Livingston ( escocés : Leivinstoun , [2] gaélico escocés : Baile Dhunlèibhe ) es la ciudad más grande de West Lothian , Escocia . Designado en 1962, es la cuarta ciudad nueva de posguerra que se construye en Escocia. Tomando su nombre de una aldea del mismo nombre incorporada a la nueva ciudad , originalmente se desarrolló en los entonces condados de Midlothian y West Lothian. Se encuentra aproximadamente a quince millas (25 km) al oeste de Edimburgo y treinta millas (48 km) al este de Glasgow , y está cerca de las ciudades de Broxburn.al noreste y Bathgate al noroeste.
Livingston Gaélico escocés : Baile Dhunlèibhe Escoceses : Leivinstoun | |
---|---|
Ciudad nueva y centro administrativo | |
Vista aérea del noroeste de la localidad | |
Livingston Ubicación dentro de West Lothian | |
Población | 57,030 (mediados de 2016 est.) [1] |
Idioma | Inglés, escocés |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | NT054690 |
• Edimburgo | 14 mi (23 km) ENE |
• Londres | 321 mi (517 km) SSE |
Área del consejo | |
Área de lugartenencia | |
País | Escocia |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | LIVINGSTON |
Distrito de código postal | EH53, EH54 |
Código telefónico | 01506 |
Policía | Escocia |
Fuego | escocés |
Ambulancia | escocés |
Parlamento del Reino Unido | |
Parlamento escocés | |
La ciudad se construyó alrededor de una colección de pequeñas aldeas, Livingston Village , Bellsquarry y Livingston Station (ahora parte de Deans ). La ciudad tiene varias áreas residenciales. Estos incluyen Craigshill , Howden , Ladywell , Knightsridge , Deans , Dedridge , Murieston , Almondvale , Eliburn , Kirkton y Adambrae . Hay varios grandes polígonos industriales en Livingston, incluido el parque industrial de Houston, el parque industrial Brucefield, el parque empresarial Alba y el campus Kirkton. La localidad de Livingston según la definición de la Oficina de registro general de Escocia (GROS) incluye Uphall Station y Pumpherston . El asentamiento urbano más amplio, también definido por el GROS, también incluye Mid Calder y East Calder . [3] Otros pueblos vecinos incluyen: Kirknewton , Polbeth y West Calder . El censo del Reino Unido de 2001 informó que la ciudad tenía una población de 50.826. El censo del Reino Unido de 2011 mostró que la población de Livingston había aumentado a 56,269. [4] Livingston es el segundo asentamiento más grande de los Lothianos después de Edimburgo. [5]
Historia
Antes de 1962
Livingston se menciona por primera vez en una carta de principios del siglo XII como Villa Levingi (la ciudad de Leving). [6] En 1128, David I otorgó a la recién fundada Abadía de Holyrood el control de la iglesia en Livingston y sus ingresos en una carta que fue presenciada por Turstani filii Levingi (Thurstan Levingsson). [7] Construyó una torre fortificada (Livingston Peel) que ya no sobrevive. El asentamiento que creció a su alrededor se conoció como Levingstoun, Layingston y finalmente se fijó en Livingston. La familia Leving controló el área hasta su desaparición en 1512. Desde 1512 hasta 1671 la casa torre fue ocupada por los Murray de Elibank . En 1670, el Edinburgh jardín botánico fue fundado por el Dr. Robert Sibbald y el Dr. Andrew Balfour utilizando la colección de plantas de los jardines privados Elibank de sir Patrick Murray, segundo Señor Elibank , después de su muerte en septiembre de 1671. [8] En la tarde En el siglo XVII, el Peel fue demolido y reemplazado por una casa llamada Livingston Place. La finca finalmente pasó de la familia Murray a la familia Cunningham y finalmente fue adquirida por el conde de Rosebery en 1828 y demolida en 1840. [6] El área de los antiguos jardines y la casa es ahora un jardín y parque local, llamado Peel. parque. [9] El diseño formal y la plantación en el parque reflejan los jardines históricos, y se recreó un nuevo montículo de piel y un foso para reflejar la historia anterior. [10]
El área alrededor de Livingston fue históricamente un área importante de petróleo de esquisto , y el primer boom petrolero del mundo ocurrió en West Lothian. Esto se basó en el petróleo extraído del esquisto , y en 1870 se extraían más de 3 millones de toneladas de esquisto cada año en el área alrededor de Livingston. La producción disminuyó con el descubrimiento de reservas de petróleo líquido en todo el mundo a principios de la década de 1900, pero la extracción de esquisto solo cesó finalmente en 1962. Los " bings " que caracterizan la extracción de esquisto bituminoso en West Lothian se han aplanado en gran medida. Dos bings de esquisto cercanos son monumentos programados: Five Sisters y Greendykes. [11] [12]
En 1898, se registró que el pueblo principal de Livingston tenía varias casas, un molino, una iglesia de la Iglesia de Escocia , una iglesia United Free, una escuela y una posada. [6] La iglesia más antigua, Livingston Old Kirk, en su forma actual, data de 1732 y es un ejemplo de arquitectura presbetriana sencilla del período georgiano. [13] Se encuentra en el sitio de una iglesia anterior a la Reforma que parece haber estado en el sitio desde c.1350 hasta 1650. [6] La posada cercana fue construida en 1760 y se dice que el poeta Robert Burns fue un invitado. [14] El cercano Livingston Mill también se construyó alrededor de la misma fecha, en 1770, aunque hay evidencia que sugiere que puede haber un molino en el sitio desde el siglo XIV o XV. [15] Alrededor de 1 milla al norte de la aldea de Livingston, había una estación de tren con un asentamiento más pequeño llamado Livingston Station, que ahora es parte de Deans . [6] [16] La estación de Livingston fue construida como un asentamiento para servir a la fuerza laboral y sus familias de la cercana Deans Oil Works, propiedad de Pumpherston Oil Company. Livingston Station tenía seis calles con casas, así como una tienda, una pequeña iglesia y un instituto de obras. [16] La estación de tren Livingston original fue operada por Edinburgh and Bathgate Railway y se inauguró el 12 de noviembre de 1849. [17] British Railways cerró la estación el 1 de noviembre de 1948 tras la finalización de los servicios de pasajeros en la línea. [17] En la década de 1980 se eligió un sitio para una nueva estación de tren en la línea al este de la estación original y la estación Livingston North se inauguró el 24 de marzo de 1986, al mismo tiempo que se reintrodujo los servicios de pasajeros. [17] Los asentamientos Livingston Village y Livingston Station se incorporaron posteriormente a la nueva ciudad de Livingston en el siglo XX. [6]
