La aventura de la segunda mancha


" La aventura de la segunda mancha ", uno de los 56 cuentos de Sherlock Holmes escritos por Sir Arthur Conan Doyle , es uno de los 13 relatos del ciclo recopilados como El regreso de Sherlock Holmes (1905) y el único caso no registrado mencionado pasivamente por Watson por escribir. Se publicó por primera vez en The Strand Magazine en el Reino Unido en diciembre de 1904 y también se publicó en Collier's en los Estados Unidos el 28 de enero de 1905. Doyle clasificó a "La aventura de la segunda mancha" en el octavo lugar de su lista de sus doce Holmes favoritos. cuentos. [1]

Lord Bellinger, el Primer Ministro , y la Muy Honorable Trelawney Hope, la Secretaria de Estado para Asuntos Europeos, acuden a Holmes por un documento robado del buzón de despacho de Hope., que guardaba en su casa de Whitehall Terrace cuando no estaba en el trabajo. Si se divulga, este documento podría traer consecuencias muy nefastas para toda Europa, incluso la guerra. Al principio, se resisten a decirle a Holmes la naturaleza exacta del contenido del documento, pero cuando Holmes se niega a hacerse cargo de su caso, le dicen que era una carta bastante imprudente de un potentado extranjero. Desapareció del buzón de despacho una noche cuando la esposa de Hope estuvo en el teatro durante cuatro horas. Nadie en la casa sabía del documento, ni siquiera la esposa del Secretario. Ninguno de los sirvientes podría haber adivinado lo que había en la caja.

Holmes decide comenzar con algunos espías que él conoce y luego se sorprende al escuchar del Dr. Watson que uno de los que nombra, Eduardo Lucas, ha sido asesinado. Antes de que Holmes tenga la oportunidad de actuar, Lady Hilda Trelawney Hope, la esposa del secretario europeo, llega inesperadamente al 221B de Baker Street . Ella le pregunta insistentemente a Holmes sobre el contenido del documento robado, pero Holmes solo revela que habría consecuencias lamentables si no se encuentra el documento. Lady Hilda también le ruega a Holmes que no le cuente nada a su esposo sobre su visita. La caza de espías de Holmes no sale bien. Cuatro días después del asesinato, la policía francesa arresta a la probable culpable, una mujer con la que Lucas se ha casado en París bajo un alias. Fue vista en Londres cerca de la casa de Lucas la noche del crimen, pero ahora es inútil como testigo porque se ha vuelto loca.

El inspector Lestrade llama a Holmes a la escena del crimen para examinar algo extraño. Lucas sangró sobre una droga y la sangre la empapó, pero curiosamente no hay ninguna mancha de sangre en el suelo debajo de la droga. Sin embargo, hay uno debajo del borde opuesto de la alfombra. Sólo puede significar que el alguacilvigilar la escena del crimen ha sido lo suficientemente tonto como para dejar entrar a alguien y dejarlo solo mientras movía cosas en la habitación, incluida la alfombra. Holmes le dice a Lestrade que lleve al policía a una habitación trasera y obtenga una confesión, lo cual hace enérgicamente. Mientras tanto, Holmes tira a un lado la alfombra desabrochada y rápidamente encuentra un escondite en el suelo, pero está vacío. El policía errante le dice a Holmes que el visitante no autorizado era una mujer joven. Aparentemente se desmayó al ver la sangre, pero se había ido mientras el policía salía a buscar un poco de brandy para revivirla. Cuando Holmes se va de la casa de Lucas, le muestra una fotografía al agente y lo reconoce como el visitante.


El Primer Ministro y el Secretario de Estado para Asuntos Europeos consultan a Holmes, 1904 ilustración de Sidney Paget
Holmes recibe la visita de Lady Hilda Trelawney Hope, 1905 ilustración de Frederic Dorr Steele en Collier's
Holmes se enfrenta a Lady Hilda, ilustración de 1905 de Frederic Dorr Steele