Rochdale es una ciudad en el distrito metropolitano de Rochdale , Greater Manchester , Inglaterra, y no tiene parentesco . La ciudad y el campo circundante contienen 137 edificios catalogados que están registrados en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . De estos, cuatro están listados en el Grado I, el más alto de los tres grados, cuatro están en el Grado II *, el grado medio y los otros están en el Grado II, el grado más bajo.
Hasta la llegada de la Revolución Industrial, el área era en gran parte rural y agrícola, y algunos de los edificios agrícolas se agruparon en asentamientos conocidos como pliegues. La mayoría de los edificios listados anteriormente son casas y estructuras asociadas, granjas y edificios agrícolas. La industria llegó en forma de textiles, tanto de lana como de algodón, e inicialmente se llevó a cabo en locales domésticos, y muchos de los edificios catalogados de esta época son casas, a menudo con tres pisos e hileras de ventanas de talleres de tejedores con parteluces de múltiples luces. en los pisos superiores. El Canal de Rochdale atraviesa la ciudad y se enumeran algunos de los puentes y esclusas asociados con él. El movimiento cooperativose originó en la ciudad, y su primera tienda, ahora un museo, está listada. Los otros edificios incluidos en la lista incluyen iglesias y artículos en cementerios, casas públicas, bancos, una cruz de mercado, fábricas textiles, la entrada al cementerio, una escuela, edificios públicos, estatuas, puentes y monumentos de guerra.
Clave
Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap |
Descargar coordenadas como: KML |
Calificación | Criterios [1] |
---|---|
I | Edificios de interés excepcional, a veces considerados de importancia internacional |
II * | Edificios particularmente importantes de más que interés especial |
II | Edificios de importancia nacional y especial interés |
Edificios
Nombre y ubicación | Fotografía | Fecha | Notas | Calificación |
---|---|---|---|---|
Iglesia de San Chad 53 ° 36′53 ″ N 2 ° 09′28 ″ W / 53,61477 ° N 2,15775 ° W | siglo 13 | La parte más antigua de la iglesia es la parte inferior de la torre, y la mayor parte del cuerpo de la iglesia data de los siglos XIV al XVI. En 1854–55, Joseph Clarke reconstruyó el techo de la nave y el pasillo norte , en 1873 WH Crossland añadió el porche y el escenario superior de la torre, con gárgolas talladas por Thomas Earp , y en 1884–85 el presbiterio fue reconstruido y ampliado por JS Crowther. , nuevamente con tallas de Earp. Las partes más antiguas de la iglesia son de gres , el trabajo posterior es de gres y el techo es de pizarra y cobre. La iglesia consta de una nave con triforio , pasillos norte y sur, un pórtico sur, un presbiterio con capillas norte y sur y una torre oeste. La torre tiene tres etapas, ángulo de buttresss , y un asediado parapeto con crocketed pináculos . Los parapetos del cuerpo de la iglesia también están asediados y tienen pináculos crocketados. [2] [3] | II * | |
Puente de Rochdale 53 ° 37′01 ″ N 2 ° 09′29 ″ W / 53,61683 ° N 2,15811 ° W | Medieval | El puente, que lleva una carretera sobre el río Roch , se amplió hacia el este en 1667, hubo más ampliaciones a ambos lados en el siglo XVIII y al este en 1821, y fue restaurado en 2015-16. El puente es de piedra arenisca , la parte medieval tiene dos arcos de medio punto y un arco apuntado central, la ampliación del siglo XVIII tiene tres arcos de medio punto con pilastras y tajamares , y la ampliación de 1821 tiene tres arcos rebajados aplanados. [4] | II | |
Casa de la colina 53 ° 36′39 ″ N 2 ° 11′12 ″ O / 53.61090 ° N 2.18676 ° W | - | 1609 | Un dictada casa de piedra que tiene un techo de tejas con hecho frente Gables , y dos plantas. Hay un rango principal, un ala transversal posterior a la derecha, un alerón trasero paralelo y una extensión de garaje. En el ángulo hay un pórtico que tiene un portal con marco biselado y dintel fechado y rubricado , y las ventanas son parteluzadas . [5] | II |
Granja Smallshaw 53 ° 38′23 ″ N 2 ° 11′35 ″ W / 53.63979 ° N 2.19299 ° W / 53.63979; -2.19299 ( Cortijo Smallshaw ) | - | 1622 | Masía de piedra sobre zócalo con quoins y tejado de pizarra de piedra. Hay dos pisos, tres bahías y una extensión adosada a la izquierda. En el frente hay un pórtico de dos pisos, el piso superior ligeramente empotrado , con una abertura moldeada y un dintel fechado y rubricado . Las ventanas tienen parteluz y las de la planta baja tienen molduras de capota con topes en espiral. [6] [7] | II |
Reloj de sol, Ashworth Hall 53 ° 36′56 ″ N 2 ° 13′42 ″ W / 53,61566 ° N 2,22824 ° W / 53.61566; -2,22824 ( Reloj de sol, Ashworth Hall ) | - | 1641 | El reloj de sol está en el patio de Ashworth Hall. Es de piedra y consta de un balaustre octogonal sobre un pedestal . En la parte superior hay una esfera de cobre y un gnomon . [8] | II |
Salón Oakenrod 53 ° 36′50 ″ N 2 ° 10′27 ″ W / 53,61384 ° N 2,17420 ° W / 53,61384; -2.17420 ( Salón Oakenrod ) | - | C. 1650 | Se agregó un ala a principios del siglo XVIII y otras alas más tarde. La casa es de piedra con una de las alas traseras de ladrillo y un techo de pizarra de piedra. Hay dos pisos, una gama principal de cinco bahías , un ala izquierda que sobresale, alas traseras a la derecha y en diagonal a la izquierda. El porche tiene una enfrentado a dos aguas , y se las ventanas geminadas . [9] | II |
Cabañas Thrum Hall 53 ° 38′04 ″ N 2 ° 10′05 ″ W / 53,63444 ° N 2,16817 ° W / 53,63444; -2,16817 ( Cabañas Thrum Hall ) | - | 1650 | Una casa de piedra, a la vez tres cabañas, con quoins y techo de pizarra de piedra. Hay dos pisos, tres bahías y una salida y un ala a dos aguas en la parte trasera. En el centro hay una puerta con un marco biselado y un dintel arqueado de estilo Tudor con fecha y rúbrica , las ventanas están gemeladas y en el hastial derecho hay un porche. [10] | II |
246, 248 y 250 Edenfield Road 53 ° 37′20 ″ N 2 ° 11′00 ″ W / 53,62210 ° N 2,18336 ° W / 53.62210; -2.18336 ( 246, 248 y 250 Edenfield Road ) | - | Mediados del siglo XVII | Originalmente una casa, luego dividida en tres, es de piedra con cuñas y techo de pizarra . Hay dos pisos y cada casa tiene una bahía . Las puertas tienen jambas monolíticas , las ventanas tienen parteluces y sobre las ventanas de la planta baja hay un molde de campana continuo . [11] | II |
32, 34 y 36 Falinge Fold 53 ° 37′32 ″ N 2 ° 10′11 ″ W / 53,62564 ° N 2,16966 ° W / 53,62564; -2.16966 ( 32, 34 y 36 Falinge Fold ) | - | Mediados del siglo XVII | Una casa de piedra y un establo, luego dos cabañas y una extensión de ladrillo agregada a la izquierda hacia 1800. Hay un techo de pizarra de piedra, dos pisos y cuatro vanos . La puerta del frente tiene un marco biselado y un dintel ligeramente puntiagudo . Las ventanas en la parte original son parteluzadas y en la ampliación son hojas . En el interior hay restos de paredes transversales con entramado de madera . [12] [13] | II |
22 y 24 Lower Tenterfield 53 ° 37′39 ″ N 2 ° 13′04 ″ O / 53,62743 ° N 2,21783 ° W / 53.62743; -2,21783 ( 22 y 24 Lower Tenterfield ) | - | Mediados del siglo XVII | Masía, luego dividida en dos viviendas, es de piedra con cubierta de piedra pizarra, y dos plantas. La casa se amplió en 1777, convirtiendo la parte original en un ala en cruz. La parte original es sobre zócalo , tiene quoins , dos vanos , ventanas geminadas con molduras de capota y puerta de acogida en el lateral izquierdo. La parte posterior también tiene dos vanos, un portal central con jambas monolíticas , ventanas geminadas, una datilera y una puerta de acceso bloqueada en el hastial derecho . [14] | II |
Ashworth Hall 53 ° 36′56 ″ N 2 ° 13′41 ″ W / 53,61563 ° N 2,22805 ° W / 53,61563; -2,22805 ( Ashworth Hall ) | - | siglo 17 | Una casa, posiblemente de núcleo anterior, dividida en tres viviendas. Es principalmente de piedra sobre un zócalo de piedra , con algunos ladrillos, revestimientos de piedra y un techo de pizarra de piedra. Tiene planta rectangular, tres plantas con áticos y sótano, y cinco vanos . La puerta principal se abre a un patio cerrado y tiene pilastras con paneles , un ventilador de tres paneles y una campana. Las ventanas varían; algunos son marcos y otros son marcos , y en el frontón sur hay una ventana con parteluz . [15] [16] | II |
Casa de campo Sand Hole 53 ° 35′23 ″ N 2 ° 09′23 ″ W / 53.58963 ° N 2.15627 ° W / 53.58963; -2.15627 ( Granja Sand Hole ) | - | siglo 17 | La casa es de piedra arenisca , en parte revocada , con un techo en parte de pizarra galesa y en parte de losas de piedra. Hay dos pisos, una entrada central con un moderno porche adosado y un ala oeste que se proyecta. Las ventanas tienen parteluces , algunas con molduras en el capó . [17] | II |
Granja Schofield y Santuario de aves de los tres búhos 53 ° 37′31 ″ N 2 ° 13′15 ″ W / 53,62534 ° N 2,22094 ° W / 53,62534; -2,22094 ( Granja Schofield ) | - | Mediados del siglo XVII | La casa y el pajar de la parte trasera, que desde entonces se ha utilizado para otros fines, son de piedra con quoins y techo de pizarra de piedra. La casa tiene dos plantas, dos vanos y un portal central. Las ventanas tienen parteluces , incluida una ventana de taller de diez luces en el piso superior. El granero tiene una entrada de carro semicircular flanqueada por puertas. [18] | II |
Granja Ellenrod 53 ° 37′41 ″ N 2 ° 11′28 ″ O / 53,62817 ° N 2,19115 ° W / 53,62817; -2,19115 ( Granja de Ellenrod ) | - | Finales del siglo XVII | La masía fue reformada a finales del siglo XIX. Es de piedra sobre zócalo , con quoins y cubierta de piedra pizarra. Hay dos pisos y dos bahías , con puertas centrales en la parte delantera y trasera. Las jambas y la cabecera de la puerta trasera están moldeadas y la mayoría de las ventanas tienen parteluces . [19] | II |
Finca señorial 53 ° 37′29 ″ N 2 ° 13′17 ″ W / 53,62481 ° N 2,22141 ° W / 53.62481; -2,22141 ( Casa solariega ) | - | Finales del siglo XVII | Originalmente una capilla, luego una casa particular, es de piedra sobre un zócalo , con quoins y un techo de pizarra de piedra. Hay dos pisos, dos bahías y ventanas geminadas, algunas con molduras de capota . [20] | II |
Granja y granero Wolstenholme Fold 53 ° 37′32 ″ N 2 ° 13′17 ″ W / 53,62564 ° N 2,22138 ° W / 53,62564; -2,22138 ( Casa de campo Wolstenholme Fold ) | - | Finales del siglo XVII | El pajar está fechado en 1721 y se ha incorporado a la casa, y el edificio es de piedra con tejado de pizarra . La casa tiene dos pisos y dos bahías , el granero está en ángulo recto a la izquierda, hay un ala de una sola planta a la derecha y una salida a la izquierda. El portal tiene jambas y dintel monolíticos , y las ventanas están parteluzadas . En el antiguo pajar hay una abertura semicircular con una piedra clave fechada . [21] | II |
6, 8 y 10 Harridge Street 53 ° 38′04 ″ N 2 ° 10′45 ″ W / 53,63454 ° N 2,17930 ° W / 53,63454; -2.17930 ( Calle Harridge 6, 8 y 10 ) | - | 1678 | Originalmente una casa con alas en cruz, luego tres cabañas, son de piedra sobre un zócalo saliente con quoins y un techo de pizarra de piedra. Hay dos plantas y una salida trasera. El portal principal tiene un pórtico biselado y dintel fechado y rubricado , y el portal de la izquierda tiene jambas biseladas y cabecera triangular achatada. Algunas de las ventanas tienen parteluces y otras son reemplazos. [22] | II |
Cepo 53 ° 36′52 ″ N 2 ° 09′27 ″ W / 53,61446 ° N 2,15741 ° W / 53,61446; -2.15741 ( Acciones ) | 1688 | Las existencias se trasladaron a su ubicación actual en la entrada del cementerio de la iglesia de St Chad en 1891. Consisten en extremos de piedra con esquinas biseladas , cabezas semicirculares y una inscripción, y contienen reposapiés y bancos de madera reemplazados. [23] | II | |
Fern Hill First Farmhouse 53 ° 38′04 ″ N 2 ° 11′39 ″ O / 53,63458 ° N 2,19414 ° W / 53,63458; -2.19414 ( Primera granja de Fern Hill ) | - | 1691 | La gama principal se añadió en ángulo recto en el siglo XVIII, haciendo que la parte original fuera un ala en cruz. La granja se encuentra en piedra y tiene un techo de piedra de pizarra con hecho frente frontones . El ala transversal está sobre un zócalo , y tiene quoins y ventanas geminadas. La parte posterior tiene un portal con jambas de corte cuadrado y dintel . A la derecha hay un porche de una sola planta que se proyecta con un arco ojival dintel en forma y un panel de arriba. Se han quitado los parteluces de las ventanas. [24] | II |
