Little Dark Age (abreviado como LDA [6] ) es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense MGMT , lanzado el 9 de febrero de 2018 a través de Columbia Records . [7] [8] Es el primer álbum de material nuevo de la banda en casi cinco años, después del lanzamiento de su tercer álbum de estudio homónimo en septiembre de 2013. Después de que la banda concluyó su gira a fines de 2014, los miembros Andrew VanWyngarden y Benjamin Goldwasser se tomó un descanso durante la mayor parte de 2015 antes de reagruparse a finales de año. El álbum fue producido por la banda con Patrick Wimberly y su colaborador desde hace mucho tiempo.Dave Fridmann . Cuenta con colaboraciones en la composición de canciones, una novedad para MGMT, con Wimberly, Ariel Pink y el miembro de la banda en vivo de MGMT James Richardson. También incluye contribuciones de Sébastien Tellier y Connan Mockasin . Little Dark Age fue precedida por el lanzamiento de cuatro sencillos: " Little Dark Age ", " When You Die ", "Hand It Over" y " Me and Michael ". El álbum recibió críticas positivas de los críticos musicales, quienes lo vieron como un ligero regreso al estilo pop del álbum debut de la banda, Oracular Spectacular . Alcanzó el puesto 35 en el Billboard 200 .
Pequeña Edad Oscura | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de MGMT | ||||
Liberado | 9 de febrero de 2018 | |||
Grabado | Septiembre de 2016 - mayo de 2017 [1] | |||
Estudio |
| |||
Género | ||||
Largo | 44 : 25 | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Productor | ||||
Cronología MGMT | ||||
| ||||
Solteros de Little Dark Age | ||||
|
Escritura y grabación
Cuando MGMT concluyó su gira a finales de 2014, Andrew VanWyngarden y Benjamin Goldwasser decidieron tomarse un breve descanso de la música y concentrarse en sus vidas personales. VanWyngarden se mudó a una casa en Rockaway Beach, Queens y Goldwasser se mudó a Los Ángeles, California . Finalmente, el dúo se reagrupó a fines de 2015. VanWyngarden fue al estudio de Goldwasser en Los Ángeles varias veces y Goldwasser regresó a Nueva York para grabar en el espacio de grabación del ático de VanWyngarden. Cuando no se visitaban, los dos intercambiaban sus ideas por canciones por correo electrónico . Inicialmente decidieron abandonar el estilo de escritura suelto e improvisado que emplearon en Congratulations (2010) y MGMT (2013) y volver al método creativo usado con Oracular Spectacular , donde cada miembro vendría a sus sesiones de composición con ideas completamente formadas. Sin embargo, las sesiones de grabación no fueron fructíferas. [9] [10] [11] [12]
Un punto de inflexión llegó cuando la banda contrató al ex miembro de Chairlift Patrick Wimberly para ayudar a producir el álbum. La banda le ha dado crédito a Wimberly por actuar como un facilitador para ellos, emocionarlos cuando tenían buenas ideas y animarlos a seguir los caminos que él veía como prometedores. La canción "James" surgió después de que Wimberly y VanWyngarden tomaran una gran dosis de LSD . Inicialmente una sesión improductiva, un bucle de teclado enviado por Goldwasser inspiró a los dos y la pista se terminó el mismo día. La canción presenta a VanWyngarden cantando por debajo de su rango vocal habitual, que prescribió al hecho de que había "pasado horas gritando a todo pulmón sobre Pakistán". Wimberly también animó al dúo a invitar a músicos a colaborar en sus canciones. Abrieron su proceso de escritura a otros por primera vez, con Goldwasser y VanWyngarden juntos habiendo escrito la totalidad de las canciones originales de MGMT hasta ese momento. MGMT organizó una sesión de improvisación de dos semanas, en la que varios jugadores pasaron por allí y pusieron pistas, y luego editaron y clasificaron las grabaciones más tarde. Estas sesiones incluyeron al baterista Josh Da Costa y James Richardson, miembro de la banda en vivo de MGMT desde hace mucho tiempo. La banda también trajo al nativo de Los Ángeles Ariel Pink y al neozelandés Connan Mockasin . La banda le dio crédito a Ariel Pink por ayudarlos a relajarse y escribir en el acto. Pink había escrito la letra en una hoja de papel "en unos cuatro minutos", incorporando cosas que acababan de decir en el pasillo. Pink hizo que VanWyngarden cantara la letra, que describió como "liberadora" para no pasar días escribiendo letras meticulosamente. Goldwasser estuvo de acuerdo y dijo: "Tener a alguien como Ariel que viniera y nos mostrara que era posible hacer algo espontáneo e improvisado y que aún así fuera significativo fue realmente inspirador y necesario para nosotros". La banda había estado escribiendo a través de la improvisación de manera similar a como escribieron su álbum anterior, MGMT (2013). Goldwasser describió este avance como un redescubrimiento de la "alegría" y la velocidad a la que escribieron canciones en los primeros días de la banda como estudiantes en la Wesleyan University . [9] [10] [11] [12]
