Las siguientes 63 películas, todas de diferentes países, fueron presentadas a los 78º Premios de la Academia en la categoría Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera (estreno en el país de origen de octubre de 2004 a septiembre de 2005, ceremonia en marzo de 2006). [1]
Costa Rica, Irak y Fiji presentaron películas por primera vez.
Envíos [ editar ]
| País de envío | Título de la película utilizado en la nominación | Idioma (s) | Director (es) | Resultado |
|---|---|---|---|---|
 Argentina | El Aura | Español | Fabián Bielinsky | No nominado |
 Austria | Caché [2] | francés | Michael Haneke | Descalificado |
 Bangladesh | Shyamol Chhaya | Bengalí | Humayun Ahmed | No nominado |
 Bélgica | El niño | francés | Jean-Pierre y Luc Dardenne | No nominado |
 Bolivia | Dile buenos días a papá [3] | Español | Fernando Vargas | Descalificado |
 Bosnia y Herzegovina | Totalmente personal | Serbocroata | Nedžad Begović | No nominado |
 Brasil | Dos hijos de francisco | portugués | Breno Silveira | No nominado |
 Bulgaria | Ojos robados | Búlgaro, turco | Radoslav Spassov | No nominado |
 Canadá | LOCO | francés | Jean-Marc Vallée | No nominado |
 Chile | Tocar | Español | Alicia Scherson | No nominado |
 porcelana | La promesa | mandarín | Chen Kaige | No nominado |
 Colombia | La Sombra del Caminante | Español | Ciro Guerra | No nominado |
 Costa Rica | Caribe | Español | Esteban Ramírez | No nominado |
 Croacia | Una noche maravillosa en Split | Serbocroata | Arsen Anton Ostojić | No nominado |
 Cuba | Viva Cuba | Español | Juan Carlos Cremata Malberti | No nominado |
 República Checa | Algo como la felicidad | checo | Bohdan Sláma | No nominado |
 Dinamarca | Manzanas de Adán | danés | Anders Thomas Jensen | No nominado |
 Estonia | Tienda de sueños | Estonio | Peeter Urbla | No nominado |
 Fiyi | La tierra tiene ojos | Rotuman | Vilsoni Hereniko | No nominado |
 Finlandia | Mi madre | Sueco, finlandés | Klaus Härö | No nominado |
 Francia | Feliz Navidad | Francés, alemán, inglés | Christian Carion | Nominado |
 Georgia | Tbilisi-Tbilisi | georgiano | Levan Zakareishvili | No nominado |
 Alemania | Sophie Scholl - Los últimos días | alemán | Marc Rothemund | Nominado |
 Grecia | Nyfes [4] | inglés | Pantelis Voulgaris | Descalificado |
 Hong Kong | Quizás el amor | Mandarín, cantonés | Peter Ho-Sun Chan | No nominado |
 Hungría | Sin destino | Húngaro, alemán | Lajos Koltai | No nominado |
 Islandia | Adelantado a tiempo | islandés | Ágúst Guðmundsson | No nominado |
 India | Paheli | hindi | Amol Palekar | No nominado |
 Indonesia | Gie | indonesio | Riri Riza | No nominado |
 Iran | Tan cerca tan lejos | persa | Reza Mir Karimi | No nominado |
 Irak | Réquiem de nieve | kurdo | Jamil Rostami | No nominado |
 Israel | Que hermoso lugar | Hebreo, ruso, tagalo, inglés | Eyal Halfon | No nominado |
 Italia | No lo digas [5] | italiano | Cristina Comencini | Nominado |
 Japón | Sangre y huesos | Japonés, coreano | Yoichi Sai | No nominado |
 Corea del Sur | Bienvenido a Dongmakgol | coreano | Park Kwang-hyun | No nominado |
 Luxemburgo | Renart el zorro | francés | Thierry Schiel | No nominado |
 México | Al otro lado | Español, árabe | Gustavo Loza | No nominado |
 Mongolia | La Cueva del Perro Amarillo | mongol | Byambasuren Davaa | No nominado |
 Países Bajos | Bluebird [6] | holandés | Mijke de Jong | Descalificado |
 Noruega | Besado por el invierno | noruego | Sara Johnsen | No nominado |
 Palestina | Paradise Now [7] | Ingles arabico | Hany Abu-Assad | Nominado |
 Perú | Días de Santiago | Español | Josué Méndez | No nominado |
 Polonia | El coleccionista | polaco | Feliks Falk | No nominado |
 Portugal | Noite Escura | Portugués, ruso | João Canijo | No nominado |
 Puerto Rico | Cayo | Español | Vicente Juarbe | No nominado |