Granja Fisherfield 53 ° 37′49 ″ N 2 ° 11′27 ″ O / 53.63024 ° N 2.19094 ° W / 53.63024; -2.19094 ( Granja de Fisherfield ) | - | 1692 | Masía de piedra sobre zócalo , con quoins y tejado de pizarra de piedra. Hay dos pisos, dos bahías y un pasillo en la parte trasera. El portal tiene un marco biselado y un dintel ligeramente puntiagudo con iniciales y fecha. Las ventanas son de parteluz , las de la planta baja tienen molduras de capota con topes en espiral. [25] | II |
Casa de campo de la casa del banco 53 ° 37′55 ″ N 2 ° 12′18 ″ O / 53.63196 ° N 2.20494 ° W / 53,63196; -2,20494 ( Casa de campo de la casa del banco ) | - | 1694 | Una casa de piedra sobre un plinto , con cuñas , y un techo de piedra de pizarra con hecho frente frontones . Hay dos pisos y tres bahías . Hay dos portales con jambas y dinteles monolíticos . Las ventanas son de parteluz , las de la planta superior tienen molduras de capota con topes en espiral. En el frontón derecho hay un palomar , y en la parte trasera una ventana transversal y una ventana con cabecera semicircular. [26] | II |
Banco de Lloyd 53 ° 37′03 ″ N 2 ° 09′31 ″ W / 53,61738 ° N 2,15868 ° W / 53.61738; -2,15868 ( Lloyd's Bank ) | 1708 | Un hotel en un solar de esquina, luego un banco, es de ladrillo con planta baja de piedra y revestimientos y techo en pizarra y cobre. Hay tres pisos, cuatro bahías en Yorkshire Street, dos en la antigua Lord Street y una bahía curva en la esquina. La planta baja es rusticada y contiene ventanas y un portal en la esquina, todos con dovelas de cabeza plana y llaves de piedra . El piso superior tiene pilastras jónicas acanaladas entre las bahías, que contienen ventanas de cabeza plana con arquitrabes y piedras angulares. Debajo de las ventanas en el piso medio hay paneles moldeados y en el piso superior hay balaustradas ciegas . Hay cornisas de piedra entre los pisos y una cornisa de aleros modillón de madera . En la parte superior hay un techo a dos aguas con frontones sin dientes y un balcón flanqueado por jarrones de bellotas sobre pedestales . [27] [28] | II | |
Woodhouse East Cottage y cabañas adjuntas 53 ° 37′50 ″ N 2 ° 12′52 ″ W / 53.63058 ° N 2.21455 ° W / 53.63058; -2,21455 ( Cabaña Woodhouse East ) | - | 1709 | Casa con ala en forma de cruz a dos aguas a la izquierda, en piedra con quoins y cubierta de piedra pizarra. Hay dos pisos, un rango principal con tres bahías , una extensión de un piso a la izquierda y un alerón trasero de dos pisos. En el ángulo es un porche con un hecho frente a dos aguas y bola remates , y las ventanas son geminadas con moldes de campana . [29] | II |
Casa de campo Duffins 53 ° 37′58 ″ N 2 ° 10′35 ″ W / 53.63286 ° N 2.17642 ° W / 53.63286; -2.17642 ( Cabaña Duffins ) | - | 1717 | Casa de piedra sobre zócalo con techo de pizarra de piedra, de dos plantas y ampliación adosada en la parte trasera. Hay un parteluz ventana, parteluces se han eliminado de las otras ventanas, y se añadió un porche en el siglo 20. [30] | II |
Viejo Falinge 53 ° 37′30 ″ N 2 ° 10′15 ″ W / 53,62513 ° N 2,17075 ° W / 53,62513; -2.17075 ( Viejo Falinge ) | - | 1721 | Una casa de piedra, originalmente con tres vanos , se añadió un vano a la izquierda en el siglo XVIII y un ala trasera de ladrillo. Tiene dos plantas con buhardillas, un modillón de cornisa de aleros y un techo de pizarra de piedra con frontones coronados . La puerta tiene un moldeado envolvente y un firmadas y fechadas dintel , y las ventanas son geminadas y con travesaños . [12] [31] | II |
Granja y casa de campo Crossfield 53 ° 38′20 ″ N 2 ° 10′24 ″ W / 53.63890 ° N 2.17340 ° W / 53.63890; -2,17340 ( Granja y cabaña Crossfield ) | - | 1723 | Masía, luego dividida en dos viviendas, es de piedra con cubierta de piedra pizarra y tiene dos plantas. El edificio tiene una gama principal, un ala transversal a la derecha que forma la cabaña, y una antigua dependencia separada a la izquierda incorporada a la casa, y unida a ella por un pasaje de una sola planta. La mayoría de las ventanas tienen parteluces . [32] | II |
Museo Rochdale, la antigua vicaría 53 ° 36′52 ″ N 2 ° 09′31 ″ W / 53,61455 ° N 2,15853 ° W / 53.61455; -2.15853 ( Museo Rochdale, The Old Vicarage ) | C. 1724 | La vicaría, posteriormente utilizada como museo, fue reformada hacia 1820. Es de ladrillo con sótano de piedra , quoins de adoquines de piedra , cornisa de aleros modillón de madera , y tiene techos de pizarra de piedra y tejas del siglo XX. El bloque principal tiene dos pisos con áticos y dos sótanos, un frente de cinco bahías , una extensión de dos bahías a la izquierda y una extensión a dos aguas de una sola planta a la derecha. La entrada tiene un lucernario y un capó segmentario con un caparazón tallado y un querubín en los soportes de la consola . Las ventanas son de ceniza con piedras angulares , y hay un ventanal cuadrado en la extensión izquierda. En la parte trasera hay ventanas parteluzadas reutilizadas y un tramo de escalera. [33] [34] | II | |
Casa de campo Fern Hill 53 ° 38′04 ″ N 2 ° 11′40 ″ O / 53,63455 ° N 2,19450 ° W / 53,63455; -2.19450 ( Casa de campo Fern Hill ) | - | Principios del siglo xviii | Casita de piedra sobre zócalo , con quoins , tejado de pizarra de piedra, dos plantas y dos vanos . En el frente hay un gran porche a dos aguas con una entrada biselada y un agujero para búhos. En la parte delantera hay ventanas con parteluz , y en los lados y la parte trasera se han reemplazado por ventanas del siglo XX . [35] | II |
Brazos de Egerton 53 ° 37′17 ″ N 2 ° 13′39 ″ O / 53,62138 ° N 2,22739 ° W / 53,62138; -2,22739 ( Brazos de Egerton ) | Principios a mediados del siglo XVIII | La antigua casa pública es de piedra sobre un zócalo , con quoins y un techo de pizarra de piedra. Tiene planta de doble profundidad y dos alturas, y las ventanas son parteluzadas . [a] [36] | II | |
Yates's Wine Lodge 53 ° 37′01 ″ N 2 ° 09′32 ″ W / 53,61690 ° N 2,15886 ° W / 53.61690; -2.15886 ( Brazos de Egerton ) | - | 1749 | Un restaurante que se amplió más tarde, con la parte original frente a Yorkshire Street, y la parte posterior, fechada en 1911, frente a Newgate. El edificio tiene planta acodada y techo de pizarra . La fachada de Yorkshire Street es de ladrillo con revestimientos de piedra, una cornisa de aleros modillón , tres pisos, cinco bahías , una entrada central, un frente de tienda a la derecha y en otros lugares hay ventanas de guillotina con piedras angulares . La cara de Newgate es de piedra de sillar y de estilo barroco eduardiano . Tiene un solo piso, cinco bahías, una puerta en la bahía derecha y ventanas de cabeza semicircular en las otras bahías, todas con piedras angulares. Hay tres hastiales con frontones semicirculares , el hastial más grande sobre los tres vanos centrales. Los frontones contienen cartelas , debajo de ellos hay un friso con inscripciones , y flanqueando esto hay cuatro pilastras . [27] [37] | II |
Ashworth Hall Estate Cottages y granero 53 ° 36′57 ″ N 2 ° 13′42 ″ W / 53.61573 ° N 2.22847 ° W / 53.61573; -2,22847 ( Casas de campo Ashworth Hall Estate ) | siglo 18 | Un par de cabañas y un granero de piedra con ladrillo en la parte trasera, evidencia de entramado de madera y techos de piedra y pizarra. Entre las cabañas hay una entrada arqueada a Ashworth Hall. Las cabañas cuentan con cuñas , dos plantas, dos bahías cada uno, con puertas monolíticas jambas , marcos de ventanas , y una bola adornado remate . El granero a la derecha tiene dos aberturas para carros con un cobertizo en el medio, una casa para vacas con un pajar arriba, agujeros de lanzamiento circulares con arquitrabes moldeados , ranuras de ventilación y un agujero para búhos. [15] [38] | II | |
Granja Ashworth Fold 53 ° 36′56 ″ N 2 ° 13′44 ″ O / 53,61559 ° N 2,22886 ° W / 53,61559; -2,22886 ( Granja Ashworth Fold ) | - | Mediados del siglo xviii | Una masía de piedra que tiene un techo de pizarra de piedra con tejas de cresta de piedra. Hay un plano de doble profundidad, dos pisos, tres bahías y un cobertizo de un solo piso en la parte trasera. Tiene portal central y ventanas geminadas. [15] [39] | II |
Granero al norte de Ashworth Fold Farmhouse 53 ° 36′58 ″ N 2 ° 13′42 ″ W / 53,61624 ° N 2,22847 ° W / 53.61624; -2,22847 ( Granero al norte de Ashworth Fold Farmhouse ) | - | Mediados del siglo xviii | El granero largo y los edificios asociados son en parte de piedra y en parte de ladrillo, tienen techos en parte de pizarra y en parte de pizarra de piedra, y hay dos hileras paralelas. Las aberturas, algunas de las cuales están bloqueadas, incluyen una entrada de carro con cabecera segmentaria con dovelas y una piedra angular , una puerta de granero con cabecera semicircular, huecos cuadrados de cabeceo, ventanas y otras entradas de carros, y un agujero de búho en el frontón derecho . [40] | II |
Cruz de mercado 53 ° 36′55 ″ N 2 ° 09′28 ″ W / 53,61530 ° N 2,15786 ° W / 53.61530; -2,15786 ( Cruz de mercado ) | - | Siglo 18 (probable) | La cruz del mercado es de piedra y consta de un eje alto sobre una base moldeada . En la parte superior son una cornisa y una bola florón la sustitución de la cruz original. [41] | II |
Salón de Healey 53 ° 38′19 ″ N 2 ° 10′50 ″ W / 53.63859 ° N 2.18064 ° W / 53,63859; -2.18064 ( Salón de Healey ) | - | 1774 | Una casa de campo en sillares de piedra con una banda de alféizar , una cornisa , un parapeto , y un tejado a cuatro aguas . Tiene dos pisos y un frente de siete bahías , un ala lateral de una sola planta y un alerón trasero. En el centro hay una portada con columnas adosadas dóricas romanas , un entablamento , un friso y un frontón con talla en el tímpano . La puerta tiene una cabecera semicircular, un lucernario y una piedra angular . Sobre las tres bahías centrales hay un frontón con un armourial en el tímpano. En la parte trasera hay una ventana y buhardillas de Palladio . [12] [42] | II |
128 Yorkshire Street 53 ° 37′10 ″ N 2 ° 09′17 ″ W / 53,61946 ° N 2,15464 ° W / 53.61946; -2.15464 ( 128 Yorkshire Street ) | - | Finales del siglo XVIII | Una casa, posteriormente utilizada como oficinas, y reformada hacia 1900. Es de ladrillo al frente con quoins , arenisca en la parte trasera y tiene techo de pizarra . Hay dos pisos, dos bahías y una extensión del siglo XIX. En el centro hay un portal con arquitrabe , friso y cornisa . En el piso superior del mirador derecho hay una ventana orientable inclinada , y en la parte trasera hay una ventana mirador inclinada ; las otras ventanas son de guillotina . [43] | II |
Fachada y pabellones del Falinge Park Hall 53 ° 37′25 ″ N 2 ° 09′54 ″ W / 53.62360 ° N 2.16500 ° W / 53,62360; -2.16500 ( Salón del parque Falinge ) | - | Finales del siglo XVIII | Lo único que queda de una masía es su fachada, un tramo de cada muro lateral, pabellones flanqueantes y pasajes que los unen a los muros laterales, todo en piedra sillar . La fachada tiene zócalo , bandas , cornisa modillón , pretil y frontón con orla floral en relieve . Hay dos plantas y cinco vanos, los tres vanos centrales sobresalen bajo un frontón y un pórtico jónico central con dos columnas separadas, cuatro pilastras , un entablamento y un lucernario . Los pasajes de enlace tienen tres tramos, el tramo central contiene una puerta con arquitrabe y los tramos exteriores con huecos arqueados. Los pabellones tienen cada uno una ventana de tres luces con pilastras dóricas , un tímpano elíptico , una cornisa, un parapeto y un techo a cuatro aguas . [12] [44] | II |
Mount Cottage 53 ° 38′11 ″ N 2 ° 10′46 ″ W / 53.63629 ° N 2.17938 ° W / 53,63629; -2.17938 ( Mount Cottage ) | - | Finales del siglo XVIII | La casa fue ampliada a la derecha a mediados del siglo XIX, es de piedra con tejado de piedra pizarra, y tiene dos plantas. La parte original tiene tres vanos , un friso de alero y una cornisa . El portal central tiene arquitrabe moldeado y las ventanas son de hoja . La extensión es más alta con tres bahías, la primera bahía se proyecta y contiene una ventana mirador inclinada rústica con un parapeto . Las otras bahías tienen una entrada de carruaje arqueada y ventanas de guillotina, y en la parte trasera hay una ventana de escalera. [45] | II |
