado con Tehani, Christian se ha casado con Maimiti y tiene un hijo con ella, mientras que el resto de la tripulación disfruta de su libertad en la isla. Después de un largo distanciamiento, Byam y Christian reconcilian su amistad. Sin embargo, cuando el barco británico HMS Pandora es visto acercándose, Byam y Christian deciden que deben separarse. Byam y varios miembros de la tripulación permanecen en la isla para que el barco los lleve de regreso a Inglaterra, mientras Christian lleva al resto de la tripulación, a su esposa y a varios hombres y mujeres de Tahití a bordo del Bounty en busca de una nueva isla en la que buscar refugio. .

Byam sube a Pandora y, para su sorpresa, descubre que Bligh es el capitán. Bligh, que sospecha que Byam fue cómplice del motín, lo encarcela por el resto del viaje a través del mar.

De vuelta en Inglaterra, Byam es sometido a consejo de guerra y declarado culpable de motín. Antes de que el tribunal lo condene, Byam habla de la conducta cruel y deshumanizadora de Bligh a bordo del Bounty . Debido a la intervención de su amigo Sir Joseph Banks ( Henry Stephenson ) y Lord Hood ( David Torrence ), Byam es indultado por el rey Jorge III y se le permite reanudar su carrera naval en el mar.

Mientras tanto, Christian ha encontrado Pitcairn, una isla deshabitada pero sostenible que cree que proporcionará un refugio adecuado del alcance de la Royal Navy. Después de que Bounty se estrella contra las rocas, Christian ordena que la quemen.

Precisión histórica

Charles Laughton como el Capitán Bligh a la deriva por Fletcher Christian ( Clark Gable )

La película contiene varias inexactitudes históricas. El capitán Bligh nunca estuvo a bordo del HMS  Pandora , ni estuvo presente en el juicio de los amotinados que se quedaron en Tahití .

En ese momento, estaba al otro lado del mundo en un segundo viaje en busca de plantas de fruta del pan . El padre de Fletcher Christian había muerto muchos años antes del viaje de Christian a bordo del Bounty , mientras que la película muestra al Christian mayor en el juicio. La película siempre se presentó como una adaptación de la trilogía de Nordhoff y Hall, que ya difería de la historia real del motín.

Bligh se describe inicialmente como un brutal y sádico disciplinario, y solo se vuelve más comprensivo durante el viaje a Timor. Los episodios particulares incluyen un arrastre de quilla y azotes a un hombre muerto. Ninguno de estos sucedió. El transporte de quillas se usaba raras veces, si es que se usaba, y había sido abandonado mucho antes de la época de Bligh. De hecho, el registro minucioso de Bounty ' s de usuarios revela que la tasa de flagelación fue menor que el promedio para ese momento.

Antes del motín, Bounty solo tuvo dos muertes. Un marinero, James Valentine, murió de una enfermedad respiratoria mal definida; Los registros indican que fue "preso de una tos violenta y hueca y escupió mucho". Y el cirujano del barco, Thomas Huggan, aparentemente murió de complicaciones debido a su alcoholismo crónico, no como resultado del abuso de Bligh. De hecho, Bligh había amenazado con incautar y confiscar las reservas de alcohol de Huggan debido a que se intoxicaba con regularidad mientras estaba de servicio, una amenaza que Bligh finalmente llevó a cabo. La embriaguez constante de Huggan no dejó a Bligh más remedio que supervisar él mismo los problemas de salud clave. En particular, la tripulación había sido examinada constantemente en busca de escorbuto, y Bligh, su experiencia en este asunto desarrollada bajo el mando del capitán James Cook, no había detectado signos verificados de la enfermedad en ningún momento.

Del mismo modo, la película muestra a los amotinados tomando el control del barco solo después de matar a varios tripulantes leales, cuando en realidad ninguno murió (aunque un tripulante estuvo muy cerca de disparar a Bligh hasta que lo detuvo Christian). Por último, se muestra que Christian se siente inspirado para hacerse cargo del barco después de que varios tripulantes hayan sido injustamente encadenados por Bligh; esto es ficticio.

En la escena final de la película, Christian da un discurso entusiasta a sus compañeros amotinados, hablando de la creación de una sociedad perfecta de hombres libres en Pitcairn , lejos de Bligh y la marina. La realidad fue muy diferente cuando los amotinados esclavizaron a los hombres de Tahití.

Para una precisión histórica, Clark Gable tuvo que afeitarse a regañadientes su famoso bigote porque los marineros de la Royal Navy en el siglo XVIII tenían que estar bien afeitados. El guardiamarina Roger Byam se basó en una persona real, el guardiamarina Peter Heywood , que no figura en la novela ni en la película. Así como el Byam ficticio es perdonado al final de la película, el Peter Heywood de la vida real fue perdonado por su participación en el motín. Los remolques de MGM en 1935 cometieron un error al llamar alférez al guardiamarina Byam.

