Thurnham es una parroquia civil en Lancaster , Lancashire , Inglaterra. Contiene 37 edificios listados que están registrados en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . De estos, tres se encuentran en el Grado I, el más alto de los tres grados, tres están en el Grado II *, el grado medio y los otros están en el Grado II, el grado más bajo.
La parroquia contiene los pueblos de Upper Thurnham , Lower Thurnham y Conder Green , y también Glasson Dock y el asentamiento circundante. El Canal de Lancaster y su rama a Glasson Dock pasan a través de la parroquia y están asociados con estos puentes y esclusas listados . También pasa por la parroquia el río Conder , y se enumera un puente que lo cruza. Hay dos casas de campo ; estos se enumeran junto con las estructuras asociadas con ellos. La mayor parte de la parroquia es rural y hay algunas granjas catalogadas. Los otros edificios catalogados incluyen la sala capitular del antiguoCockersand Abbey , dos pubs , dos iglesias y estructuras asociadas, un hito, dos mojones y dos edificios portuarios.
Clave
Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap |
Descargar coordenadas como: KML |
Calificación | Criterios [1] |
---|---|
I | Edificios de interés excepcional, a veces considerados de importancia internacional |
II * | Edificios particularmente importantes de más que interés especial |
II | Edificios de importancia nacional y especial interés |
Edificios
Nombre y ubicación | Fotografía | Fecha | Notas | Calificación |
---|---|---|---|---|
Sala Capitular, Cockersand Abbey 53 ° 58′36 ″ N 2 ° 52′30 ″ W / 53,97676 ° N 2,87511 ° W | Principios del siglo XIII | La sala capitular se convirtió más tarde en una cámara funeraria. Es de piedra arenisca con techo de pizarra . El edificio es de planta octogonal, con el extremo oeste a escuadra. Hay una asediado parapeto , un contrafuerte con desplazamientos en cada ángulo, y una ventana bloqueada con un arco apuntado en cada lado. En el interior hay un muelle central y las paredes tienen arcadas y contienen monumentos a la familia Dalton. El edificio y sus alrededores es un Monumento Programado . [2] [3] [4] | I | |
Ashton Hall 54 ° 00′32 ″ N 2 ° 49′22 ″ O / 54.00899 ° N 2.82279 ° W | siglo 14 | Una mansión que fue reconstruida en gran parte en 1856 y luego utilizada como casa club de golf. Es de gres con tejado de pizarra . La parte más antigua consiste en una medieval torre en piedra arenisca roja con torres angulares establecidas en diagonal y un asediado parapeto . La parte más nueva es de piedra arenisca gris, es de estilo gótico , y sus características incluyen almenas , altas chimeneas, torres y torreones. | I | |
Muro del patio (oeste), Ashton Hall 54 ° 00′32 ″ N 2 ° 49′24 ″ W / 54.00890 ° N 2.82329 ° W | - | C. 1600 | La pared conecta el pasillo a la puerta de entrada. Es en piedra arenisca , y tiene una forma triangular intensificado afrontamiento . Incorpora un portal bloqueado con cerramiento moldeado y arco rebajado. [5] | II |
Muro del patio (sur y oeste), Ashton Hall 54 ° 00′31 ″ N 2 ° 49′22 ″ W / 54.00862 ° N 2.82291 ° W / 54.00862; -2,82291 ( Muro del patio (sur y oeste), Ashton Hall ) | - | C. 1600 | La pared conecta el pasillo a la puerta de entrada. Es en piedra arenisca , y tiene una forma triangular intensificado afrontamiento . Incorpora un portal moldeado con arco rebajado. [6] | II |
Gatehouse, Ashton Hall 54 ° 00′32 ″ N 2 ° 49′24 ″ W / 54.00880 ° N 2.82337 ° W / 54.00880; -2,82337 ( Puerta de entrada, Ashton Hall ) | - | C. 1600 | La puerta de entrada es de piedra arenisca y consta de un solo arco rebajado. En el lado oeste hay dos columnas dóricas con un entablamento y tres remates cuadrados . A la izquierda está la vivienda añadida en el siglo XIX en dos plantas. [7] | II * |
