Lorna Hardwick es profesora emérita de estudios clásicos en la Open University . [1] Es una autoridad líder en estudios de recepción clásica y ha publicado varios libros y artículos sobre el tema, además de ser la primera editora de Classical Receptions Journal .
Además de enseñar en la Open University, Hardwick ha enseñado en el University College London . [2] Las publicaciones de Hardwick en el campo de la recepción clásica incluyen Translating Words, Translating Cultures (2000) y New Surveys in the Classics: Reception Studies (2003), así como una serie de artículos sobre teatro y poesía. [1] Tiene un interés particular en el impacto de varios tipos de traducción y adaptación en las percepciones modernas de Grecia y Roma y en la reelaboración de material clásico en contextos poscoloniales (publicaciones). [1]
De 2000 a 2005, Hardwick fue director de materias de clásicos e historia antigua en el Centro de Materias de Historia, Clásicos y Arqueología de la Academia de Educación Superior . [1] De 2005 a 2007 se desempeñó como presidenta de la Asociación Conjunta de Profesores de Música Clásica . [1]
Es la editora del Classical Receptions Journal [3] y coeditora de la serie 'The Classical Presences series' publicada por Oxford University Press . [4]
En 2014, fue signataria de una carta abierta publicada en The Guardian expresando su preocupación por el cierre de las oficinas regionales de la Universidad Abierta . [5]