 | |
¿Problemas al reproducir estos archivos? Consulte la ayuda de medios . | |
Lobet den Herrn, alle Heiden ( Alabado sea el Señor, todas las naciones ), [1] BWV 230 , es un motete de Johann Sebastian Bach .
Palabras [ editar ]
El motete extrae su texto del Salmo 117, versículos 1-2 . Se sabe que un par de otros motetes de Bach fueron compuestos para funerales en Leipzig y textos establecidos como la Epístola a los Romanos . El texto de celebración de Lobet den Herrn no sugiere una despedida del mundo, lo que indica que fue compuesto para un tipo diferente de ocasión.
Historia [ editar ]
No se sabe cuándo se compuso la obra. Algunos académicos, por ejemplo Martin Geck , han cuestionado la atribución a Bach. [2] [3] En el siglo XX, el catálogo autorizado de Bach-Werke-Verzeichnis lo incluyó en un conjunto de motetes (enumerados como BWV 225-231). En retrospectiva, la numeración de BWV parece algo arbitraria como agrupación de los motetes de Bach: estudios recientes incluyen más obras entre los motetes. Sin embargo, Lobet den Herrn se ha registrado a menudo con otros de BWV 225-229.
Es el único del conjunto que tiene una puntuación para cuatro voces (la mayoría de los demás son para coro doble SATB ). También es inusual que se especifique el acompañamiento instrumental (ligeramente puntuado). [2]
Publicación [ editar ]
Ediciones del siglo XIX [ editar ]
Se publicó por primera vez en 1821. El editor afirmó haber tenido acceso a una partitura autógrafa.
En 1892 se publicó con otros motetes en el volumen 39 del Bach-Gesellschaft-Ausgabe , la primera edición de la obra completa del compositor. El editor fue Franz Wüllner .
Ediciones del siglo XX [ editar ]
Se incluyó en la New Bach Edition en 1965.
Ediciones del siglo XXI [ editar ]
Fue publicado por Carus-Verlag como uno de los siete motetes editados por Uwe Wolf . El editor reconoce algunas dudas sobre la autenticidad de la obra, explicando que "en contraste con el número 'clásico' de seis obras, hemos publicado siete composiciones en este volumen de motetes: cinco obras indudablemente auténticas de Johann Sebastian Bach y dos cuya autenticidad es menos seguro". [3]
Discografía [ editar ]
Lobet den Herrn se ha registrado a menudo con otros motetes por Bach. Estos conjuntos de motetes grabados se enumeran parcialmente en Motetes de Johann Sebastian Bach, discografía .
Referencias [ editar ]
- ^ "Traducciones de Motet" . Música de Emmanuel . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
- ↑ a b Leavis, Ralph (enero de 1971). "Arreglo de Bach del Salmo CXVII (BWV.230)". Música y letras. Vol. 52, N ° 1 . OUP. 52 (1): 19-26. doi : 10.1093 / ml / LII.1.19 . JSTOR 731829 . Se accede a través de JSTOR (se requiere suscripción)
- ↑ a b Wolf, 2002 .
Fuentes [ editar ]
- Wolf, Uwe , ed. (2002). "Johann Sebastian Bach / Motetten / Motets" (PDF) . Carus-Verlag . Consultado el 24 de marzo de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
Enlaces externos [ editar ]
- Lobet den Herrn, alle Heiden, BWV 230 : actuación de la Sociedad de Bach de los Países Bajos (vídeo e información de fondo)
- Información sobre el trabajo en www.bach-cantatas.com
- Lobet den Herrn, alle Heiden : Puntajes en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- JS Bach: Lobet den Herrn, alle Heiden, BWV 230 Textos en inglés y alemán en Emmanuel Music
