Louis Ernest Lefaive (13 de febrero de 1928 - 4 de julio de 2002) fue un administrador deportivo y funcionario canadiense . Se desempeñó en múltiples funciones ejecutivas que incluyeron, el director de Fitness y Deporte Amateur, director de Sport Canada , presidente del Centro Nacional de Recreación Deportiva, presidente del Comité Paralímpico Canadiense , presidente y presidente de Hockey Canada , director ejecutivo de Canadian Figure Asociación de patinaje y director ejecutivo de Sport Marketing Canada.
Lou Lefaive | |
---|---|
Nació | Windsor, Ontario , Canadá | 13 de febrero de 1928
Fallecido | 4 de julio de 2002 Ottawa , Ontario, Canadá | (74 años)
Lugar de enterramiento | Cementerio de Beechwood |
alma mater | Universidad de Ottawa |
Ocupación | Administrador deportivo, funcionario |
Conocido por | Sport Canada , Hockey Canada , Centro Nacional de Deporte y Recreación, Asociación Canadiense de Patinaje Artístico , Sport Marketing Canada, Comité Paralímpico Canadiense |
Lefaive fue miembro original del consejo de los Juegos de Canadá y participó en la planificación de los Juegos de Invierno Árticos inaugurales . Su participación en Hockey Canada incluyó negociaciones para la Summit Series de 1972 , la Summit Series de 1974 y la Copa de Canadá de 1981 ; y planificación para el equipo nacional masculino de hockey sobre hielo de Canadá y el equipo nacional masculino juvenil de hockey sobre hielo de Canadá . Fue descrito como "constructor clave del sistema deportivo canadiense" por The Globe and Mail , [1] y "tenía una capacidad excepcional para unir el gobierno y el deporte, permitiendo el desarrollo de algunas de las políticas deportivas más exitosas", según el Comité Paralímpico Canadiense . [2]
Vida temprana y carrera
Lefaive nació el 13 de febrero de 1928 en Windsor, Ontario , [3] hijo de Achille y Aurore Lefaive. [4] [5] Jugó fútbol, baloncesto y sóftbol mientras crecía en Windsor. Asistió a la Universidad de Ottawa , luego fue entrenador de baloncesto en la universidad y en el St. Patrick's College en Ottawa. [3]
Lefaive fue miembro original del consejo de los Juegos de Canadá que comenzaron en 1967 y fue nombrado director de la Asociación Olímpica Canadiense . [3]
Director de Fitness y Deporte Amateur
Lefaive fue nombrado director de la Dirección de Fitness y Deporte Amateur en 1968. Desarrolló una relación de trabajo con John Munro , el Ministro de Salud y Bienestar , y pudo influir en las políticas gubernamentales sobre el deporte. [6] Lefaive instó a Munro a actuar sobre las recomendaciones de la dirección antes de ser presentado a la Cámara de los Comunes de Canadá . En 1968, Lefaive recomendó que la dirección estableciera políticas deportivas nacionales con la justificación de que contaba con funcionarios de tiempo completo expertos en educación física y administración pública, en lugar del Consejo Asesor Nacional de Fitness, que eran voluntarios. [7] Más tarde sugirió la fundación de la Asociación de Entrenadores de Canadá. [8]
El 21 de febrero de 1969, Hockey Canadá comenzó a operar como una entidad separada de la Asociación Canadiense de Hockey Amateur (CAHA), y Lefaive fue nombrado miembro de la junta directiva inicial con el objetivo de que el equipo nacional masculino de hockey de Canadá derrotara al nacional de la Unión Soviética. equipo de hockey sobre hielo y ayudar en la planificación del próximo Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 1970 que se celebrará en Canadá. [9] Después de una disputa con la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) sobre Canadá utilizando jugadores profesionales, Canadá se retiró de la competencia internacional cuando Earl Dawson anunció: "No regresaremos hasta que las reglas nos permitan ingresar a un equipo que sea verdaderamente representativo de Hockey canadiense, para que podamos jugar con nuestros mejores jugadores como lo hacen todos los demás países ". [10] [11]
Lefaive participó en la planificación de los Juegos de Invierno Árticos inaugurales en 1970. En la ceremonia de clausura del evento, declaró: "Estamos dejando un legado de personas que están, o han estado, involucradas y ciertamente ahora comprometidas con los valores positivos que se derivan de competición de deportes". Anunció planes de que los juegos se realizarían cada dos años. [12]