El hotel Reed 53 ° 37′08 ″ N 2 ° 09′26 ″ W / 53,61883 ° N 2,15724 ° W / 53,61883; -2.15724 ( El hotel Reed ) | Finales del siglo XVIII | Una taberna de ladrillo con revestimientos de piedra y tejado de pizarra a cuatro aguas. Tiene planta cuadrada, con tres plantas y sótano, y tres vanos en cada frente. La portada central tiene pilastra , cornisa y lucernario , y las ventanas son de hoja con dinteles de cuña . [46] | II | |
Reloj de sol, Iglesia de San Chad 53 ° 36′52 ″ N 2 ° 09′28 ″ W / 53,61445 ° N 2,15790 ° W / 53,61445; -2,15790 ( Reloj de sol, Iglesia de San Chad ) | - | 1783 | El reloj de sol está en el cementerio de la iglesia de St Chad. Es de piedra y consta de un fuste de balaustre sobre un zócalo circular . Falta el dial. [47] | II |
33 y 35 Broad Lane y muro limítrofe 53 ° 35′56 ″ N 2 ° 08′35 ″ W / 53.59892 ° N 2.14292 ° W / 53.59892; -2,14292 ( 33 y 35 Broad Lane ) | 1787 | Un par de casas de piedra con cuñas , alféizares y techo de pizarra de piedra. Tienen un plan de doble profundidad, tres pisos y una bahía cada uno. Los portales de la derecha tienen jambas y dinteles monolíticos . Las ventanas tienen parteluces ; en la planta baja la ventana tiene tres luces, y en los pisos superiores hay ventanas de taller de seis y ocho luces. A la derecha hay un muro construido con grandes banderas de piedra arenisca incrustadas en el suelo y unidas por placas de metal circulares atornilladas entre sí. Las piedras miden alrededor de 1,75 metros (5 pies 9 pulgadas) de alto y la pared que rodea un jardín triangular mide unos 80 metros (260 pies) de largo. [48] [49] | II | |
Iglesia de St James, Ashworth 53 ° 37′17 ″ N 2 ° 13′37 ″ O / 53,62142 ° N 2,22697 ° W / 53,62142; -2,22697 ( Iglesia de St James ) | 1789 | Una iglesia de piedra con sillares y un techo de piedra de pizarra con una cruz de remate . Tiene planta rectangular con una pequeña sacristía norte . En el extremo oeste hay dos portales de arco de medio punto con jambas cuadradas , una piedra angular y un lucernario . Hay dos hileras de ventanas con cabezas semicirculares, bloques de imposta y piedras angulares, que contienen tracería en Y , y la ventana este tiene tres luces. [50] [51] | II | |
61–73 Broad Lane 53 ° 35′58 ″ N 2 ° 08′29 ″ W / 53.59931 ° N 2.14147 ° W / 53.59931; -2,14147 ( 61–73 Broad Lane ) | - | C. 1790 | Una terraza de siete casas de piedra, posiblemente originalmente casas adosadas , con alféizares y techo de pizarra de piedra. Tienen un plan de doble profundidad, tres pisos y una bahía cada uno. Los portales de la derecha tienen jambas y dinteles monolíticos . Las ventanas tienen parteluces ; en la planta baja tienen tres o cuatro luces, y en las plantas superiores hay ventanas de taller con luz múltiple. [52] | II |
Casa de gradas 53 ° 37′17 ″ N 2 ° 11′55 ″ O / 53,62132 ° N 2,19857 ° W / 53,62132; -2.19857 ( Casa de gradas ) | - | 1791 | Una casa de piedra con quoins y techo de pizarra de piedra. Tiene dos plantas, dos vanos , una gama trasera paralela en parte de su longitud y un porche de una sola planta. Las ventanas tienen parteluces . [53] | II |
170, 172 y 174 Yorkshire Street 53 ° 37′13 ″ N 2 ° 09′10 ″ O / 53,6 2016 ° N 2,15264 ° W / 53,62016; -2.15264 ( 170, 172 y 174 Yorkshire Street ) | - | 1793 | La casa se amplió hacia 1830 y desde entonces se ha convertido en apartamentos. Es de ladrillo con revestimientos de piedra y techos de pizarra a cuatro aguas. Hay dos pisos, un bloque principal de cinco bahías sobre un zócalo de piedra , con una extensión de una bahía a la derecha y una extensión de tres bahías a la izquierda. La puerta en el centro del bloque principal tiene una dórico romano doorcase con un tragaluz y una abierta frontón . En las ampliaciones, las puertas tienen cabezales semicirculares, lucernarios, consolas y consolas . Las ventanas son de hoja con arcos planos de ladrillo. [54] | II |
Puente Coppy 53 ° 37′03 ″ N 2 ° 07′38 ″ O / 53.61749 ° N 2.12715 ° W / 53.61749; -2.12715 ( Puente Coppy ) | Entre 1794 y 1804 | El puente, No. 57 sobre el Canal de Rochdale , lleva una carretera. Es de piedra y consta de un solo arco elíptico, con una banda , una clave y un parapeto con remate . [55] | II | |
Bloqueo No. 49 (Bloqueo superior de musgo) 53 ° 36′30 ″ N 2 ° 08′40 ″ O / 53.60828 ° N 2.14431 ° W / 53.60828; -2.14431 ( Bloqueo No. 49 ) | Entre 1794 y 1804 | La cerradura es de piedra labrada y tiene puertas dobles inferiores. El engranaje de bobinado permanece a un lado. [56] | II | |
Bloqueo n. ° 50 (Bloqueo inferior de musgo) 53 ° 36′28 ″ N 2 ° 08′50 ″ O / 53.60771 ° N 2.14722 ° W / 53.60771; -2.14722 ( Bloqueo No. 50 ) | Entre 1794 y 1804 | La cerradura es de piedra labrada y tiene puertas dobles inferiores. La boca tiene labios de hierro fundido . [57] | II | |
Esclusa n. ° 52 y puente de camino de sirga 53 ° 35′21 ″ N 2 ° 10′42 ″ W / 53.58924 ° N 2.17821 ° W / 53.58924; -2.17821 ( Esclusa No. 52 y puente ) | Entre 1794 y 1804 | La cerradura es de piedra labrada y tiene puertas superiores dobles. En el sur hay un puente itinerante con un solo arco rebajado. [58] | II | |
Bloqueo No. 53 53 ° 35′15 ″ N 2 ° 10′42 ″ W / 53.58762 ° N 2.17835 ° W / 53,58762; -2.17835 ( Bloqueo No. 53 ) | Entre 1794 y 1804 | La cerradura es de piedra labrada y tiene labio de hierro fundido en la boca. Ya no está en uso. [59] | II | |
Casa pública de Owd Betts 53 ° 38′26 ″ N 2 ° 15′33 ″ W / 53,64065 ° N 2,25909 ° W / 53,64065; -2.25909 ( Casa pública de Owd Betts ) | 1796 | Una masía, más tarde una taberna, en piedra con tejado de pizarra . Hay dos pisos, tres bahías , una salida en la parte trasera derecha y una extensión trasera del siglo XX. En el frente hay un porche del siglo XX con jambas y dintel monolíticos . Las ventanas tienen parteluces , algunas con marco y otras con hojas . [60] | II | |
31 Broad Lane 53 ° 35′56 ″ N 2 ° 08′35 ″ W / 53.59893 ° N 2.14304 ° W / 53.59893; -2,14304 ( 31 Broad Lane ) | C. 1800 | Una casa de piedra con quoins , alféizares y techo de pizarra de piedra. Tiene un plan de doble profundidad, tres plantas y una bahía . El portal de la derecha tiene jambas y dintel monolíticos . Las ventanas tienen parteluces ; en la planta baja de la ventana tiene tres luces con correderas fajas , y en las plantas superiores hay ocho ventanas de luz del taller. [48] [61] | II | |
75 y 77 Broad Lane 53 ° 35′58 ″ N 2 ° 08′28 ″ W / 53.59942 ° N 2.14120 ° W / 53.59942; -2.14120 ( 75 y 77 Broad Lane ) | - | C. 1800 | Un par de casas de piedra con techo de pizarra de piedra. Tienen un plan de doble profundidad, tres pisos y una bahía cada uno. Los portales tienen cercos de piedra, lucernarios y cornisas . Las ventanas fueron originalmente parteluzadas ; en la planta baja se han sustituido por hojas , y en los pisos superiores se han bloqueado algunas luces. [62] | II |
190, 191 y 192 Dewhirst Road 53 ° 38′17 ″ N 2 ° 09′20 ″ W / 53.63819 ° N 2.15557 ° W / 53.63819; -2.15557 ( 190, 191 y 192 Dewhirst Road ) | - | C. 1800 | Una hilera de tres casas de piedra con techo en parte de pizarra de piedra y en parte de tejas del siglo XX. Tienen un plan de doble profundidad, tres pisos y una bahía cada uno. Las puertas tienen de corte cuadrado jambas y dinteles , Una ventana de la bahía se ha insertado, y están las otras ventanas geminadas , aquellos en los dos pisos superiores son las ventanas del taller multi-luz. [63] | II |
532 y 534 Edenfield Road 53 ° 37′21 ″ N 2 ° 11′50 ″ W / 53.62261 ° N 2.19709 ° W / 53.62261; -2.19709 ( 532 y 534 Edenfield Road ) | - | C. 1800 | Un par de casitas de piedra con techo de pizarra de piedra. Tienen tres pisos y cada cabaña tiene una bahía . Las puertas tienen marcos de corte cuadrado y las ventanas están parteluzadas , las de los dos pisos superiores son ventanas de taller de cinco y siete luces. [64] | II |
303, 305 y 305a Milnrow Road 53 ° 36′58 ″ N 2 ° 07′59 ″ O / 53,61601 ° N 2,13303 ° W / 53.61601; -2,13303 ( 303, 305 y 305a Milnrow Road ) | - | C. 1800 | Un par de casas de piedra con techo de pizarra , de tres plantas y planta a doble profundidad. El número 303 tiene una bahía , el número 305 tiene tres y las puertas tienen jambas y dinteles monolíticos de corte cuadrado . En la planta baja hay ventanas cuadradas y las plantas superiores contienen ventanas de taller con múltiples luces. En la parte trasera hay ventanas similares, quoins y una entrada de carruaje arqueada con dovelas . [sesenta y cinco] | II |
144-148 Syke Road 53 ° 38′08 ″ N 2 ° 09′12 ″ W / 53,63554 ° N 2,15337 ° W / 53,63554; -2.15337 ( 144-148 Syke Road ) | - | C. 1800 | Una hilera de cinco cabañas de piedra con quoins , y un techo principalmente de pizarra de piedra y algunas tejas. Hay dos pisos, un plan de doble profundidad, y cada cabaña tiene una bahía . Las puertas tienen jambas y dinteles de corte cuadrado , y las ventanas tienen parteluces . [66] | II |
149 y 150 Syke Road 53 ° 38′08 ″ N 2 ° 09′12 ″ W / 53,63564 ° N 2,15346 ° W / 53,63564; -2.15346 ( 149 y 150 Syke Road ) | - | C. 1800 | Un par de cabañas de piedra con techo de pizarra , en planta de doble profundidad, de dos pisos y un mirador cada uno. Los portales tienen jambas y dinteles monolíticos y las ventanas están parteluzadas . [67] | II |
Nos. 188A, 190, 190A, 192 y 194 Yorkshire Street 53 ° 37′14 ″ N 2 ° 09′08 ″ O / 53,62061 ° N 2,15210 ° W / 53.62061; -2.15210 ( Nos. 188A, 190, 190A, 192 y 194 Yorkshire Street ) | - | C. 1800 | Terraza de casas de ladrillo con revestimientos de piedra y cubierta de pizarra de piedra, convertida posteriormente en viviendas. Tienen un plan de doble profundidad, tres pisos y un total de nueve bahías . Cada entrada tiene un marco y una cornisa de estuco y un lucernario . Las ventanas son cintas con arcos de ladrillo, piedras angulares , y antepechos de piedra. En la parte trasera del No. 190 hay un ventanal octogonal de dos pisos . [68] | II |
31 Toad Lane 53 ° 37′07 ″ N 2 ° 09′34 ″ W / 53,61869 ° N 2,15937 ° W / 53,61869; -2.15937 ( 31 Toad Lane ) | C. 1800 | Originalmente una casa, luego en 1844 reconvertida para convertirse en la primera tienda del movimiento cooperativo y, posteriormente, en museo. Es de ladrillo con revestimientos de piedra y techo de pizarra de piedra, a cuatro aguas en la parte delantera y a dos aguas en la parte trasera. Hay tres pisos y tres bahías . En la planta baja hay una puerta central flanqueada por ventanales , y en los pisos superiores hay ventanas de guillotina con dinteles de cuña . [27] [69] | II | |
Antiguo Royds Bank 53 ° 37′03 ″ N 2 ° 09′26 ″ O / 53.61745 ° N 2.15723 ° W / 53.61745; -2.15723 ( Antiguo Royds Bank ) | C. 1800 | El banco se originó como un edificio de una sola bahía que se amplió en estilo renacentista griego en 1879 y se rediseñó y reformó en estilo neoclásico en 1913–14. El edificio original es de ladrillo, la ampliación de 1879 de piedra arenisca y el refronting de piedra de Portland ; el techo es de pizarra . El bloque principal tiene dos plantas y cinco vanos sobre un zócalo con quoins rusticados . En la parte superior hay una cornisa de alero dentado con parapeto y un frontón central que contiene un águila tallada en relieve . Al frente hay un pórtico semicircular con columnas jónicas y un entablamento profundo . En la planta baja se encuentran ventanas rectangulares con marcos moldeados y piedras angulares , y las ventanas en el piso superior tienen frontones triangulares. [70] [71] | II | |
Iglesia Reformada Unida de Bamford 53 ° 36′33 ″ N 2 ° 12′50 ″ W / 53.60927 ° N 2.21376 ° W / 53.60927; -2,21376 ( Iglesia Reformada Unida de Bamford ) | 1801 | La capilla es la anterior, la escuela dominical se agregó en 1861; ambos son de piedra con tejado de pizarra , y la capilla tiene una prolongación del presbiterio en ladrillo. La capilla tiene tres hicieron frente frontones y un pórtico a dos aguas, con contrafuertes entre los frontones aumento de pináculos . Las ventanas son lancetas con molduras de capota y la entrada tiene una cabeza arqueada de cuatro centres . La escuela tiene quoins y ventanas con parteluces y travesaños . Dentro de la capilla hay una galería en tres lados. [72] [73] | II | |