 Rumania | La muerte del Sr. Lazarescu | rumano | Cristi Puiu | No nominado |
 Rusia | El Italiano | ruso | Andrei Kravchuk | No nominado |
 Serbia y Montenegro | El sueño de una noche de invierno | Serbocroata | Goran Paskaljević | No nominado |
 Singapur | Estar conmigo [8] | Inglés, Hokkien, Mandarín, Cantonés | Eric Khoo | Descalificado |
 Eslovaquia | La ciudad del sol | Eslovaco, checo | Martin Šulík | No nominado |
 Eslovenia | Restos | esloveno | Hamburguesa Janez | No nominado |
 Sudáfrica | Tsotsi | Zulú, xhosa, afrikáans, inglés | Gavin Hood | Premio de la Academia ganado |
 España | Obaba | Español | Montxo Armendáriz | No nominado |
 Suecia | Zozo | Sueco, árabe | Tarifas Josef | No nominado |
 Suiza | Tout un Hiver sans Feu | Francés, albanés | Greg Zglinski | No nominado |
 Taiwán | La nube rebelde | mandarín | Tsai Ming-liang | No nominado |
 Tayikistán | Sexo y filosofía [3] | Tayiko | Mohsen Makhmalbaf | Descalificado |
 Tailandia | La mina de estaño | tailandés | Jira Maligool | No nominado |
 pavo | Enfermo de amor | turco | Yavuz Turgul | No nominado |
 Uruguay | Alma mater | Español | Álvaro Buela | No en la lista final |
 Venezuela | 1888: El viaje extraordinario del Santa Isabel | Español | Alfredo Anzola | Descalificado |
 Vietnam | El niño búfalo | vietnamita | Nguyen Vo Nghiem Minh | No nominado |
Envíos fallidos [ editar ]
Además de lo anterior, Venezuela seleccionó 1888: El viaje extraordinario del Santa Isabel , pero su entrada se retrasó por una demanda y no cumplió con el plazo [9] Uruguay presuntamente seleccionó el Alma Mater de Álvaro Buela , pero solo terminó enviado a los Premios Goya . Ambas películas fueron elegidas por sus respectivas juntas cinematográficas nacionales y deben ser consideradas como presentaciones de películas extranjeras nacionales de sus países.
Nepal eligió enviar a Basain , pero debido a su fecha de publicación, se presentó al año siguiente.
El Filipinas no pudo enviar una película por primera vez en los años diez; su Academia de Cine afirmó que pensaban que no habían sido invitados después de que la invitación oficial no llegara a su nueva dirección. Entre los otros países que fueron invitados oficialmente a presentar una película, pero no lo hicieron, se encuentran Afganistán , Argelia , Australia , Ecuador , Egipto , Líbano , Macedonia , Malasia , Ucrania y el Reino Unido .
Referencias [ editar ]
- ^ "58 países que compiten por el Oscar 2005 de cine en lengua extranjera" (Comunicado de prensa). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 25 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007 . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
- ^ descalificado porque la película estaba completamente en francés y no en un idioma autóctono de Austria
- ^ a b descalificado porque una copia de la película no llegó a tiempo a la Academia
- ^ https://www.indiewire.com/article/with_national_pride_at_stake_foreign_language_films_compete_for_oscar_glory/
- ↑ Private fue seleccionada originalmente, pero la Academia informó a Italia que la película sería descalificada por no estar en italiano. La Academia Italiana apeló la decisión, pero terminó seleccionando una nueva película
- ^ descalificado porque era demasiado similar a una versión emitida anteriormente en la televisión holandesa; era demasiado tarde para seleccionar otra película holandesa
- ^ Paradise Now se presentó como proveniente de "Palestina", que se utilizó en la página web y los avisos oficiales de la Academia. Fue anunciado en la ceremonia de premiación a partir de "los territorios palestinos".
- ^ descalificado después de su proyección oficial por estar principalmente en inglés y no en un idioma extranjero
- ^ http://vcrisis.com/index.php?content=pr/200511020640