Nuevo pueblo
Bajo la Ley de Ciudades Nuevas de 1946 y en parte para aliviar el hacinamiento en Glasgow, Livingston fue designada como Ciudad Nueva el 16 de abril de 1962. [18] [19] Livingston fue la cuarta ciudad nueva de cinco en Escocia; los otros eran East Kilbride , Glenrothes , Cumbernauld e Irvine . Tres pueblos (Livingston Village y Livingston Station en la antigua parroquia de Livingston y Bellsquarry en la parroquia de Mid Calder) y numerosas granjas se incorporaron a la nueva ciudad de Livingston. [6] Publicada en julio de 1962, la primera edición del plan Livingston designó nuevas áreas de vivienda para hasta 100,000 personas, así como áreas para nuevas industrias y oficinas, marcadas por nuevas carreteras, caminos y espacios recreativos, bajo un cuadrado de 84 encuesta de milla dirigida por los profesores Donald Robertson y Sir Robert Matthew . [20] [21] [22] Muchas de las casas iniciales fueron construidas en fábrica. Una edición posterior al plan se publicó en 1966 con Livingston destinado a ser el centro de una nueva área de población de hasta 250.000 personas en Lothians. [23]
Para construir, administrar y promover Livingston, se formó una organización quango , Livingston Development Corporation (LDC). [24] Sir David Lowe , un granjero y empresario local a gran escala, fue nombrado presidente. [25] [26] Después de la designación de la nueva ciudad, el primer edificio que se inició fueron las propias oficinas de la Corporación en 1963. [21] La construcción residencial comenzó en 1962 con las primeras casas que se construyeron como parte de la nueva ciudad en Deans. (para albergar a empleados de corporaciones y trabajadores de la construcción). [26] El primer desarrollo importante de la nueva ciudad tuvo lugar en Craigshill, con las primeras personas que se mudaron a las áreas de viviendas recién construidas en abril de 1966 en Broom Walk. [5] [6] [26] La construcción de las áreas de Howden, Ladywell y Knightsridge comenzó a fines de la década de 1960 y fue seguida en la década de 1970 por la creación de Dedrige y un mayor desarrollo de Deans. [26] Algunos de los primeros edificios destacados en la nueva ciudad construidos en estas décadas incluyeron la escuela primaria Riverside (la primera escuela primaria construida en la nueva ciudad en abril de 1966), la primera casa pública de la ciudad nueva (la Torre en Craigshill construida en 1968). ), La escuela Craigshill (la primera escuela secundaria construida en la nueva ciudad en 1969) y el "Centro" (centro comercial Livingstons) construido en 1977. [26]
El 9 de noviembre de 1979 tuvo lugar el Incidente OVNI de Livingston , cuando se dice que Robert Taylor, empleado de Livingston Development Corporation, se encontró con un OVNI en Dechmont Law y el incidente fue posteriormente investigado por Lothian and Borders Police . [27] Es el único incidente OVNI que fue parte de una investigación criminal en el Reino Unido . [28]
En 1984 se construyó una nueva estación de ferrocarril para la ciudad en la línea Shotts llamada Livingston South, que fue seguida poco después por otra estación Livingston North en la remodelada línea Edinburgh to Bathgate en 1986. [17] Estas estaciones reemplazaron las antiguas estaciones Livingston y Newpark que había cerrado antes de la construcción de la ciudad. [17]
En 1995 Livingston ganó su equipo de fútbol profesional, Livingston FC, que fue esencialmente la reubicación de Meadowbank Thistle FC de Edimburgo.
Livingston Development Corporation guió a Livingston hasta que su mandato expiró el 22 de marzo de 1997 [29] y la ciudad fue transferida al West Lothian Council . [30] La última gran operación de construcción llevada a cabo por el LDC fue el Estadio Almondvale . El desarrollo de viviendas continúa bajo el Consejo de West Lothian, a través de desarrolladores privados como Barratt Developments y Bellway , y bajo la administración de asociaciones de vivienda como Almond Housing Association y West Lothian Housing Partnership. [31]
Geografía
Livingston es el octavo asentamiento más grande y la tercera ciudad más grande de Escocia. También es el 171º asentamiento más grande del Reino Unido. Se encuentra a 30 millas de Glasgow ya 15 millas de Edimburgo .
La nueva ciudad de Livingston se planeó para que el río Almond , el homónimo del distrito de Almondvale, atraviese el centro de la ciudad. [6]
Los distritos exteriores de Livingston incluyen Wester Dechmont, Deans (incluido Deans Industrial Estate), Kirkton y Houston al norte, Craigshill al este, Bellsquarry (incluido Brucefield Industrial Estate) y Murieston al sur, y Adambrae y Kirkton Campus al este del pueblo. [6] Craigshill toma su nombre de la palabra gaélica escocesa para las laderas de una colina. [6]
Los distritos centrales del interior de la ciudad incluyen Almondvale , Livingston Village , Eliburn , Howden , Ladywell , Knightsridge , Dedridge . [6] Ladywell toma su nombre de un pozo histórico que estaba dedicado a María y se dice que fue utilizado por los reyes escoceses medievales como lugar para una ceremonia anual de conmoción real . [6]
La geología de Livingston es similar a la de West Lothian en general, caracterizada por una antigua historia glacial y compuesta por Till . [32] [33] Esto incluye áreas de arcilla, arena, limo y grava, principalmente a lo largo del entorno del valle del río Almond. [32] Partes de Livingston también tienen áreas aisladas de rocas sedimentarias carboníferas (principalmente en y alrededor del área de Deans de la ciudad) que fueron trabajadas y extraídas para el petróleo de esquisto en los siglos XIX y XX. [33] Las rocas más antiguas se clasifican como parte del Grupo Inverclyde (ubicado principalmente en el sureste de Livingston entre Linhouse Water y Kirknewton ). [33] También hay varias áreas de arenisca subyacente en Livingston que se utilizaron como canteras locales, ahora desaparecidas, incluida la cantera Dedridge, rellenada y ajardinada como parque local (Quarry Froggy Park). [33] [34] Bellsquarry se origina en una antigua cantera de piedra caliza de Burdiehouse y el apellido de su propietario, el Sr. Bell. [35] La cantera estaba en funcionamiento en 1782 y continuó hasta principios del siglo XX, cuando se utilizó como vertedero de basura antes de ser ordenada y cubierta. [35]