Thurnham Hall 53 ° 59′03 ″ N 2 ° 49′11 ″ W / 53,98422 ° N 2,81967 ° W / 53,98422; -2,81967 ( Thurnham Hall ) | C. 1600 | Una casa de campo en piedra arenisca con techo de pizarra , y en tres plantas. El frente oeste de Robert Roper data de 1823 y es simétrico en estilo gótico . Contiene un asediado parapeto , una proyección central y torres octogonales en las esquinas. Algunas de las ventanas tienen parteluces y travesaños con cabezas arqueadas de estilo Tudor , y otras son marcos . Detrás de la gama principal hay otras gamas, una de las cuales contiene ventanas venecianas . Dentro de un alerón trasero hay tabiques con entramado de madera . [8] [9] | I | |
Antiguo bloque estable, Ashton Hall 54 ° 00′33 ″ N 2 ° 49′26 ″ W / 54.00904 ° N 2.82382 ° W / 54.00904; -2,82382 ( Antiguo bloque de establos, Ashton Hall ) | - | siglo 17 | Las antiguas caballerizas, luego reconvertidas en casa, son de piedra arenisca con cubierta de pizarra de piedra. La casa tiene dos plantas y cinco bahías . Las ventanas tienen parteluces y la entrada tiene jambas largas y cortas , dintel liso y capota. En la parte trasera hay una entrada en el primer piso con una cabeza arqueada de estilo Tudor , que luego se convirtió en una ventana. [10] [11] | II * |
Granja de ladrones 53 ° 59′19 ″ N 2 ° 52′09 ″ O / 53,98854 ° N 2,86930 ° W / 53,98854; -2,86930 ( Granja de ladrones ) | - | Finales del siglo XVII | Un pebbledashed casa de piedra con una pizarra de techo en dos plantas. En el frente principal están las cabezas reajustadas de dos ventanas perpendiculares ; en otros lugares, la mayoría de las ventanas son modernas. Dentro de la casa hay un bressumer . [12] [13] | II |
Hotel cigüeña 53 ° 59′50 ″ N 2 ° 49′33 ″ W / 53.99723 ° N 2.82587 ° W / 53.99723; -2,82587 ( Hotel cigüeña ) | Finales del siglo XVII | Una casa pública en piedra de dos plantas y tres vanos . Las ventanas de la planta superior son parteluzadas y la puerta tiene un marco moldeado y un dintel almenado . [14] | II | |
Casa Dower, Thurnham Hall 53 ° 59′04 ″ N 2 ° 49′09 ″ W / 53,98440 ° N 2,81922 ° W / 53,98440; -2,81922 ( Casa Dower, Thurnham Hall ) | - | Finales del siglo XVII | La casa, posteriormente reformada, es de ladrillo con zócalo y aderezos de piedra arenisca y cubierta de pizarra . Hay dos pisos y las ventanas son marcos más una ventana veneciana que contiene tracería de Gothick . La puerta tiene un porche acristalado y un marco moldeado . [15] | II |
Granero, Granja de ladrones 53 ° 59′20 ″ N 2 ° 52′09 ″ W / 53.98882 ° N 2.86929 ° W / 53.98882; -2,86929 ( Granero, Granja de ladrones ) | - | 1676 | El granero es de piedra arenisca y adoquines con techo de pizarra . Tiene siete bahías e incorpora apósitos reutilizados de Cockersand Abbey . Las aberturas incluyen puertas, ventanas, una entrada amplia y ranuras de ventilación. [12] [16] | II |
Granja de Clarkson 53 ° 59′02 ″ N 2 ° 51′30 ″ W / 53,98382 ° N 2,85820 ° W / 53,98382; -2,85820 ( Granja de Clarkson ) | - | 1680 | La masía es de piedra arenisca con tejado de pizarra , y tiene dos plantas y tres vanos . Hay una ventana con parteluz , las otras son de guillotina o modernas. En el frente hay un porche a dos aguas , y la puerta interior tiene un marco biselado y un dintel en forma de inscripciones . Dentro de la casa hay un bressumer . [17] | II |
Granja de Websters 53 ° 59′44 ″ N 2 ° 49′20 ″ W / 53,99546 ° N 2,82220 ° W / 53,99546; -2,82220 ( Granja de Websters ) | - | 1681 | Casa de piedra con tejado de pizarra , de dos plantas y dos vanos . Las ventanas, algunas de las cuales son modernas, tienen parteluces . La puerta tiene un marco biselado y un dintel en forma de inscripciones . [18] | II |
Casa de campo de la casa del banco 53 ° 58′14 ″ N 2 ° 52′09 ″ O / 53,97068 ° N 2,86923 ° W / 53,97068; -2,86923 ( Casa de campo de la casa del banco ) | - | 1690 | La masía es de piedra arenisca con guijarros y tiene un techo de pizarra empinado . Hay dos pisos y tres bahías . Las ventanas y puertas tienen un marco liso y dentro de la casa hay un bressumer . [19] | II |