Con la ayuda de Wimberly, la banda finalmente terminó con aproximadamente cuarenta ideas para canciones y algunas composiciones completas. En noviembre de 2016, condujeron y continuaron grabando en Tarbox Road Studios en Cassadaga, Nueva York con el productor Dave Fridmann , quien produjo el álbum debut de MGMT y el álbum homónimo de 2013. Habían esperado grabar con Fridmann mucho antes, pero los retrasos retrasaron sus planes. Habían comenzado a grabar con Fridmann y Wimberly en Tarbox a fines de septiembre de 2016. En lugar de usar distorsión en una mezcla completa como antes, Fridmann dejó mucho más espacio en la mezcla que ayudó a la banda a lograr un sonido menos abrasivo. El período de grabación con Fridmann coincidió con las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 , que influyeron mucho en la banda. Goldwasser explicó: "Creo que muchas de las cosas en las que nos habían colgado, como preguntas sobre cómo ser creativo, qué significa para nosotros expresarnos en este momento, qué es un álbum de MGMT en 2017, todo estas preguntas tontas se revelaron como preguntas tontas. Queríamos hacer canciones que reflejaran cómo nos sentíamos en ese momento, y queríamos hacer algo que fuera divertido porque estábamos de mal humor ". [9] [11] [12] [1]
Obra de arte y título
La portada del álbum presenta una ilustración de Jim Taber. Apareció originalmente en 1988 en la portada del primer número de Witness to the Bizarre , un zine de terror literario y sobrenatural editado por Melinda Jaeb. [2] [13] [14] La figura ofrecido en la cubierta se ha descrito como una "una representación cruda de Edvard Munch 's El grito en maquillaje de payaso." [15]
El desplegable del álbum presenta un lado de un dibujo de doble cara titulado Nénuphars / Paix Christi (inglés: Water lilies / Peace Christ ) del artista suizo Aloïse Corbaz . Corbaz fue institucionalizada en el Hospital de Cery de Lausana por esquizofrenia en 1918. Allí, en 1920, comenzó a dibujar y escribir poesía. La obra de arte plegable incluye el lado de Paix Christi del dibujo. Sin embargo, las notas del forro del álbum atribuyen incorrectamente el lado del trabajo a Nénuphars . Los dibujos representan a dos parejas abrazándose románticamente. Flores, hojas y otros motivos decorativos abarrotan los espacios en y alrededor de las parejas. Nénuphars / Paix Christi es parte de la colección del American Folk Art Museum en la ciudad de Nueva York . [2] [16] [17] [18]
La banda ha explicado que Little Dark Age es tanto una expresión de sorpresa como de consternación por el clima político y social actual, particularmente la elección de Donald Trump como presidente de los Estados Unidos, con una referencia ocasional a sus propias vidas personales. Sobre la elección, VanWyngarden declaró: "Pensamos: '¿Es realmente posible que suceda lo más imposible?' [...] Aparentemente, estábamos más inspirados para escribir música pop después de que el mal se apoderara del mundo ". VanWyngarden también explicó: "Lo llamamos Little Dark Age porque es esperanzador. Es un poco de Dark Age . Y terminamos el álbum con 'Hand It Over' porque visualiza el final de todo esto". [19]
Lanzamiento y gira
El 26 de diciembre de 2015, la banda tuiteó anunciando que regresarían en 2016. [20] El 8 de mayo de 2017, la banda lanzó un video teaser en Instagram junto con el título del próximo álbum como Little Dark Age , luego de una serie de tweets crípticos la semana anterior. El 20 de junio, la banda reveló que su próximo álbum había sido masterizado. [21] El 17 de octubre, la banda lanzó " Little Dark Age ", la canción principal de su nuevo álbum y su primer sencillo en cuatro años. [5] " When You Die " fue lanzado como segundo sencillo el 12 de diciembre de 2017. El tercer sencillo del disco, "Hand It Over", fue lanzado el 5 de enero de 2018. " Me and Michael " fue lanzado como el cuarto y último sencillo el 7 de febrero de 2018.