Hasta el desarrollo de la nueva ciudad, a excepción de la industria localizada en áreas como Deans, el área era principalmente agrícola , con una agricultura centrada en los suelos aluviales del río Almond. [6] El área es ahora principalmente un área urbana, aunque como una ciudad nueva, Livingston se caracteriza por grandes áreas de caminos boscosos, parques públicos y espacios abiertos. [6] Las áreas boscosas en Livingston incluyen Livingston Old Wood (38,97 acres) en Eliburn, el desierto en Adambrae (45,91 acres), Bellsquarry Wood (43,86 acres), Kirkton Woods (15,64 acres), Linhouse Glen y Calder Woods (en el límite con East Calder ). [36] [37] [38] [39]
Economía
El área donde Livingston se encuentra ahora estuvo históricamente dominada por la minería de esquisto bituminoso , lo cual es evidente por los bings que aún existen en gran parte del paisaje circundante. La designación de Livingston como una nueva ciudad en la década de 1960 atrajo nuevas industrias ligeras al área, y las compañías farmacéuticas y de alta tecnología se mudaron a la ciudad. Livingston formó un centro importante en Silicon Glen en Escocia, con fábricas construidas en parques comerciales específicos en Houston Industrial Estate y en Kirkton Campus. Como la mayoría de las otras áreas, esto entró en un lento declive desde finales de la década de 1990 con el cierre de empresas como Motorola y NEC . Varias empresas multinacionales todavía tienen fábricas en la ciudad, incluida Wyman Gordon, que fabrica componentes de aeronaves en el polígono industrial de Houston. [40] Otras empresas en Houston Industrial Estate incluyen Mitsubishi Electric (que tiene una fábrica de aire acondicionado eléctrico que produce casi 150.000 unidades de aire acondicionado y bombas de calor cada año), [41] Paterson Arran (un fabricante de alimentos cuya panadería, el Royal Burgh Bakery se encuentra en Livingston), [42] y DS Smith (que tiene una planta de producción de cajas en la finca). [43]
Desde la década de 1970, Kirkton Campus en el extremo occidental de la ciudad se desarrolló como el primer parque científico tecnológico de Escocia. [44] Desarrollado para empresas privadas por la LDC, incluía 300 acres de oficinas ajardinadas y fábricas a lo largo de Killandean Burn y River Almond. [44] Si bien varias fábricas han cerrado desde entonces, todavía alberga varias empresas, incluida Sky UK, que es uno de los empleadores del sector privado más grandes en Livingston con una variedad de oficinas y su mayor centro de contacto del Reino Unido en Kirkton Campus. [45] Otras empresas en Kirkton Campus incluyen Merck (una empresa farmacéutica), Gore WL & Associates (un fabricante de ropa), SCION Instruments (un fabricante de detectores de cromatografía y gas), [46] JPT Foodtech , [47] y Palletways (un servicio de distribución que tiene una instalación de centro de 50,000 pies cuadrados). [48]
Otros grandes empleadores incluyen Tesco (cuyo centro de distribución para Escocia e Irlanda del Norte se encuentra en el extremo norte de la ciudad), Schuch (cuya oficina central y centro de servicio al cliente se encuentra en Deans Industrial Estate en Livingston), [49] Shin-Etsu Europa (que tiene una planta de fabricación en Livingston que produce semiconductores ), [50] los del sector minorista en los centros comerciales, supermercados y el sector de la atención médica como NHS Scotland . Witherby Seamanship , establecida en 1740, es una de las editoriales más antiguas del Reino Unido y sus oficinas y almacén se encuentran en Livingston en Navigation House. [51] [52] Valneva SE es una empresa de biotecnología que tiene una planta de fabricación en Livingston que produce vacunas, incluida una vacuna contra COVID-19 . [53] [54]
Brucefield Industrial Estate se encuentra al oeste de Bellsquarry e incluye empresas como Diet Chef (un fabricante de alimentos), [55] ScoMac (un fabricante de equipos de catering), [56] y Snag tights (un fabricante de textiles con sede en Livingston que exporta a 90 países). [57]
Alba Business Park está ubicado en Livingston al oeste de Adambrae e incluye un centro de innovación tecnológica. [58] Las empresas en Alba Business Park incluyen Glenmorangie , los destiladores de whisky, que tienen oficinas y una planta de embotellado que se inauguró en 2011. [59] Quintiles IMS , un proveedor de datos sanitarios, tiene una gran oficina en el parque empresarial. [60] La empresa de prótesis Össur (Touch Bionics) tiene una instalación de investigación y desarrollo en el parque. [61]
Centro de la ciudad
El centro de la ciudad de Livingston se encuentra en el extremo sur de Almond Valley y ofrece tiendas y servicios para los alrededores. Está delimitado por una carretera de circunvalación al este y ha sido planificado a propósito, lo que lo distingue de muchos otros núcleos urbanos. Howden Park está ubicado inmediatamente al norte del centro de la ciudad y linda con Howden House , una casa del siglo XVIII que contiene un centro de arte y viviendas privadas. [62] El extremo suroeste del centro de la ciudad está dominado por parques comerciales . El centro de la ciudad de Livingston también contiene una gran cantidad de oficinas. Las oficinas del sector privado también se concentran en los bordes este y oeste del centro y a lo largo del bulevar Almondvale . Otras instalaciones en el centro incluyen: hoteles, una piscina y un gimnasio de la autoridad local, y restaurantes y pubs. El estadio de fútbol Almondvale y el West Lothian College se encuentran en el extremo noroeste del centro de la ciudad. [6]
El Centro Cívico de Livingston se completó en junio de 2009 y fue inaugurado oficialmente por el entonces Primer Ministro Alex Salmond el 25 de noviembre de 2009. El Centro Cívico está ubicado justo al norte del Centro en la orilla del río Almond. Fue el hogar de la sede divisional de Lothian and Borders Police hasta la creación de Police Scotland en 2013, así como del sheriff y juez de paz , West Lothian Council , Crown Office y Procurator Fiscal Service , Scottish Children's Reporter Administration , Lothian and Borders Fire and Rescue Service y West Lothian Community Health and Care Partnership.