107 y 109 Halifax Road 53 ° 37′36 ″ N 2 ° 08′34 ″ O / 53.62671 ° N 2.14269 ° W / 53.62671; -2,14269 ( 107 y 109 Halifax Road ) | - | C. 1810 | Originalmente cuatro casas adosadas , luego convertidas en dos casas, son de ladrillo con revestimientos de piedra y techo de pizarra de piedra. Hay tres pisos y sótanos, y cada casa tiene una bahía . Los escalones con barandillas conducen a las puertas que tienen jambas y dinteles monolíticos . Las ventanas han sido modificadas, pero en la planta superior se encuentran las antiguas ventanas del taller de cinco luces. [74] | II |
36 Ceja Meanwood 53 ° 37′21 ″ N 2 ° 10′30 ″ W / 53.62238 ° N 2.17499 ° W / 53.62238; -2.17499 ( 36 cejas de Meanwood ) | - | C. 1810 | Una casa de piedra con quoins y techo de pizarra de piedra. Tiene un plan de doble profundidad, dos plantas, una bahía y una salida trasera. La entrada y las ventanas tienen jambas y dinteles monolíticos de corte cuadrado , y las ventanas tienen parteluces , incluida una ventana de taller de siete luces en el piso superior. [75] | II |
394, 396, 398 y 400 Shawclough Road 53 ° 38′08 ″ N 2 ° 10′46 ″ W / 53.63565 ° N 2.17940 ° W / 53,63565; -2.17940 ( 394, 396, 398 y 400 Shawclough Road ) | - | C. 1810 | Una hilera de cuatro casas de piedra con ménsulas de alero moldeadas y un techo de pizarra de piedra. Cada casa tiene un plan de doble profundidad, tres pisos, una bahía y algunas tienen sótanos. Las puertas tienen marcos monolíticos de corte cuadrado y una ventana cuadrada en la planta baja. En la planta superior las ventanas son parteluzadas y contienen batientes . [76] | II |
100, 101 y 102 Syke Road 53 ° 38′01 ″ N 2 ° 09′08 ″ O / 53,63361 ° N 2,15210 ° W / 53,63361; -2.15210 ( 100, 101 y 102 Syke Road ) | - | C. 1810 | Tres casitas de piedra con techos de pizarra y piedra-pizarra. Tienen dos pisos, un plano de doble profundidad, el No. 100 tiene tres bahías , y los No. 101 y 102 tienen una bahía cada uno. El número 100 tiene un porche, y las otras casas tienen puertas con marcos monolíticos y una ventana de guillotina a la izquierda. Las otras ventanas son parteluzadas , siendo las de las plantas superiores antiguas ventanas de taller. [77] | II |
151 y 152 Syke Road 53 ° 38′09 ″ N 2 ° 09′13 ″ W / 53.63581 ° N 2.15350 ° W / 53.63581; -2,15350 ( 151 y 150 Syke Road ) | - | C. 1810 | Un par de casitas de piedra con quoins , banda y techo de pizarra . Tienen un plan de doble profundidad y dos plantas. El No. 151 tiene dos bahías y el No. 152 tiene uno, y las ventanas tienen parteluces . [78] | II |
153 y 154 Syke Road 53 ° 38′09 ″ N 2 ° 09′13 ″ W / 53,63589 ° N 2,15352 ° W / 53.63589; -2.15352 ( 153 y 154 Syke Road ) | - | C. 1810 | Par de casitas de piedra con techo de pizarra , planta de doble profundidad y dos plantas. Cada cabaña tiene dos bahías , y hay una extensión de garaje hasta el No. 154. Las puertas centrales tienen jambas y dinteles monolíticos . Todas las ventanas tenían parteluces , incluidas las de los talleres, pero algunas han sido modificadas. [79] | II |
Restaurante y club nocturno Dukes 53 ° 37′01 ″ N 2 ° 09′23 ″ W / 53.61693 ° N 2.15629 ° W / 53.61693; -2.15629 ( Restaurante y discoteca Dukes ) | - | 1810 | Originalmente un hotel, el edificio es de ladrillo sobre un zócalo de piedra , con revestimientos de piedra, cornisas entre los pisos, una cornisa de aleros modillón y un techo de pizarra . Tiene un plano de doble profundidad, tres plantas, cinco bahías y una bahía más ancha a la derecha. En el tercer tramo hay un portal con puerta jónica y frontón , y en el sexto tramo hay una entrada más ancha con cuatro pilastras jónicas y un entablamento . Las ventanas son de hoja con arquitrabe y las de la planta baja también tienen frisos pulvinados . [80] | II |
Hope Chapel y Parsons House 53 ° 37′18 ″ N 2 ° 09′29 ″ W / 53,62177 ° N 2,15804 ° W / 53.62177; -2.15804 ( Capilla de la Esperanza y Casa Parsons ) | - | 1810 | La capilla fue ampliada en 1848. Es de ladrillo, parcialmente revocado , con adoquines de piedra y cubierta de pizarra , y tiene dos plantas y tres vanos sobre un zócalo de piedra . Hay dos niveles de ventanas arqueadas con arquitrabes moldeados y piedras angulares . La casa del párroco adjunto tiene tres pisos y dos bahías y un techo a cuatro aguas . [81] [82] | II * |
32 y 34 Meanwood Brow 53 ° 37′20 ″ N 2 ° 10′30 ″ W / 53,62231 ° N 2,17496 ° W / 53.62231; -2.17496 ( 32 y 34 Meanwood Brow ) | - | C. 1815 | Un par de casitas de piedra con quoins y techo de pizarra de piedra. Tienen un plan de doble profundidad, tres pisos y una bahía cada uno. Se accede a la planta superior mediante escalones externos, y en el centro del frente hay una puerta con jambas monolíticas de corte cuadrado . Las ventanas de la planta baja son de guillotina , y en la planta superior hay ventanas de taller con parteluz de tres y cuatro luces . [83] | II |
Casa de la colina del castillo 53 ° 36′44 ″ N 2 ° 09′55 ″ W / 53,61213 ° N 2,16522 ° W / 53,61213; -2.16522 ( Casa de la colina del castillo ) | - | C. 1820 | La casa está en el sitio del antiguo castillo de Rochdale . Tiene forma cúbica, y es de sillería sobre zócalo , con listón de solera , cornisa , parapeto y cubierta a cuatro aguas de pizarra . La casa es de estilo neoclásico , con dos plantas y tres vanos en cada frente. En el frente de entrada se encuentra una portada dórica con columnas flanqueantes y entablamento . Las ventanas son de guillotina y en el centro del frente de entrada hay un frontón que contiene un escudo liso y un pergamino. [84] [85] | II |
Iglesia católica ucraniana de Santa María 53 ° 37′13 ″ N 2 ° 09′12 ″ O / 53,62040 ° N 2,15341 ° W / 53.62040; -2.15341 ( Iglesia católica ucraniana de Santa María ) | 1821 | Originalmente la Iglesia Anglicana de St James, más tarde una iglesia católica romana , es de piedra con techo de pizarra . La iglesia consta de una nave , un pequeño presbiterio con sacristía norte y una torre oeste flanqueada por pórticos. La torre tiene tres etapas, contrafuertes llegando a crocketed pináculos , caras de reloj, y un asediado parapeto . A lo largo de los lados de la nave hay contrafuertes, un parapeto almenado y ventanas en estilo perpendicular . [86] [87] | II | |
Thrum Hall 53 ° 38′03 ″ N 2 ° 10′08 ″ W / 53,63408 ° N 2,16902 ° W / 53,63408; -2,16902 ( Salón Thrum ) | - | 1823 | La casa es de piedra con un techo de piedra a cuatro aguas y es de estilo italiano . Tiene planta cuadrada, dos plantas y tres vanos . En el frente hay un pórtico dórico , pilastras en los extremos con jeroglíficos tallados , un alféizar y aleros de piedra salientes . Las ventanas son de guillotina . [88] | II |
24 Baron Street 53 ° 36′54 ″ N 2 ° 09′11 ″ W / 53.61511 ° N 2.15319 ° W / 53.61511; -2.15319 ( 24 Baron Street ) | - | Principios del siglo XIX | Una casa con taller detrás en ladrillo rojo con techos de pizarra , formando una planta en forma de L. La casa tiene dos plantas y un sótano y dos crujías . El portal tiene un arquitrabe liso y los windwos tienen dinteles de cuña . El taller tiene una sola planta y se extiende hacia la derecha. [89] | II |
132 Drake Street 53 ° 36′49 ″ N 2 ° 09′17 ″ W / 53,61362 ° N 2,15465 ° W / 53,61362; -2.15465 ( 132 Calle Drake ) | - | Principios del siglo XIX | Casa, luego oficinas, de ladrillo con antepecho , modillón de aleros de cornisa y cubierta de piedra pizarra. Tiene planta de doble profundidad, dos alturas y tres vanos . La puerta central tiene columnas toscanas adjuntas , un lucernario y un frontón abierto , y las ventanas son marcos . [90] | II |
1 y 3 Whitehall Street y 20 East Gate Street 53 ° 37′11 ″ N 2 ° 09′17 ″ W / 53,61983 ° N 2,15480 ° W / 53.61983; -2,15480 ( 1 y 3 Whitehall Street y 20 East Gate Street ) | - | Principios del siglo XIX | Un par de casas, luego oficinas, sobre zócalo de piedra , de ladrillo con adoquines de piedra, cornisa de aleros modillón y tejado de pizarra a cuatro aguas. Tienen tres pisos, siete bahías en Whitehall Street, tres en Yorkshire Street y cuatro en East Gate Street, donde hay una extensión trasera de dos pisos al No. 1. Las puertas tienen pilastras , lumbreras y cornisas, y las ventanas son fajas con cuña dinteles . [91] | II |
Reloj de sol, Capilla Bamford 53 ° 36′33 ″ N 2 ° 12′50 ″ W / 53.60906 ° N 2.21382 ° W / 53.60906; -2,21382 ( Reloj de sol, Capilla Bamford ) | - | Principios del siglo XIX | El reloj de sol está en el cementerio de Bamford Chapel. Es de piedra y tiene un eje liso con esquinas biseladas , que se extiende en la parte superior para formar una base para la esfera. La esfera y el gnomon son de metal y la esfera está inscrita. [92] | II |
Cabañas Prickshaw 53 ° 38′44 ″ N 2 ° 11′22 ″ W / 53,64549 ° N 2,18951 ° W / 53,64549; -2,18951 ( Cabañas Prickshaw ) | Principios del siglo XIX | Una hilera de cuatro cabañas con techos de pizarra de piedra. La cabaña de la izquierda tiene tres pisos y un sótano, y las otras cabañas tienen dos pisos. La entrada tiene un marco liso y las ventanas tienen parteluces . [93] | II | |
Casa de la cabeza de la ciudad 53 ° 37′10 ″ N 2 ° 09′15 ″ W / 53,61943 ° N 2,15415 ° W / 53.61943; -2,15415 ( Casa de la cabeza de la ciudad ) | - | Principios del siglo XIX | Una casa, luego oficinas, en ladrillo sobre zócalo de piedra , con revestimientos de piedra, una banda y un techo del siglo XX. Hay dos pisos con un ático y un frente de tres bahías . La entrada tiene columnas dóricas adjuntas , un lucernario y un frontón abierto . En el centro del piso superior hay una ventana con arquitrabe y cornisa en consolas . En el lado izquierdo hay un ventanal inclinado de dos pisos , y en el lado derecho hay un ventanal de cinco lados con techo piramidal. [94] | II |
Casa junto al agua 53 ° 36′58 ″ N 2 ° 09′13 ″ W / 53,61609 ° N 2,15358 ° W / 53.61609; -2.15358 ( Casa junto al agua ) | 1820 | Anteriormente la casa de máquinas y el almacén de un molino de lana, la casa de máquinas es la parte más antigua y el resto se agregó más adelante en el siglo. El edificio es de ladrillo naranja y arenisca con revestimientos de arenisca y cuatro techos de pizarra a cuatro aguas paralelos . Hay tres pisos y el frente y cuatro en la parte trasera, y diez bahías . La casa de máquinas está en la primera bahía, que tiene una planta baja rústica que contiene una entrada con una ventana de cabeza redonda arriba. En el segundo tramo hay una entrada de carro de cabeza redonda con dovelas , y el séptimo tramo está ocupado por puertas de acceso . Las puertas y ventanas en los pisos bajo y medio tienen cabezas redondas y las ventanas en el piso superior tienen cabezas planas. [95] | II | |
Iglesia Congregacional 53 ° 36′50 ″ N 2 ° 09′19 ″ W / 53,61389 ° N 2,15519 ° W / 53,61389; -2.15519 ( Iglesia Congregacional ) | 1829 | Originalmente una escuela dominical, la iglesia es de piedra con techo de pizarra y asfalto . Tiene una sola planta con sótano y un frente de cinco bahías . La entrada tiene un capó plano y las ventanas tienen alféizares y dinteles de corte cuadrado y jambas monolíticas . [96] | II | |
Puente de medio penique 53 ° 36′39 ″ N 2 ° 09′02 ″ W / 53.61082 ° N 2.15067 ° W / 53.61082; -2.15067 ( Puente de medio penique ) | 1831 | Un puente peatonal, originalmente un puente de peaje, que cruza el canal de la rama de Rochdale , que ahora está seco. Consta de una viga nivelada y una viga de arco ligeramente segmentado, con un parapeto de barandillas de hierro fundido con paneles de celosía. En el extremo oeste hay tres columnas de hierro fundido estriadas que conducen a escalones de piedra con paredes rústicas . El lecho de la carretera está pavimentado con piedra de York . [97] | II | |
Iglesia de San Clemente 53 ° 37′17 ″ N 2 ° 10′38 ″ W / 53,62131 ° N 2,17715 ° W / 53,62131; -2,17715 ( Iglesia de San Clemente ) | 1832-1835 | La iglesia, diseñada por Lewis Vulliamy , es de piedra sillar . Consta de una amplia nave y un pequeño presbiterio flanqueado por pequeñas sacristías . Hay una puerta oeste, pináculos en las esquinas y dos ventanas de lancetas en cada bahía . En el extremo este hay una lanceta triple con una esfera de reloj arriba, y en el hastial este hay una campana con aberturas para lancetas, hastiales crocketados y una pequeña aguja. Dentro de la iglesia hay galerías en tres lados. [84] [98] | II | |