Bloque de montaje, Ashton Hall 54 ° 00′32 ″ N 2 ° 49′24 ″ W / 54.00881 ° N 2.82336 ° W / 54.00881; -2,82336 ( Bloque de montaje, Ashton Hall ) | - | Siglo 18 (probable) | El bloque de montaje es de piedra arenisca . Hay seis escalones en el lado norte. [20] | II |
Aduana 53 ° 59′59 ″ N 2 ° 51′01 ″ W / 53,99985 ° N 2,85033 ° W / 53,99985; -2,85033 ( Aduana ) | - | Finales del siglo XVIII | La antigua casa de aduanas en Glasson Dock es de piedra arenisca con techo de pizarra y tiene dos pisos. Tiene ventanas de guillotina y un amplio portal con dintel de piedra . [12] [21] | II |
Puente de Brantbeck 54 ° 00′35 ″ N 2 ° 48′22 ″ W / 54.00981 ° N 2.80605 ° W / 54.00981; -2,80605 ( Puente de Brantbeck ) | Finales del siglo XVIII | El puente lleva Tarnwater Lane sobre el Canal de Lancaster . Es de piedra arenisca y es un puente alto de planta cóncava y un solo arco elíptico. El puente tiene una imposta banda, un triple Keystone , y un sólido parapeto con redondeada afrontamiento . [22] | II | |
Faro 53 ° 59′59 ″ N 2 ° 50′55 ″ W / 53,99971 ° N 2,84871 ° W / 53,99971; -2,84871 ( Faro, muelle de Glasson ) | Finales del siglo XVIII | El edificio en Glasson Dock es de piedra arenisca con techo de pizarra y está en un piso. En el hastial sur hay una chimenea cuadrada que se abre a un octágono, y en el hastial sur hay una linterna octogonal con techo de metal. [23] | II | |
Puente New Park (No. 89) 54 ° 00′06 ″ N 2 ° 48′09 ″ O / 54.00167 ° N 2.80261 ° W / 54.00167; -2,80261 ( Puente del Parque Nuevo ) | 1797 | Un puente de alojamiento sobre el Canal de Lancaster en piedra arenisca . Se compone de un solo arco elíptico con un escalonado de distorsión trapezoidal , y tiene un sólido parapeto con redondeada afrontamiento . [24] | II | |
Puente Ashton Park (No. 90) 54 ° 00′20 ″ N 2 ° 48′27 ″ W / 54.00544 ° N 2.80753 ° W / 54.00544; -2,80753 ( Puente de Ashton Park ) | 1797 | Un puente de alojamiento sobre el Canal de Lancaster en piedra arenisca . Se compone de un solo arco elíptico con un escalonado de distorsión trapezoidal , y tiene un sólido parapeto con redondeada afrontamiento . [25] | II | |
Puente Burrow Beck (No 92) 54 ° 00′52 ″ N 2 ° 48′24 ″ O / 54.01457 ° N 2.80659 ° W / 54.01457; -2,80659 ( Puente de la madriguera Beck ) | 1797 | Un puente de alojamiento sobre el Canal de Lancaster en piedra arenisca . Se compone de un solo arco elíptico con un escalonado de distorsión trapezoidal , y tiene un sólido parapeto con redondeada afrontamiento . [26] | II | |
Puente Carr Lane (No. 93) 54 ° 01′13 ″ N 2 ° 48′30 ″ O / 54.02032 ° N 2.80837 ° W / 54.02032; -2,80837 ( Puente Carr Lane ) | 1797 | El puente lleva Carr Lane sobre el Canal de Lancaster . Es de piedra arenisca de planta cóncava y consta de un único arco semielíptico con triple trapecio . Los centros de los parapetos macizos han sido reemplazados por barandillas. [27] | II | |
Victoria Hotel 53 ° 59′54 ″ N 2 ° 50′49 ″ W / 53.99837 ° N 2.84696 ° W / 53.99837; -2,84696 ( Hotel Victoria ) | C. 1800 | Casa pública en piedra revocada con techo de pizarra , tiene tres plantas y un frente simétrico de tres vanos . En las bahías exteriores hay ventanales inclinados de dos pisos . Las ventanas de los dos pisos inferiores son de guillotina y la entrada central tiene un marco liso. [12] [28] | II | |
Tercer bloqueo 53 ° 58′54 ″ N 2 ° 48′14 ″ W / 53,98154 ° N 2,80381 ° W / 53,98154; -2,80381 ( Tercer bloqueo ) | 1823–25 | La esclusa está en la rama Glasson del Canal de Lancaster . Es de piedra arenisca y tiene dos pares de puertas de madera. [29] | II | |
Cuarto bloqueo 53 ° 59′06 ″ N 2 ° 48′51 ″ O / 53.98500 ° N 2.81421 ° W / 53,98500; -2,81421 ( Cuarto bloqueo ) | 1823–25 | La esclusa está en la rama Glasson del Canal de Lancaster . Es de piedra arenisca y tiene dos pares de puertas de madera. [30] | II | |
Quinto bloqueo 53 ° 59′24 ″ N 2 ° 49′11 ″ W / 53.99005 ° N 2.81974 ° W / 53.99005; -2,81974 ( Quinto bloqueo ) | 1823–25 | La esclusa está en la rama Glasson del Canal de Lancaster . Es de piedra arenisca y tiene dos pares de puertas de madera. [31] | II | |