MGMT comenzó la gira Little Dark Age Tour el 30 de enero de 2018 en Berlín , Alemania . La gira presenta varias actuaciones en festivales de música , incluidos NOS Alive , Splendor in the Grass y Fuji Rock Festival . [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29]
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
AnyDecentMusic? | 7,2 / 10 [30] |
Metacrítico | 77/100 [31] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [32] |
Chicago Tribune | [33] |
El guardián | [34] |
Mojo | [35] |
NME | [36] |
El observador | [37] |
Horca | 7.0 / 10 [38] |
Q | [39] |
Piedra rodante | [40] |
Sin cortar | 7/10 [41] |
Little Dark Age recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos principales, el álbum tiene una puntuación promedio de 77 basada en 24 reseñas, lo que indica "reseñas generalmente favorables", y también es el álbum más aclamado por la crítica de MGMT en esta plataforma. . [31]
Al escribir para NME , Jordan Bassett consideró que el álbum era un regreso a la forma de la banda después de sus dos álbumes anteriores, y señaló que "si hubo un momento para un regreso, fue ese tercer disco. Habían disfrutado de su incursión en la experimentación, y un álbum homónimo a menudo indica una banda que ha vuelto a enfocarse. Aquí, sin embargo, nos tratan con un bucle atrasado de regreso a la afición pop ". Bassett también elogió el regreso de la banda al pop como una "sorpresa bienvenida". [36] Terence Cawley de The Boston Globe expresó una opinión similar, afirmando que el álbum era "lo suficientemente excéntrico y excéntrico para complacer a los fanáticos de MGMT de todas las tendencias". [42] The Washington Post ' s Mark Kennedy dio una revisión positiva, afirmando que 'MGMT han emitido una vez más descentrado, un reto y un álbum muy adictivo.' [43] Rolling Stone ' s Jon Dolan dijo, 'MGMT están de vuelta a sus raíces en la Pequeña Edad Oscura , con melodías concisas construyen a partir de pulsaciones de teclado y cómodos lindo, melodías kite.' [40] Juan Edgardo Rodríguez de No Ripcord le dio al álbum una puntuación de 8 sobre 10, escribiendo que MGMT "finalmente ha logrado simplificar la estructura de sus canciones con una sofisticación que se alinea mejor con sus búsquedas creativas". [44]
Austin Brown, de Spin , calificó el álbum como "tranquilo pero frustrante", y dijo: " Little Dark Age es bastante agradable, pero es difícil pasar por alto la flagrante escasez de ideas ". [45] AllMusic 's Tim Sendra dijo, "suenan como un agua de pisado de banda, buscando desesperadamente su lugar en el panorama pop moderno y nunca decidir si ir pop o permanecer totalmente extraño. Esto deja indecisión ellos atrapados en medio de la carretera, que no es un lugar muy interesante para estar ". [32] Escribiendo para Consequence of Sound , Sasha Geffen dijo: "Hay algunos momentos dulces en Little Dark Age y algunos rancios. La mayoría de las veces, Andrew VanWyngarden y Ben Goldwasser vuelven a un modo sardónico que sonaba mucho mejor en 2007 que en 2018 ". [46]
Listas de fin de año
Publicación | País | Rango | Lista |
---|---|---|---|
Gaffa | Dinamarca | 3 | Álbum de Årets 2018 [47] |
Newsweek | Estados Unidos | N / A | Los mejores álbumes de 2018 [48] |
Pegar | 17 | Los 50 mejores álbumes de 2018 [49] | |
Stereogum | 39 | Los mejores álbumes de 2018 [50] | |
Bajo el radar | 17 | Top 100 álbumes de 2018 [51] |
Listado de pistas
Todas las letras están escritas por Andrew VanWyngarden ; toda la música está compuesta por VanWyngarden y Ben Goldwasser ; excepto donde se indique.
