Little Langdale es un valle en el Distrito de los Lagos , Inglaterra, que contiene Little Langdale Tarn y una aldea también llamada Little Langdale. Un segundo tarn, Blea Tarn , se encuentra en un valle colgante entre Little Langdale y el Great Langdale más grande al norte. Little Langdale está flanqueado al sur y suroeste por Wetherlam y Swirl How , y al norte y noroeste por Lingmoor Fell y Pike of Blisco . El valle desciende para unirse con Great Langdale sobre Elter Water .
Pequeño Langdale | |
---|---|
Little Langdale visto desde Wrynose Pass | |
Pequeño Langdale Ubicación en South Lakeland | |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | NY315033 |
Parroquia civil |
|
Distrito | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Condado histórico | |
Distrito de código postal | LA22 |
Código telefónico | 015394 |
Parlamento del Reino Unido | |
Descripción
Langdale se conocía anteriormente como Langdene, que significa 'valle boscoso lejano' y se refiere a su distancia a lo largo de la ruta del pedernal desde Whitley Bay . [1]
Históricamente, Little Langdale estaba en la intersección de rutas de caballos de carga que conducían a Ravenglass , Whitehaven , Keswick , Penrith & Carlisle , Ambleside , Hawkshead y Coniston , Ulverston , Broughton-in-Furness y Barrow in Furness . [2] El puente de Slater que cruza el río Brathay en 3 tramos sostenido por una gran roca en el medio del arroyo y calzadas de piedra es un antiguo puente de carga del siglo XVI, [3] construido con pizarra en una de estas rutas. [4] Hoy en día, las carreteras asfaltadas de Little Langdale conducen al oeste sobre Wrynose Pass y Hardknott hacia Eskdale , al noroeste por Blea Tarn hasta Great Langdale , al noreste hasta Elterwater y al este hasta la carretera Skelwith Bridge - Coniston .
La ruta regional 37 de National Cycle Network entre Ambleside y Ulverston atraviesa el valle.
El National Trust posee muchas granjas y áreas de tierra en el valle, [5] muchas de las cuales datan del siglo XVII. Aparte de las granjas y casas, el pueblo también tiene una posada . The Three Shires Inn fue construido en 1872 y lleva el nombre de la piedra Three Shires, a tres kilómetros de distancia. [6] La posada es la base de la carrera Three Shires Fell Race . [7]
El valle tiene una precipitación anual de 2408 mm, [8] más alta que el promedio de Lake District, que es en sí mismo considerablemente más húmedo que el promedio del Reino Unido. La tierra en Little Langdale ahora se utiliza principalmente para la cría de ganado ovino y bovino, aunque hasta 1940 se araron al menos parte de las tierras agrícolas. [8]
El valle fue utilizado como lugar en marzo de 2006 para practicar una ' redada de comando muyahidin ' por parte de un grupo, uno de los cuales fue posteriormente condenado por delitos relacionados con el terrorismo . [9] Little Langdale fue el lugar de rodaje de la película de 2012 Blancanieves y el cazador .
Minería
Little Langdale se ha extraído y extraído en gran medida durante los últimos cientos de años, especialmente para el cobre y la pizarra, aunque hay poca actividad allí en la actualidad. Los trabajos en los alrededores incluyen las extensas canteras de pizarra en Hodge Close, Tilberthwaite y las minas en las laderas sur de Wetherlam. Una mina cercana en Hawk Rigg posiblemente data de la época isabelina [10] y se informó en 1709 que se extraía mineral de hierro en la zona. [11] La minería de pizarra tuvo un auge particular en el área en la época victoriana después de la introducción de taladros de aire comprimido para hacer los barrenos, y continuó hasta la introducción de ladrillos de alta calidad para la construcción. [3]
La roca en el valle es generalmente de toba y riolita de Borrowdale con umbrales de andesita [8] con áreas de pizarra, particularmente al sur.
