Little France [1] [2] ( alemán : Klein-Frankreich o Kleinfrankreich ) es la ruina de un fuerte en la ladera de una colina en la región alemana de Dahner Felsenland . Se encuentra sobre el pueblo de Erlenbach bei Dahn en el condado de Südwestpfalz en el estado de Renania-Palatinado .
El fuerte se encuentra a una altura de 322 m sobre el nivel del mar (NN) en la ladera norte del Nestelberg de 402 metros de altura . A unos 370 metros al norte, al otro lado de un valle lateral en forma de silla de montar, se encuentra el castillo de Berwartstein . En el oeste, donde se bifurca del valle principal formado por los prados de agua de Erlenbach , el valle lateral se ensancha en un cuenco que se conoce localmente como Leichenfeld ("campo de cadáveres").
Todavía no está claro cómo Little France llegó a tener un nombre tan inusual; aunque desde el castillo de Berwartstein estaba en dirección a Francia , cuya frontera actual está a sólo 7 kilómetros de distancia. En 1511 se registró como Thurm Frankreich ("Torre de Francia").
El pequeño castillo fue erigido en 1484 como un puesto avanzado de Berwartstein por el caballero Hans von Trotha , más tarde también conocido en el dialecto local como Hans Trapp . Este trabajo exterior permitió que un terreno abierto conocido como Leichenfeld ("Campo de cadáveres") fuera cubierto por un fuego cruzado .desde dos direcciones: desde el norte (Berwartstein) y desde el sur (Pequeña Francia). Este campo era el único lugar donde los cañones de ese período podían desplegarse contra Berwartstein. De hecho, hasta 1591 cuando el castillo se incendió como consecuencia de la caída de un rayo y permaneció desocupado durante tres siglos, el Berwartstein nunca fue conquistado a pesar de numerosos intentos, lo que puede atribuirse a la existencia del castillo auxiliar.
Después de que el castillo principal estuvo vacío durante décadas, la obra exterior sufrió graves daños en el siglo XVII, ya sea durante la Guerra de los Treinta Años o la Guerra de Sucesión Palatina . Una restauración de los restos comenzó en 2005.
Se ha conservado bien la base de una gran torre de batería , con un diámetro de 14 metros y una altura aproximadamente igual. Sus muros tienen 3,20 metros de espesor; y algunos de los sillares de piedra muestran evidencias de marcas de levantamiento, posiblemente de un lewis de tres patas . El muro de la planta baja está perforado por tres troneras , el primer piso tiene cuatro. Estas aberturas podrían haber sido utilizadas por arcabuces y armas de fuego pequeñas. La plataforma del techo era lo suficientemente ancha como para desplegar culebrinas cuyos cañones más largos aumentaban su precisión.