La siguiente es una lista de franquicias de programas de televisión . Algunas de estas franquicias son formatos que se adaptan internacionalmente; otros son una serie de programas conectados dentro del mismo universo ficticio .
Programa de reality
- 10 años menor
- 30 segundos a la fama
- La sorprendente carrera
- Todos juntos ahora
- Inventor estadounidense
- Campeón de barbacoa
- El aprendiz
- El soltero
- El bachillerato
- El bar
- La bella y el friki
- Hermano mayor
- El gran perdedor
- El bloque
- El autobús
- Los Cuatro: Batalla por el estrellato
- ¿Pero pueden cantar?
- Oportunidad de tu vida
- Duetos de celebridades
- Cadenas de amor
- Choque de los coros
- Ven a cenar conmigo
- El contendiente
- El juego de las citas
- Baila tu culo
- Bailando sobre hielo
- Bailando con las estrellas
- Citas en la oscuridad
- La guarida del dragón
- Los doctores
- Estado del pánico
- Ex en la playa
- Expedición Robinson
- Cambio de imagen extremo
- Entretenimiento esta noche
- La cara
- Enfrentarse
- La granja
- Estrella de la moda
- Granjero quiere una esposa
- Factor miedo
- Flip o Flop
- La próxima estrella del fútbol
- Saca la mierda de mi casa
- Tiene talento
- Ir a bailar
- El gran británico Bake Off
- Cocina del infierno
- Hola Adios
- Más caliente que mi hija
- Ídolos
- Soy una celebridad ... ¡Sácame de aquí!
- Chef de hierro
- Lo entiendo mucho
- Apenas el dos de nosotros
- Lo de adentro
- Rey de los empollones
- Pequeños peces gordos
- Maestro de cocina
- El matrimonio Ref
- El topo
- Casado a primera vista
- Chicos de mamá
- Más para amar
- Asesinato en una pequeña ciudad X
- Debe amar a los niños
- Overhaulin '
- Pelotón
- Pimp My Ride
- Estrellas del pop
- Proyecto Pasarela
- Pesadillas en la cocina de Ramsay
- Listo para cocinar estable
- Las verdaderas amas de casa
- Cuerpo de venganza con Khloé Kardashian
- Circo de realidad
- El multimillonario rebelde: Branson's Quest for the Best
- Estrella naciente
- Carrera de arrastre de RuPaul
- Sasuke / Guerrero Ninja
- Millonario secreto
- Tanque de tiburones
- Shear Genius
- La vida simple
- Canta si puedes
- Así que, crees que puedes bailar
- Solitario
- ¡Chapoteo!
- Academia estrella
- Estrictamente venga a bailar
- Sobreviviente
- Super niñera
- Sábado noche en directo
- El sabor
- Isla de la tentación
- El probador
- El mejor chef
- Diseño superior
- Modelo
- Cónyuges comerciales
- Magnate
- El último combatiente
- Unánime
- Jefe encubierto
- Való Világ
- La voz
- Que no vestir
- Esposa de intercambio
- ¿De cualquier manera De quien es esta linea?
- El ganador es
- El factor X
- Tu cara me resulta familiar
Programas de juegos
- 1 contra 100
- 101 formas de salir de un programa de juegos
- 20Q
- 50-50
- 5 anillos de oro
- 500 preguntas
- Amne $ ia
- ¿Eres más inteligente que un alumno de quinto grado?
- Todo vale
- Vencer a las rubias
- Batir la estrella
- ¡Auge!
- Bolos por dólares
- Pared del cerebro
- Más inteligente
- Separarse
- No se puede cocinar, no se cocina
- Cabina de efectivo
- Captura 21
- La silla
- La Cámara
- La persecución
- El color del dinero
- cuenta regresiva
- Creso
- El cubo
- Deal or No Deal
- Marcación por dólares
- Distracción
- Dividido
- Perro come perro
- No me preguntes, pregúntale a Gran Bretaña
- ¡No olvides las letras!
- No pierdas el dinero
- Cabezas de huevo
- El juego de juegos de Ellen
- Cada segundo cuenta
- Todo el mundo es igual
- Disputa familiar
- Fortunas familiares
- Cinco minutos para una fortuna
- fuerte Boyard
- ¿Amigo o enemigo?
- Maratón de Gameshow
- Vamos por oro
- Grand Slam
- Codicia
- Conjetura
- Cuadrados de Hollywood
- Puedo ver tu voz
- Amo mi país
- Sobreviví a un programa de juegos japonés
- Identidad
- En esto para ganarlo
- No es lo que sabes
- Es la oportunidad de su vida
- ¡Peligro!
- Los niños están bien
- Knowitalls
- Vamos a hacer un trato
- Jerga
- El tablero de letras
- Cerebro
- Match Game / Blankety Blank
- Samurái mental
- Millón de dólares por minuto
- Contraseña de un millón de dólares
- The Million Pound Drop / Million Dollar Money Drop
- Minuto para ganarlo
- Mi papá es mejor que tu papá
- Nombra esa melodía
- Nada más que la verdad
- Solo conectar
- La oportunidad toca a tu puerta
- Expreso de Pekín
- Contraseña
- La Gente Versus
- El concurso de la gente
- El teléfono [ desambiguación necesaria ]
- Inútil
- Cara de póquer
- Poder de 10
- El precio está bien
- Pirámide
- Reina por un día
- Una cuestión de genio
- Quizmania
- Asaltar la jaula
- Rebote
- ¿Rojo o negro?
- Reflejo
- Alboroto
- Ruleta rusa
- Venta del siglo
- ¡Grito! Si conoces la respuesta
- Establecer para la vida
- Muéstrame el dinero
- La abeja cantante
- Señalado
- Estrella giratoria
- Super Fan
- Barrido de supermercado
- Tómelo o déjelo
- Sacado
- Castillo de Takeshi
- Pon a prueba la nación
- Esa es la pregunta
- Tic-Tac-Dough
- Toca el camión
- Confianza
- Veintiuno
- La bóveda
- Vendredi tout est permis
- La pared
- El eslabón más débil
- ¿Qué? ¿Dónde? ¿Cuándo?
- Rueda de la fortuna
- ¿Quién quiere ser millonario?
- ¿Quién quiere ser millonario? Silla caliente
- El total de 19 yardas
- ¿Quién sigue en pie?
- Líneas ganadoras
- Limpiar
- XXS
- Te lo mereces
Serie de televisión estadounidense
- Cuadrados de Hollywood
- Todo el mundo quiere a Raymond
- Lindas y pequeñas mentirosas
- Lindas y pequeñas mentirosas
- Papá del bebé
- La sorprendente carrera
- Anatomía de Grey
- La sorprendente carrera
- Minuto para ganarlo
- Superviviente designado
- Superviviente designado: 60 días
- Séquito
- Jane la virgen
- Rey de los empollones
- Estrella de la moda
- Apueste por su bebé
- Electus
- Electus Internacional
- Electus Internacional
- Limpiar
- E Aí, Doutor?
- Chica chismosa
- دقيقة بمليون
- Etiqueta definitiva
Programas de juegos árabes
- الحصن
- وين ما تكون
Comedias de situación
All in the Family / Till Death Us Do Part
Nombre original: Till Death Us Do Part
Origen: Reino Unido
Fecha de inicio: 1965
Fecha de finalización: 1975
Creador: Johnny Speight ( Norman Lear está acreditado como "creador" en la adaptación estadounidense y en la mayoría de las derivaciones estadounidenses)
Primera cadena en transmitir: BBC One
First network para adaptar: Estados Unidos
Serie relacionada (Reino Unido): The Thoughts of Chairman Alf , Nobody's Perfect
Serie relacionada (EE. UU.): Maude , The Jeffersons , Gloria , 704 Hauser
Serie relacionada de segunda generación (EE. UU.): Good Times , Checking In
Región / país | Nombre local | La red | Fechas de emisión | Protagonizada |
---|---|---|---|---|
Reino Unido | Hasta que la muerte nos separe | BBC One | 1965-1968, 1970, 1972-1975 | Warren Mitchell como Alf Garnett |
Hasta la muerte... | ITV | 1981 | ||
En la enfermedad y en la salud | BBC One | 1985–1992 | ||
Estados Unidos | Todos en la familia | CBS | 1971-1979 | Carroll O'Connor como Archie Bunker |
Lugar de Archie Bunker | 1979-1983 | |||
Alemania | Ein Herz und eine Seele | WDR , ARD | 1973-1976 | Heinz Schubert como Alfred Tetzlaff |
Países Bajos | In voor en tegenspoed | VARA | 1991-1997 | Rijk de Gooyer como Fred Schuit |
Los Beverly Hillbillies
Nombre original: The Beverly Hillbillies
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1962
Fecha de finalización: 1971
Creador: ' Paul Henning '
Primera cadena en transmitir: CBS
Series relacionadas: Petticoat Junction , Green Acres
Embrujado
Nombre original: Bewitched
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1964
Fecha de finalización: 1972
Creador: Sol Saks
Primera cadena en transmitir: ABC
Primer país en adaptarse: India (2002)
Región / país | Nombre local | La red | Protagonizada | Fecha de estreno | Notas |
---|---|---|---|---|---|
Argentina | Hechizada | Telefé | Florencia Peña, Gustavo Garzón , Georgina Barbarrosa | 2007 | |
Chile | La Hechizada | Mega | En producción; fecha de emisión TBD | ||
India | Meri Biwi Maravilloso | COLOCAR | 2002 | ||
México | Chica Brujada | Televisa | Martina Stoessel , Ximena Herrera , Angelica Vale , Eugenio Derbez y Sebastian Rulli | TBD | En producción; fecha de emisión TBD |
Japón | Oku-sama wa majo (Mi esposa es una bruja) | Sistema de radiodifusión de Tokio | Ryōko Yonekura | 2004 | El título japonés también fue el título utilizado para la serie estadounidense cuando se emitió en Japón. |
Rusia | Моя любимая ведьма (Mi bruja favorita) | TV3 | Anna Zdor como Nadia (Samantha), Ivan Grishanov, como Ivan (Darrin) y Marina Esepenko como la madre de Nadia | 2009 | |
Reino Unido | Embrujado | BBC | Sheridan Smith , Tom Price , Frances de la Tour | 2008 | Se realizó la prueba piloto, pero aún no se ha encargado ni se ha aprobado |
Estados Unidos | Embrujado | A B C | Elizabeth Montgomery , Dick York (1964-1969), Dick Sargent (1969-1972), Agnes Moorehead | 1964-1972 |
- Nota: La serie de anime japonesa Oku-sama wa Mahō Shōjo: Bewitched Agnes (My Wife is a Magical Girl: Bewitched Agnes) y Sally, the Witch fueron homenajes a Bewitched , no un remake o una reinvención actualizada de la serie estadounidense.