Canteras de la Catedral
Cathedral Quarries (Grid NY308028), un conjunto de canteras interconectadas en desuso de pizarra verde, se encuentra sobre el valle en Atkinson Coppice. El sitio de la cantera ahora es administrado por el National Trust y el público puede ingresar. Cuenta con varias cámaras y túneles, incluido uno de 400 pies (120 m) de largo. La principal atracción de la cantera, 'La Catedral', es una cámara principal alta de 40 pies (12 metros) de altura, iluminada por dos ventanas con un enorme pilar de roca que sostiene el techo. Algunas de las cámaras más pequeñas de la cantera están cerradas por seguridad o ya se han derrumbado. La cantera cuenta con al menos 25 rutas con nombre para escalada en roca que están calificadas como Extrema y tienen entre 30 y 40 m de largo. [12] [13] Los escombros de estas minas forman grandes bancos donde ahora crecen el abedul plateado y el alerce . [14] [15]
Mina Greenburn
La mina Greenburn (también conocida como mina New Coniston), cerca de Greenburn Beck y del yacimiento Greenburn en desuso, es "ampliamente considerada como la mina de cobre mejor conservada del Distrito de los Lagos". [16] La mina se trabajó principalmente a mediados del siglo XIX, pero es posible que se haya operado desde finales del siglo XVII. [17] Se cerró en 1865 pero más tarde volvió a abrir con actividad posiblemente hasta 1940. [18] [19] Los pozos de la mina alcanzaron una profundidad de 700 pies (210 m) por debajo del nivel del suelo. [20] Los trabajos de la mina contó con la gran motor del eje con bobinado y el bombeo de engranaje impulsado por un 9,8 m rueda enchufe de pesca , [21] otros varios ejes y socavones , un astillamiento piso, un molino de trituración alimentado por una segunda rueda de agua, un inclinados tranvías y dos tanques de precipitación . Hay restos de edificios que incluyen una herrería , una oficina, un bloque de alojamiento de dos pisos, una tienda seca y un cambiador de mineros y una tienda de explosivos.
Se extrajeron al menos cinco vetas de cobre [19] llamadas Sump, Pave York, Low Gill y Gossan Veins. En 1906, la mina fue administrada por Greenburn and Tilberthwaite Syndicate, quienes fueron reemplazados en 1912 por Langdale Silver, Lead and Copper Company. [19] El embalse cuando se construyó en el siglo XIX tenía un área de alrededor de 1,6 ha, pero una tormenta en el invierno de 1979-80 hizo que la presa se rompiera reduciendo su altura de alrededor de 7,5 ma los 6 m actuales. [22] El efecto del damburst es visible en los núcleos de sedimentos del río Little Langdale Tarn aguas abajo. [8]
Blea Tarn
Blea Tarn | |
---|---|
Blea Tarn | |
Localización | Distrito de los lagos |
Coordenadas | 54 ° 25′49 ″ N 3 ° 5′28 ″ W / 54.43028 ° N 3.09111 ° W / 54.43028; -3.09111 |
Tipo | Tarn |
Salidas primarias | Bleamoss Beck |
Zona de captación | 1,16 km 2 (0,45 millas cuadradas) [23] |
Área de superficie | 3,48 ha (8,6 acres) [23] |
Profundidad promedio | 7 m (23 pies) [24] |
Max. profundidad | 8 m (26 pies) [23] |
Elevación de superficie | 230 m (750 pies) [23] / <190 m (620 pies) (mapa de SO) |
Referencias | [23] |
Blea Tarn está situado en un pequeño valle colgante entre Great Langdale y Little Langdale. El propio tarn fue formado por hielo glacial que se movía sobre el collado desde el cercano Great Langdale, pero el hielo se cortó cuando el glaciar se contrajo, dejando "morrenas muy diferentes de las que se encuentran en la cabecera del valle principal". [25] Cerca del tarn hay un aparcamiento para veinte vehículos con un sendero para todas las capacidades que lo rodea. [26] El tarn está boscoso en su costa occidental con rododendros que también se encuentran allí, las otras costas son pastizales. Blea Tarn se caracterizó en 1969 por ser bajo en nutrientes y ácido, pero no haber sufrido contaminación por fertilizantes . [23] En el tarn se pueden encontrar truchas marrones , percas y lucios . [24]