Director de Deporte de Canadá
La Dirección de Fitness y Deportes Aficionados se dividió en Sport Canada y Recreation Canada en 1971. Lefaive explicó que Sport Canada se preocuparía por los aspectos competitivos de los deportes y Recreation Canada se preocuparía por lograr que más canadienses participaran en deportes por placer. [13] Se desempeñó como director de Sport Canada hasta 1974. [3]
En junio de 1971, Lefaive sintió que las universidades se oponían menos a las becas de terceros para los atletas, y esperaba que eso aliviaría la carga financiera de licitar para que los atletas asistieran a su escuela. Sport Canada ofreció 100 becas a atletas en ese momento, y esperaba ampliar la base de becas aumentando la participación en el deporte. Consideró que tener más gente involucrada aumentaría la reserva de talentos y afirmó que "la calidad de un atleta es la consecuencia de la participación, no el objetivo". [14]
En febrero de 1972, Lefaive se convirtió en parte de la junta directiva de la Federación de Deportes de Canadá, a través de su papel en Sport Canada. [15] También ayudó a desarrollar el programa ParticipACTION en 1972. [2]
En 1973, Lefaive pidió a los líderes deportivos aficionados en Canadá que fueran más vocales en su apoyo a los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 en Montreal . En respuesta a las protestas contra el costo de Canadá como sede de los Juegos Olímpicos , dijo que "el deporte amateur fue criticado por motivos económicos", que "ignoraba el verdadero valor de la competencia internacional". [dieciséis]
Lefaive se desempeñó como viceministro adjunto de Deporte Amateur , del 18 de julio al 1 de septiembre de 1973, hasta que entró en vigencia un nombramiento. [17] [18] En septiembre de 1973, asistió como observador del gobierno a la renegociación del acuerdo profesional-amateur entre la Liga Nacional de Hockey (NHL) representada por Clarence Campbell y la CAHA representada por Jack Devine . [19]
El 30 de noviembre de 1973, Marc Lalonde el ministro canadiense de Salud y Bienestar , llamado Lefaive el Presidente designado de una corporación propuesta que incluiría todas las carrocerías deportivas amateur. [20] Lefaive había hecho una recomendación para la fundación de un Centro Nacional de Deportes y Recreación. [8]
Hockey internacional canadiense
Lefaive siguió siendo parte de la junta directiva de Hockey Canada mientras se desempeñaba como director de Sport Canada. Formó parte de la delegación canadiense que asistió al Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 1971 , que inició discusiones sobre un posible regreso del equipo nacional a la competencia internacional. [21] Esperaba que el Comité Olímpico Japonés invitara a Canadá al hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1972 , y que Hockey Canadá consideraría sin indicar aceptación o rechazo. [22]
En febrero de 1972, la Oficina Canadiense de Asuntos Públicos autorizó a Joe Kryczka , presidente de la CAHA, a Charles Hay, presidente de Hockey Canada, y a Lefaive para supervisar los esfuerzos diplomáticos para que Canadá volviera al hockey sobre hielo internacional, y les brindó la asistencia necesaria de las embajadas canadienses en Europa , y concretamente la Embajada de Canadá en Moscú . [23] [24] Kryczka, Hay y Lefaive fueron a Praga en abril de 1972 para finalizar un trato con la Federación de Hockey sobre Hielo de la Unión Soviética para lo que se convirtió en la Summit Series de 1972 . [25] [26] Mientras estaban en Praga, Lefaive y Doug Fisher hablaron con Derek Holmes, que estaba entrenando al equipo nacional de hockey sobre hielo de Suiza , y lo convencieron de unirse a Hockey Canadá como director técnico para ayudar a construir el equipo nacional. [27]