El manojo de Brady
Nombre original: The Brady Bunch
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1969
Fecha de finalización: 1974
Creador (es): Sherwood Schwartz
Primera cadena en transmitir: ABC
Series relacionadas: The Brady Kids , The Brady Bunch Variety Hour , The Brady Brides , The Bradys , más dos películas para televisión y dos largometrajes
Salud
Nombre original: Cheers
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 30 de septiembre de 1982
Fecha de finalización: 20 de mayo de 1993
Creador (es): James Burrows , Glen Charles, Les Charles
Primera cadena en transmitir: NBC
Serie relacionada: The Tortellis , Frasier
El Show de Cosby
Nombre original: The Cosby Show
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 20 de septiembre de 1984
Fecha de finalización: 9 de julio de 1992
Creador (es): Ed. Weinberger , Michael Leeson , Bill Cosby
Primera cadena en transmitir: NBC
Serie relacionada: Un mundo diferente
Diferentes golpes
Nombre original: Diff'rent Strokes
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1978
Fecha de finalización: 1986
Creador (es): Bud Yorkin
Primera cadena en transmitir: NBC
Serie derivada relacionada: The Facts of Life
Serie relacionada: Hello Larry , Silver Spoons , Doble problema , es tu movimiento
Ases fáciles
Nombre original: Easy Aces
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1930
Fecha de finalización: 1945
Creador: Goodman Ace
Primera red en transmitir: CBS Radio Network
Primera red en adaptarse: Canadá
Región / país | Nombre local | La red | Fechas de emisión |
---|---|---|---|
Estados Unidos | señor. ace y JANE | CBS , DuMont | 1948-1950 |
Canadá | El problema con Tracy | CTV | 1970–71 |
Agentes libres
Nombre original: Free Agents
Origen: Reino Unido
Fecha de inicio: 2007
Creador: Chris Niel
Primera cadena en transmitir: Canal 4
Primer país en adaptarse: Estados Unidos (2011)
Región / país | Nombre local | La red | Protagonizada | Fecha de estreno | Notas |
---|---|---|---|---|---|
Reino Unido | Agentes libres | Canal 4 | Stephen Mangan y Sharon Horgan | 2007-2010 | |
Estados Unidos | Agentes libres | NBC | Hank Azaria y Kathryn Hahn | 2011 | Niel también es coproductor de esta versión. |
Las chicas de oro
Nombre original: The Golden Girls
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1985
Fecha de finalización: 1993
Creador: Susan Harris
Primera cadena en transmitir: NBC
Primera cadena en adaptar: Reino Unido
Series relacionadas: Empty Nest , Nurses
Región / país | Nombre local | La red | Protagonizada | Fecha de estreno | Notas |
---|---|---|---|---|---|
Egipto | سكر زيادة [ ar ] | Dubai TV y MBC Masr | Mai El Gheity , Hala Fakher , Samiha Ayoub , Nabila Ebeid , Nadia Al-Gindi | 2020 | |
Chile | Los Años Dorados [ ES ] | UCV Televisión | Gloria Münchmeyer , Carmen Barros , Ana Reeves , Consuelo Holzapfel | 2015-2016 | |
Estados Unidos | Las chicas de oro | NBC | Beatrice Arthur , Estelle Getty , Rue McClanahan , Betty White | 1985–1992 | |
El palacio dorado | CBS | 1992-1993 | Recogido por CBS después de que Bea Arthur dejara el programa y se reorganizó | ||
Reino Unido | Brighton Belles | ITV | Sheila Hancock , Wendy Craig , Sheila Gish y Jean Boht | 9 de marzo de 1993 | Solo duró 11 episodios |
Rusia | Большие Девочки Bolshie Devochki | Galina Petrova, Olga Ostroumova, Valentina Telechkina, Elena Milloti | 2006 | ||
Grecia | Χρυσα Κοριτσια Chrysa Koritsia | ET1 | Mirka Papakonsantinoy, Dina Konsta, Eleni Gerasimidou, Ivonni Maltezoy | 2008-2009 | |
España | Las chicas de oro | TVE | Concha Velasco , Carmen Maura , Lola Herrera , Alicia Hermida | 2010 | |
Israel | בנות הזהב Bnot HaZahav Banot Hazahav | Canal 10 | Hanna Laslo , Miki Kam | 2011 | |
Los países bajos | Golden Girls [ nl ] : Golden Girls | RTL4 | Loes Luca , Beppie Melissen , Pleuni Touw , Cecile Heuer | 2012 |
Reglas del compromiso
Nombre original: Rules of Engagement
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 2007
Fecha de finalización: 2013
Creador: Tom Hertz
Primera cadena en transmitir: CBS
Primer país en adaptarse: Polonia (2012)
Región / país | Nombre local | La red | Protagonizada | Fecha de estreno | Notas |
---|---|---|---|---|---|
Polonia | Reguły Gry | TVN , TVN 7 | Julia Kamińska , Maciej Zakościelny | 2012 | 2012 |
Estados Unidos | Reglas del compromiso | CBS | Patrick Warburton , Megyn Price | 2007 | 2013 |
Días felices
Nombre original: New Family in Town (piloto original)
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 25 de febrero de 1972
Fecha de finalización: 24 de septiembre de 1984
Creador: Garry Marshall
Primera cadena en transmitir: ABC
Series relacionadas: Laverne & Shirley , Blansky's Beauties , Mork & Mindy , Out of the Blue , Joanie Loves Chachi
Series relacionadas de segunda generación: The Fonz and the Happy Days Gang , Laverne & Shirley in the Army , Mork & Mindy / Laverne & Shirley / Fonz Hour
Otros lazos de franquicia: Love, American Style
Kath y Kim
Nombre original: Kath & Kim
Origen: Australia
Fecha de inicio: 2002
Creador: Jane Turner y Gina Riley
Primera cadena en transmitir: ABC (Australia)
Primer país en adaptarse: Estados Unidos (2008)
Región / país | Nombre local | La red | Protagonizada | Fecha de estreno | Notas |
---|---|---|---|---|---|
Australia | Kath y Kim | A B C | Jane Turner y Gina Riley | 2002-2004 | |
Seven Network | 2007-2008 | Recogido por Seven después de que ABC se negó a renovar el programa. | |||
Estados Unidos | Kath y Kim | NBC | Molly Shannon y Selma Blair | 2008 | Turner y Riley también son coproductores de esta versión. |
La niñera
Nombre original: The Nanny
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1993
Fecha de finalización: 1999
Creador: Fran Drescher
Primera cadena en transmitir: CBS
Primer país en adaptarse: Turquía (2001)
Región / país | Nombre local | La red | Star (como contraparte de "Fran Fine") | Fecha de estreno |
---|---|---|---|---|
Argentina | La Niñera | Telefé | Florencia Peña como Florencia Finkel | 2004 |
Chile | La Nany | Mega | Alejandra Herrera como Eliana Tapia Cárdenas "Nany" | 2005 |
Ecuador | La Niñera | Ecuavisa | Paola Farías como María "Mary" | 2005 |
Grecia | Η Νταντά | Mega Canal | Maria Lekaki (Μαρία Λεκάκη) como María | 2003-2005 |
Indonesia | De Neny | Indosiar | 2005 | |
México | La Niñera | TV Azteca | Lisset como Francisca Flores | 2007 |
Polonia | Niania | TVN | Agnieszka Dygant como Frania Maj | 2005 |
Rusia | Моя прекрасная няня ("Mi hermosa niñera") | STS | Anastasia Zavorotnyuk (Анастасия Заворотнюк) como Vicka | 2004 |
pavo | Papá | Programa de televisión | Gülben Ergen como Melek | 2001 |
Estados Unidos Inglés de EE. UU. | La niñera | CBS | Fran Drescher como Fran Fine | 1993–1999 |
Estados Unidos Español de EE. UU. | La Mujercita Niñera | Univision | Giselle Blondet | a partir de 2017 |
Casado con hijos
Nombre original: Casado ... con hijos
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1987
Fecha de finalización: 1997
Creador: Michael G. Moye y Ron Leavitt
Primera cadena en transmitir: Fox
Primer país en adaptarse: Alemania (1993)
Familia moderna
Nombre original: Modern Family
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 2009
Fecha de finalización: 2020
Creador: Christopher Lloyd y Steven Levitan
Primera cadena en transmitir: ABC
Primer país en adaptarse: Irán , como Haft Sang (2014; 20th Century Fox no autorizó el producción de esta serie, y es una nueva versión fotograma a fotograma de la versión estadounidense. [1] )
Phua Chu Kang Pte Ltd
Nombre original: Phua Chu Kang Pte Ltd
Origen: Singapur
Fecha de inicio: 1997
Fecha de finalización: 2007
Creador (es): Andrea Teo , Kenneth Lang
Primera red en transmitir: MediaCorp TV Channel 5
Primer país en adaptarse: Malasia , como Phua Chu Kang Sdn Bhd (2010)
Serie relacionada: Viviendo con Lydia , Calefare
Siéntate, cállate
Nombre original: Sit Down, Shut Up
Origen: Australia
Fecha de inicio: 2001
Fecha de finalización: 2001
Creador: Tim McLoughlan y Brendan Reed
Primera cadena en transmitir: Ten Network
Primer país en adaptarse: Estados Unidos (2009)
Región / país | Nombre local | La red | Protagonizada | Fecha de estreno | Notas |
---|---|---|---|---|---|
Australia | Siéntate, cállate | Diez red | Marg Downey , Stephen Curry , Jacqueline Brennan, Christopher Brown, Jodie Dry , Paul Gleeson , Taylor Kane , Tim Mcloughlan , Brendan Reed | 2001 | |
EE.UU | Siéntate, cállate | zorro | Will Arnett , Maria Bamford , Jason Bateman , Will Forte , Tom Kenny , Nick Kroll , Cheri Oteri , Kenan Thompson , Henry Winkler | 2009 | Animado |
Steptoe and Son / Sanford and Son
- Nombre original: Steptoe and Son
- Origen: Reino Unido
- Fecha de inicio: 1962
- Fecha de finalización: 2016
- Creador: Ray Galton y Alan Simpson
- Primera cadena en transmitir: BBC 1
- Primer país en adaptarse: Estados Unidos
- Series relacionadas: Sanford Arms , Grady , Sanford
White Van Man
Nombre original: White Van Man
Origen: Reino Unido
Fecha de inicio: 2010
Fecha de finalización: 2012
Creador: Adrian Poynton
Primera cadena en transmitir: BBC Three
Primer país en adaptarse: Estados Unidos (2012)
Región / país | Nombre local | La red | Protagonizada | Fecha de estreno | Notas |
---|---|---|---|---|---|
Reino Unido | White Van Man | BBC tres | Will Mellor , Joel Fry, Georgia Moffett , Naomi Bentley , Clive Mantle | 2010-2012 | |
EE.UU | Herramientas familiares | A B C | Kyle Bornheimer , JK Simmons y Leah Remini | 2012 | Poynton también es co-creador de esta versión. |