Blea Tarn fue designado SSSI en 1989 debido a su importancia para los estudios paleoambientales relacionados con los tiempos de Devensian y Flandrian . [27] [28] El análisis de polen de Blea Tarn muestra evidencia de que las ramas de olmo se recolectaron como forraje desde el 3300 a. C. y las talas de bosques ocurrieron alrededor del 3000 al 2000 a. C., correspondientes a las fechas de la fábrica de hachas Great Langdale . [29]
La cercana SEIC de Side Pike fue designada en 1977 como una de las pocas áreas en las Islas Británicas donde se ven rocas que muestran procesos volcánicos subaéreos . Las rocas de ignimbrita y toba forman parte del Grupo Volcánico de Borrowdale . [30]
Casa de Campo
La casa de campo fue construida en el siglo XVII, [31] con una adición posterior del siglo XIX, y actualmente está catalogada como de Grado II . [31] Es una propiedad de National Trust alquilada a una familia local y ya no es una granja en funcionamiento. La granja y el tarn se mencionan en ' El solitario ' de Wordsworth :
"... al sur había
una pequeña abertura, donde una cresta cubierta de brezales proporcionaba
un límite menos abrupto y cerrado;
un rincón tranquilo sin árboles, con dos campos verdes,
un estanque líquido que brillaba al sol,
y una morada desnuda; ¡Una morada, no más!
Parecía el hogar de la pobreza y el trabajo,
aunque no de la miseria: los pequeños campos, reverdecidos
por la agricultura de muchos años ahorrativos,
rendían alegre tributo a la casa de los páramos ... "- William Wordsworth, 1814 [32]
Pequeño Langdale Tarn
Pequeño Langdale Tarn | |
---|---|
Pequeño Langdale Tarn | |
Localización | NY 308032 / NY 309033 Lake District |
Coordenadas | 54 ° 25′11 ″ N 3 ° 3′58 ″ W / 54.41972 ° N 3.06611 ° W / 54.41972; -3.06611 |
Tipo | fondo de valle glacial relleno [8] |
Entradas primarias | River Brathay y Bleamoss Beck, Greenburn Beck |
Salidas primarias | Río Brathay |
Zona de captación | 12,0 km 2 (4,6 millas cuadradas) [8] [33] |
Max. largo | 375 m (1230 pies) [8] |
Max. ancho | 275 m (902 pies) [8] |
Área de superficie | 0.063 km 2 (0.024 millas cuadradas), [33] 0.073 km 2 (0.028 millas cuadradas) [8] |
Profundidad promedio | 2,7 m (8 pies 10 pulgadas) [8] [33] |
Max. profundidad | 9,5 m (31 pies) [8] |
Volumen de agua | 2 × 10 6 m 3 (1,600 acres⋅ft) [8] (ver nota 1 ) |
Tiempo de residencia | 2 días [33] 3,3 días [8] |
Elevación de superficie | 103 m (338 pies) [8] |
Little Langdale Tarn es un tarn natural dentro de una zona pantanosa del valle. El área alrededor del tarn está administrada por el National Trust y no tiene acceso público. Es típico de Cumbria Sur meso- oligotrófica Tarn, [34] mientras que no en un mismo particularmente alta altitud que tiene una media de captación altitud 520 m. [33]
El tarn y aproximadamente 30 ha de sus hábitats aledaños fueron designados como SEIC en 1965. Los tipos de hábitat próximos al tarn son "pantano dominante de una sola especie, pantano pobre en ácidos, pastizales pantanosos ricos en especies ácidas, praderas de heno y bosques húmedos" . [34] Se examinó la presencia de diatomeas en 1984 y 1999, y los cambios fueron consistentes con el aumento del pH del lago. [33] Sin embargo, las diatomeas de los núcleos de sedimentos indican una disminución en el pH del alquitrán de 6,3 a 5,8. [8]
Little Langdale Tarn era varias veces más grande al final de la última edad de hielo , el área perdida se llenó de sedimentos y resultó en tierras de cultivo planas junto al lago actual. [8] El área de captación es una granja de ovejas de pastizales rugosos y pantanos de sphagnum en el fondo del valle y ladera circundante. [8] Los núcleos de sedimentos tomados en el lago muestran una capa superior de sedimento orgánico marrón seguida de una capa minerogénica de color gris rica en cobre de las actividades mineras en Greenburn. Hay un aumento obvio en la tasa de acumulación de sedimentos con el tiempo, la fuente principal son los conductos de turba y las ovejas que pastan cerca de Wrynose Beck, un afluente del Brathay. [8]