Sexta cerradura 53 ° 59′31 ″ N 2 ° 49′25 ″ W / 53,99192 ° N 2,82373 ° W / 53.99192; -2,82373 ( Sexto bloqueo ) | 1823–25 | La esclusa está en la rama Glasson del Canal de Lancaster . Es de piedra arenisca y tiene dos pares de puertas de madera. [32] | II | |
Mojón 54 ° 00′34 ″ N 2 ° 47′38 ″ W / 54.00947 ° N 2.79393 ° W / 54.00947; -2,79393 ( Mojón ) | - | Principios del siglo XIX (probable) | El mojón es de piedra arenisca y tiene planta triangular. La cara izquierda está inscrita con "Ashton con Stodday" y la cara derecha con "Scotforth". [33] | II |
Puente Conder 53 ° 59′42 ″ N 2 ° 49′33 ″ W / 53,99489 ° N 2,82574 ° W / 53,99489; -2,82574 ( Puente Conder ) | Principios del siglo XIX (probable) | El puente lleva la carretera A588 sobre el río Conder . Consta de un solo arco rebajado, con pilares terminales . Hay más pilares en los extremos de los estribos y el puente tiene un parapeto macizo . [34] | II | |
Hito 54 ° 00′27 ″ N 2 ° 47′36 ″ W / 54.00752 ° N 2.79334 ° W / 54.00752; -2,79334 ( Hito ) | - | Principios del siglo XIX (probable) | El hito es de piedra arenisca con planchas de hierro fundido . Tiene una sección triangular, y las placas están inscritas con las distancias en millas a Lancaster y Garstang . [35] | II |
Mausoleo de Gillow 53 ° 58′56 ″ N 2 ° 48′59 ″ W / 53,98218 ° N 2,81647 ° W / 53,98218; -2,81647 ( Mausoleo de Gillow ) | C. 1830 | El mausoleo se encuentra en el cementerio de la Iglesia de Santo Tomás y Santa Isabel. Es de piedra arenisca , de estilo egipcio , y tiene planta rectangular. En las esquinas hay contrafuertes y cornisa moldurada abovedada . A los lados hay portales con arquitrabes , y en el frente sur cuatro columnas egipcias empotradas con bases de yemas, bandas de juncos, estrías y capiteles de campanas con decoración de papiro . [8] [36] | II * | |
Iglesia de Cristo 53 ° 59′47 ″ N 2 ° 50′34 ″ W / 53.99649 ° N 2.84268 ° W / 53.99649; -2,84268 ( Iglesia de Cristo ) | 1839-1840 | La iglesia fue diseñada por Edmund Sharpe , y Henry Paley añadió el presbiterio y la sacristía en 1931–32 . Es de gres con cubierta de pizarra , y consta de una nave y presbiterio con sacristía a nivel inferior. Las ventanas son lancetas , y en el frontón oeste hay una campana . En el interior hay una galería oeste. [12] [37] [38] | II | |
Iglesia de Santo Tomás y Santa Isabel 53 ° 58′55 ″ N 2 ° 48′59 ″ W / 53,98201 ° N 2,81632 ° W / 53,98201; -2,81632 ( Iglesia de Santo Tomás y Santa Isabel ) | 1847-1848 | Una iglesia católica de Charles Hansom en piedra arenisca con techo de pizarra . Consta de nave con triforio , pasillos , pórtico norte, presbiterio y torre noroeste. La torre tiene tres etapas con una torreta de escalera semi-octagonal y una aguja de broche con dos niveles de lucarnes . [8] [39] | II | |
Cruzar 53 ° 58′56 ″ N 2 ° 48′58 ″ W / 53,98212 ° N 2,81614 ° W / 53,98212; -2,81614 ( Cruz ) | Siglo XIX (probable) | La cruz está en el cementerio de Santo Tomás y Santa Isabel. Es de piedra caliza sobre una base de piedra arenisca . La cruz se levanta sobre tres escalones octogonales y tiene un pedestal y un fuste octogonales . Sobre este hay un casquete moldeado y una cruceta foliada. [40] | II | |
Casa de hielo, Ashton Hall 54 ° 00′37 ″ N 2 ° 49′35 ″ W / 54.01028 ° N 2.82639 ° W / 54.01028; -2,82639 ( Casa de hielo, Ashton Hall ) | - | Siglo XIX (probable) | La casa de hielo es de piedra arenisca y ladrillo. Está cubierto de tierra y vegetación, y consta de un área abovedada con una entrada abovedada . [41] | II |
Capilla, Thurnham Hall 53 ° 59′03 ″ N 2 ° 49′11 ″ W / 53,98403 ° N 2,81971 ° W / 53,98403; -2,81971 ( Capilla, Thurnham Hall ) | - | 1854-1855 | La capilla, adjunta al sur del salón, era una capilla privada católica . Es de piedra arenisca con techo de pizarra . Tiene dos torretas almenadas y un parapeto almenado . El extremo oeste está a dos aguas , con una ventana de tres luces. En el lado sur hay ventanas de lancetas de triple escalón con cabezas arqueadas de estilo Tudor . En el interior, hay galerías en los lados este y norte. [8] [42] | II |