Telenovelas y telenovelas
Betty La Fea
- Nombre original: Yo soy Betty, la fea
- Origen: Colombia
- Fecha de inicio: 1999
- Fecha de finalización: 2001
- Creador: Fernando Gaitán
- Primera cadena en transmitir: RCN TV
- Primer país en adaptarse: Israel (2003)
- Serie relacionada: La Fea Más Bella , Ugly Betty
- Serie derivada: Eco Moda , Betty Toons
Región / país | Nombre local | La red | Protagonista | Fecha de estreno | Fecha de finalización |
---|---|---|---|---|---|
Bélgica | Sara | vtm | Veerle Baetens | 25 de septiembre de 2007 | |
Bosnia y Herzegovina Croacia Serbia | Ne daj se, Nina | FTV RTL Fox Televizija | Lana Gojak | ||
Brasil | Bela, una Feia | Rede Record | Giselle Itié | 4 de agosto de 2009 | |
porcelana | Chou Nu Wu Di | Televisión por satélite de Hunan | Li Xinru | Septiembre de 2008 | |
Colombia | Yo soy Betty, la fea | RCN TV | Ana María Orozco | 25 de octubre de 1999 | |
República Checa | Ošklivka Katka | TV Prima | Kateřina Janečková | 3 de marzo de 2008 | |
Georgia | გოგონა გარეუბნიდან (Gogona Gareubnidan) | Imedi TV | Tiko Makharadze | 24 de mayo de 2010 | |
Alemania | Verliebt en Berlín | Sáb.1 | Alexandra Neldel | 28 de febrero de 2005 | |
Grecia | Μαρία, η Άσχημη | Mega Canal | Aggeliki Daliani | 1 de enero de 2006 | |
India | Jassi Jaissi Koi Nahin | COLOCAR | Mona Singh | ||
Israel | אסתי המכוערת | Canal 2 | Riki Blich | 2003 | |
México | La Fea Más Bella | Televisa | Angélica Vale | 2005 | 2006 |
Países Bajos | Lotte | Talpa | Nyncke Beekhuyzen | ||
Filipinas | yo ♥ Betty la fea | ABS-CBN | Bea Alonzo | Septiembre de 2008 | Mayo de 2009 |
Polonia | Brzydula | TVN | Julia Kamińska | 6 de octubre de 2008 | 22 de diciembre de 2009 |
Rusia | Krasivoy de Ne Rodis | STS | Nelly Uvarova | ||
España | Yo soy bea | Telecinco | Ruth Núñez | 2006 | 2008 |
pavo | Sensiz Olmuyor | Programa de televisión, Kanal D | Özlem Conker, Yeliz Şar | ||
Estados Unidos | Betty la fea | A B C | América Ferrera | 28 de septiembre de 2006 | 14 de abril de 2010 |
Vietnam | Cô Gái Xấu Xí | VTV3 | Nguyễn Ngọc Hiệp | 11 de febrero de 2008 |
Ellas son ... la Alegría del Hogar
- Nombre original: Ellas son ... la Alegría del Hogar
- Origen: México
- Fecha de inicio: 2009
- Fecha de finalización: 2010
- Creador (es): Gloria Calzada, Juan Meyer y Salvador Rizo
- Empresa (s): Televisa Internacional
- Primera cadena en transmitir: Televisa
- Primer país en adaptarse: Estados Unidos como Devious Maids (2013)
Región / país | Nombre local | La red | Fecha de estreno | Fecha de finalización |
---|---|---|---|---|
Estados Unidos | Sirvientas tortuosas | Toda la vida | 2013 | 2016 |
pavo | Hizmetçiler | Canal D | 2020 | 2020 |
La indomable
- Nombre original: La indomable
- Origen: Venezuela
- Fecha de inicio: 1974
- Fecha de finalización: 1974
- Primera cadena en emitir: Radio Caracas Televisión
- Primer país en adaptarse: México , como La Venganza (1977)
- Series relacionadas: Marimar (1994, remake de Televisa), MariMar (2007)
Juana la virgen
- Nombre original: Juana la virgen
- Origen: Venezuela
- Fecha de inicio: 2002
- Fecha de finalización: 2003
- Creador: Perla Farias
- Primera cadena en emitir: Radio Caracas Televisión
- Primer país en adaptarse: India (2005) como coproducción entre Estados Unidos y México (2013)
Región / país | Nombre local | La red | Protagonista | Fecha de estreno | Fecha de finalización |
---|---|---|---|---|---|
Egipto | الآنسة فرح | MBC Group Shahid VIP | Rania Youssef | 2019 | 2022 |
México / Estados Unidos | La Virgen de la Calle | Televisa UniMas | María Gabriela de Faría | 2013 | 2013 |
India | Ek Ladki Anjaani Si | Televisión Sony Entertainment | Kanchi Kaul | 2005 | 2007 |
pavo | Hayat Mucizelere Gebe | Canal D | Damla Colbay | 2015 | 2016 |
Grecia | Parthena Zoi Παρθένα Ζωή | ANT1 | Sofina Lazaraki | 2017 | 2018 |
Israel | Bat-El Habetula Bat-El Habetula (Bat-El la Virgen, en hebreo בתאל הבתולה) BatEl HaBetula | Caliente (Israel) | Meshi Kleinstein | 2019 | 2019 |
Polonia | Majka | TVN | Joanna Osyda | 2010 | 2010 |
España | Mariza la virigen (Mariza the virigin, en español Mariza la virigen) | Conoce canal España y Latinoamérica | |||
Corea del Sur | Miss Mom Jane Miss Mom Jae-in (미쓰 맘 제인) | Canal A | |||
Estados Unidos | Jane la virgen | El CW | Gina Rodríguez | 2014 | 2019 |
Venezuela | Juana la virgen | Radio Caracas Televisión | Daniela Alvarado | 2002 | 2003 |
Versión árabe En 2019, se produjo una versión árabe bajo árabe anunció que transmitirá una cadena de televisión MBC Group , Shahid VIP y Shahid.net anunció que transmitirá una nueva versión local de la serie, el nombre titulado الآنسة فرح الانسه فرح الانسه فرح الانسة فرح الآنسة فرح الآنسة فرح الآنسة فرح الآنسة فرح (Srta. Farah). Producida conjuntamente por la productora local S Productions 'mbcanisafarah mbcanesafarah mbc.net/anesafarah Al Anisa Farah jane the virgin Al Anisa Farah jane the virgin El Anesa Farah Miss Farah El Anesa Miss Farah Al Anissa Farah' El Anesa Farah 'la versión árabe de' Jane the Virgin 'El Anesa Farah Jane the Virgin jane the virgin Al Anisa Farah jane the virgin El Anesa Farah' la versión árabe de 'Jane the Virgin' versión árabe de jane the virgin Jane the Virgin versión egipcia Jane the Virgin Adaptación árabe Jane the Virgen El Anesa Farah El Anesa Farah jane la virgen miss farah anisa farah anisa farah El Anesa Farah (Miss Farah). 'El Anesa [Señorita] Farah'. الآنسة فرح الآنسة فرح الانسة فرح "جين العذراء" (Jane la virgen), مسلسل "الآنسة فرح", هو النسخة العربية من المسلسل الأمريكي الشهير "Jane La Virgen", مسلسل الآنسة فرح Farah el anesa al anisa farah miss farah الآنسة فرح النسخة العربية من مسلسل Jane the Virgin 'El Anesa Farah' la versión árabe de 'Jane the Virgin' من مسلسل Jane the Virgin. MBC MBC Shahid Shahid S Productions النسخة العربية من مسلسل Jane the Virgin. إنتاج نسخته الحعربية والمأخوذة من المسلسل الأمريكي الشهير Jane the Virgin ، كما تولت قنوات MBC árabe adaptación jane la adaptación árabe virgen jane la virgen árabe remake virgen jane la versión árabe virgen jane la virgen árabe فرح الآنسة فرح الآنسة فرح Miss Farah Miss Farah (2019) Farah Anisa Farah Jane the Virgin (AR) AlAnisa Farah Miss Farah Al Anisa Farah مسلسل الآنسة فرح الآنسة فرح Anesa Farah Productions La Virgen Anesa Farah La versión árabe de El Anesa Farah la Virgen Jane the Virgin Árabe El Anesa Farah Jane the Virgin El Anesa Farah Jane the Virgin Adaptación árabe de Jane the Virgin Adaptación de S Productions MBC Versión egipcia de “Jane the Virgin” “El-Anesa Farah EL Anesa Farah Jane the Virgin Versión egipcia de Jane la versión egipcia de la Virgen jane la virgen mbc el anessa farah El Anessa Farah Serie de televisión de Anesa Farah - La versión árabe adaptada de "Jane The Virgin" EL Anesa Farah الآنسة فرح الآنسة ف رح anisa Farah الانسة فرح مسلسل anisa Farah الآنسة فرح الآنسة فرح الآنسة فرح الآنسة فرح الآنسة فرح الآنسة فرح # الآنسة_فرح producciones electus cbs Warner bros RCTV s anisa Farah الآنسة فرح # الآنسة_فرح #AnisaFarah مسلسل الآنسة فرح Al Anisa Farah S Producciones el anisa Farah MBC iraq MBC4 MBC الآنسة فرح # الآنسة_فرح #AnisaFarah مسلسل الآنسة فرح al Anisa Farah مسلسل الآنسة فرح al Anisa Farah Farah # الآنسة_فرح anisa anisa el Farah الآنسة فرح # الآنسة_فرح #AnisaFarah الآنسة فرح señorita Farah الآنسة فرح Jane la virgen Juana la virgen الآنسة فرح # # الآنسة_فرح AnisaFarah الانسة فرح مسلسل الانسة فرح الانسة فرح anisa Farah # الآنسة_فرح الآنسة فرح الآنسة فرح مسلسل الانسة فرح مسلسل الانسه فرح Jane la Virgen Farah la virgen de el Anesa Farah Jane la Virgen de el Anesa Farah Juana la Virgen ANE lA VIRGEN para ser convertido en ÁRABE ' EL ANESA FARAH 'Jane la Virgen se convertirá en árabe' El Anesa [Miss] Farah 'Egipcia Anesa Farah Jane The Virgin مسلسل الآنسة فرح المأخوذة أحداثه من Jane The Virgin Anesa F arah Jane The Virgin: la transmisión digital y ... مسلسل الآنسة فرح المأخوذة أحداثه من Jane The Virgin ، ومحبو المسلسل الأمريكي الشهير ينتظرون عرح الموة حداثه من Jane The Virgin ، ومحبو المسلسل الأمريكي الشهير ينتظرون ع 'El Anesa Farah' la versión árabe de 'Jane the Virgin' Jane The Virgin farah the virgin El Anesa Farah Jane the Virgin Jane The Virgin farah the virgin El Anesa Farah Jane the Virgin El Anesa Farah Juana la Virgen ANE LA VIRGEN POR SER HECHO EN EL ÁRABE 'EL ANESA FARAH' Jane la Virgen se convertirá en árabe 'El Anesa [Miss] Farah' Egipcia Anesa Farah Jane La Virgen مسلسل الآنسة فرح المأخوذة أحداثه من Jane La Virgen Anesa Farah Jane La Virgen - La más grande de Oriente Medio de radiodifusión y digital ... Jane The Virgin 'El Anesa Farah' la versión árabe de 'Jane the Virgin' 'El Anesa Farah' la versión árabe de 'Jane the Virgin' JANE LA VIRGEN SE HACE EN EL ÁRABE 'EL ANESA FARAH' Jane the ... 'Jane the Virgin' en una versión árabe con el título 'El Anesa [Miss] Farah'. 'El Anesa Farah' la versión árabe de 'Jane the Virgin' JANE LA VIRGEN SE HACE EN EL ÁRABE 'EL ANESA FARAH' Jane the ... 'Jane the Virgin' en una versión árabe con el título 'El Anesa [Miss ] Farah' # الآنسة_فرح الآنسة فرح مسلسل الآنسة فرح الآنسة فرح الانسة فرح مسلسل الآنسة فرح الانسة فرح الآنسة فرح مسلسل الآنسة فرح الحلقة الآنسة فرح الحلقة مسلسل الدراما الانسة فرح الانسة فرح الحلقة مسلسل الدراما الانسة فرح الحلقة anisa Farah el anisa Farah al anisa Farah الآنسة فرح مسلسل الآنسة فرح الآنسة فرح # الآنسة_فرح #AnisaFarah مسلسل الآنسة فرح Al Anisa Farah الآنسة فرح مسلسل الانسة فرح الآنسة فرح señorita Farah مسلسل الآنسة فرح Al Anisa Farah الآنسة فرح # الآنسة_فرح #AnisaFarah مسلسل الآنسة فرح Al Anisa Farah S Productions.