Después de que se anunció la Serie Summit, Lefaive declaró que los acuerdos futuros para tener eventos internacionales de hockey con jugadores profesionales no significaban que Canadá regresaría a los Campeonatos Mundiales de Hockey sobre Hielo o al hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos . Señaló que los obstáculos fueron la sincronización de los eventos que se superponen con la temporada de la Liga Nacional de Hockey (NHL) y el costo de viajar a Europa desde América del Norte. Dijo que Canadá pediría que el Campeonato Mundial se programe en mayo después de los playoffs de la NHL, o en septiembre durante los campamentos de entrenamiento profesional. [28]
En abril de 1973, Lefaive y Gordon Juckes se reunieron con Andrei Starovoytov de la Federación de Hockey sobre Hielo de la Unión Soviética para discutir la posibilidad de otra serie. [29] Lefaive y Juckes fueron a Helsinki en abril de 1974, para otra ronda de discusiones. [30] El acuerdo final para la Serie de Cumbres de 1974 fue firmado y anunciado oficialmente el 26 de abril de 1974. [29]
En 1974, Lefaive fue presidente del comité internacional de Hockey Canada y representó a Hockey Canada en reuniones para competiciones internacionales. [31] Se reunió con la CAHA, la NHL, la Asociación Mundial de Hockey (WHA) y países europeos con respecto a una posible Copa Mundial de Hockey en competición abierta. [32] Formó parte del comité de planificación de la Summit Series de 1974. [33] Apoyó la incorporación del representante de la Asociación de Jugadores de la WHA, Ron Roberts, al comité para dar voz a los jugadores, a pesar de la oposición de Ben Hatskin, propietario de los Winnipeg Jets . [34] [35]
Centro Nacional de Recreación Deportiva
El Centro Nacional de Deportes y Recreación inició sus operaciones el 17 de junio de 1974, con Lefaive como su presidente. Describió la visión del nuevo centro como proporcionar asistencia administrativa y técnica directa a las organizaciones deportivas de aficionados y ayudar a esas organizaciones de voluntarios a lograr más. Dijo que "ahora mismo los deportes de aficionados están a merced del gobierno y de las grandes empresas", pero el centro le daría a los deportes de aficionados un poderoso lobby. [36] Como presidente, asistió a las reuniones de la Federación Internacional de Gimnasia en nombre de la Federación Canadiense de Gimnasia. [37]
De 1976 a 1977, Lefaive fue el primer presidente del Comité Paralímpico Canadiense y presidió el comité de coordinación del gobierno para los deportes para discapacitados físicos. Canadá había sido sede recientemente de los Juegos Paralímpicos de Verano de 1976 en Toronto y creó una red de apoyo para sus atletas con discapacidades. Supervisó la asignación de fondos gubernamentales para la Asociación Canadiense de Deportes en Silla de Ruedas , la Asociación Canadiense de Esquí para Discapacitados , la Asociación Canadiense de Deportes para Amputados y la Asociación Canadiense de Deportes para Ciegos. [2]
En octubre de 1977, el gobierno estaba debatiendo el formato futuro de los Juegos de Canadá a partir de 1981. Lefaive quería que los juegos permanecieran dirigidos a los atletas en desarrollo, ya que sentía que había una competencia adecuada para los atletas de alto nivel. Advirtió que elevar el nivel de competencia en los Juegos de Canadá conduciría a que las provincias canadienses más pobladas dominaran los eventos. [38]
Regreso a Sport Canada
El 13 de abril de 1978, Lefaive fue designado por Iona Campagnolo para regresar como director de Sport Canada y reemplazar a Roger Jackson, quien renunció. Campagnolo afirmó que el regreso de Lefaive se produjo en un momento en que la política deportiva nacional estaba a punto de completarse. [39] Lefaive quería que Sport Canada fuera más interactivo en la comunidad deportiva y una comprensión más cercana de los objetivos comunes. Dijo: "Creo que puedo servir mejor en el área de desarrollar un mejor diálogo con organizaciones como los órganos rectores del deporte nacional, la Asociación Olímpica Canadiense , la Unión Canadiense de Atletismo Interuniversitario (CIAU) y, en particular, las provincias". [40] Después de las elecciones federales canadienses de 1979 , esperaba restricciones en el gasto del gobierno y ajustes en sus programas. [41] Tenía sentimientos encontrados sobre los resultados de Canadá en los Juegos Panamericanos de 1979 . Dijo que Canadá debe analizar detenidamente si los resultados valen el dinero del contribuyente y sugirió que el dinero podría gastarse mejor yendo a competencias en Europa. [42]