Puente Spotland New Mill 53 ° 37′15 ″ N 2 ° 10′31 ″ W / 53,62090 ° N 2,17518 ° W / 53.62090; -2,17518 ( Puente Spotland New Mill ) | C. 1833 | La parte original de la antigua hilandería de algodón es de ladrillo con una pizarra techo, hecho frente Gables , cinco plantas y un ático, y 13 bahías . En el extremo norte hay una escalera cuadrada y una torre de baños, y en las esquinas hay pilastras . En el extremo sur hay una sala de máquinas y una sala de calderas, y cerca hay una chimenea octogonal ahusada. Más tarde se construyó un bloque de oficinas de dos pisos, y después de eso, en la década de 1870, se agregó otro bloque de molinos al este. Este es de ladrillo Accrington con techo plano, cuatro pisos y lados de nueve y ocho bahías, y con una torre de rociadores. También en el sitio se encuentra la casa del administrador, en piedra arenisca con techo de pizarra y dos pisos. [99] | II | |
Muro de losas al este del sendero 53 ° 35′49 ″ N 2 ° 08′36 ″ O / 53.59706 ° N 2.14331 ° W / 53.59706; -2,14331 ( Muro de losas al este del sendero ) | - | Principios a mediados del siglo XIX | El muro está construido con grandes banderas de piedra arenisca incrustadas en el suelo y unidas por placas de metal circulares atornilladas entre sí. Las piedras miden alrededor de 1,75 metros (5 pies 9 pulgadas) de alto y de ancho variable, y la pared tiene unos 160 metros (520 pies) de largo. [100] | II |
Muro de losas al sur de Broad Lane 53 ° 35′55 ″ N 2 ° 08′37 ″ O / 53.59873 ° N 2.14354 ° W / 53.59873; -2,14354 ( Muro de losas al sur de Broad Lane ) | - | Principios a mediados del siglo XIX | El muro está construido con grandes banderas de piedra arenisca incrustadas en el suelo y unidas por placas de metal circulares atornilladas entre sí. Las piedras miden alrededor de 1,75 metros (5 pies 9 pulgadas) de alto y de ancho variable, y la pared tiene unos 85 metros (279 pies) de largo. [101] | II |
5 calle Baillie 53 ° 37′04 ″ N 2 ° 09′28 ″ O / 53.61774 ° N 2.15766 ° W / 53.61774; -2.15766 ( 5 Calle Baillie ) | - | C. 1840 | Una tienda con planta baja de piedra arenisca , ladrillo en la parte superior, techo de pizarra y tres pisos. La planta baja tiene siete bahías y está muy decorada. En la bahía de la izquierda hay una entrada de cabeza redonda profundamente empotrada, con un arco artesonado , un acanto central y una cabeza de león. A la derecha hay una arcada de seis ventanas de cabeza redonda, cada una con un tímpano que contiene tallas detalladas. En los pisos superiores hay ventanas de guillotina con dinteles de ladrillo calibrado , y hay una banda entre los pisos. [102] | II |
Vicaría de San Clemente 53 ° 37′15 ″ N 2 ° 10′38 ″ W / 53,62093 ° N 2,17736 ° W / 53.62093; -2.17736 ( Vicaría de San Clemente ) | - | 1840 | La vicaría es de piedra con techo de pizarra . Tiene un plan de doble profundidad, dos pisos, tres bahías y un rango adicional en la parte trasera. La entrada tiene una cabeza elíptica, luces laterales y un molde de capó , y las ventanas tienen bordes biselados . Hay una ventana salediza en el retorno de la izquierda. [103] | II |
Iglesia de Cristo, Healey 53 ° 38′16 ″ N 2 ° 10′27 ″ W / 53,63789 ° N 2,17408 ° W / 53.63789; -2.17408 ( Iglesia de Cristo ) | 1849-1850 | A la iglesia Comisarios por George Shaw, el coro y la capilla se añadieron en 1853, y la aguja, al norte de pasillo y la sacristía en 1861. La iglesia es de piedra, y tiene pizarra techos con hecho frente frontones y transversales remates . Consta de una nave con triforio , pasillos norte y sur, pórtico norte, presbiterio con sacristía norte y capilla sur, todo bajo techos separados, y campanario suroeste . El campanario tiene una torre de tres niveles con una puerta sur y una aguja de broche . A lo largo de los lados de los pasillos hay contrafuertes con frontones. [104] [105] | II | |
Molino Heybrook 53 ° 37′24 ″ N 2 ° 08′37 ″ W / 53,62342 ° N 2,14358 ° W / 53,62342; -2,14358 ( Molino de Heybrook ) | - | Mediados del siglo XIX | El antiguo molino de lana y alojamiento asociado están en gritstone y ladrillo, parcialmente mostrada , con pizarra techos. El molino tiene tres pisos y siete bahías , con puertas de carga en la sexta bahía. La vivienda está en ángulo recto y consta de cuatro casas con techos a cuatro aguas y a dos aguas. Encima de las puertas hay lucernarios y las ventanas varían; algunos tienen parteluz , otros son marcos y hay ventanales . En Morley Street hay un muro fronterizo de piedra con una puerta de entrada que tiene pilares de puerta monolíticos con pilares a dos aguas. [106] | II |
Antigua casa de peaje 53 ° 37′21 ″ N 2 ° 11′37 ″ W / 53,62259 ° N 2,19374 ° W / 53,62259; -2,19374 ( Antigua casa de peaje ) | - | Siglo 19 | La antigua casa de peaje es de piedra con tejado de pizarra y ampliaciones de ladrillo. Tiene dos pisos, dos bahías , cobertizos a la derecha y atrás, y extensiones a la derecha y atrás, todos de una sola planta. La puerta tiene un marco monolítico y las ventanas son batientes . [107] | II |
Orzuelos de cerdo al norte de Ashworth Fold Farmhouse 53 ° 36′56 ″ N 2 ° 13′44 ″ O / 53.61566 ° N 2.22877 ° W / 53.61566; -2,22877 ( Orzuelos de cerdo al norte de Ashworth Fold Farmhouse ) | - | Siglo 19 | Un par de orzuelos de piedra con techo de pizarra y tejas de piedra. Al frente hay corrales encerrados por paredes con remate triangular , los postes de la puerta tienen cabezas triangulares y los corrales están divididos por un muro de bandera de piedra. [15] [108] | II |
Orzuelos de cerdo al sureste de Ashworth Fold Farmhouse 53 ° 36′55 ″ N 2 ° 13′43 ″ O / 53,61537 ° N 2,22865 ° W / 53.61537; -2,22865 ( Orzuelos de cerdo al sureste de Ashworth Fold Farmhouse ) | - | Siglo 19 | Un par de orzuelos de piedra con orificios de ventilación en los frontones , ménsulas de canalón de aleros moldeados , un techo de pizarra de piedra y tejas de piedra. Al frente hay corrales encerrados por muros con remate triangular y parcialmente cubiertos por aleros salientes, los postes de las puertas tienen cabezas triangulares y los corrales están divididos por un muro de bandera de piedra. [15] [109] | II |
Vicaría de la Iglesia de Cristo 53 ° 38′17 ″ N 2 ° 10′29 ″ W / 53,63798 ° N 2,17484 ° W / 53.63798; -2,17484 ( Vicaría de la Iglesia de Cristo ) | 1853 | La vicaría es de piedra sobre zócalo , con bandas , contrafuertes y techo de pizarra de piedra. Tiene dos plantas y planta en forma de L, y un frente de tres vanos . En la segunda bahía es un porche con una abertura en arco, un molde de la campana , y una enfrentado a dos aguas . La mayoría de las ventanas tienen parteluces , algunas también con travesaños , y hay una ventana orientada adornada en el hastial derecho. [12] [110] | II | |
Puerta de enlace del cementerio de Rochdale 53 ° 36′48 ″ N 2 ° 11′00 ″ W / 53,61329 ° N 2,18331 ° W / 53,61329; -2,18331 ( Puerta del cementerio de Rochdale ) | 1855 | La puerta de entrada es de piedra y consta de un arco central y dos arcos flanqueantes más pequeños, todos con cabezas achatadas. Entre los arcos central y lateral hay contrafuertes octogonales con pináculos de crochet , y fuera de los arcos exteriores hay contrafuertes en ángulo, también con pináculos de crocketed. Encima de cada arco hay un escudo heráldico y una cinta enrollada, y los frontones están cubiertos y escalonados. Las puertas son de hierro fundido . [6] [111] | II | |
Iglesia de San Pablo, Norden 53 ° 37′39 ″ N 2 ° 12′48 ″ W / 53,62746 ° N 2,21332 ° W / 53,62746; -2,21332 ( Iglesia de San Pablo ) | 1859-1861 | La iglesia, diseñada por George Shaw en estilo Decorated , es de piedra con techo de pizarra . Consta de una nave sobre zócalo con alero a voladizo , nave norte , pórtico suroeste, transepto sur corto a modo de sacristía , presbiterio y campanario oeste . El campanario tiene una torre con tres etapas, una torreta de escalera circular, contrafuertes diagonales y una aguja de broche . En el crucero hay un campanario . [112] [113] | II | |
Molinos de Norwich Street 53 ° 36′26 ″ N 2 ° 08′58 ″ O / 53.60727 ° N 2.14935 ° W / 53.60727; -2.14935 ( Molinos de Norwich Street ) | - | C. 1860 | Hilandería y tejeduría de algodón, luego utilizada para otros fines, es de ladrillo con adoquines de piedra y techos de pizarra . El bloque principal es de estilo italiano y tiene tres y cuatro pisos, y lados de 22 y siete bahías . En el lado norte hay una escalera y una torre de agua con techo piramidal. En el lado sur se encuentran la casa de máquinas, la sala de calderas de una sola planta con planta en forma de L y un bloque taller de dos plantas, y cerca de éste hay una chimenea octogonal. Al norte hay un taller, una casa de máquinas y un almacén separados. [114] | II |
Iglesia de San Martín 53 ° 35′19 ″ N 2 ° 10′33 ″ W / 53.58852 ° N 2.17570 ° W / 53.58852; -2.17570 ( Iglesia de San Martín ) | 1860-1862 | La iglesia es de piedra con techo de pizarra . Consta de una nave con triforio , pasillos norte y sur , crucero norte y sur , presbiterio con sacristías norte y sur y campanario noroeste . El campanario tiene una torre con tres etapas, una puerta, contrafuertes en ángulo , bandas de cuatrifolio y una aguja de broche que tiene marquesinas con estatuas y lucarnes a dos aguas . [115] [116] | II | |
Iglesia de todos los santos 53 ° 37′38 ″ N 2 ° 08′49 ″ W / 53,62733 ° N 2,14702 ° W / 53.62733; -2,14702 ( Iglesia de Todos los Santos ) | 1863-1866 | La iglesia, diseñada por J. Medland Taylor, es de piedra con techo de pizarra . Consta de una nave con un cuerpo de luces al sur, norte y pasillos , un porche al noroeste, un doble al sur del crucero con desiguales Gables , un coro y una suroeste campanario . El campanario tiene una torre de cuatro niveles , contrafuertes retraídos , uno que incorpora una escalera, un porche sur y una aguja de broche . La ventana este tiene cinco luces. [117] [118] | II | |
Hotel cementerio 53 ° 36′48 ″ N 2 ° 10′54 ″ W / 53,61338 ° N 2,18175 ° W / 53,61338; -2,18175 ( Hotel del cementerio ) | 1860 | Una casa pública con un esquema decorativo del siglo XX, es de ladrillo con una banda de umbral , una banda de alero sin dientes y un techo de pizarra a cuatro aguas. La casa pública está en un sitio de esquina, con una esquina en ángulo agudo, y tiene dos pisos en la parte delantera y tres en la parte trasera. Hay un portal central con lucernario , y las ventanas tienen cabezas segmentarias, las de la planta baja contienen vidrieras con motivos Art Nouveau y vidrieras grabadas, y en la planta superior ventanas abatibles . [119] | II | |
Iglesia de Santa Maria 53 ° 36′04 ″ N 2 ° 08′47 ″ O / 53.60098 ° N 2.14632 ° W / 53.60098; -2,14632 ( Iglesia de Santa María ) | 1865-1872 | La iglesia es de piedra con techo de pizarra con pizarras estampadas y remates en cruz , y es de estilo Decorado . Consta de una nave con triforio , pasillos norte y sur , crucero norte y sur , presbiterio y campanario noroeste . El campanario tiene una torre de cuatro etapas, contrafuertes diagonales , campanario octogonal, los aleros tienen decoración de flor de bola , ángeles y gárgolas , y en la parte superior hay una aguja de brocha con lucarnes y pináculos de marquesina . En los transeptos hay rosetones . [120] [121] | II | |
Escuela de Santa María 53 ° 36′02 ″ N 2 ° 08′46 ″ O / 53.60059 ° N 2.14621 ° W / 53.60059; -2.14621 ( Escuela de Santa María ) | - | 1866 | La escuela es de piedra con techo de pizarra con una cresta. Tiene vestíbulo central y alas transversales, siendo la derecha la más grande. El porche tiene dos vanos de cabeza semicircular y un techo plano con balaustrada . En el techo hay buhardillas a dos aguas , y en la cumbrera hay una campana . [120] [122] | II |
Caja de pilar coronada por lámpara de gas 53 ° 37′07 ″ N 2 ° 09′33 ″ W / 53.61862 ° N 2.15925 ° W / 53,61862; -2.15925 ( Caja de pilar coronada por lámpara de gas ) | 1866 | La estructura ha sido reubicada para estar fuera de 31 Toad Lane , y ambas partes son de hierro fundido . La caja del pilar es cilíndrica con una base inscrita y tiene una hendidura horizontal y una tapa hexagonal. En la parte superior hay una lámpara de gas que tiene una base de jarrón de gadrooned, un fuste estriado , un capitel foliado y un farol hexagonal con remate . [123] | II | |
Iglesia Reformada Unida 53 ° 35′27 ″ N 2 ° 11′01 ″ W / 53.59085 ° N 2.18363 ° W / 53.59085; -2,18363 ( Iglesia Reformada Unida ) | 1866 | La capilla es de piedra y tiene una pizarra de techo con una enfrentado a dos aguas y un florón . Hay dos pisos, con una sala de reuniones y sacristía en el piso superior, y un sótano debajo. Hay ampliaciones de una sola planta, una al norte y otra al este. El frente de entrada tiene tres vanos , que contienen cuatro pilastras , las centrales se elevan a pináculos . La portada central tiene cabecera semicircular, flanqueando columnas encajadas con capiteles de crochet , cornisa saliente modillón y pretil . Encima de la entrada hay una ventana de tres luces de cabeza redonda, y hay ventanas de cabeza redonda en cada piso de las bahías exteriores. [124] [125] | II | |