Amar después de amar
- Nombre original: Love after Loving
- Origen: Argentina
- Fecha de inicio: 2017
- Fecha de finalización: 2017
- Escritor: Erika Halvorsen
Micaela Libson
Esteban Garrido - Formato bajo formulario de licencia: Telefe
- Escrito por: Erika Halvorsen
y Esteban Garrido - Escrito por: Erika Halvorsen
Micaela Libson
Esteban Garrido - Primera red en retransmitir: Telefe
- Primer país en adaptarse: México (2017)
Región / país | Nombre local | La red | Fecha de estreno | Fecha de finalización |
---|---|---|---|---|
Líbano | تانغو Tango | LBCI Líbano LDC MBC Group LDC Hawas Tv Rotana Drama OSN Yahala Roya TV | 2018 | 2018 |
México | Caer en tentación | Las Estrellas | 2017 | 2018 |
Portugal | Amar Depois de Amar | TVI | 2019 | 2019 |
España | El nudo | Atresplayer Premium Antena 3 | 2019 | 2020 |
Grecia Chipre | ΕΡΩΤΑΣ ΜΕΤΑ ΕΡΩΤΑΣ ΜΕΤΑ Έρωτας μετά Erotas Meta Erotas meta Erotas Meta ΕΡΩΤΑΣ ΜΕΤΑ Erotas meta Erotas meta Έρωτας μετά | Alpha TV | 2019 | 2020 |
Jane la virgen
- Nombre original: Jane the Virgin
- Origen: Estados Unidos
- Fecha de inicio: 2014
- Fecha de finalización: 2019
- Creador: Perla Farias
Jennie Snyder Urman - Escritor: Carolina Rivera
Jennie Snyder Urman
Madeline Hendricks
Rafael Agustin
Chantelle Wells
Merigan Mulhern
Paul Sciarrotta
Micah Schraft
Jessica O'Toole y Amy Rardin
Leah Longoria
David S. Rosenthal
Emmylou Diaz
Valentina L. Garza
Corinne Brinkerhoff
Deirdre Shaw
Josh Reims
Meredith Averizill
Sarah
Goldlo
Joni Lefkowitz
Katie Wech
Gracie Glassmeyer
Christopher Oscar Pena
Dara Resnik
Michael J. Cinquemani
Joe Lawson
Ben O'Hara - Productores ejecutivos: Ben Silverman
Jennie Snyder Urman
Max Richards
Gary Pearl
Jorge Granier - Compositor de la música del tema: Gustavo Santaolalla
- Compositor: Kevin Kiner
- Distribuidor: Propagar contenido
Aquarius Television
Aquarius Pictures
RCTV International
Electus
Electus International
CBS Television Distribution
Warner Bros. Television Distribution
CBS Studios International
Warner Bros. International Television Production - Primera cadena en transmitir: The CW
- Primer país en adaptarse: Turquía (2015)
Región / país | Nombre local | La red | Protagonista | Fecha de estreno | Fecha de finalización |
---|---|---|---|---|---|
Egipto | الآنسة فرح Annisa Farah anisa Farah Al anisa Farah el anisa Farah مسلسل الانسه فرح مسلسل الانسه فرح مسلسل الأنسة فرح الأنسة فرح الآنسة فرح الانسه فرح الانسه فرح # الآنسة_فرح الآنسة فرح الآنسة فرح # الآنسة_فرح #AnisaFarah الآنسة فرح | MBC Group Shahid VIP | Rania Youssef | 2019 | 2022 |
pavo | Hayat Mucizelere Gebe | Canal D | Damla Colbay | 2015 | 2016 |
Grecia | Parthena Zoi Παρθένα Ζωή ΠΑΡΘΕΝΑ ΖΩΗ Παρθένα Ζωή παρθενα ζωη Parthena Zoi Παρθένα Ζωή Παρθενα ζωη Παρθενα Ζωη | ANT1 | Sofina Lazaraki | 2017 | 2018 |
Israel | Bat-El Habetula ( hebreo : בת אל הבתולה , literalmente 'Bat-El la Virgen') Bat-El Habetula (Bat-El la Virgen, en hebreo בתאל הבתולה) BatEl HaBetula | Caliente (Israel) | Meshi Kleinstein | 2019 | 2019 |
España | Mariza la virigen (Mariza the virigin, en español Mariza la virigen) Mariza la virigen | Conoce canal España y Latinoamérica , telefe , pol-ka , RCN Televisión , RTI Producciones , TV Azteca y Televisa . | |||
Corea del Sur | Miss Mom Jane Miss Mom Jae-in Miss Mom Jane Miss Mom Jae-in (미쓰 맘 제인) ( Coreano : 미쓰 맘 제인 ) | Canal A | |||
Estados Unidos | Jane la virgen | El CW | Gina Rodríguez | 2014 | 2019 |
Versión árabe En 2019, se produjo una versión árabe bajo árabe anunció que transmitirá una cadena de televisión MBC Group , Shahid VIP y Shahid.net anunció que transmitirá una nueva versión local de la serie, el nombre titulado الآنسة فرح الانسه فرح الانسه فرح الانسة فرح الآنسة فرح الآنسة فرح الآنسة فرح الآنسة فرح annisa farah anisa farah al anisa farah el anisa farah (Miss Farah). Producida conjuntamente por la productora local S Productions 'mbcanisafarah mbcanesafarah mbc.net/anesafarah Al Anisa Farah jane the virgin Al Anisa Farah jane the virgin El Anesa Farah Miss Farah El Anesa Miss Farah Al Anissa Farah' El Anesa Farah 'la versión árabe de' Jane the Virgin 'El Anesa Farah Jane the Virgin jane the virgin Al Anisa Farah jane the virgin El Anesa Farah' la versión árabe de 'Jane the Virgin' versión árabe de jane the virgin Jane the Virgin versión egipcia Jane the Virgin Adaptación árabe Jane the Virgen El Anesa Farah El Anesa Farah jane la virgen miss farah anisa farah anisa farah El Anesa Farah (Miss Farah). 'El Anesa [Señorita] Farah'. الآنسة فرح الآنسة فرح الانسة فرح "جين العذراء" (Jane la virgen), مسلسل "الآنسة فرح", هو النسخة العربية من المسلسل الأمريكي الشهير "Jane La Virgen", مسلسل الآنسة فرح Farah el anesa al anisa farah miss farah الآنسة فرح النسخة العربية من مسلسل Jane the Virgin 'El Anesa Farah' la versión árabe de 'Jane the Virgin' من مسلسل Jane the Virgin. MBC MBC Shahid Shahid S Productions النسخة العربية من مسلسل Jane the Virgin. إنتاج نسخته الحعربية والمأخوذة من المسلسل الأمريكي الشهير Jane the Virgin ، كما تولت قنوات MBC árabe adaptación jane la adaptación árabe virgen jane la virgen árabe remake virgen jane la versión árabe virgen jane la virgen árabe فرح الآنسة فرح الآنسة فرح Miss Farah Miss Farah (2019) Farah Anisa Farah Jane the Virgin (AR) AlAnisa Farah Miss Farah Al Anisa Farah مسلسل الآنسة فرح الآنسة فرح Anesa Farah Productions La Virgen Anesa Farah La versión árabe de El Anesa Farah la Virgen Jane the Virgin Árabe El Anesa Farah Jane the Virgin El Anesa Farah Jane the Virgin Adaptación árabe de Jane the Virgin Adaptación de S Productions MBC Versión egipcia de “Jane the Virgin” “El-Anesa Farah EL Anesa Farah Jane the Virgin Versión egipcia de Jane la versión egipcia de la Virgen jane la virgen mbc el anessa farah El Anessa Farah Serie de televisión de Anesa Farah - La versión árabe adaptada de "Jane The Virgin" EL Anesa Farah الآنسة فرح الآنسة ف رح anisa Farah الانسة فرح مسلسل anisa Farah الآنسة فرح الآنسة فرح الآنسة فرح الآنسة فرح الآنسة فرح الآنسة فرح # الآنسة_فرح producciones electus cbs Warner bros RCTV s anisa Farah الآنسة فرح # الآنسة_فرح #AnisaFarah مسلسل الآنسة فرح Al Anisa Farah S Producciones el anisa Farah MBC iraq MBC4 MBC الآنسة فرح # الآنسة_فرح #AnisaFarah مسلسل الآنسة فرح al Anisa Farah مسلسل الآنسة فرح al Anisa Farah Farah # الآنسة_فرح anisa anisa el Farah الآنسة فرح # الآنسة_فرح #AnisaFarah الآنسة فرح señorita Farah الآنسة فرح Jane la virgen Juana la virgen الآنسة فرح # # الآنسة_فرح AnisaFarah الانسة فرح مسلسل الانسة فرح الانسة فرح anisa Farah # الآنسة_فرح الآنسة فرح الآنسة فرح مسلسل الانسة فرح مسلسل الانسه فرح Jane la Virgen Farah la virgen de el Anesa Farah Jane la Virgen de el Anesa Farah Juana la Virgen ANE lA VIRGEN para ser convertido en ÁRABE ' EL ANESA FARAH 'Jane la Virgen se convertirá en árabe' El Anesa [Miss] Farah 'Egipcia Anesa Farah Jane The Virgin مسلسل الآنسة فرح المأخوذة أحداثه من Jane The Virgin Anesa F arah Jane The Virgin: la transmisión digital y ... مسلسل الآنسة فرح المأخوذة أحداثه من Jane The Virgin ، ومحبو المسلسل الأمريكي الشهير ينتظرون عرح الموة حداثه من Jane The Virgin ، ومحبو المسلسل الأمريكي الشهير ينتظرون ع 'El Anesa Farah' la versión árabe de 'Jane the Virgin' Jane The Virgin farah the virgin El Anesa Farah Jane the Virgin Jane The Virgin farah the virgin El Anesa Farah Jane the Virgin El Anesa Farah Juana la Virgen ANE LA VIRGEN POR SER HECHO EN EL ÁRABE 'EL ANESA FARAH' Jane la Virgen se convertirá en árabe 'El Anesa [Miss] Farah' Egipcia Anesa Farah Jane La Virgen مسلسل الآنسة فرح المأخوذة أحداثه من Jane La Virgen Anesa Farah Jane La Virgen - La más grande de Oriente Medio de radiodifusión y digital ... Jane The Virgin 'El Anesa Farah' la versión árabe de 'Jane the Virgin' 'El Anesa Farah' la versión árabe de 'Jane the Virgin' JANE LA VIRGEN SE HACE EN EL ÁRABE 'EL ANESA FARAH' Jane the ... 'Jane the Virgin' en una versión árabe con el título 'El Anesa [Miss] Farah'. 'El Anesa Farah' la versión árabe de 'Jane the Virgin' JANE LA VIRGEN SE HACE EN EL ÁRABE 'EL ANESA FARAH' Jane the ... 'Jane the Virgin' en una versión árabe con el título 'El Anesa [Miss ] Farah' # الآنسة_فرح الآنسة فرح مسلسل الآنسة فرح الآنسة فرح الانسة فرح مسلسل الآنسة فرح الانسة فرح الآنسة فرح مسلسل الآنسة فرح الحلقة الآنسة فرح الحلقة مسلسل الدراما الانسة فرح الانسة فرح الحلقة مسلسل الدراما الانسة فرح الحلقة anisa Farah el anisa Farah al anisa Farah الآنسة فرح مسلسل الآنسة فرح الآنسة فرح # الآنسة_فرح #AnisaFarah مسلسل الآنسة فرح Al Anisa Farah الآنسة فرح مسلسل الانسة فرح الآنسة فرح señorita Farah مسلسل الآنسة فرح Al Anisa Farah الآنسة فرح # الآنسة_فرح #AnisaFarah مسلسل الآنسة فرح Al Anisa Farah S Productions.
Otras versiones
- En 2014, Jane the Virgin en los Estados Unidos para The CW .