Flora y fauna
Los salvajes fauna del valle es similar a otros valles cercanos e incluye el tejón , ardilla gris , liebre , erizo , conejo , corzo , ciervo , zorro rojo , armiños , comadrejas , ratonero , el cuco , avión común , peregrino , cuervo , anillo ouzel , golondrina , vencejo y gusano lento . Rara vez se ven víboras , nutrias y ardillas rojas . La marta de pino , anteriormente rara, ya no se ve en el valle. [15] La costa del tarn alberga una población de somormujo y la mariposa fritillary verde oscuro . [34] Veinte acres de campos alrededor del centro de la aldea de Little Langdale fueron designados como SEIC en 1989 como uno de los únicos cuatro prados restantes de calidad SEIC en el sur de Cumbria . El hábitat varía desde la llanura aluvial cerca de Brathay hasta una pradera de heno más alta y seca, y ambos albergan una amplia variedad de especies de hierbas, pastos y flores. Hierbas encontradas en estos prados incluyen dulce de primavera-hierba , madera-geranio , doblada común , la cola del perro con cresta , festuca roja , festuca de los prados , Yorkshire-niebla , suave pradera de césped , áspera pradera de césped , cock's pies , bromo suave y centeno perenne . Quizás la especie más rara que se encuentra allí es la flor de globo . [35]
Historia
El valle tiene una larga historia de ser habitado, un hacha de la Edad de Bronce encajada fue encontrada en Low Fell sobre Greenburn Beck en 1961 [36] y restos de un castro nucleado de la Edad de Hierro se han encontrado en Castle Howe - un pequeño montículo de roca volcánica - incluyendo un círculo de choza y zanjas excavadas en la roca. [37] La investigación más reciente no está de acuerdo con que alguna vez haya sido un castro. [3]
La era vikinga
El Ting Mound o Thing Moot en Fellfoot Farm es un montículo deliberadamente en terrazas situado cerca de la calzada romana y otras rutas de transporte. Fue utilizado como un lugar de reunión al aire libre para el gobierno local. Se cree que fue establecido por colonos vikingos , posiblemente a partir del siglo X en adelante, aunque no se ha fechado arqueológicamente. [38] El montículo es muy similar al monte Tynwald . [39] Su aparición a finales del siglo XIX fue descrita por HS Cowper (ver nota 2 ) y pintada por WG Collingwood . [40]
Medieval y posterior
Hay restos de asentamientos dispersos medievales, con casas de paredes de piedra en Seven Intakes y de una alquería medieval con un horno , posiblemente para secar maíz, cerca de Long Intakes. [41] Otros posibles restos medievales se han encontrado cerca en el valle. Casi toda la piedra de estos edificios se ha reutilizado como muros de piedra seca . [3]
Numerosos caseríos de la zona datan del siglo XVII. Se dice que una capilla estuvo una vez cerca de Bield y Tarn en Chapel Mire. [42]
Residentes famosos
El Bield (una palabra del dialecto del norte del inglés para casa), una granja del siglo XVII, [43] fue el hogar de la escultora brasileña Josefina de Vasconcellos durante gran parte de su vida [2] y Margaret Cropper (1886-1980), "la más El subestimado poeta de Cumbria del siglo XX "vivió en Bridge End. [44] [45]
Little Langdale fue el hogar del notorio contrabandista del siglo XIX, Lanty Slee . [46] Slee tenía muchos alambiques para destilar whisky ilegal escondidos en cuevas y canteras alrededor del área, incluyendo uno en una cueva en la cantera Moss Rigg [47] y transportó el licor sobre Wrynose y Hardknott a Ravenglass . [46] En 1840 Slee construyó Greenbank Farm en el valle. [15]
Galería
El valle con Castle Howe a la izquierda y Langdale Pikes en el horizonte a la derecha.