Compras
Wikimedia | © OpenStreetMap | |
Localización | Livingston , West Lothian , Escocia |
---|---|
Habla a | Almondvale, centro de la ciudad de Livingston |
Fecha de apertura | 1976 |
Desarrollador | Livingston Development Corporation / Land Securities |
Dueño | Valores de la tierra |
No. de tiendas y servicios | 141 (a enero de 2018) |
No. de inquilinos ancla | 5 |
Estacionamiento | 7200 + plus estacionamiento de autobuses (10) |
Sitio web | thecentrelivingston .com |
Livingston tiene tres centros comerciales importantes, tres parques comerciales medianos grandes y grupos de pequeñas tiendas locales ubicadas en las diferentes áreas. Los centros comerciales más grandes son 'The Center' (anteriormente llamado Almondvale Shopping Center, que comprende más de 1,000,000 de pies cuadrados de espacio comercial) y Livingston Designer Outlet (el centro comercial outlet más grande de Escocia, anteriormente llamado McArthurGlen Designer Outlet Center). [63] [64] Los espacios comerciales combinados del centro de Livingston forman el centro comercial interior más grande de Escocia y el décimo más grande del Reino Unido. [64]
La primera fase de los centros comerciales de Livingston se completó en 1977 para facilitar las necesidades de los residentes y trabajadores locales en The Center, conocido como el "Livingston Center" en ese momento. [26] Land Securities completó la primera remodelación importante en 1988 . El centro se amplió 230.000 pies cuadrados (21.000 m 2 ) en 1996/1997, creando la fase 2 del desarrollo, llevando el tamaño del centro a más de 550.000 pies cuadrados (51.000 m 2 ). Desde entonces ha sido rebautizado como "El Centro Almondvale". [26] El Centro se completó en su estructura actual el 16 de octubre de 2008. El desarrollo total tiene alrededor de 155 tiendas y establecimientos de comida. A principios de 1999, la construcción comenzó en la fase 3 del desarrollo con la construcción del McArthur Glen Designer Outlet Center (escariado como Livingston Designer Outlet en 2007), y se inauguró en octubre de 2000, y otros trabajos continuaron en 2002. [26] El El centro comercial outlet de diseñadores, Livingston Designer Outlet, contiene un multicine VUE , un patio de comidas con muchas cadenas de tiendas de comida rápida, bares, restaurantes y cafés, así como alrededor de 70 tiendas outlet. [65] A principios de la década de 2000, Asda construyó un nuevo supercentro en el otro extremo del centro comercial en lugar de la antigua tienda Woolco (que también se había utilizado como hipermercado Gateway antes de que Asda adquiriera la empresa a finales de 1989). Este supercentro de Asda es la tienda Asda más grande de Escocia. [66]
Hasta 2016, también había un gran B&Q en el suroeste del centro de la ciudad, así como un gran supermercado Morrison que permanece abierto. La tienda Homebase cerró en julio de 2010 y Argos se mudó a un local al otro lado de la calle. Las antiguas tiendas Homebase y Argos se convirtieron en un gran supermercado Sainsbury's que abrió en diciembre de 2010. También en el centro de la ciudad hay supermercados de descuento como Aldi y Lidl , el último de los cuales se encuentra al lado del estadio Almondvale.
Según los planes originales de Livingston, los centros comerciales del vecindario se ubicarían en puntos estratégicos alrededor de la ciudad y el primero de ellos en construirse fue The Mall at Craigshill, que decía ser uno de los primeros centros comerciales cubiertos en Escocia. [26] Esto fue seguido por el Centro Carmondean en Deans y agrupaciones de tiendas en Ladywell y Murieston.
Transporte
Camino
Livingston tiene excelentes conexiones con la red de carreteras del centro de Escocia: la M8 limita con Livingston en el norte y la A71 en el sur; La carretera de la columna vertebral de la autovía A899 pasa de norte a sur a lo largo del borde este de Livingston y conecta los dos; La A89 corre de este a oeste por el lado norte de la M8.
Autobuses
Livingston tiene una terminal central de autobuses con 7 posiciones ubicadas en Almondvale Avenue entre los dos centros comerciales en el centro de la ciudad. Esto proporciona servicios regulares a las ciudades y pueblos de los alrededores. First Scotland East [67] y Lothian Country Buses son el principal operador de autobuses en Livingston. Otros operadores incluyen E&M Horsburgh, [68] Blue Bus , SD Travel y Stagecoach . Livingston tiene autobuses a Edimburgo , Glasgow , Edinburgh Royal Infirmary , Lanark , Fife , Falkirk y la mayoría de las ciudades y pueblos de West Lothian.
Caminar / andar en bicicleta
Livingston tiene una excelente 'red de caminos centrales' que es de uso compartido y está disponible para peatones y ciclistas. Conecta todas las áreas principales de la ciudad con áreas comerciales y de trabajo. En su mayor parte, está separado de las carreteras y utiliza una extensa red de sistemas de paso por debajo y por encima para mantener a los peatones y ciclistas alejados del tráfico motorizado. [5]
Carril
Livingston tiene tres estaciones de tren; Livingston North , Livingston South y Uphall (en el extremo este de Livingston).
Livingston North está ubicado junto al centro comercial Carmondean entre Eliburn y Deans y está en la línea North Clyde . La estación se inauguró el 24 de marzo de 1986, coincidiendo con la reintroducción de los servicios de pasajeros en la línea de Edimburgo a Bathgate . [17] El 12 de diciembre de 2010, con la finalización del enlace ferroviario Airdrie-Bathgate , Livingston North ahora cuenta con trenes que van a Glasgow Queen Street y Airdrie .
Livingston South está ubicado en Murieston Shops y está en la línea Shotts y tiene trenes entre Glasgow Central y Edinburgh Waverley a través de Shotts . Fue inaugurado por British Rail el 6 de octubre de 1984. [17]
Aeropuertos
Livingston está a 6,9 millas (11,1 km) al oeste del aeropuerto de Edimburgo y a 35,5 millas (57,1 km) al este del aeropuerto de Glasgow [69], ambos con vuelos regulares a destinos británicos e internacionales.
Medios de comunicación
El periódico local que cubre Livingston es West Lothian Courier (publicado bajo el Daily Record ). [70] Anteriormente, había un periódico Livingston Post que se suspendió a principios de la década de 1990. [71] También había un periódico llamado West Lothian Herald & Post que sirvió a Livingston pero que dejó de imprimirse en julio de 2011. Dedridge Grapevine es una revista comunitaria voluntaria, que entrega varios miles de copias a las casas en Dedridge y sus alrededores, fundada y editada por Kathleen Ross-Hale desde 1976. [72] Konect es una revista local gratuita que sirve al área de West Lothian, incluida Livingston, con aproximadamente 10,000 copias al mes entregadas en el área de Livingston. [73]
Livingston anteriormente tenía su propia estación de radio llamada River FM que se transmitía desde el estadio Almondvale . River FM transmitió desde el 1 de septiembre de 2003 hasta que se cerró el 29 de enero de 2007. [74] La radio local actual incluye la estación local de la BBC BBC Radio Scotland y la radio comercial local, incluida Capital Scotland y 97.3 Forth One . Livingston también tiene una estación de radio del hospital llamada Radio Grapevine que transmite al Hospital St John . [75]
Livingston está cubierto por las regiones de BBC Scotland y STV Central .