Boca de conducto, Ashton Hall 54 ° 00′34 ″ N 2 ° 49′20 ″ W / 54.00935 ° N 2.82224 ° W / 54.00935; -2,82224 ( Boca de conducto, Ashton Hall ) | - | 1858 | El conducto consta de un eje circular revestido de piedra. Los muros, en piedra arenisca , están soportados por puentes bajos con arcos rebajados. Arriba se encuentra parte del frontispicio del antiguo Ashton Hall, que data de alrededor de 1600, que se trasladó aquí cuando se demolió la sala en el siglo XIX. Contiene dos pares de columnas jónicas sobre pedestales decorados , un entablamento con friso y un frontón con remates de bola . [43] | II |
Referencias
Citas
- ^ Inglaterra histórica
- ^ Hartwell y Pevsner (2009) , págs. 250-251
- ^ Inglaterra histórica y 1362525
- ^ Inglaterra histórica y 1018919
- ^ Inglaterra histórica y 1317722
- ^ Inglaterra histórica y 1362523
- ^ Inglaterra histórica y 1164553
- ↑ a b c d Hartwell y Pevsner (2009) , p. 668
- ^ Inglaterra histórica y 1317674
- ^ Hartwell y Pevsner (2009) , p. 88
- ^ Inglaterra histórica y 1071715
- ↑ a b c d e Hartwell y Pevsner (2009) , p. 304
- ^ Inglaterra histórica y 1317704
- ^ Inglaterra histórica y 1164640
- ^ Inglaterra histórica y 1362528
- ^ Inglaterra histórica y 1071719
- ^ Inglaterra histórica y 1362526
- ^ Inglaterra histórica y 1164634
- ^ Inglaterra histórica y 1362524
- ^ Inglaterra histórica y 1362502
- ^ Inglaterra histórica y 1164654
- ^ Inglaterra histórica y 1071717
- ^ Inglaterra histórica y 1071724
- ^ Inglaterra histórica y 1262780
- ^ Inglaterra histórica y 1071716
- ^ Inglaterra histórica y 1317731
- ^ Inglaterra histórica y 1298383
- ^ Inglaterra histórica y 1164656
- ^ Inglaterra histórica y 1362527
- ^ Inglaterra histórica y 1164602
- ^ Inglaterra histórica y 1071720
- ^ Inglaterra histórica y 1317708
- ^ Inglaterra histórica y 1071755
- ^ Inglaterra histórica y 1071722
- ^ Inglaterra histórica y 1071723
- ^ Inglaterra histórica y 1164592
- ^ Brandwood y col. (2012) , pág. 211
- ^ Inglaterra histórica y 1071725
- ^ Inglaterra histórica y 1164585
- ^ Inglaterra histórica y 1071718
- ^ Inglaterra histórica y 1164567
- ^ Inglaterra histórica y 1071721
- ^ Inglaterra histórica y 1317723
Fuentes
- Brandwood, Geoff; Austin, Tim; Hughes, John; Price, James (2012), La arquitectura de Sharpe, Paley y Austin , Swindon: herencia inglesa , ISBN 978-1-84802-049-8
- Hartwell, Clare; Pevsner, Nikolaus (2009) [1969], Lancashire: Norte , Los edificios de Inglaterra, New Haven y Londres: Yale University Press , ISBN 978-0-300-12667-9
- Inglaterra histórica , "The Chapter House, Cockersand Abbey, Thurnham (1362525)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Cockersand Premonstratensian Abbey, Thurnham (1018919)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Ashton Hall, Thurnham (1071756)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 17 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Muro en el lado norte del patio al oeste de Ashton Hall, Thurnham (1317722)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 17 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Muro en el lado sur y oeste del patio al oeste de Ashton Hall, Thurnham (1362523)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 17 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Ashton Hall Gatehouse, Thurnham (1164553)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 17 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Thurnham Hall (1317674)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Antiguo bloque estable al oeste de Ashton Hall, Thurnham (1071715)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 17 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Crook Farmhouse, Thurnham (1317704)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Stork Hotel, Conder Green, Thurnham (1164640)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "The Dower House, Thurnham Hall, Thurnham (1362528)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Granero al norte de Crook Farmhouse, Thurnham (1071719)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Clarkson's Farmhouse, Thurnham (1362526)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Websters Farmhouse, Thurnham (1164634)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Bank House Farmhouse, Thurnham (1362524)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Bloque de montaje al sur de la puerta de entrada, Ashton Hall, Thurnham (1362502)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 17 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Custom House, Thurnham (1164654)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Brantbeck Bridge, Thurnham (1071717)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 17 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Faro en el lado este de la entrada a Glasson Dock, Thurnham (1071724)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "New Park Bridge (No. 89), Thurnham (1262780)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 17 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Ashton Park Bridge (No. 90), Thurnham (1071716)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 17 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Burrow Beck Bridge (No.92), Thurnham (1317731)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 17 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Carr Lane Bridge (No.93), Thurnham (1298383)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 17 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Victoria Hotel, Thurnham (1164656)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Third Lock, Thurnham (1362527)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 17 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Fourth Lock, Thurnham (1164602)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 17 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Fifth Lock, Thurnham (1071720)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 17 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Sixth Lock, Thurnham (1317708)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 17 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Boundary Stone, Thurnham (1071755)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Conder Bridge, Thurnham (1071722)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Milestone, Thurnham (1071723)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Gillow Mausoleum, north of Church of St. Thomas and St. Elizabeth, Thurnham (1164592)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 19 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Christ Church, Thurnham (1071725)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Iglesia de Santo Tomás y Santa Isabel, Thurnham (1164585)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 17 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Cruce aproximadamente a 8 metros al este de la iglesia de St. Thomas y St. Elizabeth, Thurnham (1071718)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 17 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Casa de hielo al noroeste de Ashton Hall, Thurnham (1164567)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 17 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Chapel at Thurnham Hall (1071721)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 18 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, "Boca del conducto aproximadamente a 45 metros al norte de Ashton Hall, Thurnham (1317723)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de junio de 2015
- Inglaterra histórica, edificios listados , consultado el 17 de junio de 2015