- En 2015 (versión turca de jane the virgin) versión turca de Jane the Virgin versión turca de la serie "Jane the Virgin" Aşka Gebe Hayat Mucizelere Gebe (La vida está llena de milagros, en turco La vida está llena de milagros الحياة مليئة بالمعزات) Aska Gebe [tr] Hayat Mucizelere Gebe النسخة التركية من مسلسل Jane the Virgin adaptación turca jane the virgin turkish remake jane the virgin turk version of the series "Jane the Virgin". Jane the Virgin (TR) Jane the Virgin / Aska Gebe en Turquía producida por Med Yapım Kanal D Distribuida por Sera Film Services Medyapim para Kanal D Jane the Virgin (TR) La versión turca de la serie "Jane the Virgin" Remake turco de Jane La Virgen, titulada Hayat Mucizelere Gebe.
- En 2015 Hayat Mucizelere Gebe en Turquía producido por Medyapim para Kanal D
- En 2017, Parthena Zoi Παρθένα Ζωή en Grecia para ANT1 .
- En 2019, "Bat-El Habetula" (Bat-El la Virgen, en hebreo בתאל הבתולה) " él: בת אל הבתולה ", en Israel para Hot (Israel) .
- En 2019, " Jane the Virgin ", en Netflix.
- En 2019 "Mariza la virigen" (Mariza la virigen, en español Mariza la virigen), en España y Latinoamérica para el canal Know España y Latinoamérica , telefe , pol-ka , RCN Televisión , RTI Producciones , TV Azteca y Televisa .
- En 2019 الآنسة فرح (مسلسل) en Egipto y Medio Oriente producido por S Productions para MBC 'mbcanisafarah mbcanesafarah mbc.net/anesafarah Al Anisa Farah jane the virgin Al Anisa Farah jane the virgin El Anesa Farah Miss Farah El Anesa Miss Farah Al Anissa Farah 'El Anesa Farah' la versión árabe de 'Jane the Virgin' El Anesa Farah Jane the Virgin jane the virgin Al Anisa Farah jane the virgin El Anesa Farah 'la versión árabe de' Jane the Virgin 'versión árabe de jane the virgin Jane the Virgen versión egipcia Jane the Virgin Adaptación árabe Jane the Virgin El Anesa Farah El Anesa Farah jane the virgin miss farah anisa farah anisa farah El Anesa Farah (Miss Farah). 'El Anesa [Señorita] Farah'. الآنسة فرح الآنسة فرح الانسة فرح "جين العذراء" (Jane la virgen), مسلسل "الآنسة فرح", هو النسخة العربية من المسلسل الأمريكي الشهير "Jane La Virgen", مسلسل الآنسة فرح Farah el anesa al anisa farah miss farah الآنسة فرح النسخة العربية من مسلسل Jane the Virgin 'El Anesa Farah' la versión árabe de 'Jane the Virgin' من مسلسل Jane the Virgin. MBC MBC Shahid Shahid S Productions النسخة العربية من مسلسل Jane the Virgin. إنتاج نسخته الحعربية والمأخوذة من المسلسل الأمريكي الشهير Jane the Virgin ، كما تولت قنوات MBC árabe adaptación jane la adaptación árabe virgen jane la virgen árabe remake virgen jane la versión árabe virgen jane la virgen árabe فرح الآنسة فرح الآنسة فرح Miss Farah Miss Farah (2019) Farah Anisa Farah Jane the Virgin (AR) AlAnisa Farah Miss Farah Al Anisa Farah مسلسل الآنسة فرح الآنسة فرح
- Anesa Farah Anesa Farah Jane The Virgin S Productions El Anesa Farah la versión árabe de Jane the Virgin Jane the Virgin Árabe El Anesa Farah Jane the Virgin El Anesa Farah Jane the Virgin Adaptación árabe de Jane the Virgin Adaptación de S Productions MBC Versión egipcia de “Jane the Virgin ”“ El-Anesa Farah EL Anesa Farah Jane the Virgin Versión egipcia de Jane the Virgin versión egipcia jane the virgin mbc el anessa farah El Anessa Farah Serie de televisión de Anesa Farah - La versión árabe adaptada de "Jane The Virgin" EL Anesa Farah الآنسة فرح الآنسة فرح anisa Farah الانسة فرح مسلسل anisa Farah الآنسة فرح الآنسة فرح الآنسة فرح الآنسة فرح الآنسة فرح الآنسة فرح # الآنسة_فرح producciones electus cbs Warner bros RCTV s anisa Farah الآنسة فرح # الآنسة_فرح #AnisaFarah مسلسل الآنسة فرح Al Anisa Farah S producciones el anisa farah mbc iraq mbc4 mbc الآنسة فرح # الآنسة_فرح #AnisaFarah مسلسل الآنسة فرح Al Anisa Farah مسلسل الآنسة فرح Al Anisa Farah # الآنسة_فرح anisa الرح el anisa #AnisaFarah الآنسة فرح señorita Farah الآنسة فرح Jane la virgen Juana La Virgen الآنسة فرح # الآنسة_فرح #AnisaFarah الانسة فرح مسلسل الانسة فرح الانسة فرح anisa Farah # الآنسة_فرح الآنسة فرح الآنسة فرح مسلسل الانسة فرح مسلسل الانسه فرح Jane La Virgen Farah la virgen de El Farah Anesa Juana la Virgen El Anesa Farah Juana la Virgen ANE LA VIRGEN EN EL ÁRABE 'EL ANESA FARAH' Juana la Virgen en el árabe 'El Anesa [Miss] Farah' Egipcia Anesa Farah Jane La Virgen مسلسل الآنسة فرح المأخوذة أحداثه من Jane The Virgin Anesa Farah Jane The Virgin - La transmisión digital y de transmisión más grande de Oriente Medio ... Jane الآنسة فرح و Jane The Virgin 'El Anesa Farah' la versión árabe de 'Jane the Virgin' Jane The Virgin farah the virgin El Anesa Farah Jane the Virgin Jane The Virgin farah the virgin El Anesa Farah Jane la Virgen El Anesa Farah Juana la Virgen ANE LA VIRGEN EN EL ÁRABE 'EL ANESA FARAH' Jane la Virgen en el árabe 'El Anesa [Miss] Farah' Egipcia Anesa Farah Jane La Virgen مسلسل الآنسة فرح المأخوذة أحداثه من Jane The Virgin Anesa Farah Jane The Virgin - La transmisión digital y de transmisión más grande de Oriente Medio ... مسلسل الآنسة فرح المأخوذة أحداثه من Jane The Virgin ، ومحبو ايمسلسل المرظي serie Jane الآنسة فرح و Jane The Virgin 'El Anesa Farah' la versión árabe de 'Jane the Virgin' 'El Anesa Farah' la versión árabe de 'Jane the Virgin' JANE LA VIRGEN QUE SE HACE EN EL ÁRABE 'EL ANESA FARAH' Jane la ... 'Jane the Virgin' en una versión árabe con el título 'El Anesa [Miss] Farah'. 'El Anesa Farah' la versión árabe de 'Jane the Virgin' JANE LA VIRGEN SE HACE EN EL ÁRABE 'EL ANESA FARAH' Jane the ... 'Jane the Virgin' en una versión árabe con el título 'El Anesa [Miss ] Farah' # الآنسة_فرح الآنسة فرح مسلسل الآنسة فرح الآنسة فرح الانسة فرح مسلسل الآنسة فرح الانسة فرح الآنسة فرح مسلسل الآنسة فرح الحلقة الآنسة فرح الحلقة مسلسل الدراما الانسة فرح الانسة فرح الحلقة مسلسل الدراما الانسة فرح الحلقة anisa Farah el anisa Farah al anisa Farah الآنسة فرح مسلسل الآنسة فرح الآنسة فرح # الآنسة_فرح #AnisaFarah مسلسل الآنسة فرح Al Anisa Farah الآنسة فرح مسلسل الانسة فرح الآنسة فرح señorita Farah مسلسل الآنسة فرح Al Anisa Farah الآنسة فرح # الآنسة_فرح #AnisaFarah مسلسل الآنسة فرح Al Anisa Farah S Productions.
- En 2020, la señorita señorita Jane mamá mamá Jae-in (미쓰 맘 제인) en Corea del Sur, producida por los líderes creativos Grupo de los Ocho para el canal A .
Adaptaciones internacionales
País | Título local | Canal | Fecha de emisión / estreno |
---|---|---|---|
Egipto | الآنسة فرح | MBC Group , Shahid VIP y Shahid.net | 29 de diciembre de 2019 |
pavo | Hayat Mucizelere Gebe | Canal D | 6 de diciembre de 2015 |
Grecia | Parthena Zoi | ANT1 | 25 de septiembre de 2017 |
Israel | Bat-El Habetula ( hebreo : בת אל הבתולה , literalmente 'Bat-El la Virgen') | Caliente (Israel) | 18 de marzo de 2019 |
España | Mariza la virigen | Conoce canal España y Latinoamérica , telefe , pol-ka , RCN Televisión , RTI Producciones , TV Azteca y Televisa . | |
Corea del Sur | Miss Mom Jane Miss Mom Jae-in ( coreano : 미쓰 맘 제인 ) | Canal A |
L'onore e il rispetto
- Nombre original: L'onore e il Rispetto
- Origen: Italia
- Fecha de inicio: 2006
- Fecha de finalización: 2017
- Creador: Salvatore Samperi
Luigi Parisi
Alessio Inturri - Primera cadena en transmitir: Canale 5
- Primer país en adaptarse: Turquía (2014)
Región / país | Nombre local | La red | Fecha de estreno | Fecha de finalización |
---|---|---|---|---|
pavo | Şeref Meselesi | Canal D | 2014 | 2015 |
Italia | L'onore e il rispetto | Canale 5 | 2006 | 2017 |
Mi Gorda Bella
- Nombre original: Mi Gorda Bella
- Origen: Venezuela
- Fecha de inicio: 2002
- Fecha de finalización: 2003
- Creador: Carolina Espada
- Primera cadena en emitir: Radio Caracas Televisión
- Primer país en adaptarse: India (2004)
- Serie relacionada (basada libremente en): Betty La Fea , La Fea Más Bella , Ugly Betty
- Serie relacionada (adaptada del original): Dekho Magar Pyaar Se , Llena de amor
Región / país | Nombre local | La red | Protagonista | Fecha de estreno | Fecha de finalización |
---|---|---|---|---|---|
India | Dekho Magar Pyaar Se | ESTRELLA Plus | Shweta Agarwal, Shraddha Nigam | 2004 | 2005 |
Malasia | Manjalara | TV3 | Emelda Rosmila | 2007 | 2008 |
México | Llena de amor | Televisa | Ariadne Díaz | 3 de mayo de 2010 | 13 de febrero de 2011 |
Venezuela | Mi Gorda Bella | Radio Caracas Televisión | Natalia Streignard | 2002 | 2003 |
EE.UU | Grasa y Belleza | A B C | Cassi Davis | En desarrollo |
La ronca de oro
- Nombre original: La ronca de oro
- Origen: Colombia
- Fecha de inicio: 2014
- Fecha de finalización: 2014
- Primera cadena en emitir: Caracol Televisión
- Primer país en adaptarse: Egipto (2015)
Región / país | Nombre local | Protagonista | Fecha de estreno | Fecha de finalización |
---|---|---|---|---|
Egipto | طريقي مسلسل طريقي | Sherine | 2015 | 2015 |
Mi encantador sam pronto
- Nombre original: My Lovely Sam Soon
- Origen: Corea del Sur
- Fecha de inicio: 2005
- Fecha de finalización: 2005
- Creador: Kim Do-Wo
- Primera red en transmitir: MBC
- Primer país en adaptarse: Filipinas , como Ako si Kim Samsoon (2008)
Dos esposas
- Nombre original: Two Wives
- Origen: Corea del Sur
- Fecha de inicio: 2009
- Fecha de finalización: 2009
- Creador: Lee Yoo-seon
- Primera red en transmitir: SBS
- Primer país en adaptarse: Filipinas
Sorelle
- Nombre original: Sorelle (Sisters)
- Origen: Italia
- Fecha de inicio: 2017
- Fecha de finalización: 2017
- Creador: Ivan Cotroneo, Monica Rametta
- Distribuidor: Endemol Shine Group
Endemol Shine Oriente Medio
Endemol Shine Group
Endemol Shine Italia
Eagle Films - زي الشمس النسخة العربية عن مسلسل "Sorelle" 2017 اينديمول شاين - أيطاليا مقتبسة من مسلسل إيطالي بعنوان (الأخوات)
- Primera cadena en transmitir: Rai 1
- Primer país en adaptarse: Egipto (2019)
Región / país | Nombre local | La red | Protagonista | Fecha de estreno | Fecha de finalización |
---|---|---|---|---|---|
Egipto | زي الشمس | MBC Masr | Dina El Sherbiny | 2019 | 2019 |
Italia | Sorelle | Rai 1 | Anna Valle | 2017 | 2017 |
Mentre ero vía
- Nombre original: Mentre ero via (While I Was Away)
- Origen: Italia
- Fecha de inicio: 2019
- Fecha de finalización: 2019
- Creador: Ivan Cotroneo, Monica Rametta
- Distribuidor: Endemol Shine Group
Endemol Shine Oriente Medio
Endemol Shine Group
Endemol Shine Italy
IProductions - Primera cadena en transmitir: Rai 1