Gobernancia
Local
Livingston es el centro administrativo del West Lothian Council . [76] Dentro de West Lothian, Livingston está cubierto por cuatro barrios de varios miembros, cada uno de los cuales elige a cuatro consejeros. Son los distritos de Livingston North, Livingston South y East Livingston y East Calder. [77]
Muchas de las responsabilidades del West Lothian Council eran anteriormente responsabilidad de Livingston Development Corporation (LDC) hasta 1997, cuando se disolvió la LDC. [30]
Parlamento escocés
Livingston está en el distrito electoral de Almond Valley para el parlamento escocés , y la miembro del parlamento escocés es Angela Constance [78] del Partido Nacional Escocés . [79] Livingston también está cubierto por la región electoral de Lothian, lo que le da al área siete MSP adicionales. [80]
cámara de los Comunes
Livingston tiene su propia circunscripción en la Cámara de los Comunes ; Livingston , [81] y está representado por el miembro del parlamento del Partido Nacional Escocés (MP) Hannah Bardell .
Livingston durante la mayor parte de su existencia ha regresado a los parlamentarios laboristas desde que la ciudad fue fundada en 1962. Sin embargo, en las elecciones de 2015 , la circunscripción votó en Hannah Bardell del SNP como su miembro para el Parlamento.
Fue para las elecciones generales de 1983 que Livingston ganó su propio distrito electoral en Westminster . El primer MP elegido por Livingston fue Robin Cook [82] que ocupaba el asiento para seis elecciones consecutivas y ocupó muchos cargos públicos, sobre todo secretario de Asuntos Exteriores entre 1997 y 2001. En 2005, Robin Cook murió repentinamente de un ataque al corazón [83] y una Se convocó una elección parcial [84] y ganó el laborista Jim Devine . [85] Devine fue deseleccionada en 2009 después de verse envuelta en el escándalo de gastos de 2009 . [86]
Parlamento Europeo
Antes del Brexit , Livingston formaba parte de la circunscripción del Parlamento Europeo de Escocia . Estuvo representada por seis eurodiputados ; los más cercanos a Livingston eran Alyn Smith ( SNP ) [87] y Struan Stevenson ( Conservador ) [88] , ambos basados en Edimburgo y David Martin ( Laborista ) [89], que tenía su base en Roslin . Livingston solía ser parte de la circunscripción del Parlamento Europeo de Lothians .
Educación y Bibliotecas
Livingston tiene 18 escuelas de párvulos , 17 escuelas primarias y cinco escuelas especiales. [90] Hay cuatro escuelas secundarias en la ciudad que son Inveralmond Community High School , The James Young High School , St. Margaret's RC Academy y Deans Community High School . [90]
West Lothian College ofrece educación superior y superior y su campus central tiene su sede en Livingston. [91] La universidad cuenta con instalaciones deportivas, una biblioteca y un restaurante de formación para estudiantes de hostelería (que fue galardonado con el restaurante escocés del año en 2015 y 2017) y un salón / spa. [91] La universidad ofrece servicios educativos a más de 8.000 estudiantes al año y cuenta con 350 empleados. [92]
Livingston tiene tres bibliotecas públicas que son la biblioteca Almondbank en Craigshill, la biblioteca Lanthorn en Dedridge y la biblioteca Carmondean en Deans. [93] Una biblioteca de historia local que incluye elementos sobre la historia de Livingston se encuentra en las cercanías de Linlithgow . [93]
Educación de fin de semana
La Escuela Japonesa de Escocia (ス コ ッ ト ラ ン ド 日本語 補習 授業 校Sukottorando Nihongo Hoshū Jugyō Kō ), una escuela japonesa de fin de semana , [94] se lleva a cabo en la Academia St. Margaret en Livingston. [95] Se abrió por primera vez en 1982 y se trasladó a Livingston en abril de 2003. [94]
Salud
Livingston es parte de la región de NHS Lothian en NHS Escocia . Livingston anteriormente tenía un hospital psiquiátrico con un hospital general en el área de Dechmont de la ciudad llamado Bangour Village Hospital . El hospital abrió en 1904 y comenzó a cerrar en la década de 1990. [96] Cerró por completo en 2004 después de que los servicios restantes fueran transferidos al Hospital St John.
Hospital de San Juan, Livingston
Livingston tiene un gran hospital llamado St John's Hospital en Howden. La construcción del hospital comenzó en 1981 y se inauguró en 1990. [97] [26] El hospital tiene su propio Accidente y Emergencia y tiene 550 camas. [98] St John's es un hospital universitario de la Facultad de Medicina de la Universidad de Edimburgo . [99]
Cultura y recreación
Centro de artes
Howden Park Center es el centro artístico de la ciudad que incluye un teatro de 300 asientos que ofrece representaciones artísticas, recitales, obras de teatro y otros eventos. [100]
Museo
El Museo de la Industria del Petróleo de Esquisto de Escocia se creó en 1990 para preservar la historia de la industria del esquisto en West Lothian y más allá. [101] Está ubicado en un antiguo molino en Millfield en Livingston y está adjunto al Almond Valley Heritage Center, una gran granja y área de juegos en Livingston. [102]
Parques
Livingston tiene varios parques públicos, incluidos el parque Eliburn, el parque Almondvale, el parque Howden, el parque Peel, el parque Campbridge (Murieston), el parque Quarry (Dedridge) y el parque Bankton Mains. El parque Eliburn (en el noroeste de Livingston) es un sitio de 16,5 hectáreas propiedad del West Lothian Council que cuenta con un embalse (alimentado por la quema local de Nell) con acceso para pesca, instalaciones deportivas y un área de juegos para niños. [103] El parque Almondvale, ubicado en el centro de la ciudad, es un área de recreación al aire libre, con un parque de juegos de aventuras, una caminata / carrera de salud y prados de flores silvestres. [104] Bankton Mains Park es un gran parque con un centro deportivo, club de bolos, canchas de tenis y fútbol y parque de juegos. [105]
Actividades juveniles
Livingston tiene su propio escuadrón del Cuerpo de Entrenamiento Aéreo , el Escuadrón 2535 (Livingston) (ubicado en Craigshill ) y la unidad de la Fuerza de Cadetes del Ejército (con base en Dedridge ). La ciudad también tiene unidades de Cubs, Scouts , Boys 'Brigade , Brownies y Guías , y otras organizaciones como LGBT Youth Scotland y el Proyecto de Acción Juvenil (WLYAP), [106] y Firefly Youth Theatre (anteriormente West Lothian Youth Theatre) también operan en Howden Park Center. [100] El proyecto de acción juvenil incluye una sesión de música y muchos conciertos y cuenta con una amplia asistencia de adolescentes de los alrededores.