Ayuntamiento 53 ° 36′57 ″ N 2 ° 09′32 ″ W / 53.61580 ° N 2.15899 ° W / 53.61580; -2,15899 ( Ayuntamiento ) | 1866-1871 | El ayuntamiento fue diseñado por WH Crossland , la torre del reloj fue destruida en 1883 y su reemplazo es Alfred Waterhouse . Es de piedra con techo de pizarra Westmorland y tiene planta en forma de E. El ayuntamiento tiene un frente simétrico de 14 bahías y una bahía a la izquierda que enlaza con una torre de reloj. El bloque central tiene siete bahías y dos pisos, y contiene una porte-cochère central de tres bahías con un balcón en el que se encuentran cuatro bestias heráldicas doradas. En la parte superior es un asediado parapeto , y en el centro en el techo es un Flèche , The bock central está flanqueado por torretas de escalera octogonales, y las bahías exteriores tienen tres plantas y triangular escalonada Gables . La torre tiene tres escenarios y esferas de reloj flanqueadas por pináculos , sobre los cuales hay una linterna octogonal con una aguja. [126] [127] | I | |
Iglesia de San Pedro 53 ° 36′41 ″ N 2 ° 08′34 ″ O / 53,61127 ° N 2,14273 ° W / 53.61127; -2,14273 ( Iglesia de San Pedro ) | - | 1869 | La iglesia, de J. Medland y Henry Taylor, es de piedra arenisca amarilla poligonal con revestimientos y decoración de ladrillo rojo, y techos de pizarra azul y verde . Se compone de una nave con un cuerpo de luces sur, norte y pasillos , y una semi-octogonal coro con un norte vestry y una cámara de órganos sur. En el extremo oeste hay un pórtico, un antiguo baptisterio , una torreta de escaleras y un pórtico suroeste destinado a la base de una torre. El pórtico suroeste tiene techo piramidal, contrafuertes diagonales y una entrada con arco apuntado flanqueado por rotondas con tallas. [117] [128] | II |
Iglesia de San Edmundo 53 ° 37′16 ″ N 2 ° 09′57 ″ W / 53,62101 ° N 2,16577 ° W / 53.62101; -2.16577 ( Iglesia de San Edmundo ) | 1870-1873 | Esta es una iglesia redundante diseñada por J. Medland Taylor en estilo neogótico , que contiene mucho simbolismo masónico . Es en piedra arenisca , sobre un plinto , tiene pizarra tejados con hecho frente frontones y remates , y tiene una forma de cruz sobre plano. La iglesia consta de una nave con pórtico oeste y torreón de escalera circular en los transeptos noroeste, norte y sur , este último con pórtico, presbiterio con sacristía al norte y capilla al sur, y torre al lado. cruce . La torre tiene contrafuertes , un asediado parapeto con las esquinas crocketed pináculos , y hay una mayor octogonal escalera torreta con una pequeña aguja en el noreste. Alrededor del cementerio en forma de diamante hay un muro de piedra con pilares de piedra y rejas de hierro, y postes de entrada moldeados . [129] [130] | I | |
17a y 19 Baillie Street 53 ° 37′05 ″ N 2 ° 09′23 ″ W / 53.61797 ° N 2.15644 ° W / 53.61797; -2,15644 ( 17a y 19 Baillie Street ) | Finales del siglo XIX | El No. 17a se originó como un almacén de lana y el No. 19 como una sala de exposición, y desde entonces se han utilizado para otros fines. Ambas partes tienen techos de pizarra galesa . El No. 17a es de ladrillo con revestimientos de arenisca , y tiene tres pisos y un sótano parcial, tres vanos al frente y cinco al costado. La portada central tiene una cabecera de arco segmentado, pilastras rusticadas , una gran clave y un entablamento con un modillón de cornisa . Flanqueando la planta baja hay pilastras con remates semicirculares . Las ventanas tienen cabezas segmentarias y piedras angulares. En el centro del retorno a la izquierda hay un muelle de carga de altura completa. La antigua sala de exposiciones a la derecha tiene dos plantas y un sótano y tres vanos, con una planta baja de piedra arenisca y una planta superior de ladrillo. En el tramo de la izquierda hay una puerta con cabeza segmentaria, la ventana central en el piso superior tiene una cabeza redonda, las otras tienen cabezas segmentarias y todas tienen piedras angulares. En la parte superior hay un parapeto con frontón triangular central . [131] | II | |
Edificio de la corte del condado 53 ° 36′59 ″ N 2 ° 09′28 ″ W / 53,61629 ° N 2,15772 ° W / 53.61629; -2.15772 ( Edificio de la corte del condado ) | Finales del siglo XIX | El antiguo edificio de la corte en un solar de esquina, luego destinado a otros fines, es de piedra sillar y tiene tres plantas. Hay cinco bahías que dan a Packer Street y tres a Fleece Street. En la planta baja se encuentran pilastras dóricas y un entablamento dórico . Las ventanas de la planta intermedia tienen cornisas dentales y arquitrabes moldeados . En el piso superior hay una banda guilloché , y las ventanas tienen arquitrabes moldeados, entablamentos y detalles de llaves griegas y dentales. [132] | II | |
Edificios Newbold 53 ° 36′50 ″ N 2 ° 09′07 ″ W / 53,61389 ° N 2,15204 ° W / 53,61389; -2.15204 ( Edificio de la corte del condado ) | - | 1877 | Una tienda en un sitio de esquina, fue construida como el local central de la Sociedad Cooperativa Industrial Conservadora. Es de ladrillo naranja, con la planta baja revestida de gres , revestimientos de gres y cubierta de pizarra . Hay tres plantas y planta en forma de cometa, con tres vanos a los lados y un vano curvo en la esquina, cada uno con un frontón que contiene un panel circular decorativo. En la planta baja se encuentran puertas y ventanas divididas por pilastras con capiteles moldurados sobre los que se encuentra un friso y una cornisa dentada . En el piso superior, los lados contienen ventanas pareadas de cabezas segmentarias con molduras de campana y molduras en cuña , y en la parte superior hay una cornisa de alero sin dientes . El piso superior de la bahía curva contiene una placa inscrita y una esfera de reloj circular. [133] | II |
Estatua de CL Ashworth 53 ° 36′48 ″ N 2 ° 09′36 ″ W / 53,61342 ° N 2,16012 ° W / 53,61342; -2.16012 ( Estatua de CL Ashworth ) | - | 1878 | La estatua en Broadfield Park conmemora al Concejal CL Ashworth, un político local. La estatua es de piedra y se asienta sobre un pedestal cuadrado de mármol con cornisa y base moldeada , sobre un estilobato . [84] [134] | II |
Biblioteca central, museo y galería de arte 53 ° 36′55 ″ N 2 ° 09′43 ″ W / 53,61515 ° N 2,16190 ° W / 53.61515; -2,16190 ( Biblioteca, Museo y Galería de Arte ) | 1883 | La biblioteca se construyó primero, seguida por la galería de arte y el museo vinculados a la biblioteca en 1903, y una ampliación en 1913. El edificio se convirtió en un centro de arte y patrimonio en 2003. Está en piedra de Yorkshire y tiene un techo de pizarra . La biblioteca tiene un piso, un frente de tres hastiales con el balón de remates , un pórtico central con una porticada parapeto , una puerta-elíptica encabezado y geminadas y con travesaños ventanas con cabezales elípticos y moldes capó . El museo y la galería de arte tienen dos pisos, un bloque central de cuatro bahías , un bloque a dos aguas de tres bahías a la derecha y un bloque a dos aguas en diagonal a la izquierda. En los frontones hay paneles de figuras talladas. [84] [135] | II | |
10, 12, 14 y 16 Baillie Street 53 ° 37′03 ″ N 2 ° 09′27 ″ W / 53,61763 ° N 2,15741 ° W / 53,61763; -2.15741 ( 10, 12, 14 y 16 Baillie Street ) | - | 1890 | Originalmente dos tiendas y un banco a la derecha, el banco se ha convertido desde entonces en una tienda. El edificio es de ladrillo y piedra, de dos plantas y fachada en ángulo. A la izquierda hay dos escaparates, con una entrada entre ellos, ya la derecha un escaparate más grande y la antigua entrada al banco. Es de piedra y contiene un portal con cabecera semicircular, pilastras y enjutas decoradas y lumbrera . Arriba hay un frontón triangular que contiene un escudo de armas sobre un frontón elíptico con consolas decoradas . En el piso superior hay ventanas con cabezas y llaves segmentarias o semicirculares , y en la parte superior una cornisa de alero . [136] | II |
Estatua de John Bright 53 ° 36′52 ″ N 2 ° 09′44 ″ W / 53,61453 ° N 2,16226 ° W / 53,61453; -2,16226 ( Estatua de John Bright ) | 1891 | La estatua en Broadwood Park conmemora a John Bright , un estadista local. Es de piedra, diseñado por Hamo Thornycroft , y consta de una figura de pie sobre un pedestal cuadrado ahusado con cornisa y base moldeada , sobre un estilobato . En el pedestal hay inscripciones y citas. [84] [137] | II | |
Capilla de Silver Street 53 ° 37′18 ″ N 2 ° 10′13 ″ W / 53,62165 ° N 2,17033 ° W / 53,62165; -2.17033 ( Capilla de Silver Street ) | - | 1893 | La capilla fue diseñada por Edgar Wood en estilo Arts and Crafts , y se amplió en 1902 y más tarde. Es de ladrillo rojo con apósitos de piedra, quoins y bandas , y tiene planta en forma de T. En el frente de entrada a dos aguas , los escalones conducen a una entrada de cabeza redonda, sobre la cual hay un panel y siete ventanas lancetas escalonadas . El ápice del hastial está renderizado y decorado con un Árbol de la Vida esculpido . Flanqueando la entrada hay contrafuertes inclinados . A lo largo del lado sur hay una extensión de un solo piso, con un hastial saliente en el extremo este y un ala transversal de dos pisos en el oeste. [138] [139] | II |
Barcroft 53 ° 36′07 ″ N 2 ° 11′27 ″ O / 53.60198 ° N 2.19097 ° W / 53.60198; -2.19097 ( Barcroft ) | - | 1894 | Una casa de Edgar Wood , con elementos de la arquitectura vernácula , en ladrillo revocado con revestimientos de piedra y techo de tejas. Tiene dos plantas, cuatro bahías y un alerón trasero de una sola planta que se proyecta hacia la izquierda. La primera bahía contiene un arco de cabeza plana que conduce a la parte trasera, y encima hay una ventana orientable con parteluz . En el segundo tramo hay ladrillos salientes inclinados y ventanas escalonadas que reflejan la escalera, y el tercer tramo contiene un ala saliente a dos aguas con una entrada con cabeza elíptica, un dintel fechado , ventanas con gemelos y travesaños , y bargeboards decorativos . En la bahía de la derecha hay un ventanal de dos pisos de estilo Tudor en diagonal . [124] [140] | II |
Edificios Foldyard, Woodhouse Farm 53 ° 37′49 ″ N 2 ° 12′55 ″ W / 53.63034 ° N 2.21514 ° W / 53.63034; -2,21514 ( Edificios Foldyard, Granja Woodhouse ) | - | 1895 | Conjunto de edificaciones con planta en forma de U en piedra con quoins , aleros con voladizo y cubierta de pizarra de piedra con tejas de cumbrera y remates de bola en las esquinas. En el lado sur hay un porche a dos aguas con un lucernario semicircular , un orificio de ventilación y un frontón con cornisa . Las aberturas de las puertas tienen jambas y dinteles redondeados . [141] | II |
Foldyard Midden, Woodhouse Farm 53 ° 37′50 ″ N 2 ° 12′54 ″ W / 53,63044 ° N 2,21512 ° W / 53.63044; -2,21512 ( Foldyard Midden, Granja Woodhouse ) | - | 1895 | Refugio de basurero de planta rectangular y lados de uno y dos vanos . Tiene un techo a cuatro aguas de pizarra de piedra con tejas de arcilla, soportado sobre esbeltas columnas de hierro fundido con muros laterales de contención. [142] | II |
Banco HSBC 53 ° 37′01 ″ N 2 ° 09′29 ″ W / 53.61703 ° N 2.15815 ° W / 53.61703; -2,15815 ( Banco HSBC ) | 1895 | Construido originalmente para el Oldham Joint Stock Bank, el banco es de piedra arenisca sobre un pedestal de granito rosa con techos de pizarra y es de estilo neoclásico . Está en un sitio de esquina y tiene un frente curvo. El tramo central tiene tres alturas y tres vanos , y está flanqueado por gamas de dos alturas, con tres vanos a la izquierda y cuatro a la derecha. Entre los pisos hay bandas de friso , y en la parte superior hay entablamentos de alero y cornisas dentadas moldeadas . La planta baja es rusticada y las ventanas son redondas con dovelas rusticadas . Las ventanas del primer piso son de cabeza plana con arquitrabes y marquesinas en los soportes de la consola . En el tramo central se encuentra un portal de cabecera redonda con dovelas y una piedra angular labrada con escudo. Arriba hay cuatro columnas toscanas gigantes comprometidas que llevan un entablamento y un parapeto con balaustrada . [143] | II | |