- Primer país en adaptarse: Egipto (2020)
- Formato basado en una coproducción de Rai Fiction y Endemol Shine Italy © 2018 Endemol Shine Italy SpA / 2019 RAI Radiotelevisione italiana Spa Asunto por Ivan Cotroneo y Monica Rametta Formato Distribuido por Endemol Shine IP BV
Región / país | Nombre local | La red | Protagonista | Fecha de estreno | Fecha de finalización |
---|---|---|---|---|---|
Egipto | لعبة النسيان | MBC Masr | Dina El Sherbiny | 2020 | 2020 |
Italia | Mentre ero vía | Rai 1 | Vittoria Puccini | 2019 | 2019 |
Terminales
- Nombre original: Terminales
- Origen: México
- Fecha de inicio: 2008
- Fecha de finalización: 2008
- Creador: Ricardo Tadeo Álvarez Canales
Miguel Ángel Fox Muller
María del Socorro González Ocampo
Pedro Armando Rodríguez Montes
Marco Antonio Lagarde Bedolla
Patricio Saiz Valenzuela - Primera cadena en transmitir: Televisa
- Primer país en adaptarse: España (2010)
Región / país | Nombre local | La red | Protagonista | Fecha de estreno | Fecha de finalización |
---|---|---|---|---|---|
Egipto | حلاوة الدنيا | Hend Sabry | 2017 | 2017 | |
España | Quiero vivir | Cuatro | 2010 | 2010 | |
México | Terminales | Ana Claudia Talancón | Televisa | 2008 | 2008 |
Estados Unidos | Persiguiendo la vida | Italia Ricci | Familia ABC | 2014 | 2015 |
Resistir
- Nombre original: Resistiré
- Origen: Argentina
- Fecha de inicio: 2003
- Fecha de finalización: 2003
- Creador: Gustavo Belatti
Mario Segade - Primera red en retransmitir: Telefe
- Primer país en adaptarse: mexicano (2006)
Región / país | Nombre local | La red | Protagonista | Fecha de estreno | Fecha de finalización |
---|---|---|---|---|---|
Egipto | سيرة حب | Producciones Beelink | Cyrine Abdelnour Maxim Khalil | 2014 | 2014 |
Estados Unidos | Cuida de mí | MyNetworkTV | Dayanara Torres | 2006 | 2007 |
México | Amar Sin Limites | Canal de las Estrellas | Karyme Lozano | 2006 | 2007 |
Portugal | Resistirei | SIC | Paulo Rocha | 2007 | 2008 |
El regreso de Lucas
- Nombre original: The Return of Lucas
- Origen: Argentina
- Fecha de inicio: 2016
- Fecha de finalización: 2016
- Creador y Escritor: Bruno Luciani
Martín Méndez - Primera cadena en transmitir: Telefe
América Televisión - Primer país en adaptarse: Egipto (2018)
Región / país | Nombre local | La red | Fecha de estreno | Fecha de finalización |
---|---|---|---|---|
Egipto | كأنه إمبارح | Beelink Productions Eagle Films | 2018 | 2018 |
Acacias 38
- Nombre original: Acacias 38
- Origen: España
- Fecha de inicio: 2015
- Fecha de finalización: 2021
- Creador: Josep Cister Rubio
Susana López Rubio
Aurora Guerra
Miquel Peidró - Primera cadena en retransmitir: La 1
- Primer país en adaptarse: Egipto (2018)
Región / país | Nombre local | La red | Fecha de estreno | Fecha de finalización |
---|---|---|---|---|
Egipto | ليالي أوجيني Eugénie Nights مسلسل ليالي أوجيني eugenie nights مسلسل ليالي أوجيني Layali Eugenie | Beelink Productions Eagle Films | 2018 | 2018 |
Gran Hotel
- Nombre original: Grand Hotel
- Origen: España
- Fecha de inicio: 2011
- Fecha de finalización: 2013
- Creador: Ramón Campos
Gema R. Neira - Primera cadena en retransmitir: Antena 3
- Primer país en adaptarse: Italia (2015)
Región / país | Nombre local | La red | Fecha de estreno | Fecha de finalización |
---|---|---|---|---|
Egipto | جراند أوتيل | Beelink Productions Eagle Films CBC | 2016 | 2016 |
México | El hotel de los secretos | Televisa Las Estrellas Univision | 2016 | 2016 |
Estados Unidos | gran Hotel | A B C | 2019 | 2019 |
Francia | Gran Hotel | TF1 | 2020 | 2020 |
Italia | gran Hotel | Rai 1 | 2015 | 2015 |
Карамель
- Nombre original: Karamel Caramel
- Origen: Rusia
- Fecha de inicio: 2011
- Fecha de finalización: 2011
- Primera red en transmitir: TV-3
- Primer país en adaptarse: Líbano (2017)
Región / país | Nombre local | Fecha de estreno | Fecha de finalización |
---|---|---|---|
Líbano | كاراميل | 2017 | 2017 |
Rusia | Карамель | 2011 | 2011 |
Polseres vermelles
- Nombre original: The Red Band Society
- Origen: España
- Fecha de inicio: 2011
- Fecha de finalización: 2013
- Creador: Albert Espinosa
- Productores ejecutivos: Albert Espinosa
Pau Freixas - Distribuidor: Filmax International
- Primera cadena en transmitir: TV3
- Primer país en adaptarse: Italia (2014)
Región / país | Nombre local | La red | Fecha de estreno | Fecha de finalización |
---|---|---|---|---|
Egipto | مسلسل الشريط الاحمر الشريط الاحمر الشريط الأحمر alsharit al'ahmar (الشريط الأحمر) | Televisión de Oriente Medio | 2018 | 2018 |
Perú | Pulseras rojas | América Televisión | 2015 | 2015 |
Chile | Pulseras rojas | TVN | 2014 | 2014 |
Francia | Les pulseras rouges | TF1 | 2018 | 2018 |
Alemania | Club der roten Bänder | VOX | 2015 | 2015 |
Italia | Braccialetti rossi | Rai 1 | 2014 | 2014 |
Rusia | Красные браслеты | Canal uno | 2017 | 2017 |
Eslovaquia | Červené pásky | Markíza | 2020 | 2020 |
Ucrania | Красные браслеты | STB | 2017 | 2017 |
Estados Unidos | Sociedad Banda Roja | zorro | 2014 | 2014 |
Primera dama
- Nombre original: La Primera Dama
- Origen: Chile
- Fecha de inicio: 2010
- Fecha de finalización: 2011
- Creador: Sebastián Arrau
- Distribuidor: Latin Media Corporation
- Primera cadena en emitir: Canal 13
- Primer país en adaptarse: Colombia (2011)
Región / país | Nombre local | La red | Fecha de estreno | Fecha de finalización |
---|---|---|---|---|
Egipto | السيدة الأولى مسلسل السيدة الاولى السيدة الأولى | Televisión de Oriente Medio | 2014 | 2014 |
Colombia | La primera dama | Caracol Televisión | 2011 | 2012 |
Estados Unidos | Primera mujer | El CW | En desarrollo | En desarrollo |
Drop Dead Diva
- Nombre original: Drop Dead Diva
- Origen: Estados Unidos
- Fecha de inicio: 2009
- Fecha de finalización: 2014
- Creador: Josh Berman
- Primera red en transmitir: de por vida
- Primer país en adaptarse: Rusia (2013)
Región / país | Nombre local | Fecha de estreno | Fecha de finalización |
---|---|---|---|
Egipto | طلعت روحي | OSN | 4 de marzo de 2018 |
Rusia | До смерти красива | СТС | 7 de octubre de 2013 |
Remakes
En 2017, la cadena de televisión surcoreana MBC anunció que transmitirá una nueva versión local de la serie, titulada Goddess of the Court (en coreano : 법정 의 여신 ; RR : Beobjeong-ui Yeosin ). Producido conjuntamente por Sony Pictures Television y la productora local Redwoods (la compañía detrás de la exitosa serie de televisión de 2015-2016 Six Flying Dragons ), está previsto que se transmita en el horario estelar de miércoles a jueves de la cadena a principios de 2018. en los canales que posee y opera en 160 países, incluido Sony One . [2]
Versión árabe
En 2018, se produjo una versión en árabe bajo árabe anunció que transmitirá una cadena de televisión OSN anunció que transmitirá un remake local de la serie, el nombre titulado طلعت روحي (Teleat Rohi (Drop Dead Diva). Producida conjuntamente por Sony Pictures Compañía de producción local y de televisión Beelink Productions
Dramas de horario estelar
24
Nombre original 24
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 5 de noviembre de 2001
Creador: Joel Surnow , Robert Cochran
Primera cadena en transmitir: FOX
Primer país en adaptarse: India ( 24 , 2013)
Serie relacionada: 24: Conspiracy , 24: Redemption , The Novato , 24: Live Another Day , 24: Legacy
9-1-1
Nombre original: 9-1-1
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 3 de enero de 2018
Fecha de finalización: Actual
Creador: Ryan Murphy , Brad Falchuk & Tim Minear
Primera cadena en transmitir: FOX
Series relacionadas: 9-1-1 y 9- 1-1: estrella solitaria
Arrowverse
Nombre original: Arrow
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 10 de octubre de 2012
Creador: Greg Berlanti , Andrew Kreisberg , Marc Guggenheim , Phil Klemmer & Geoff Johns
Primera cadena en transmitir: The CW
Series relacionadas: The Flash , Constantine , Vixen , Legends of Mañana , Supergirl , Black Lightning , Batwoman y Superman & Lois
Babilonia 5
Nombre original: Babylon 5
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 22 de febrero de 1993
Fecha de finalización: 25 de noviembre de 1998
Creador: J. Michael Straczynski
Primera cadena en emitir: PTEN
Series relacionadas: Crusade , más seis películas para televisión
Battlestar Galactica
Nombre original: Battlestar Galactica
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 17 de septiembre de 1978
Fecha de finalización: 29 de abril de 1979
Creador: Glen A. Larson
Primera cadena en retransmitir: ABC
Series relacionadas: Galactica 1980 , Battlestar Galactica (2004), Caprica , tres Películas de televisión
Breaking Bad
Nombre original: Breaking Bad
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 20 de enero de 2008
Creador: Vince Gilligan
Primera cadena en transmitir: AMC
Series relacionadas: Talking Bad , Better Call Saul , Talking Saul , El Camino: A Breaking Bad Movie , The Broken y The Bad
Primer país en adaptarse: Colombia ( Metástasis , 2014)
Otros lazos de franquicia: Expediente X , The Walking Dead
Chicago
Nombre original: Chicago Fire
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 2012
Fecha de finalización: Actual
Creador: Dick Wolf , Matt Olmstead , Michael Brandt y Derek Haas
Primera cadena en transmitir: NBC
Otros lazos de franquicia: Law & Order
Series relacionadas: Chicago PD , Chicago Med y Chicago Justice
Mentes criminales
Nombre original: Criminal Minds
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 22 de septiembre de 2005
Creador (es): Jeff Davis
Primera cadena en transmitir: CBS
Serie relacionada: Criminal Minds: Suspect Behavior , Criminal Minds: Beyond Borders
CSI
Nombre original: CSI: Investigación de la escena del crimen
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 6 de octubre de 2000
Creador: Anthony Zuiker
Primera cadena en transmitir: CBS
Series relacionadas: CSI: Miami , CSI: NY , Without A Trace , Cold Case y CSI: Cyber
Dallas
Nombre original: Dallas
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1978
Creador: David Jacobs
Primera cadena en transmitir: CBS
Serie relacionada: Knots Landing , Dallas (2012), dos películas para televisión
Médico que
Nombre original: Doctor Who
Origen: Reino Unido