Parque de patinaje Livingston
El Livingston Skatepark se inauguró en 1981, en un momento en que la mayoría de los skateparks comerciales estaban cerrando, y fue una de las instalaciones más importantes de Gran Bretaña durante un período crítico en el desarrollo del skate. [107] Es un ejemplo de una instalación gratuita y sin supervisión que alcanzó el estatus internacional. [108] El parque fue diseñado por el arquitecto escocés Iain Urquhart y fue el tema de un documental de la BBC Radio 3 de 2020 'Curves and Concrete' que exploró el impacto que tuvo el diseño en otros skateparks del Reino Unido. [109] [110]
Deportes
La ciudad tiene un club de cricket local , Livingston Cricket Club; un club de rugby , Livingston Rugby Football Club ; un club de fútbol profesional , Livingston FC ; y un club de fútbol juvenil , Livingston United .
Livingston también es el hogar de; dos clubes de natación competitivos, Livingston & District Dolphins y Aquanauts of Livingston; Livingston y West Lothian Hockey Club, que tiene varios equipos masculinos y femeninos y proporciona entrenamiento para jóvenes; West Lothian Wolves Basketball Club, con equipos masculinos y femeninos en todos los grupos de edad y dos clubes de atletismo de pista y campo Livingston & District AAC y Lothian RC.
Livingston también tiene varios equipos de fútbol juvenil, siendo el Murieston United el más exitoso, que tiene equipos que van desde los menores de 9 años hasta los menores de 21 años. Tienen algunos ex jugadores notables: Scott Arfield , Chris Innes , Derek Fleming y Gary Wales . [111]
Livingston FC
Livingston FC , conocido por los lugareños como " Livi " o " The Lions ", es el equipo de fútbol más notable de la ciudad. Se formaron en 1995 tras la reubicación de Meadowbank Thistle, con sede en Edimburgo. El estadio abrió en noviembre de 1995, pero el nombre de Livingston ya había sido adoptado unos meses antes cuando el club todavía jugaba en su antiguo estadio Meadowbank Stadium en Edimburgo.
Aunque jugaban en la Tercera de Escocia en su primera temporada en Livingston, seis años más tarde el club ascendió a la Premier League escocesa , terminó tercero en su primera temporada y clasificándose para la Copa de la UEFA . El descenso a la Primera División escocesa en 2006 se produjo después de que el club entrara en la administración en 2004, así como otros problemas financieros. En 2009 evitaron por poco la quiebra y, como resultado, fueron colocados nuevamente en Tercera División.
Los Lions lograron ascender a la Segunda División escocesa al año siguiente, y regresaron a la Primera División después de campeonatos consecutivos de liga, el 6 de agosto de 2011. Actualmente compiten en la máxima categoría del fútbol escocés ( Ladbrokes Premiership ).
Natación
Livingston tiene varias piscinas, la principal es una piscina pública de 20 metros administrada por West Lothian Leisure (Xcite). [112] Otras piscinas públicas también se encuentran en las escuelas locales, incluyendo Deans Community High School y Inveralmond High School y el Bannatyne Health Club tiene una piscina privada para los miembros.
Club de críquet de Livingston
Livingston tiene un club de cricket conocido como Kingfishers que presenta equipos para juniors y seniors y ha enviado jugadores profesionales pagados. El club juega en la Asociación de Críquet del Este de Escocia y tiene su sede en el área de Murieston de Livingston. [113] El Club fue fundado en 1981 por el Dr. Salem Patel y Doug Druce, jugando su primer partido en agosto de ese año en Armadale. El club se unió a la East League para la temporada de 1982, ganando el Grado D y la promoción. [114] El Club jugó en varios lugares en Livingston, incluyendo Bankton Mains y en el campo de deportes del Hospital Bangour. [114] El 1º XI permaneció en la División 4 hasta que ganó la liga en 1992. [114] En 1994, el patrocinio de Livingston Development Corporation permitió al club negociar con éxito el gran paso hacia la División 2, donde la mitad de los clubes empleaban jugadores profesionales pagados. . [114] Las Indias Occidentales Mark Harper se convirtió en el primer jugador pagado del club y estableció regularmente nuevos récords de bateo a lo largo de la temporada. [114] La creación de las ligas nacionales en 1996 y la subsiguiente reorganización de las ligas secundarias vieron a Livingston convertirse en un club de la División 1 debido a la reconstrucción de la Liga Este. [114] En 1999, el Club terminó tercero, su posición más alta en la liga hasta la fecha. [114] Esto coincidió con un traslado de regreso a Livingston a un nuevo terreno grande en el área de Murieston. [114] Al estar casi en las estribaciones de los Pentlands, las lluvias son más intensas y la temporada de crecimiento considerablemente más corta que la mayoría de los otros terrenos en el Cinturón Central, lo que causa grandes problemas para preparar el terreno para jugar en abril. [114] Un nuevo pabellón, el Gerry Toms Pavilion se inauguró oficialmente el 22 de agosto de 2004. [114]
Religión
cristiandad
Singularmente en Escocia, Livingston fue desde su formación designado un " Ecuménico Parish" en una iniciativa conjunta de la Iglesia de Escocia , Iglesia Episcopal de Escocia , Iglesia Metodista de Gran Bretaña y la Unión Congregacional de Escocia (que posteriormente se unió con la Iglesia Reformada Unida ) . La Parroquia Ecuménica tiene seis lugares de culto.
Aparte de la Parroquia Ecuménica, Livingston Old Parish es una congregación exclusivamente dentro de la Iglesia de Escocia. También hay iglesias de otras denominaciones, en particular la Iglesia Católica (que tiene tres congregaciones: Saint Peters en Carmondean, Saint Andrews en Craigshill y St Philips en Dedridge [115] ), la Iglesia Bautista (que tiene dos congregaciones en Dedridge y Ladywell ), Los testigos de Jehová (que tienen dos congregaciones: Livingston Deans y Livingston Dedridge), la Iglesia Libre y La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (que tienen una rama en Decanos).
Otras religiones
Hay una mezquita en el área de Craigshill de la ciudad llamada Livingston Mosque and Community Center y también otra dentro del área de Deans. [116] En los últimos años, los testigos de Jehová han construido un Salón del Reino en Eliburn.