Lefaive fue nominado para regresar a la junta directiva de Hockey Canada en septiembre de 1978. [43] En octubre de 1978, la CAHA utilizó su membresía de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) para bloquear una serie de juegos de exhibición internacional entre la WHA y los equipos europeos. que fueron organizados por Hockey Canada. La CAHA estaba molesta porque la WHA no pagó tarifas de desarrollo cuando firmó jugadores de equipos de hockey sobre hielo juveniles en Canadá. Lefaive sintió que la CAHA debería emprender acciones legales contra la WHA, en lugar de utilizar su veto de la IIHF como palanca. [44] [45]
En una disputa publicitada con la CAHA en enero de 1979, Lefaive dijo que Hockey Canadá dejaría de organizar equipos para los Juegos Olímpicos y los Campeonatos Mundiales, porque "la CAHA solo está arrastrando los talones" y no estaba completamente comprometido con la selección nacional. El presidente de la CAHA, Gord Renwick, dijo que la amenaza era una excusa cuando la Copa Canadá de 1976 no era rentable. [46] Más tarde, en 1979, Lefaive comenzó a planificar los torneos de la Copa Canadá programados regularmente a partir de 1980. [47]
Lefaive dimitió como director de Sport Canada en enero de 1980. [48] [49]
Presidente de Hockey Canada
Lefaive fue nombrado presidente de Hockey Canadá en abril de 1979. Estuvo de acuerdo con la CAHA para avanzar en la planificación de la Copa Canadá de 1980, pero aún disputaba quién tenía el control del equipo nacional masculino de hockey sobre hielo juvenil de Canadá . Los problemas con la falta de pagos por desarrollo terminaron con la fusión NHL-WHA . [50] Sintió que los vínculos de Hockey Canadá con el sector privado ayudarían a establecer un equipo nacional masculino permanente y financiarían el equipo nacional juvenil en el Mundial Juvenil . [51] En octubre de 1979, Lefaive anunció una propuesta para operar una liga de hockey de élite CIAU en Canadá financiada por Hockey Canada y el sector privado. Los objetivos eran alentar a los mejores estudiantes atletas a permanecer en Canadá en lugar de aceptar becas en los Estados Unidos y actuar como un programa alimentador para el equipo nacional masculino. [52]
En noviembre de 1979, Hockey Canada y la CAHA volvieron a estar en desacuerdo sobre el equipo nacional juvenil. La CAHA decidió no enviar un equipo al Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Juvenil de 1980 , y Lefaive declaró que la decisión dañaría la reputación de Canadá. La CAHA declaró que se retiró porque se le negó la financiación de Sport Canada, mientras que Sport Canada dijo que la solicitud llegó demasiado tarde. [53] [54]
Presidente de Hockey Canadá
Lefaive se convirtió en el primer presidente asalariado a tiempo completo de Hockey Canadá el 22 de enero de 1980. [48] [49] [55] Hizo que fuera una prioridad tener una superliga de la CIAU operativa para la temporada escolar 1980-81, y lo sugirió costaría 25.000 dólares canadienses adicionales por equipo. [56] Continuó los preparativos para la Copa Canadá de 1980, a pesar de la guerra afgana-soviética en curso , aunque recibió una solicitud de Steve Paproski , el Ministro de Deportes Amateur, para revisar su relación con el equipo de la Unión Soviética. Lefaive aplazó una decisión hasta después de un posible boicot de los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 organizados en la Unión Soviética. Organizó contratos de arena y televisión con cláusulas de escape si la política causaba algún problema. Se mostró optimista de que el evento tendría éxito sin la participación soviética. [57]
A pesar de no ganar una medalla en hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 , Lefaive se comprometió a continuar con el programa del equipo nacional y una liga universitaria de hockey. Quería mantener el núcleo del equipo unido para torneos internacionales como la Copa Izvestia en Moscú y el torneo Rudé právo en Checoslovaquia, y agregar jugadores para los próximos Campeonatos del Mundo. [58] Lefaive criticó a la NHL por dar casi el doble de la ayuda financiera al equipo nacional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos en lugar del equipo de Canadá, y consideró que la NHL le debía más a Canadá. [59]