Iglesia Metodista Spotland 53 ° 37′30 ″ N 2 ° 10′38 ″ W / 53,62509 ° N 2,17726 ° W / 53,62509; -2.17726 ( Iglesia Metodista Spotland ) | 1896 | La iglesia es de ladrillo sobre zócalo de piedra , con revestimientos de sillería y cubierta de pizarra . La parte frontal de entrada tiene cinco bahías y almohadilladas esquina pilastras . Los tres tramos centrales se proyectan ligeramente bajo un frontón sostenido por columnas corintias. Hay una puerta central de cabeza redonda flanqueada por columnas corintias con una lumbrera y un frontón segmentario abierto que contiene un cartucho . En las bahías exteriores hay ventanas altas con frontón. A los lados hay ventanas con cabezas semicirculares y claves , y en la parte trasera un gran bloque de sacristía . [112] [144] | II | |
Gateway, Parque Falinge 53 ° 37′18 ″ N 2 ° 09′48 ″ W / 53,62164 ° N 2,16338 ° W / 53.62164; -2,16338 ( Puerta de enlace, Parque Falinge ) | - | C. 1900 | En la entrada del parque hay dos pares de pilares de piedra que flanquean la entrada de vehículos y dos entradas para peatones, y un par en los extremos de las paredes curvas. Son de piedra arenisca y tienen bases salientes, paneles empotrados, festones florales y cornisas modillones , y están coronados por remates con guirnaldas . Las puertas son de hierro fundido y tienen volutas y cartelas heráldicas . [145] | II |
Dos puentes sobre el río Spodden 53 ° 37′05 ″ N 2 ° 10′23 ″ W / 53,61799 ° N 2,17298 ° W / 53.61799; -2,17298 ( Puente norte que cruza el río Spodden ) 53 ° 37′02 ″ N 2 ° 10′18 ″ W / 53,61721 ° N 2,17155 ° W / 53.61721; -2,17155 ( Puente sur sobre el río Spodden ) | - | 1904-05 | Los dos puentes llevan Mellor Street sobre una curva en el río Spodden , y cada uno consta de un solo arco inclinado poco profundo . Los estribos , los arcos de losa y los contrafuertes son de hormigón armado y los parapetos son de gres . Los parapetos están en biseladas plintos , y tienen aberturas biseladas rectangulares y biseladas de afrontamiento . En los extremos se encuentran pilares rectangulares panelados con tapas biseladas. [146] | II |
La Vicaría 53 ° 37′08 ″ N 2 ° 09′33 ″ W / 53.61900 ° N 2.15911 ° W / 53.61900; -2.15911 ( La Vicaría ) | - | 1906 | La vicaría, que se utiliza después como oficinas, está en ladrillo rojo con apósitos de piedra, y tiene un techo de piedra de pizarra con hecho frente frontones y bolas remates . Es de estilo jacobeo . con un plano tosco en forma de T, y dos plantas con buhardillas y sótano. Las ventanas tienen parteluces , una también con travesaños , y contienen ventanas de guillotina que se deslizan horizontalmente . La puerta tiene un dintel moldeado y una campana plana moldeada. En la parte trasera hay un ventanal de piedra inclinado . [147] | II |
Antiguo Union Bank of Manchester 53 ° 37′00 ″ N 2 ° 09′27 ″ W / 53,61666 ° N 2,15754 ° W / 53.61666; -2.15754 ( Antiguo Union Bank of Manchester ) | - | 1906-07 | El antiguo banco, utilizado más adelante para otros fines, es de piedra con un almohadillado de granito zócalo y una pizarra de techo. Tiene tres pisos con buhardilla y un frente de tres bahías . La bahía central se eleva a una torre con cornisa dentada , farol octogonal de piedra y cúpula de plomo , flanqueada por cuatro figuras femeninas sentadas. En la planta baja hay una puerta de arco de medio punto con un molde de capó moldeado , una piedra angular gigante y una lumbrera . Arriba hay pilastras gigantes con frontones segmentados . En el piso medio hay ventanas abatibles con balcones, y sobre la ventana central hay un frontón y una talla en relieve de figuras alegóricas. [148] | II |
Instituto para Sordos 53 ° 36′58 ″ N 2 ° 09′22 ″ W / 53.61598 ° N 2.15617 ° W / 53.61598; -2.15617 ( Instituto para Sordos ) | 1907 | El edificio es de ladrillo pálido de Manchester , con revestimientos de ladrillo rojo Huncoat y piedra arenisca roja St Bees , y un techo de pizarra . Tiene dos plantas, bodega, planta en L y frente de seis bahías . La cuarta bahía tiene dos aguas y contiene una entrada que tiene jambas de ladrillos rojos , un capó en los soportes de la consola y una luz de abanico . Debajo de la ventana de arriba hay una placa de terracota , y encima hay una datilera de terracota en forma de diamante. La mayoría de las ventanas son marcos y todas tienen paneles de delantal de ladrillo debajo y dinteles de ladrillo calibrados en la parte superior. [149] | II | |
15 Broadhalgh Avenue 53 ° 36′54 ″ N 2 ° 11′38 ″ W / 53,61509 ° N 2,19400 ° W / 53.61509; -2.19400 ( 15 Broadhalgh Avenue ) | - | 1907-09 | La casa, diseñada por Parker y Unwin , está toscamente construida sobre un pedestal , con contrafuertes en las esquinas , revestimientos de sillares y techos de pizarra empinados que contienen buhardillas . Consta de tres bloques unidos, cada uno de un piso y ático, y con una pasarela cubierta compuesta por postes de madera que sostienen los aleros . El bloque de la izquierda tiene seis bahías y ventanas geminadas, la bahía de la derecha tiene dos bahías con un garaje al frente y el bloque principal, que está empotrado, con dos ventanas cuadradas en la parte trasera y una buhardilla de nueve luces. En la parte delantera de la casa hay una pérgola y puertas dobles con pilares macizos y un techo a cuatro aguas . [150] | II |
Molino Arrow (Vale) 53 ° 35′42 ″ N 2 ° 10′24 ″ W / 53.59497 ° N 2.17327 ° W / 53.59497; -2,17327 ( Molino Arrow (Vale) ) | 1908 | Una fábrica de algodón de Philip Sidney Stott en ladrillo con techos de pizarra y una estructura interna de acero y hormigón. Tiene un bloque principal de cinco pisos, lados de 44 y cinco bahías , una torre de agua en la esquina noreste con techo a cuatro aguas y balaustrada de hierro forjado , y torres de esquina más pequeñas. También hay una casa de máquinas, un taller de dos pisos, un bloque de oficinas de dos pisos, otros talleres, una sala de calderas y una chimenea cilíndrica con corona moldeada . [124] [151] | II | |
Iglesia de St Mary-in-the-Baum 53 ° 37′08 ″ N 2 ° 09′31 ″ W / 53,61897 ° N 2,15862 ° W / 53.61897; -2.15862 ( Iglesia de St Mary-in-the-Baum ) | 1909-11 | La iglesia fue reconstruida en 1909-11 por Ninian Comper reutilizando material de la iglesia original de 1742. Es de ladrillo con revestimientos de piedra arenisca y un techo de tejas. y tiene dos plantas. La iglesia consta de una nave alta con un triforio al norte, dos naves al norte, la nave exterior con las características de la iglesia original, un pórtico norte y un presbiterio . En el frontón oeste de la nave hay un campanario reutilizado de la iglesia anterior. [152] [153] | I | |
Iglesia de Santa Ana 53 ° 37′00 ″ N 2 ° 07′42 ″ W / 53.61655 ° N 2.12833 ° W / 53.61655; -2.12833 ( Iglesia de Santa Ana ) | 1912-13 | La iglesia, de RB Preston, es de piedra con techo de pizarra . Consta de una nave con triforio , baptisterio oeste , naves norte y sur , presbiterio con sacristía sur y cámara de órganos norte, y torre suroeste. La torre tiene contrafuertes diagonales y un parapeto escalonado , y las ventanas de los pasillos tienen cabeza conopial . [117] [154] | II | |
Iglesia de San Aidan 53 ° 36′04 ″ N 2 ° 10′41 ″ W / 53.60124 ° N 2.17793 ° W / 53.60124; -2.17793 ( Iglesia de San Aidan ) | 1913-15 | La iglesia fue diseñada por Temple Moore en estilo inglés temprano, y la torre se completó en 1931. Es de piedra con techos en parte de teja de arcilla y en parte de pizarra . La iglesia consta de una nave y una nave norte bajo un mismo techo, una nave sur techada por separado, un presbiterio más alto con un triforio y flanqueado por capillas, un pórtico oeste y una torre oeste. La torre tiene una torreta de escalera, una puerta al oeste, y un asediado parapeto . [155] [156] | II * | |
Monumento a la guerra de Norden 53 ° 37′35 ″ N 2 ° 12′26 ″ W / 53.62650 ° N 2.20718 ° W / 53,62650; -2.20718 ( Monumento a la guerra de Norden ) | 1920 | El monumento a los caídos se encuentra en un jardín conmemorativo triangular en un cruce de carreteras, y está en Yorkstone . Se asienta sobre un zócalo y un pedestal octogonal , y tiene un fuste octogonal y una cruz latina. Entre el fuste y las cruces se proyectan croquetas , y en el frente de la cruz hay una corona de laurel tallada y una espada. El pedestal lleva una inscripción y hay paneles con los nombres de los perdidos en las dos guerras mundiales. El jardín está rodeado por rejas bajas de hierro y el área está pavimentada con Yorkstone. [157] | II | |
Oficina de correos 53 ° 37′00 ″ N 2 ° 09′32 ″ W / 53,61657 ° N 2,15896 ° W / 53.61657; -2,15896 ( Oficina de correos ) | 1920 | La oficina de correos, diseñada por CP Wilkinson en estilo barroco , es de piedra de Portland con un techo de pizarra Westmorland . Tiene dos pisos con un ático, un plan en forma de L y un frente principal de nueve bahías , las siete intermedias se proyectan hacia adelante. La planta baja está rusticada sobre un zócalo y contiene aberturas de cabeza redonda con piedras angulares de desplazamiento . En la planta superior hay ventanas de guillotina con arquitrabes y cornisas , y en el techo hay buhardillas con frontón . El edificio tiene quoins rusticados y una cornisa moldeada con cabezas de león. [84] [158] | II | |
Cenotafio de Rochdale 53 ° 36′59 ″ N 2 ° 09′35 ″ W / 53,61630 ° N 2,15975 ° W / 53.61630; -2.15975 ( Cenotafio de Rochdale ) | 1922 | El cenotafio fue diseñado por Sir Edwin Lutyens . Se encuentra en un jardín frente al Ayuntamiento y es de granito de Cornualles . El cenotafio tiene unos 10 metros (33 pies) de altura y consiste en un muelle rectangular flanqueado por medias columnas. En la parte superior del muelle hay un catafalco en el que están tallados coronas y un escudo de armas, y está coronado por la figura yacente de un soldado. Alrededor del cenotafio hay cuatro banderas talladas y pintadas, y en él hay inscripciones. Al sureste hay una Piedra del Recuerdo . [84] [159] | I | |
Postes de luz, monumento a los caídos 53 ° 36′58 ″ N 2 ° 09′35 ″ W / 53.61612 ° N 2.15973 ° W / 53.61612; -2.15973 ( Farolas, Monumento a los caídos ) | - | C. 1922 | Los postes de luz están en las esquinas del monumento a los caídos. Son de hierro fundido sobre zócalos de granito . Cada farola está formada por un pilón de celosía con antorchas cruzadas y lleva pantallas esféricas. [160] | II |
Iglesia de San Juan Bautista 53 ° 36′41 ″ N 2 ° 09′18 ″ O / 53,61132 ° N 2,15495 ° W / 53.61132; -2.15495 ( Iglesia de San Juan Bautista ) | 1925–27 | Una iglesia católica romana en estilo renacimiento bizantino . Está revestido de ladrillo con apósitos de piedra artificial y tiene una cúpula de ferrohormigón. La iglesia tiene planta cruciforme , con cúpula central, nártex , crucero , santuario absidal y sacristía . La cúpula tiene 95 pies (29 m) de altura y un diámetro de 65 pies (20 m). A su alrededor hay un triforio de 35 ventanas de cabeza redonda, y está coronado por una cúpula con un remate de crucifijo . [161] [162] | II * | |
Monumento a la guerra de Buersil y Balderstone 53 ° 35′59 ″ N 2 ° 08′45 ″ W / 53.59971 ° N 2.14595 ° W / 53.59971; -2,14595 ( Monumento a la guerra de Buersil y Balderstone ) | 1928 | El monumento a los caídos se encuentra en un cruce de carreteras y es de granito . Consiste en una cruz latina sobre un eje ahusado, un pedestal rectangular ahusado , una base rectangular y un escalón bajo. En el centro de la cruz hay una rosa tallada en bajorrelieve . Hay inscripciones en la base del eje y en el pedestal, y los nombres de los perdidos en las Guerras Mundiales. Detrás del monumento hay una pared curva que contiene una fuente para beber . [163] | II | |
Muro al noroeste de la iglesia de St Chad 53 ° 36′53 ″ N 2 ° 09′29 ″ W / 53,61477 ° N 2,15818 ° W / 53.61477; -2,15818 ( Muro al noroeste de la iglesia de St Chad ) | - | Sin fecha | El muro fue descubierto parcialmente enterrado en 1903 en el cementerio de la iglesia de St Chad y posiblemente data de la época anglosajona. consta de 23 postes acanalados para alojar losas de piedra. La pared mide aproximadamente 1 metro (3 pies 3 pulgadas) de alto y 24 metros (79 pies) de largo. [33] [164] | II |
notas y referencias
Notas
- ^ Street View en junio de 2015 muestra que el edificio se ha convertido en una casa privada.