No. | Título | Letra | Música | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Ella trabaja demasiado" | 4:38 | ||
2. | " Pequeña Edad Oscura " | 4:59 | ||
3. | " Cuando mueras " |
|
| 4:23 |
4. | " Michael y yo " | 4:49 | ||
5. | "TSLAMP" |
| 4:29 | |
6. | "Jaime" | 3:52 | ||
7. | "Días que se escaparon" |
| 4:44 | |
8. | "Queda una cosa por intentar" | 4:20 | ||
9. | "Cuando eres pequeño" |
|
| 3:30 |
10. | "Entrégalo" | 4:14 | ||
Largo total: | 44:25 |
Personal
Créditos adaptados de notas del forro. [2]
Producción
| Músicos adicionales
|
Gráficos
Gráfico (2018) | Posición pico |
---|---|
Álbumes australianos ( ARIA ) [52] | 31 |
Álbumes austriacos ( Ö3 Austria ) [53] | 23 |
Álbumes belgas ( Ultratop Flanders) [54] | dieciséis |
Álbumes belgas ( Ultratop Wallonia) [55] | 61 |
Álbumes canadienses ( cartelera ) [56] | 29 |
Álbumes checos ( ČNS IFPI ) [57] | 54 |
Álbumes holandeses ( Top 100 de álbumes ) [58] | 48 |
Álbumes franceses ( SNEP ) [59] | 45 |
Álbumes alemanes ( Top 100 de Offizielle ) [60] | 22 |
Álbumes griegos ( IFPI ) [61] | 22 |
Álbumes irlandeses ( IRMA ) [62] | 36 |
Álbumes de Heatseeker de Nueva Zelanda ( RMNZ ) [63] | 1 |
Álbumes portugueses ( AFP ) [64] | 13 |
Álbumes escoceses ( OCC ) [65] | 18 |
Álbumes en español ( PROMUSICAE ) [66] | 40 |
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [67] | 12 |
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [68] | 27 |
Billboard 200 de EE. UU . [69] | 35 |
Mejores álbumes alternativos de EE . UU. ( Billboard ) [70] | 2 |
Mejores álbumes de rock de EE . UU. ( Billboard ) [71] | 2 |
Referencias
- ^ a b Fridmann, Dave. "Tarbox News / Notes" . davefridmann.com . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e Little Dark Age (notas del álbum). MGMT . Columbia Records . 2018. 88985476061.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b Carson, Sarah (7 de febrero de 2018). "Enganches técnicos y pop vertiginoso - MGMT, Electric Brixton, revisión" . The Daily Telegraph . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ "Nuevos lanzamientos" . Compañía de Cartas Oficiales . 8 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
- ^ a b Boilen, Bob; Hilton, Robin (17 de octubre de 2017). "Nueva mezcla: MGMT, Courtney Barnett y Kurt Vile, más" . NPR . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ "MGMT en Twitter:" ¡El single de LDA cumple hoy 1 año! ... " " . Twitter . 17 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
- ^ "Vista previa del álbum Little Dark Age" . 16 de enero de 2018.
- ^ Murphy, Sarah (16 de enero de 2018). "Álbum de MGMT Detail 'Little Dark Age'" . ¡Exclamar! . Consultado el 16 de enero de 2018 .
- ^ a b c d Greenhaus, Mike (10 de febrero de 2018). "MGMT: Solo niños" . Relix .
