Mahmud Hasan Deobandi , conocido popularmente como Shaykh al-Hind , fue el primer alumno de Darul Uloom Deoband , [1] y uno de los tres principales alumnos de su fundador Muhammad Qasim Nanautavi . [2] Presidió la ceremonia de fundación de Jamia Millia Islamia en Aligarh en 1920. [3] [4] Escribió una traducción del Corán en idioma urdu que ha sido considerada como una de las traducciones más auténticas del Corán en el sur de Asia. [5]
Su excelente cohorte de estudiantes ganó más tarde popularidad en la red de madrasa e hizo contribuciones a la vida pública en el sur de Asia en campos tan diversos como la erudición religiosa, la política y la creación de instituciones.