Residentes notables
Entre los residentes notables de Livingston se incluyen Robin Cook (ex diputado de Livingston y secretario de Relaciones Exteriores desde 1997 hasta 2001 ; murió en 2005) e Ian Colquhoun (autor, nacido y educado en Livingston).
Los actores, músicos y animadores incluyen a Nina Nesbitt (cantautora) y David Cicero (cantante / teclista y asociado de los Pet Shop Boys que se mudaron a Livingston cuando era niño).
Las personalidades deportivas de Livingston incluyen a Craig Benson (nadador olímpico y campeón mundial de braza masculino junior, nacido y educado en Livingston), Peter 'Snakebite' Wright (nacido en Livingston, campeón mundial de dardos de PDC) y Elise Christie (patinadora de pista corta, que compitió en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 y los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 ). Livingston es el lugar de nacimiento y hogar de varios futbolistas escoceses, entre ellos Scott Arfield (jugador de fútbol del Rangers FC ), Mark Burchill (futbolista, educado en Livingston), Paul Dickov (ex jugador del Arsenal y ex entrenador Doncaster Rovers de 2013 a 2015), James Penrice (futbolista profesional del Partick Thistle ), David Robertson (futbolista del St Johnstone FC ), Jimmy Scoular (ex jugador de fútbol del Portsmouth FC y Newcastle Utd y entrenador del Cardiff City ), Gary Wales (ex jugador de los Hearts y jugador de Kilmarnock ), Tommy Walker (ex jugador de Hearts y Chelsea y entrenador de Hearts ), Keith Watson (futbolista, anteriormente para Hartlepool United ) y Danny Wilson (futbolista, jugador de Rangers , Liverpool y ex capitán de Hearts ).
Hermanamientos de ciudades
Livingston está hermanada con:
- Hochsauerlandkreis , Alemania.
- Grapevine , Texas, Estados Unidos.
Referencias
- ^ "Estimaciones de población de mediados de 2016 para asentamientos y localidades en Escocia" . Registros nacionales de Escocia . 12 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Centro de idiomas escoceses: topónimos escoceses en escocés" . Scotslanguage.com . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
- ^ "Sitio web GROS" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2007.
- ^ "Poblaciones de perfil de área para localidades en Escocia" . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ a b c Morrice, Graeme (5 de marzo de 2012). "Ciudad nueva de Livingston" . Hansard . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p William F. Hendrie (enero de 1989). La historia de Livingston . ISBN 978-0950216638.
- ^ Livingston Old Parish Archivado el 7 de marzo de 2012 en la Wayback Machine .
- ^ William White (1889). Notas y consultas . Prensa de la Universidad de Oxford.
- ^ "El legado del Laird O Livingston" . Revista Konect . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Informe final de Peel Park" (PDF) . Consejo de West Lothian . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Cinco hermanas" . Escocia histórica . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ "Monumento antiguo de Greendykes" . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ "Livingston Village, iglesia parroquial de Livingston" . Escocia histórica . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ "Livingston Inn" . Visite West Lothian . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ "Molino de Livingston" . Revista Konect . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Livingston Station Village" . Aceite de esquisto escocés . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g Raymond Butt (1995). El directorio de estaciones de tren: detalla todas las estaciones de pasajeros públicas y privadas, paradas, andenes y lugares de parada, pasados y presentes . Parkford: Patrick Stephens Ltd. p. 145.
- ^ "No. 18025" . La Gaceta de Edimburgo . 17 de abril de 1962. págs. 236–237.
- ^ "La vida es para Livingston" (PDF) . Consejo de West Lothian . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ "Paso clave en el crecimiento de Escocia" . The Times . Londres. 18 de julio de 1962. p. dieciséis. (Se requiere suscripción).
- ^ a b "Casas de pueblo nuevas construidas en fábrica" . The Times . Londres. 24 de agosto de 1963. p. 4. (Se requiere suscripción).
- ^ "Escocia lidera el área del plan de desarrollo" . The Times . Londres. 9 de marzo de 1965. p. 6. (Se requiere suscripción).
- ^ "Plan de 130 millones de libras esterlinas para la nueva ciudad de Lothians" . The Times . Londres. 4 de julio de 1966. p. 9. (Se requiere suscripción).
- ^ "Corporación de Desarrollo de Livingston" . Livingston vivo . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ "Se inaugura oficialmente la ciudad nueva de Livingston". Linlithgowshire Journal & Gazette . 20 de abril de 1962.
- ^ a b c d e f g h yo j Kerr, Marjorie (25 de octubre de 2013). "Historia de Livingston" . Registro diario . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ Bob Taylor (obituario) , The Telegraph 23 de marzo de 2007 (06/04/2008)
- ^ Obituario: Robert Taylor, una posible víctima de secuestro extraterrestre, murió el 14 de marzo, a los 88 años de edad The Economist publicado el 29 de marzo de 2007
- ^ "Orden de 1997 de la Ciudad Nueva (Livingston) (Transferencia de Propiedad, Derechos y Responsabilidades)" . Legislation.gov.uk. 22 de marzo de 1997 . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
- ^ a b "ICS - Corporación de Desarrollo Livingston" . Livingston vivo . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ "Asociación de Vivienda Almendro entrega llaves de 12 nuevas viviendas de alquiler social" . Registro diario . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ a b "Geología de Gran Bretaña" . Sociedad Geográfica Británica . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ a b c d "Volumen 1 de Geodiversidad de West Lothian" (PDF) . Sociedad Geográfica Británica . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ "Cantera (Froggy Park)" . Construcción de Caley . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ a b "Señor Bells Quarry" . Esquisto escocés . Consultado el 13 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Desierto" . Woodland Trust . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ "Madera de Bellsquarry" . Woodland Trust . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ "Kirkton Woods" . Woodland Trust . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ "Madera vieja de Livingston" . Woodland Trust . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ "Fabricante de piezas de aviación en Livingston para reducir la mano de obra" . BBC News . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "Fábrica de aire acondicionado Mitsubishi Electric de Escocia" . B-DACS . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
- ^ "Contáctenos" . Paterson Arran . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Dónde operamos" . DS Smith . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ a b Entorno histórico de Escocia . "Livingston, campus de Kirkton (284252)" . Canmore . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Página de ubicación de Livingston" . Cielo . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "Acerca de" . Instrumentos SCION . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Reino Unido: Livingston" . JBT Foodtech . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Palletways abre centro en Livingston" . Gerente de Logística . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Contáctenos" . Schuh . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "Shin-Etsu Handotai Europe" . Shin-Etsu . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
- ^ "Heraldo de Escocia - Witherby en la cresta de una ola" . Consultado el 1 de julio de 2016 .