Se representa al amotinado Thomas Ellison con permiso para ver a su esposa antes de su ejecución. No hay ningún registro que indique que el verdadero Ellison estuviera casado y, en cualquier caso, una visita de consolación de este tipo nunca se habría permitido en la vida real.

Transmitir

• Charles Laughton como Capitán Bligh
• Clark Gable como Fletcher Christian
• Franchot Tone como Byam
• Herbert Mundin como Smith
• Eddie Quillan como Ellison
• Dudley Digges como Bacchus
• Donald Crisp como Burkitt
• Henry Stephenson como Sir Joseph Banks
• Francis Lister como el capitán Nelson
• Spring Byington como la Sra. Byam
• Movita Castaneda como Tehani (como Movita)
• Mamo Clark como Maimiti (como Mamo)
• Byron Russell como Quintal
• David Torrence como Lord Hood
• John Harrington como el Sr. Purcell
• Douglas Walton como Stewart
• Ian Wolfe como Maggs
• DeWitt Jennings como freidora
• Ivan F. Simpson como Morgan (como Ivan Simpson)
• Vernon Downing como Hayward
• Bill Bambridge como Hitihiti (como William Bambridge)
• Marion Clayton como Mary Ellison
• Stanley Fields como Muspratt
• Wallis Clark como Morrison
• Crauford Kent como el teniente Edwards (como Craufurd Kent)
• Pat Flaherty como Churchill
• Alec Craig como McCoy
• Hal LeSueur como Millard
• Harry Allen como Wherryman (sin acreditar)
• Dick Winslow como Tinkler
• Charles Irwin como Thompson

Producción

Lugares de rodaje

Clark Gable como Fletcher Christian

• Polinesia francés
• Estudios Metro-Goldwyn-Mayer - 10202 W. Washington Blvd., Culver City, California , EE. UU. (Estudio)
• Monterey Bay, Monterey, California , Estados Unidos
• Puerto de Monterey, Monterey, California, EE.
• Restaurante Velero, Pier 42, The Embarcadero, San Francisco , California, EE. UU. (Barco "Ellen" como "The Bounty")
• Isla San Miguel , California, EE. UU.
• Canal de Santa Bárbara , Islas del Canal , California, EE.
• Isla Santa Catalina , Islas del Canal, California, EE.
• South Beach Harbor, South Beach, San Francisco , California, EE. UU. (Enviar "Ellen" como "The Bounty")
• Pacífico Sur , Océano Pacífico
• Tahití , Polinesia Francesa

James Cagney (entonces en una pausa de Warner Bros. durante una disputa contractual) y las futuras estrellas David Niven y Dick Haymes fueron extras no acreditados en la película. Cagney es claramente visible hacia el comienzo de la película. Navegaba en su barco cerca de donde se rodaba la película, cerca de la isla Catalina; el director Frank Lloyd era un viejo amigo suyo, y Cagney le preguntó si podía interpretar un pequeño papel en la película, diciendo en broma: "Necesito el dinero". Lloyd hizo que Cagney se vistiera con ropa de tripulante y lo puso en el fondo de algunas escenas.

Charles Laughton, que tenía un severo complejo de autoimagen con respecto a su peso y apariencia poco atractiva, sufrió horriblemente al compararse con el apuesto y masculino Clark Gable. ^[5] Laughton observaba constantemente su propio caminar, sus gestos y su rostro, asegurándose de no dejar que su complejo se proyectara. ^[5]

Enviar

Un oficial de la marina mercante británica ^[6] recordó en sus memorias que la goleta de proa y popa Commodore II se desguazó en Ciudad del Cabo en 1945, después de haber sufrido graves daños por el vendaval, y que este era el barco que había sido reequipado para la película.