Blea Tarn y los prados circundantes en julio, con Langdale Pikes al fondo.
Bleamoss Beck debajo de Blea Tarn.
Ver también
- Edificios catalogados en Coniston, Cumbria
Notas
- 1. ^ Parece haber un factor de 10 de discrepancia entre esto y el área multiplicada por la profundidad promedio.
- 2. ^ Consiste en una plataforma cuadrangular oblonga (el lado E. de la cual es de 75 pies, el W 70 pies, el N. 21 pies y el S. 19 pies), rodeada y abordada por escalones Todas las plataformas tienen una anchura uniforme de 14 pies. En el lado N. hay dos de estas, en el W. tres y en el S. cuatro. El lado este aparentemente ha tenido el mismo número que el oeste, pero están parcialmente destruidos o arrasados por una hilera de tejos centenarios y por los edificios agrícolas.
- La orilla de la cumbre es en lugares indistinta, como en el lado este, especialmente en el extremo norte. Las terrazas circundantes están mejor marcadas en la esquina suroeste, donde el nivel natural del suelo es más bajo, y aquí el banco más bajo parece de 4 pies de alto, el siguiente alrededor de 2 pies y la altura total en esta esquina de 10 a 12 pies. Las orillas parecen formadas principalmente de tierra, pero en la esquina sureste, donde están parcialmente destruidas, son pedregosas. El terreno sobre el que se coloca el montículo se eleva al norte y cae al sur; pero las terrazas y los bancos del propio montículo se elevan suavemente hacia el sur. [48]
Referencias
- ^ "Grandes y pequeños Langdale" . Euroguías . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Julian Thurgood. "Pequeño Langdale" . WWW.VISITCUMBRIA.COM . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ a b c d Blog del equipo de Coniston & Hawkshead National Trust: retroceda en el tiempo en Little Langdale
- ^ Inglaterra histórica . "PUENTE SLATERS (10327)" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ "Datos de adquisición de National Trust" (PDF) . Confianza nacional. Octubre de 2010. págs. 268–9. Archivado desde el original (PDF) el 29 de junio de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ "Pequeño Langdale" . Lagos ingleses . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Ambleside AC: tres condados.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r APÉNDICE C - PALAEOLIMNOLOGÍA, Uso de indicadores paleolimnológicos de cambio a largo plazo. EY Haworth, L. Hürrig y PG Appleby. http://sciencesearch.defra.gov.uk/Document.aspx?Document=SP0402_418_FRA.doc
- ^ Russell Jenkins (22 de noviembre de 2007). "Estudiante se enfrenta a la cárcel por actuar como un explorador de la célula yihadista" . The Times . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Inglaterra histórica . "HAWK RIGGS MINSE (1461648)" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ "VALLE DE LANGDALE" . Granjas de Cumbria Hill . CULTIVO DE ALTURA DEL NOROESTE. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ "Cantera de la Catedral / Agujero Negro" . Libro de registro de UKC . Reino Unido Escalada . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ "Cantera de la Catedral (Cantera del Agujero Negro)" . Base de datos de acceso regional . Consejo Británico de Montañismo . 8 de enero de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Allan, David y Linden. "Canteras de la catedral, Little Langdale" (PDF) . Mine-Explorer: el hogar de la exploración de minas del Reino Unido, la historia de la minería y los archivos históricos de minería . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ a b c Birkett, Bill (2004). Un año en la vida de Langdale Valley . frances lincoln ltd. ISBN 9780711224490.
- ^ "Pequeño Langdale" . www.nationaltrust.org.uk . Confianza nacional. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Inglaterra histórica . "EJE MOTOR (1335845)" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Inglaterra histórica . "Monumento No. 1336596" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ a b c Inglaterra histórica . "MINA GREENBURN (1093435)" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Adams, John: Minas de Lake District Fells : Dalesman (1995) ISBN 0-85206-931-6
- ^ Inglaterra histórica . "Monumento No. 1336572" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Inglaterra histórica . "DEPÓSITO DE GREENBURN (1335933)" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ a b c d e f Haworth, EY (1969). "Las diatomeas de un núcleo de sedimento de Blea Tarn, Langdale". Revista de Ecología . 57 (2): 429–439. doi : 10.2307 / 2258389 . JSTOR 2258389 .