- ^ a b Perry, Andrew (19 de diciembre de 2017). "MGMT: método de ir dúo Psych-pop en cuarto alimentado con ácido". Q (edición de febrero de 2018). Londres.
- ^ a b c Hyden, Steven (29 de enero de 2018). "Cómo MGMT superó el bloqueo del escritor, la duda sobre sí mismo y Donald Trump para hacer 'Pequeña Edad Oscura ' " . Uproxx .
- ^ a b c Comingore, Aly (13 de febrero de 2018). “Así pasó MGMT la última década” . Entrevista .
- ^ " Testigo de lo extraño " . Revista Locus .
- ^ "Pequeña Edad Oscura por MGMT" . Sonidos vistos . 9 de febrero de 2018.
- ^ Hoskins, Zachary (8 de febrero de 2018). "Reseña: MGMT, Little Dark Age " . Revista inclinada .
- ^ "Paix Christi (de doble cara)" . eMuseum . Museo de Arte Popular Americano .
- ^ "Arte popular (invierno 2003/2004)" . Arte popular (edición de invierno de 2003/2004). Museo de Arte Popular Americano . pag. 44.
- ^ "40 Ans Collection de l'Art Brut Lausanne: Aloïse" . Colección de l'Art Brut. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016 . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ^ Andy Greene, "La aventura pop de MGMT: cómo el dúo se recuperó 11 años después del debut" , Rolling Stone , 25 de enero de 2018
- ^ MGMT [@whoisMGMT] (25 de diciembre de 2015). "Feliz cumpleaños, Jesús. Felices vacaciones a todos. Feliz cumpleaños a todos: 2016 es el año en que MGMT vuelve a dominar tu agujero mental, nos vemos luego 💖" (Tweet) - a través de Twitter .
- ^ "MGMT revela que su próximo álbum está terminado" . pastemagazine.com . Consultado el 28 de junio de 2017 .
- ^ Freiman, Jordania (16 de enero de 2018). "Detalle de MGMT próximo álbum Little Dark Age , anuncian fechas de gira" . Girar .
- ^ Schatz, Lake (26 de febrero de 2019). "MGMT anuncia gira por América del Norte 2019" . Consecuencia del sonido .
- ^ Kim, Michelle; Wicks, Amanda (16 de enero de 2018). "MGMT Detail nuevo álbum Little Dark Age , anuncia gira" . Pitchfork .
- ^ "MGMT anuncia gira europea con espectáculo en Londres" . Bricolaje . 1 de diciembre de 2017.
- ^ "MGMT anuncia nuevas fechas de gira 2019" . Revista Far Out . 27 de febrero de 2019.
- ^ Nattress, Katrina (26 de febrero de 2019). "MGMT anuncia fechas de gira por América del Norte 2019" . iHeartRadio .
- ^ Shackleford, Tom (29 de enero de 2018). "MGMT agrega más espectáculos a la gira norteamericana de 2018" . AXS .
- ^ Trendell, Andrew (25 de mayo de 2018). "MGMT anuncia fechas de gira por Reino Unido 2018" . NME .
- ^ "Little Dark Age by MGMT reviews" . AnyDecentMusic? . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ a b "Little Dark Age por MGMT Reseñas y pistas" . Metacrítico . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
- ^ a b Sendra, Tim. "Pequeña Edad Oscura - MGMT" . AllMusic . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
- ^ Kot, Greg (9 de febrero de 2018). "MGMT vuelve al pop con nuevos giros en 'Little Dark Age ' " . Chicago Tribune . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
- ^ Petridis, Alexis (8 de febrero de 2018). "MGMT: revisión de Little Dark Age - los bromistas del synthpop se ponen serios para variar" . The Guardian . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
- ^ Perry, Andrew (abril de 2018). "MGMT: Pequeña Edad Oscura". Mojo (293): 87.
- ^ a b Bassett, Jordania (6 de febrero de 2018). "MGMT - Revisión de 'Little Dark Age'" . NME . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
- ^ Mongredien, Phil (11 de febrero de 2018). "MGMT: revisión de Little Dark Age - incómodos himnos pop" . El observador . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
- ^ Sherburne, Philip (9 de febrero de 2018). "MGMT: Pequeña Edad Oscura" . Pitchfork . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ Segal, Victoria (marzo de 2018). "Penumbra con vistas". Q (382): 102.