Recepción

Cartel publicitario

Las críticas contemporáneas fueron entusiastas. Andre Sennwald de The New York Times escribió: "Sombrío, brutal, decididamente romántico, hecho de horror y coraje desesperado, es un juego fotográfico tan salvajemente emocionante y conmovedoramente dramático como el que ha salido de Hollywood en los últimos años. La trilogía Nordhoff-Hall nació, por supuesto, para ser filmada, y Metro-Goldwyn-Mayer le ha dado el tipo de producción que merece una gran historia ". ^[7] The Hollywood Reporter elogió que era "una de las mejores películas de todos los tiempos", con "el épico barrido del mar". ^[8] Variety lo llamó "Hollywood en su mejor momento. La historia ciertamente no podría haber sido presentada con tanta fuerza a través de ningún otro medio". ^[9] Película diariaescribió: "Esta es una de las producciones más importantes desde el inicio de las películas sonoras. Es sombría, apasionante y pictóricamente perfecta". ^[10] John Mosher de The New Yorker declaró que los realizadores habían "hecho un trabajo bueno, sólido y fino" y escribió que la interpretación de Laughton como Capitán Bligh "puede no ser exactamente la imagen del bruto original, pero es una obra maestra de Laughton. " ^[11] Mutiny on the Bounty encabezó la encuesta anual Film Daily de 523 críticos como la mejor película de 1936 (se estrenó demasiado tarde en el año para aparecer en la boleta de 1935). ^{[12] [13]}

Rotten Tomatoes informa una calificación de aprobación del 93% basada en 40 revisiones, con un promedio ponderado de 8.57 / 10. El consenso del sitio dice: "Las inexactitudes históricas en esta aventura en alta mar están más que compensadas por sus temas atemporales, las actuaciones más grandes que la vida de Clark Gable y Charles Laughton, y la magnífica dirección de Frank Lloyd". ^[14]

Taquilla

Según los registros de MGM, la película ganó $ 2,250,000 en los EE. UU. Y Canadá y $ 2,210,000 en otros lugares, lo que resultó en una ganancia de $ 909,000. ^[2]

Fue la tercera película más popular en la taquilla británica en 1935-1936. ^[15]

Premios y honores

Premios de la Academia

Esta película es, a partir de 2019, la última ganadora de Mejor Película en ninguna otra categoría (después de The Broadway Melody y Grand Hotel ). Es la única película que tiene tres nominaciones a Mejor Actor . Como resultado de esto, se creó una categoría de Mejor Actor de Reparto para los Oscar, comenzando con la ceremonia de premiación del año siguiente .

Otorgar	Candidato	Resultado
Mejor imagen	Metro-Goldwyn-Mayer (productores de Irving Thalberg y Frank Lloyd )	Ganado
Mejor director	Frank Lloyd	John Ford - El informador
Mejor actor	Clark Gable	Victor McLaglen - El informador
	Charles Laughton
	Tono de Franchot
Mejor guion, guion	Jules Furthman , Talbot Jennings y Carey Wilson	Dudley Nichols - El informador
Mejor música, puntuación	Nat W. Finston y Herbert Stothart ("Canción de amor de Tahití" escrita por Walter Jurmann , sin acreditar)	Max Steiner - El informador
Mejor montaje cinematográfico	Margaret Booth	Ralph Dawson - El sueño de una noche de verano

Otros honores

Reconocimiento del American Film Institute

• AFI's 100 Years ... 100 Movies # 86
• Los 100 años de AFI ... 100 héroes y villanos :
  • Capitán Bligh, Villano # 19

Secuelas canceladas

En 1940, se informó que Frank Lloyd quería hacer una película sobre la vida del Capitán Bligh protagonizada por Spencer Tracy o Charles Laughton, en Universal. Nunca se hizo. ^[dieciséis]

En 1945 se informó que MGM haría una secuela con Gable, Christian of the Bounty . Se basaría en una novela de Charles Nordhoff sobre las aventuras románticas de Christian en Inglaterra y Sudamérica tras la colonización de la isla Pitcairn y sería producida por Carey Wilson . ^[17] Nunca se hizo.

Otras versiones cinematográficas

Una nueva versión en Technicolor de pantalla ancha de más de tres horas de 1962 , protagonizada por Marlon Brando como Fletcher Christian y Trevor Howard como el capitán Bligh, fue un desastre tanto crítica como financieramente en ese momento. No obstante, el remake fue nominado al Oscar a Mejor Película y ha sido reevaluado por la crítica actual.

En 1984, Mel Gibson interpretó a Christian junto a Anthony Hopkins como Bligh en una película (basada no en las novelas de Nordhoff-Hall sino en una obra histórica de Richard Hough ) llamada The Bounty . Esta última versión, que ofrece una visión mucho más comprensiva de Bligh, se considera la más cercana a los acontecimientos históricos.

La versión de 1935 no fue en sí misma el primer relato cinematográfico del motín. En 1933 se estrenó una película australiana titulada In the Wake of the Bounty , con el entonces desconocido Errol Flynn como Fletcher Christian, pero no tuvo éxito y recibió pocas reservas fuera de Australia. Flynn señaló en su autobiografía que cada vez que mencionaba que había interpretado a Christian en una versión australiana de Mutiny on the Bounty dos años antes que Gable, nadie le creía. También hubo una película incluso anterior, la película australiana-neozelandesa de 1916, The Mutiny on the Bounty, dirigida por Raymond Longford .