Fecha de inicio: 23 de noviembre de 1963
Fecha de finalización: en curso
Creador: Sydney Newman , CE Webber (y otros)
Primera cadena en retransmitir: BBC
Primer país en adaptarse: Estados Unidos (1996; considerado parte de continuación serie porque Sylvester McCoy le pasó el papel a Paul McGann en el piloto de televisión)
Serie relacionada: K-9 & Company , Torchwood , The Sarah Jane Adventures , Class , dos películas producidas en la década de 1960, Big Finish audio dramas
El Equalizador
Nombre original: The Equalizer
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 23 de septiembre de 1985
Fecha de finalización: 2 de mayo de 1989
Creador: Michael Sloan y Richard Lindheim
Primera cadena en transmitir: CBS
Serie relacionada de segunda generación: The Equalizer (reinicio de 2021) , más dos películas (2014 y 2018)
ER
Nombre original: ER
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 19 de septiembre de 1994
Fecha de finalización: 2 de abril de 2009
Creador: Michael Crichton
Primera cadena en transmitir: NBC
Otros lazos de franquicia: Third Watch e Investigación médica
Anatomía de Grey
Nombre original: Grey's Anatomy
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 27 de marzo de 2005
Creador: Shonda Rhimes
Primera cadena en transmitir: ABC
Serie relacionada: Práctica privada , Estación 19
Hawaii Five-O
Nombre original: Hawaii Five-O
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1968
Fecha de finalización: presente
Creador: Leonard Freeman
Primera cadena en transmitir: CBS
Serie relacionada de segunda generación: Hawaii Five-0 (reinicio de 2010; reconoce vínculos con el original)
Segunda generación otros lazos de franquicia : NCIS: Los Ángeles , MacGyver , Magnum PI
Kung fu
Nombre original: Kung Fu
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1972
Fecha de finalización: 1975
Creador: Ed Spielman , Jerry Thorpe y Herman Miller
Primera cadena en transmitir: ABC
Serie derivada : Kung Fu: The Legend Continues (1993-1997)
Segunda Serie relacionada con la generación: Kung Fu (reinicio de 2021)
LA Law
Nombre original: LA Law
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1986
Creador:
Primera cadena en transmitir: NBC
Otros lazos de franquicia: Civil Wars y LA Law: The Movie
Ley y Orden
Nombre original: Law & Order
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 13 de septiembre de 1990
Fecha de finalización: 24 de mayo de 2010
Creador: Dick Wolf
Primera cadena en transmitir: NBC
Otros lazos de franquicia: The X-Files , Chicago
Primer país en adaptarse: Francia ( Paris enquêtes criminelles , 2007)
Serie relacionada: Ley y orden: Unidad de víctimas especiales , Ley y orden: LA , Ley y orden: Intención criminal , Ley y orden: Reino Unido , Ley y orden: Juicio por jurado , Ley y orden , Crimen & Castigo , condena , homicidio: la vida en la calle
Matlock
Nombre original: Matlock
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 23 de septiembre de 1986
Fecha de finalización: 26 de abril de 2002
Creador (es): Dean Hargrove , Joel Steiger , Joyce Burditt
Primera cadena en transmitir: NBC
Series relacionadas: Jake and the Fatman y Diagnosis : Asesinato
Investigación médica
Nombre original: Investigación médica
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 9 de septiembre de 2004
Fecha de finalización: 25 de marzo de 2005
Creador: Jason Horwitch
Primera cadena en transmitir: NBC
Otros vínculos de franquicia: Third Watch
NCIS
Nombre original: JAG
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 23 de septiembre de 1995
Creador (es): Donald P. Bellisario
Primera cadena en transmitir: NBC
Series relacionadas: First Monday , NCIS , NCIS: Los Ángeles , Hawaii Five-0 , MacGyver , NCIS: Nueva Orleans y Scorpion
NYPD Azul
Nombre original: NYPD Blue
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 21 de septiembre de 1993
Fecha de finalización: 1 de marzo de 2005
Creador (es): Steven Bochco , David Milch
Primera cadena en transmitir: ABC
Serie relacionada: Public Morals
Érase una vez
Nombre original: Once Upon a Time
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 2011
Fecha de finalización: 2018
Creador: Edward Kitsis y Adam Horowitz
Primera cadena en transmitir: ABC (Estados Unidos, ya que son los coproductores), aunque CTV en Canadá transmitió una hora antes de la transmisión en EE. UU. durante sus primeras tres temporadas, lo que los convertiría en la primera cadena internacional en transmitir la serie Serie
relacionada: Once Upon a Time in Wonderland
Otros vínculos de franquicia: Lost y franquicias relacionadas con Disney
La práctica
Nombre original: The Practice
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 4 de marzo de 1997
Fecha de finalización: 8 de diciembre de 2008
Creador: David E. Kelley
Primera cadena en transmitir: ABC
Series relacionadas: Boston Legal y Boston Public
Otros lazos de franquicia: Ally McBeal
Hijos de la Anarquía
Nombre original: Sons of Anarchy
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 3 de septiembre de 2008
Creador: Kurt Sutter
Primera cadena en transmitir: FX
Series relacionadas: Mayans MC
Star Trek
Nombre original: Star Trek
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1966 (serie de TV); 1979 (ciclo de películas)
Fecha de finalización: en curso (TV); (película) en curso
Creador: Gene Roddenberry
Primera cadena en transmitir: NBC
Series relacionadas: Star Trek: La serie animada , Star Trek: La próxima generación , Star Trek: Deep Space Nine , Star Trek: Voyager , Star Trek: Enterprise , Star Trek : Discovery , Star Trek: Lower Decks , Star Trek: Picard Star Trek: Short Treks , Star Trek: Strange New Worlds más una serie de películas (13 películas a partir de 2016)
Stargate: SG-1
Nombre original: Stargate SG-1
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1997
Fecha de finalización: 2007
Creador: Brad Wright y Jonathan Glassner
Primera cadena en transmitir: Showtime
Series relacionadas: Stargate Infinity , Stargate Atlantis y Stargate Universe
Walker, guardabosques de Texas
Nombre original: Walker, Texas Ranger
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 21 de abril de 1993
Creador (es): Christopher Canaan , Albert S. Ruddy , Leslie Greif , Paul Haggis , Aaron Norris , Chuck Norris
Primera cadena en transmitir: CBS
Series relacionadas : Sons of Thunder , Martial Law , Early Edition , Walker
Los muertos vivientes
Nombre original: The Walking Dead
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 31 de octubre de 2010
Creador: Frank Darabont
Primera cadena en transmitir: AMC
Series relacionadas: Talking Dead , Fear the Walking Dead , The Walking Dead: World Beyond
Los archivos x
Nombre original: The X-Files
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 10 de septiembre de 1993
Creador: Chris Carter
Primera cadena en transmitir: Fox
Series relacionadas: The Lone Gunmen , Millennium
Otros lazos de franquicia: Law & Order
Anime
Varios programas de televisión de anime han sido de larga duración y produjeron varios títulos individuales existentes en el mismo universo, como parte de la franquicia.
Gundam
Nombre original: Mobile Suit Gundam
Origen: Japón
Fecha de inicio: 7 de abril de 1979
Creador: Hajime Yatate
Series relacionadas: Mobile Suit Gundam , Mobile Suit Zeta Gundam , Mobile Suit Gundam ZZ , Mobile Suit SD Gundam , Mobile Suit Victory Gundam , Mobile Fighter G Gundam , Mobile Suit Gundam Wing , After War Gundam X , Turn A Gundam , Mobile Suit Gundam SEED , Superior Defender Gundam Force , Mobile Suit Gundam SEED Destiny , Mobile Suit Gundam 00 , Mobile Suit Gundam Unicorn , SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors , Móvil Suit Gundam AGE , Gundam Reconguista en G , Gundam Build Fighters Try , Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans , Gundam Build Divers ,
(además de numerosas películas de cine y otros medios)
Astro Boy (serie de televisión de 1980)
Nombre original: Tetsuwan atomu,
Origen: Japón
Fecha de inicio: 1 de octubre de 1980
Creador: Osamu Tezuka
Serie relacionada: Astro Boy (serie de televisión de 2003) Astro Boy (serie de televisión de 1963) Astro Boy (película)
Televisión infantil
Barney
Nombre original: Barney & Friends
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1988 (serie de personajes y videos Barney and the Backyard Gang ), 1992 (TV)
Creadores: Sheryl Leach y Kathy Parker
Primera cadena en transmitir: Public Broadcasting Service
Primer país en adaptar: Israel
Región / país | Nombre local | La red | Fecha de estreno | Notas |
---|---|---|---|---|
Estados Unidos | Barney y sus amigos | PBS | 6 de abril de 1992 | |
Israel | החברים של ברני Hachaverim Shel Barney | Canal 2, Hop! Canal | 1 de septiembre de 1997 | |
Corea del Sur | 바니 와 친구들 Baniwa Chingudeul | Sistema de radiodifusión coreano | 4 de junio de 2001 | Título también utilizado para el doblaje coreano posterior de la serie estadounidense. |
Vietnam | Prohibición de cac de Barney Va | Televisión de la ciudad de Ho Chi Minh | 12/2003 - 2005 | Título también utilizado para el doblaje posterior a Vietnam de la serie de EE. UU. |
Bozo el payaso
Nombre original: Bozo Circo
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1946 (carácter), 1949 (TV)
Fecha en que terminó: 1970 tempranos (la mayoría de los mercados), 2001 (como WGN-TV 's El Bozo Super Sunday Mostrar )
Creador: Alan W. Livingston
Primera estación en transmitir: KTTV / Los Ángeles, California
Hola-5
Nombre original: Hi-5
Origen: Australia
Fecha de inicio: junio-agosto de 1998 ( grupo musical ), 12 de abril de 1999 (serie de televisión original), 15 de mayo de 2017 (reactivación de la serie de televisión)
Fecha de finalización: 16 de diciembre de 2011 (serie de televisión original), 16 de junio de 2017 (reactivación de la serie de televisión), noviembre de 2019 (grupo de música)
Creadores: Helena Harris y Posie Graeme-Evans
Primera cadena en transmitir: Nine Network
Primer país en adaptarse: Estados Unidos
Habitación Romper
Nombre original: Romper Room
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1953
Fecha de finalización: 1981 (franquicia estadounidense / versiones locales); 1994 (versión sindicada en EE. UU.)