- ^ "Hoja de datos de Witherby Company" (PDF) . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "Biotech Valneva: Unión Europea para comprar '30 millones de dosis de vacuna West Lothian Covid-19 única ' " . Noticias de Edimburgo . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ "Fábrica de Escocia para producir la vacuna Valneva Covid" . The Times . Consultado el 18 de enero de 2021 .(Se requiere suscripción).
- ^ "Contáctenos" . DietChef . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Página de inicio" . ScoMac . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "El Brexit tiene un inconveniente" . BBC News . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "Innovación Alba" . Empresa escocesa . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Duke of York abre una nueva planta de embotellado de Glenmorangie" . BBC News . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "Livingston, Escocia" . IQVIA . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Ossur invierte en Escocia" . Ciencias de la vida de Escocia . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Historia" . Howden Park Center. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010 . Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
- ^ "Casa de diseñador con una cúpula propia: McArthurGlen en Livingston tiene un enfoque estructurado para las compras" . HeraldScotland . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Hechos clave" . Consejo de West Lothian. 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
- ^ "Sobre el Outlet" . Outlet de diseñador de Livingston . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "ASDA" . El Centro, Livingston . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "FirstGroup - Reino Unido autobús sureste y centro de Escocia" .
- ^ "Autocares E&M Horsburgh, por contrato y alquiler privado" .
- ^ "Livingston, West Lothian Estación / aeropuerto (s) más cercano" . Transportdirect.info. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
- ^ "West Lothian - Últimas noticias" . Registro diario. 31 de enero de 2021.
- ^ "Livingston vivo, periódicos de Livingston" . Livingstonalive.co.uk . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
- ^ "Dedrige Grapevine, Kathleen Ross" . Registro diario. 31 de enero de 2021.
- ^ "Acerca de la distribución" . Revista Konect. 31 de enero de 2021.
- ^ John Plunkett (30 de enero de 2007). "River FM devuelve la licencia" . The Guardian . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
- ^ "Radio Grapevine" . 31 de enero de 2021.
- ^ "Centro Cívico de West Lothian" . Westlothian.gov.uk. 17 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
- ^ "Barrios de miembros múltiples de West Lothian" . Westlothian.gov.uk. 13 de octubre de 2008 . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
- ^ Angela Constance MSP Archivado el 26 de abril de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ "Parlamento escocés, Angela Constance MSP" . BBC . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
- ^ "Parlamento escocés, Almond Valley" . Parlamento escocés . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
- ^ "Parliament.uk: Distrito electoral de Livingston" . Findyourmp.parlamento.uk . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
- ^ "Resultados de las elecciones generales del Reino Unido de junio de 1983" . Politicsresources.net. 9 de junio de 1983. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
- ^ "Obituario: Robin Cook" . BBC News . 6 de agosto de 2005 . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
- ^ "La fecha está fijada para la elección parcial de Cook" . BBC News . 2 de septiembre de 2005 . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
- ^ "Labor ocupa el asiento de Cook's Commons" . BBC News . 30 de septiembre de 2005 . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
- ^ "MP escocés 'devastado' por la anulación de los gastos" . Heraldscotland.com. 17 de junio de 2009 . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
- ^ "Alyn Smith" .
- ^ "Parlamento Europeo de Conservadores Escoceses" .
- ^ "David Martin Eurodiputado" .
- ^ a b "Encuentra una escuela o guardería" . Consejo de West Lothian . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Campus e Instalaciones" . West Lothian College . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "Sobre nosotros" . West Lothian College . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Bibliotecas" . Consejo de West Lothian . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "概要" ( Archivo ). La Escuela Japonesa de Escocia. Consultado el 15 de febrero de 2015. "1982 年 5 月 三菱 電機 、 日本 電 気 、 ダ イ ワ ス ポ ー ツ が 中心 と な り 、 SDA (現在 の SDI 、 ス コ ッ ト ラ ン ド 国際 開 発 庁 ダ 協力 借 High School生 徒 数 11 名 、 教師 3 名 の 複合 3 ク ラ ス で ス タ ー ト し 、 そ の 後 2003 年 4 月 に 上 記 の 所在地 に 移 転 、 現在 に 至 っ て い ま す。 "
- ^ "欧 州 の 補習 授業 校 一 覧 (平 成 25 年 4 月 15 日 現在) " (). Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT). Obtenido el 10 de mayo de 2014. "St. Margaret's Academy (High School) Howden South Road, Livingston, EH54 6AT, Escocia"
- ^ "Hospital General de Bangour" . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007 . Consultado el 1 de abril de 2008 .
- ^ "LHB64 St John's Hospital" . Archivo de Servicios de Salud de Lothian . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "St John's Hospital Livingston" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2007 . Consultado el 1 de abril de 2008 .
- ^ "Hospital de St John en Howden" . NHS Lothian . 10 de julio de 2012 . Consultado el 8 de julio de 2014 .
- ^ a b "Quiénes somos" . Howden Park Center . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "Sobre el Museo" . Museo de la Industria del Petróleo de Esquisto de Escocia . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
- ^ "Explore el sitio de Almond Valley" . Almondvalley.co.uk . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
- ^ "Parque Eliburn" . Consejo de West Lothian . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "Parque Almondvale" . Consejo de West Lothian . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "Bankton Mains" . Visite West Lothian . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "WLYAP" . WLYAP . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
- ^ "Parque de patinaje de Livingston" . skateparks.skateboardscotland.com . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ^ "Los niños salvando un skatepark de los 80 con la ayuda de Tony Hawk" . www.bbc.co.uk . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ^ "Característica del domingo: curvas y hormigón" . www.bbc.co.uk . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ^ "Una semana en la radio: el skatepark de Livingston y el experimento de la ciudad nueva" . HeraldScotland . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ^ "Antiguos jugadores" . Sitio web del Murieston United Club .
- ^ "Xcite Livingston" . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "Livingston Cricket Club" . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Historia del Livingston Cricket Club" . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ "Arquidiócesis católica romana de St Andrews y Edimburgo" . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
- ^ "Buscador de mezquita del Reino Unido Livingston" . Mosques.muslimsinbritain.org . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
Fuentes primarias
- Wills, E (1996) Livingston: la creación de una nueva ciudad escocesa
- Cowling, D (1997) Un ensayo para hoy: las ciudades nuevas de Escocia 1947-1997
- Hendrie, W (1989) La historia de Livingston
enlaces externos
- Livingston (Escocia) guía de viaje de Wikivoyage
- Portal de negocios de West Lothian
- Sitio de la comunidad Livingstoni para Livingston
- Fideicomiso Arqueológico de West Lothian