Parodias

• Friz Freleng de dibujos animados 's Motín en el Conejo de lanza de Yosemite Sam (Sam llamada Shanghai) como una falta de genio capitán que Shanghais Bugs Bunny , sólo para ver los insectos rebelde. Además, en una escena de la anterior Buccaneer Bunny de Freleng , Bugs se disfraza de capitán Bligh (incluida una impresión visual y vocal de Charles Laughton ) y le grita órdenes a Sam (llamado Seagoin 'Sam).
• El episodio de 1967 de Lost in Space " Mutiny in Space " presenta a Ronald Long imitando a Charles Laughton en el papel del capitán de la nave espacial "Admiral Zahrk".
• Morecambe y Wise realizaron un boceto con Arthur Lowe (famoso por interpretar al Capitán Mainwaring en Dad's Army ) como el Capitán Bligh. Al final del boceto, se anuncia que Bligh tiene algunos miembros de la tripulación leales que resultan ser otras estrellas del ejército de papá.
• "Holidays at Home", un episodio de 1978 de It Ain't Half Hot Mum , incluye una secuencia de sueños donde el elenco de la comedia representa escenas de la película.
• El episodio de Los Simpson " Las historias más húmedas jamás contadas " presenta a la familia contando historias ambientadas en barcos. El segundo segmento es una parodia de Mutiny on the Bounty y presenta al director Skinner como el capitán Bligh, brutalizando a los miembros del equipo (interpretados por Bart, Milhouse, Martin, Nelson, Jimbo, Dolph y Kearney).

Referencias

1. Brown, Gene (1995). Tiempo de película: una cronología de Hollywood y la industria del cine desde sus inicios hasta el presente . Nueva York: Macmillan. pag. 125 . ISBN 0-02-860429-6.En Nueva York, la película se estrenó en el Capitol Theatre , el sitio de muchos estrenos prestigiosos de películas de MGM.
2. The Eddie Mannix Ledger , Los Ángeles: Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study.
3. Motín en la recompensa , descripción general Archivado el 17 de marzo de 2013 en la Wayback Machine . Chico de películas 24/7. Consultado el 14 de abril de 2013.
4. ED STOCKLY. Películas en la televisión esta semana: 15 de marzo: 'Ferris Bueller's Day Off' en Freeform; En busca del arca perdida y más . Los Angeles Times .
5. "Charles Laughton". Grandes de Hollywood . Serie 2. Episodio 5. 31 de agosto de 1978. 12-13 minutos.
6. Le Page, Peter "Una vida laboral" (1991)
7. Sennwald, Andre (9 de noviembre de 1935). "Revisión de la película - motín en la recompensa" . The New York Times . Consultado el 23 de julio de 2015 .
8. "MGM 'Motín' A Smash". El reportero de Hollywood . 28 de octubre de 1935. p. 1.
9. "Motín de la recompensa". Variedad . Nueva York. 13 de noviembre de 1935. p. dieciséis.
10. "Reseñas". Film Daily . Nueva York. 1 de noviembre de 1935. p. 7.
11. Mosher, John (16 de noviembre de 1935). "El cine actual". The New Yorker . pag. 99.
12. " " Motín en la recompensa "encabeza '36" Diez mejores " ". Film Daily . Nueva York. 7 de enero de 1937. p. 1.
13. " " Copperfield "encabeza la" Lista de los diez mejores "de 1935. Film Daily . Nueva York. 9 de enero de 1936. p. 6.
14. "Motín en el Bounty (1935)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 13 de julio de 2019 .
15. "El negocio del cine en los Estados Unidos y Gran Bretaña durante la década de 1930" por John Sedgwick y Michael Pokorny,Nueva serie de The Economic History Review , vol. 58, núm. 1 (febrero de 2005), págs.
16. "DOS ESTUDIOS PLANIFICAN UN BOUNTY 'MUTINY': MGM y Paramount Race para completar producciones de películas sobre aventuras marítimas". New York Times . 2 de noviembre de 1959. p. 39.
17. "NOTICIAS DE LA PANTALLA: MGM para hacer 'Christian of Bounty', con Gable - Estreno de 'sureño' nuevamente pospuesto de origen local". New York Times . 14 de agosto de 1945. p. 17.

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con: Mutiny on the Bounty (película de 1935)

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Mutiny on the Bounty (película de 1935) .

• Motín en el Bounty (1935) en IMDb
• Motín en la recompensa en la base de datos de películas de TCM
• sinopsis en AllMovie
• Mutiny on the Bounty en el catálogo del American Film Institute
• Motín en la recompensa en Rotten Tomatoes
• Southseascinema.org
• Motín en la recompensa en la historia virtual