Little Erna ( alemán : Klein Erna ) es el blanco de las bromas de Little Erna populares en Hamburgo . Este personaje de ficción proviene de una persona real, Erna Nissen. Los chistes típicos, generalmente narrados en un dialecto pesado del Missingsch , hablan de ineptitud, mala suerte, ingenuidad y baja cultura. [1]
Erna Nissen vivió a principios del siglo XX. Su desventura fue cuando era pequeña. Cuando iba a bautizar un barco para que se llamara Little Erna , la botella de champán no se rompió. Cuando su familia se mudó a Hamburgo, sus hermanos empezaron a contar esta anécdota, así como otros chistes de este tipo. [1]
La escritora Vera Möller (1911-1998) recopiló muchos chistes de Little Erna. En su narración, Little Erna es Erna Pumeier, junto con su familia, especialmente la hermana pequeña "Little Bubi" (Klein Bubi).