Citas
- ^ Inglaterra histórica
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , págs. 587–590
- ^ Inglaterra histórica y 1045812
- ^ Inglaterra histórica y 1461917
- ^ Inglaterra histórica y 1084269
- ↑ a b Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , p. 608
- ^ Inglaterra histórica y 1084252
- ^ Inglaterra histórica y 1084284
- ^ Inglaterra histórica y 1084244
- ^ Inglaterra histórica y 1025313
- ^ Inglaterra histórica y 1367077
- ↑ a b c d e Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , p. 601
- ^ Inglaterra histórica y 1055873
- ^ Inglaterra histórica y 1057667
- ↑ a b c d e Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , p. 128
- ^ Inglaterra histórica y 1084283
- ^ Inglaterra histórica y 1396460
- ^ Inglaterra histórica y 1084261
- ^ Inglaterra histórica y 1346245
- ^ Inglaterra histórica y 1084223
- ^ Inglaterra histórica y 1346255
- ^ Inglaterra histórica y 1055734
- ^ Inglaterra histórica y 1346246
- ^ Inglaterra histórica y 1084277
- ^ Inglaterra histórica y 1031335
- ^ Inglaterra histórica y 1084262
- ↑ a b c Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , p. 599
- ^ Inglaterra histórica y 1203380
- ^ Inglaterra histórica y 1084224
- ^ Inglaterra histórica y 1084250
- ^ Inglaterra histórica y 1346250
- ^ Inglaterra histórica y 1084279
- ↑ a b Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , p. 590
- ^ Inglaterra histórica y 1025899
- ^ Inglaterra histórica y 1366612
- ^ Inglaterra histórica y 1187085
- ^ Inglaterra histórica y 1084228
- ^ Inglaterra histórica y 1346231
- ^ Inglaterra histórica y 1084285
- ^ Inglaterra histórica y 1346232
- ^ Inglaterra histórica y 1031929
- ^ Inglaterra histórica y 1031799
- ^ Inglaterra histórica y 1084226
- ^ Inglaterra histórica y 1055837
- ^ Inglaterra histórica y 1084251
- ^ Inglaterra histórica y 1038323
- ^ Inglaterra histórica y 1084270
- ↑ a b Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , p. 606
- ^ Inglaterra histórica y 1346243
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , p. 127
- ^ Inglaterra histórica y 1084288
- ^ Inglaterra histórica y 1084266
- ^ Inglaterra histórica y 1346241
- ^ Inglaterra histórica y 1346257
- ^ Inglaterra histórica y 1346236
- ^ Inglaterra histórica y 1038316
- ^ Inglaterra histórica y 1084248
- ^ Inglaterra histórica y 1038295
- ^ Inglaterra histórica y 1346237
- ^ Inglaterra histórica y 1084290
- ^ Inglaterra histórica y 1084265
- ^ Inglaterra histórica y 1346244
- ^ Inglaterra histórica y 1346247
- ^ Inglaterra histórica y 1346248
- ^ Inglaterra histórica y 1346264
- ^ Inglaterra histórica y 1354749
- ^ Inglaterra histórica y 1084253
- ^ Inglaterra histórica y 1084227
- ^ Inglaterra histórica y 1084256
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , p. 598
- ^ Inglaterra histórica y 1045852
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , p. 129
- ^ Inglaterra histórica y 1084292
- ^ Inglaterra histórica y 1084280
- ^ Inglaterra histórica y 1084242
- ^ Inglaterra histórica y 1031788
- ^ Inglaterra histórica y 1346239
- ^ Inglaterra histórica y 1084254
- ^ Inglaterra histórica y 1354753
- ^ Inglaterra histórica y 1367054
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , p. 593
- ^ Inglaterra histórica y 1057694
- ^ Inglaterra histórica y 1346263
- ↑ a b c d e f g Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , p. 597
- ^ Inglaterra histórica y 1045858
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , págs. 591–592
- ^ Inglaterra histórica y 1346258
- ^ Inglaterra histórica y 1084255
- ^ Inglaterra histórica y 1470833
- ^ Inglaterra histórica y 1084271
- ^ Inglaterra histórica y 1084259
- ^ Inglaterra histórica y 1084293
- ^ Inglaterra histórica y 1346267
- ^ Inglaterra histórica y 1084282
- ^ Inglaterra histórica y 1470233
- ^ Inglaterra histórica y 1346265
- ^ Inglaterra histórica y 1031919
- ^ Inglaterra histórica y 1203251
- ^ Inglaterra histórica y 1268046
- ^ Inglaterra histórica y 1253201
- ^ Inglaterra histórica y 1084240
- ^ Inglaterra histórica y 1242950
- ^ Inglaterra histórica y 1084260
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , págs. 600–601
- ^ Inglaterra histórica y 1055744
- ^ Inglaterra histórica y 1268009
- ^ Inglaterra histórica y 1084272
- ^ Inglaterra histórica y 1084286
- ^ Inglaterra histórica y 1346230
- ^ Inglaterra histórica y 1055756
- ^ Inglaterra histórica y 1084268
- ↑ a b Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , p. 607
- ^ Inglaterra histórica y 1054802
- ^ Inglaterra histórica y 1268012
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , págs. 603–604
- ^ Inglaterra histórica y 1203230
- ↑ a b c Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , p. 602
- ^ Inglaterra histórica y 1084278
- ^ Inglaterra histórica y 1393976
- ↑ a b Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , p. 604
- ^ Inglaterra histórica y 1346266
- ^ Inglaterra histórica y 1084245
- ^ Inglaterra histórica y 1253187
- ↑ a b c Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , p. 605
- ^ Inglaterra histórica y 1084281
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , págs. 594–596
- ^ Inglaterra histórica y 1084275
- ^ Inglaterra histórica y 1346238
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , págs. 590–591
- ^ Inglaterra histórica y 1084273
- ^ Inglaterra histórica y 1084263
- ^ Inglaterra histórica y 1038535
- ^ Inglaterra histórica y 1470830
- ^ Inglaterra histórica y 1084267
- ^ Inglaterra histórica y 1367096
- ^ Inglaterra histórica y 1346242
- ^ Inglaterra histórica y 1370017
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , págs. 607–608
- ^ Inglaterra histórica y 1390684
- ^ Inglaterra histórica y 1084264
- ^ Inglaterra histórica y 1346256
- ^ Inglaterra histórica y 1084225
- ^ Inglaterra histórica y 1416154
- ^ Inglaterra histórica y 1084249
- ^ Inglaterra histórica y 1084276
- ^ Inglaterra histórica y 1412243
- ^ Inglaterra histórica y 1084257
- ^ Inglaterra histórica y 1405181
- ^ Inglaterra histórica y 1416153
- ^ Inglaterra histórica y 1346262
- ^ Inglaterra histórica y 1268015
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , p. 592
- ^ Inglaterra histórica y 1025294
- ^ Inglaterra histórica y 1084243
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , p. 603
- ^ Inglaterra histórica y 1084241
- ^ Inglaterra histórica y 1441459
- ^ Inglaterra histórica y 1346249
- ^ Inglaterra histórica y 1084274
- ^ Inglaterra histórica y 1367099
- ^ Hartwell, Hyde y Pevsner (2004) , págs. 592–593
- ^ Inglaterra histórica y 1376506
- ^ Inglaterra histórica y 1429198
- ^ Inglaterra histórica y 1054859
Fuentes
- Inglaterra histórica , "Iglesia de St Chad, Rochdale (1045812)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 9 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica , "Rochdale Bridge, en el cruce de The Esplanade, Yorkshire Street, The Butts, South Parade, Rochdale (1461917)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 14 de junio de 2019
- Inglaterra histórica, "Hill House, Rochdale (1084269)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Smallshaw Farmhouse, Rochdale (1084252)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Sundial in Ashworth Hall quadrangle, Rochdale (1084284)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Oakenrod Hall, Rochdale (1084244)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 246, 248 y 250 Edenfield Road, Rochdale (1367077)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 32, 34 y 36 Falinge Fold, Rochdale (1055873)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 22 y 24 Lower Tenterfield, Rochdale (1057667)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Ashworth Hall, Rochdale (1084283)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Sand Hole farmhouse, Rochdale (1396460)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Schofield Farm The Three Owls Bird Sanctuary, Rochdale (1084261)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Ellenrod Farmhouse, Rochdale (1346245)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Manor Farmhouse, Rochdale (1084223)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Wolstenholme Fold Farmhouse and barn, Rochdale (1346255)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 6, 8 y 10 Harridge Street, Rochdale (1055734)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Existencias al sur de la iglesia de Saint Chad, Rochdale (1346246)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Fern Hill First Farmhouse, Rochdale (1084277)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Fisherfield Farmhouse, Rochdale (1031335)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Bank House Farmhouse, Rochdale (1084262)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Lloyds Bank, Rochdale (1203380)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Woodhouse, East Cottage y casas adosadas, Rochdale (1084224)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Duffins Cottage, Rochdale (1084250)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Old Falinge, Rochdale (1346250)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Crossfield Farm and Cottage, Rochdale (1084279)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Rochdale Museum, The Old Vicarage, Rochdale (1025899)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Fern Hill Cottage, Rochdale (1366612)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Egerton Arms, Rochdale (1187085)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Yates's Wine Lodge, Rochdale (1084228)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Ashworth Hall Estate Cottages and colindante barn, Rochdale (1346231)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Ashworth Fold Farmhouse, Rochdale (1084285)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Gran granero al norte de Ashworth Fold Farmhouse, Rochdale (1346232)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Market cross, Rochdale (1031929)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Healey Hall, Rochdale (1031799)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "No. 128 Yorkshire Street, Rochdale (1084226)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Fachada y pabellones de Falinge Park Hall, Rochdale (1055837)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Mount Cottage, Rochdale (1084251)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "The Reed Hotel, Rochdale (1038323)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Reloj de sol al sur de la iglesia de Saint Chad, Rochdale (1084270)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 33 y 35 Broad Lane y muro fronterizo de losa adjunta al este, Rochdale (1346243)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 29 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Iglesia de Saint James, Rochdale (1084288)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 61–73 Broad Lane, Rochdale (1084266)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 29 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Standrings House, Rochdale (1346241)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 170, 172 y 174 Yorkshire Street, Rochdale (1346257)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 23 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Rochdale Canal Coppy Bridge, Rochdale (1346236)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 25 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Rochdale Canal Lock No. 49 (Moss Upper Lock) (East of Oldham Road), Rochdale (1038316)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 29 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Rochdale Canal Lock No. 50 (Moss Lower Lock), Rochdale (1084248)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 29 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Rochdale Canal Lock No. 52 and towpath bridge, Rochdale (1038295)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Rochdale Canal Lock No. 53, Rochdale (1346237)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Owd Betts Public House, Rochdale (1084290)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "No. 31 Broad Lane, Rochdale (1084265)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 29 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 75 y 77 Broad Lane, Rochdale (1346244)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 29 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 190, 191 y 192 Dewhirst Road, Rochdale (1346247)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 17 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 532 y 534 Edenfield Road, Rochdale (1346248)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 303, 305 y 305a Milnrow Road, Rochdale (1346264)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 29 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 144, 145, 146, 147 y 148 Syke Road, Rochdale (1354749)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 16 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 149 y 150 Syke Road, Rochdale (1084253)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 16 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 188A, 190, 190A, 192 y 194 Yorkshire Street, Rochdale (1084227)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 23 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "No. 31 Toad Lane, Rochdale (1084256)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "The former Royds Bank, Rochdale (1045852)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 29 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Bamford United Reformed Church, Rochdale (1084292)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 107 y 109 Halifax Road, Rochdale (1084280)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 16 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "No. 36 Meanwood Brow, Rochdale (1084242)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 394, 396, 398 y 400 Shawclough Road, Rochdale (1031788)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 100, 101 y 102 Syke Road, Rochdale (1346239)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 16 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 151 y 152 Syke Road, Rochdale (1084254)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 16 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 153 y 154 Syke Road, Rochdale (1354753)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 17 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Dukes Restaurant and Nightclub, Rochdale (1367054)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 23 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Hope Chapel and Parsons House, Rochdale (1057694)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 32 y 34 Meanwood Brow, Rochdale (1346263)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Castle Hill House, Rochdale (1045858)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Iglesia católica ucraniana de Santa María, Rochdale (1346258)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 23 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Thrum Hall, Rochdale (1084255)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "No. 24 Baron Street, Rochdale (1470833)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de septiembre de 2018
- Inglaterra histórica, "No. 132 Drake Street, Rochdale (1084271)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 1 y 3 Whitehall Street y No. 20 East Gate Street, Rochdale (1084259)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Reloj de sol en el cementerio de la capilla de Bamford, Rochdale (1084293)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Prickshaw Cottages, Rochdale (1346267)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Town Head House Dept. of Social Services, Town Head Offices, Rochdale (1084282)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Waterside House, Rochdale (1470233)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 1 de mayo de 2020
- Inglaterra histórica, "Congregational Church, Rochdale (1346265)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Rochdale Branch Canal Arm Halfpenny Bridge, Rochdale (1031919)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Iglesia de San Clemente, Rochdale (1203251)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Spotland Bridge New Mill, Rochdale (1268046)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Muro de losas en el lado este del sendero de Turnhill Road / Crompton Avenue, Rochdale (1253201)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 29 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Muro fronterizo de losas al oeste del No. 42 Broad Lane, Rochdale (1084240)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 29 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "No. 5 Baillie Street, Rochdale (1242950)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Vicaría de la iglesia de San Clemente, Rochdale (1084260)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Iglesia de Cristo, Rochdale (1055744)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Heybrook Mill, Rochdale (1268009)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 23 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Old Toll House, Rochdale (1084272)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Orzuelos de cerdo 5 metros al norte de Ashworth Fold Farmhouse, Rochdale (1084286)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Orzuelos de cerdo a unos 20 metros al sureste de Ashworth Fold Farmhouse, Rochdale (1346230)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Vicaría de la Iglesia de Cristo, Rochdale (1055756)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Rochdale Cemetery Gateway (1084268)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Iglesia de San Pablo, Rochdale (1054802)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Norwich Street Mills, Rochdale (1268012)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Iglesia de San Martín, Rochdale (1203230)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Iglesia de todos los santos, Rochdale (1084278)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Cemetery Hotel Public House, Rochdale (1393976)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Iglesia de Santa María, Rochdale (1346266)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Saint Mary's Church of England School, Rochdale (1084245)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Pillar Box coronado por lámpara de gas adyacente al No. 31 Toad Lane, Rochdale (1253187)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "United Reformed Church, Rochdale (1084281)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 12 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Ayuntamiento, Rochdale (1084275)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Iglesia de San Pedro, Rochdale (1346238)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 29 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Iglesia de San Edmundo y muro limítrofe asociado, rejas y puertas, Rochdale (1084273)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 17A y 19 Baillie Street, Rochdale (1084263)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "County Court Building, Rochdale (1038535)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Newbold Buildings, 33-37 Oldham Road, Rochdale (1470830)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 16 de octubre de 2020
- Inglaterra histórica, "Estatua de A. Ashworth, Rochdale (1084267)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 17A y 19 Baillie Street, Rochdale (1084263)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Rochdale Central Library, Museum and Art Gallery (1367096)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Nos. 10, 12, 14 y 16 Baillie Street, Rochdale (1346242)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Estatua de John Bright, Rochdale (1370017)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 21 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Silver Street Chapel, Rochdale (1390684)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Barcroft, Rochdale (1084264)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Woodhouse Farm Foldyard Buildings, Rochdale (1346256)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Woodhouse Farm Foldyard Midden, Rochdale (1084225)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "The Former Oldham Joint Stock Bank, ahora HSBC, Rochdale (1416154)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Spotland Methodist Church, Rochdale (1084249)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Puerta de entrada al parque Falinge en la esquina de Falinge Road y Sheriff Street, Rochdale (1084276)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Dos puentes que cruzan el río Spodden, Rochdale (1412243)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "The Vicarage, Rochdale (1084257)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 21 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Former Union Bank of Manchester, 5 South Parade, Rochdale (1405181)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Institute for the Deaf, 23 Church Lane, Rochdale (1416153)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "No. 15 Broadhalgh Avenue, Rochdale (1346262)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 14 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Arrow (Vale) Mill, Rochdale (1268015)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Iglesia de St Mary-in-the-Baum, Rochdale (1025294)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Church of St Anne, Rochdale (1084243)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 25 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Church of St Aidan, Rochdale (1084241)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Norden War Memorial, Rochdale (1441459)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 15 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Post Office, Rochdale (1346249)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 21 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Rochdale Cenotaph (1084274)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Postes de luz en cada esquina de War Memorial, Rochdale (1367099)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 21 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Iglesia católica romana de San Juan Bautista, Rochdale (1376506)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Buersil and Balderstone War Memorial, Rochdale (1429198)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, "Muro al noroeste de la iglesia de Saint Chad, Rochdale (1054859)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2017
- Inglaterra histórica, edificios listados , consultado el 7 de agosto de 2017
- Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2004), Lancashire: Manchester y el sureste , Los edificios de Inglaterra, New Haven y Londres: Yale University Press , ISBN 0-300-10583-5