- ^ a b Dolan, Jon (9 de febrero de 2018). "Revisión: MGMT redescubre la sensación eléctrica de 'Little Dark Age ' " . Rolling Stone . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ Pinnock, Tom (abril de 2018). "MGMT: Pequeña Edad Oscura". Sin cortar (251): 30.
- ^ "Más rareza de MGMT, pero con ganchos - The Boston Globe" . BostonGlobe.com . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
- ^ Kennedy | AP, Mark (6 de febrero de 2018). "Revisión: 'Little Dark Age' de MGMT está fuera de lugar, desafiante" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
- ^ "Quick Takes (febrero de 2018)" . Sin Ripcord . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ Brown, Austin (21 de febrero de 2018). "Revisión: Regreso de MGMT a la Tierra en la pequeña edad oscura tranquila pero frustrante " . Girar .
- ^ Geffen, Sasha (9 de febrero de 2018). "MGMT suena más rancio que dulce en Little Dark Age" . Consecuencia del sonido .
- ^ "Álbum de Årets 2018" . Gaffa . No. 403 (edición de diciembre de 2018). pag. 38 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ Schonfeld, Zach (6 de diciembre de 2018). "Los mejores álbumes 2018: de Pusha T a Prince" . Newsweek . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ "Los 50 mejores álbumes de 2018" . Pegar . 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
- ^ "Los mejores álbumes de 2018" . Stereogum . 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ "Under the Radar's Top 100 Albums of 2018" . Bajo el radar . 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ "Australiancharts.com - MGMT - Pequeña edad oscura" . Hung Medien. Consultado el 17 de febrero de 2018.
- ^ "Austriancharts.at - MGMT - Little Dark Age" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 22 de febrero de 2018.
- ^ "Ultratop.be - MGMT - Little Dark Age" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 17 de febrero de 2018.
- ^ "Ultratop.be - MGMT - Little Dark Age" (en francés). Hung Medien. Consultado el 17 de febrero de 2018.
- ^ "Historia de las listas de MGMT (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 21 de febrero de 2018.
- ^ "Álbumes checos - Top 100" . ČNS IFPI . Nota : En la página del gráfico, seleccione 201807 en el campo junto a la palabra "Zobrazit" y luego haga clic sobre la palabra para recuperar los datos correctos del gráfico. Consultado el 8 de abril de 2019.
- ^ "Dutchcharts.nl - MGMT - Little Dark Age" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 17 de febrero de 2018.
- ^ "Lescharts.com - MGMT - Pequeña edad oscura" . Hung Medien. Consultado el 22 de febrero de 2018.
- ^ "Offiziellecharts.de - MGMT - Pequeña edad oscura" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 16 de febrero de 2018.
- ^ "Gráficos oficiales de la IFPI - Tabla de ventas de los 75 álbumes principales (semana: 09/2018)" . IFPI Grecia . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
- ^ "Irish-charts.com - Discografía MGMT" . Hung Medien. Consultado el 17 de febrero de 2018.
- ^ "Lista de álbumes de NZ Heatseeker" . Música grabada NZ . 19 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
- ^ "Portuguesecharts.com - MGMT - Pequeña edad oscura" . Hung Medien. Consultado el 27 de febrero de 2018.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 17 de febrero de 2018.
- ^ "Top 100 Albumes - Semana 7: del 9.2.2018 al 15.2.2018" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ "Swisscharts.com - MGMT - Pequeña edad oscura" . Hung Medien. Consultado el 21 de febrero de 2018.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 17 de febrero de 2018.
- ^ "Historia del gráfico MGMT ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 21 de febrero de 2018.
- ^ "Historia de la lista de MGMT (álbumes alternativos principales)" . Cartelera . Consultado el 23 de febrero de 2018.
- ^ "Historia de la lista de MGMT (mejores álbumes de rock)" . Cartelera . Consultado el 23 de febrero de 2018.