Creador: Nancy Claster
Primera estación en transmitir: WBAL-TV / Baltimore, Maryland
Primer país en adaptarse: Canadá (versión local en CKLW-TV / Windsor, Ontario , 1954)
plaza Sésamo
Nombre original: Barrio Sésamo
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1969
Creadores: Joan Ganz Cooney y Lloyd Morrisett
Primera cadena en transmitir: Televisión Educativa Nacional
Primer país en adaptarse: Brasil
Región / país | Nombre local | La red | Idioma | Fecha de estreno | Notas |
---|---|---|---|---|---|
Argelia | Dar Semseme دار سمسم | Lina TV | Arábica | 2020 | |
Australia | Ábrete Sésamo | Nick Jr. | inglés | ||
Brasil | Vila Sésamo | Tv Cultura TV Rá-Tim-Bum | portugués | 1972 | |
Francia | Bonjour Sésame | francés | 1974 | ||
5, Rue Sésame | francés | 1976 | |||
Israel | רחוב סומסום | ¡Hop de la televisión educativa israelí ! Canal | hebreo | 1983 | |
Japón | セ サ ミ ス ト リ ー ト | NHK | japonés | 1971 | |
Kuwait | افتح يا سمسم | Arábica | 1979 2013 | ||
México | Plaza Sésamo | Televisa | Español | 1972 | |
Países Bajos | Sesamstraat | Flamenco holandés | 1976 | ||
Filipinas | Batibot | Red RPN PTV ABS-CBN GMA | Inglés tagalo | 1984 | Primera versión completamente bilingüe |
TV5 | 2010 | ||||
Sudáfrica | Sésamo Takalani | SABC | Venda | 2000, 2007 | |
España | Barrio Sésamo | TVE | Español | 1979 | |
Suecia | Svenska Sesam | TV2 | sueco | 1981 | |
pavo | Susam Sokağı | TRT | turco | De los ochenta | |
Estados Unidos | plaza Sésamo | NET PBS HBO | inglés | 10 de noviembre de 1969 | Versión original |
Amigos de sésamo | Univision | Español | 1 de agosto de 2015 | ||
Alemania occidental Alemania | Sesamstraße | NDR Das Erste KiKa | alemán | 1973 |
Programas de entrevistas
SOY
Nombre original: Ralph Story's AM
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1971
Creador: Ralph Story
Primera cadena en transmitir: KABC-TV Series
relacionadas: AM America , AM Los Angeles / Live with Regis y Kathie Lee / Live! con Kelly , AM Chicago / The Oprah Winfrey Show , AM Buffalo , Morning Exchange
Series relacionadas de segunda generación: Dr. Oz , Dr. Phil , The Gayle King Show , The Nate Berkus Show , Good Morning America
Serie relacionada de tercera generación: The Doctores
Nota: Canada AM no está relacionada con esta franquicia y es anterior.
El show de Jerry Springer
Nombre original: The Jerry Springer Show
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1991
Creador: Jerry Springer
Primera estación en transmitir: WLWT / Cincinnati, Ohio
Primer país en adaptarse: Reino Unido (como The Springer Show )
Serie relacionada (Reino Unido): The Jeremy
Serie relacionada con Kyle Show (EE. UU.): The Steve Wilkos Show , Judge Jerry
Serie relacionada con la segunda generación (EE. UU.): The Jeremy Kyle Show
Región / país | Nombre local | La red | Idioma | Fecha de estreno | Notas |
---|---|---|---|---|---|
Filipinas | Cara a Cara , Cara a la Gente | TV5 | Filipino, inglés | 22 de marzo de 2010-11 de octubre de 2013 14 de octubre de 2013-21 de noviembre de 2014 | Primera versión completamente bilingüe |
Reino Unido | El show de Jeremy Kyle , el show de Steve Wilkos | Producciones de ITV Studios Stamford Media Center, Producciones de Richard Dominick | inglés | 4 de julio de 2005 - presente, 10 de septiembre de 2007 - presente |
El show de Maury Povich
Nombre original: The Maury Povich Show
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1990
Fecha de finalización: 1998
Creador: Maury Povich
Primera estación en transmitir: Distribución de EE. UU.
Serie relacionada: The Montel Williams Show , Maury
Serie relacionada de segunda generación: Trisha
Franquicias: Sally Jessy Raphaël / Sally , El show de Jerry Springer , El show de Steve Wilkos
Ricki Lake
Nombre original: Ricki Lake
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1993
Fecha de finalización: 2004
Creador: Garth Ancier , Gail Steinberg, Ricki Lake
Primera emisora en retransmitir: Distribución de EE. UU.
Series relacionadas: Jane (1992), Tempestt , Carnie! , Life & Style
Serie relacionada de segunda generación: The Ricki Lake Show
El show de Rosie O'Donnell
Nombre original: The Rosie O'Donnell Show
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1996
Fecha de finalización: 2002
Creador: Rosie O'Donnell
Primera estación en transmitir: Distribución de EE. UU.
Serie relacionada: The Caroline Rhea Show , The Bonnie Hunt Show
Relacionados con la segunda generación Serie: The Ellen DeGeneres Show
Serie relacionada con spin-off de segunda generación: Bethenny (también vinculada a la franquicia de telerrealidad Real Housewives )
Serie relacionada con la tercera generación: The Rosie Show
Otros lazos de franquicia: The Oprah Winfrey Show , Real Housewives , Carnie!
Noticieros
60 minutos
Nombre original: 60 Minutes
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1968
Creador: Don Hewitt
Primera cadena en transmitir: CBS
Primer país en adaptarse: Australia 60 Minutes
Las adaptaciones incluyen 60 Minutes (Nueva Zelanda) y versiones en Alemania, México, Perú y Portugal. La serie también ha sido franquiciada en episodios de cable re-versionados en los Estados Unidos e incluso en la propia CBS (ver 60 Minutes II ).
Noticias de acción
Nombre original: Rock 'n' Roll Radio News
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: con el nombre actual: 1972; formato original: 1958
Creadores: Irv Weinstein (formato original), Mel Kampmann (franquicia)
Primera estación en transmitir: WFIL-TV
Primer país en adaptar: Australia
Noticias de testigos presenciales
Nombre original: Eyewitness News
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1970
Creador: Al Primo
Primera estación en transmitir: WABC-TV
Primer país en adaptarse: Australia
Conoce a la prensa
Nombre original: American Mercury Presents Meet the Press
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1945
Creadores: Martha Rountree y Lawrence E. Spivak
Primera cadena en transmitir: Mutual
Primer país en adaptarse: Australia ( Meet the Press )
Central de noticias
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 2003
Fecha de finalización: 2006
Creador: Sinclair Broadcast Group
Primera estación en transmitir (estación insignia): WBFF Series
relacionadas: The Point , Washington Newsroom , Full Measure con Sharyl Attkisson
NewsCenter / NotiCentro
Nombre original: NotiCentro (América Latina), La sexta / undécima hora (Estados Unidos)
Origen: Puerto Rico
Fecha de inicio: 1967 (uso original), 1974 (franquicia NBC)
Primera estación en transmitir: WAPA-TV
Primer país en adaptarse: Estados Estados
Series relacionadas: NewsChannel , News 4 New York , Channel # News (con variantes locales)
El nombre también se utilizó en Canadá, Brasil, Australia, Italia y Japón.
Centro de deportes
Nombre original: SportsCenter
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1979
Creador: John A. Walsh
Primera estación en transmitir: ESPN
Las adaptaciones incluyen SportsCenter Asia y SportsCentre de Canadá .
Espectáculos de variedades
Todo lo que
Nombre original: All That
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 1994
Creador: Dan Schneider , Mike Tollin y Brian Robbins
Primera cadena en transmitir: Nickelodeon
Serie derivada : Action League Now , The Amanda Show , Keenan y Kel , The Nick Cannon Mostrar
series relacionadas: Sonny con oportunidad , tan aleatorio
¡Comer bulaga!
Nombre original: Eat Bulaga!
Origen: Filipinas
Fecha de inicio: 30 de julio de 1979
Creador: TAPE Inc.
Primera cadena en transmitir: RPN (ahora se transmite en GMA Network )
Primer país en adaptarse: Indonesia como The New Eat Bulaga! Indonesia (2014-presente) (antes conocida como Eat Bulaga! Indonesia ; 2012-2014)
Serie relacionada: The Ryzza Mae Show (2013-2015)
Hee Haw
Nombre original: Hee Haw
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 15 de junio de 1969
Creadores: Frank Peppiatt y John Aylesworth
Primera cadena en transmitir: CBS
Series relacionadas: Hee Haw Honeys , Hee Haw Silver
Otros vínculos de franquicia: The Jimmy Dean Show , The Sonny Y Cher Show
Es hora del espectáculo
Nombre original: Showtime
Origen: Filipinas
Fecha de inicio: 24 de octubre de 2009
Creador: ABS-CBN
Primera cadena en transmitir: ABS-CBN
Primer país en adaptarse: Indonesia como es Showtime Indonesia (2019-presente) en MNCTV
Rowan & Martin's Laugh-In
Nombre original: Rowan & Martin's Laugh-In
Origen: Estados Unidos
Fecha de inicio: 22 de enero de 1968
Fecha de finalización: 12 de marzo de 1973
Creador: Dan Rowan , Dick Martin y George Schlatter
Primera cadena en transmitir: NBC
Primer país en adaptarse: Filipinas como Super Laff-In (1969)
Serie relacionada: Turn-On
Spin-off series: Letters to Laugh-In , Baggy Pants y los Nitwits
¡2 días y 1 noche!
Nombre original: 1 박 2 일 (1 Noche 2 Días)
Origen: Corea del Sur
Fecha de inicio: 5 de agosto de 2007
Creador: Sistema de radiodifusión coreano
Primera red en transmitir: KBS2
Primer país en adaptarse: China como 2 天 1 夜
No puedes hacer eso en la televisión
Nombre original: No se puede hacer eso en la televisión
Origen: Canadá
Fecha de inicio: 1979
Fecha de finalización: 1990
Creadores: Roger Price y Geoffrey Darby
Primera cadena en transmitir: CTV
Primer país en adaptarse: Estados Unidos, como Don't Look Now ( 1983)
Serie derivada : Turquía Televisión , OVNI secuestrado , Lo que te
atraiga Serie relacionada: Todo eso , El show de Amanda
Ver también
- Franquicia de medios
- Lista de franquicias multimedia
- Telerrealidad
- La franquicia de Expediente X
- Buffyverse
- Lista de series de televisión estadounidenses basadas en series de televisión británicas
- Lista de series de televisión británicas basadas en series de televisión estadounidenses
- شبر ميه
SPT Arabia Sony Pictures Television Arabia
- لسة بدري لسه بدري مسلسل لسه بدري لسه بدرى ﺳﻴﺖ ﻛﻮﻡ لسه بدري مسلسل لسة بدري lessa badry lessa badri
- أنا والعسل
- escritorio النجوم ديسك النجوم دسك النجوم el escritorio Escritorio El NoGoom
- El emprendedor
- ذي أنتربرونور
Referencias
- ^ Jordyn Holman. "Versión iraní de 'Modern Family' no autorizada por 20th Century Fox TV - Variety" . Variedad . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) ()
- ^ http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002693749