- ^ a b Julian Thurgood. "Gran Langdale - Blea Tarn" . WWW.VISITCUMBRIA.COM . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Los Tarns de Lakeland, vol. 1, Anne Nuttall, Cicerone Press, 1995, pág. 163
- ^ "Little Langdale: acceso" . www.nationaltrust.org.uk . Confianza nacional. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ "Citación Blea Tarn SSSI" (PDF) . Sitios de especial interés científico . Inglaterra natural. Archivado desde el original (PDF) el 27 de abril de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Jacobs Engineering UK Limited (febrero de 2009). "Informe A - Geomorfología de escala de captación - Informe técnico" (PDF) . Auditoría Fluvial de Windermere . Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2011 . p13
- ^ Estudios de Historia Vegetacional de las Islas Británicas . Archivo CUP. págs. 69–74 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ "Citación de Side Pike SSSI" (PDF) . Sitios de especial interés científico . Inglaterra natural. 27 de febrero de 1997. Archivado desde el original (PDF) el 27 de abril de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ a b Espresso Addict (13 de junio de 2008). "NY2904: Blea Tarn House, Little Langdale" . Geografía de Gran Bretaña e Irlanda . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Wordsworth, William (1814). La excursión; Siendo una porción de The Recluse, un poema . Londres: Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown. pp. 67 .
Y una morada desnuda; ¡Una Morada, no más!
- ^ a b c d e f E Propinas; MA Hurley; G Wills; EY Haworth (2000). "CAMBIOS QUÍMICOS Y BIOLÓGICOS EN LOS LAGOS CUMBRIANOS DEBIDOS A LA DISMINUCIÓN DE LA DEPOSICIÓN DE ÁCIDO" (PDF) . Instituto de Ecología de Agua Dulce. Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ a b c "Citación de Little Langdale Tarn SSSI" (PDF) . Sitios de especial interés científico . Inglaterra natural . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ "Wilson Place Meadows" (PDF) . Sitios de especial interés científico . Inglaterra natural. 24 de noviembre de 1989 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Inglaterra histórica . "Monumento No. 10323" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Inglaterra histórica . "CASTILLO HOWE HILLFORT (1347853)" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Rachel Newman; Richard Bailey, Rosemary Cramp, Steve Dickinson, Julie Edwards, Dan Elsworth, Neil Fairburn, Sarah-Jane Farr, Dan Garner, David Griffiths, Nick Higham , Elizabeth Huckerby, Graham Keevill, Mark Leah, Robina McNeil, Mike Nevell, Caron Newman, Rob Philpott, Sue Stallibrass y John Trippier (2004). "LA EVALUACIÓN DE RECURSOS DEL PERÍODO MEDIEVAL TEMPRANO" (PDF) . Borrador de Evaluación de Recursos del Marco de Investigación Arqueológica de la Región Noroeste . Consultado el 13 de febrero de 2011 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Inglaterra histórica . "TING MOUND (9745)" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ En busca de vikingos: enfoques interdisciplinarios de la herencia escandinava ...
- ^ Inglaterra histórica . "Monumento No. 9751" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Inglaterra histórica . "Monumento No. 10307" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Inglaterra histórica . "LA BIELD (10333)" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Los Tarns de Lakeland, Volumen 1, p169, Anne Nuttall
- ^ http://www.hymnology.co.uk/m/margaret-cropper [ URL desnuda ]
- ^ a b "Un" hombre rudo de turble "con maneras astutas" . Cumberland y Westmorland Herald . 23 de noviembre de 2002 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Griffin, AH (2000). Los tigres de Coniston: setenta años de aventuras en la montaña . Sigma Leisure. pag. 126. ISBN 9781850587521. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ Swainson Cowper, H (1891). "Ting de la ley en Fell Foot, Little Langdale, Westmorland" . Transacciones de Cumberland & Westmorland Antiquarian & Archaeological Society. 11, 1-6 . Sociedad Arqueológica y Anticuaria de Cumberland & Westmorland . Consultado el 13 de febrero de 2011 .