El 30 de abril de 1980, Lefaive confirmó la cancelación de la Copa Canadá de 1980. La prensa canadiense informó que los jugadores de la NHL se oponían a la participación de la Unión Soviética debido a la guerra afgano-soviética. [60] Informó que Hockey Canada perdió ingresos de $ 600,000 debido a la cancelación, lo que habría asegurado su estabilidad financiera. [61] Aceptó la responsabilidad de cancelar la Copa Canadá de 1980 debido a la falta de patrocinadores y opinión pública sobre los eventos mundiales, y esperaba que el evento pudiera celebrarse en 1981. Sintió que los soviéticos jugarían en 1981 para redimir su derrota ante los estadounidenses en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980. [62]
En una entrevista de enero de 1981, Lefaive dijo que la cancelación de la Copa de Canadá de 1980 dejó a Hockey Canadá sin dinero para financiar un equipo nacional que estuvo en suspenso durante un año. Comenzó a planificar en el verano de 1981 el hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 y esperaba que el equipo nacional masculino estuviera compuesto por jugadores juveniles y universitarios. [63] También planeó enviar un equipo a los Juegos Mundiales de Estudiantes de Invierno de 1981 . Hockey Canada propuso enviar a la Universidad de Alberta Golden Bears complementados con jugadores de otras escuelas. El plan se vio amenazado cuando se amenazó con retirarse si la cesión de jugadores coincidía con los playoffs de Canadá Oeste. [64]
La Copa de Canadá de 1981 se llevó a cabo según lo programado y fue ganada por la Unión Soviética. Después de que Alan Eagleson impidiera al equipo victorioso llevarse el trofeo a la Unión Soviética , el empresario de Winnipeg, George Smith, planeó presentar una copia del trofeo de la Copa Canadá a los jugadores soviéticos en Portage y Main . [65] Lefaive amenazó con una demanda por infracción de derechos de autor si se hacía una réplica de la Copa Canadá, pero luego dijo: "Si alguien quiere enviar $ 11.000 en cinco centavos a Moscú, no es asunto mío". [66]
Carrera posterior
Lefaive se desempeñó como director ejecutivo de la Asociación Canadiense de Patinaje Artístico de 1983 a 1986, [3] y se desempeñó como miembro de la junta de la Federación de Deportes de Canadá. [67] Comenzó nuevas campañas de marketing para el patinaje artístico y logró su desarrollo amateur. [1] En noviembre de 1984, propuso colaborar en una serie de eventos con la Asociación de Patinaje Artístico de Estados Unidos para fortalecer la competencia norteamericana y su talento. Quería que los atletas permanecieran en América del Norte, en lugar de viajar a Europa para competir. Hizo hincapié en el "espíritu de ayudarse unos a otros", especialmente en los niveles de aficionados del patinaje artístico. [68] Lefaive dejó la Asociación Canadiense de Patinaje Artístico para buscar oportunidades en el marketing deportivo , y David Dore lo sucedió como director ejecutivo el 20 de enero de 1986. [69]
Lefaive se desempeñó como director ejecutivo de Sport Marketing Canada de 1986 a 1992, y fue presidente del Sport Marketing Council. [3] Dijo en una entrevista en septiembre de 1988, "el deporte es demasiado importante para que el gobierno no se involucre, pero los días en que simplemente recurríamos al gobierno como la vaca lechera se han ido". Sintió que las organizaciones deportivas necesitaban recaudar más fondos de sus miembros y estrategias de marketing innovadoras. Esperaba que la financiación empresarial creciera en los próximos cuatro años y sugirió que las organizaciones deportivas establezcan un objetivo de financiación del 50% de fuentes privadas. [70]
Vida personal y muerte
Lefaive era un católico devoto. Él y su esposa Winnifred tuvieron cuatro hijas. Murió el 4 de julio de 2002 en Ottawa a los 74 años. Fue enterrado en el cementerio Beechwood de Ottawa. [4] [5]
Legado y honores
Lefaive fue miembro vitalicio honorario de la Federación Canadiense de Gimnasia. [3] The Globe and Mail lo describió como un "constructor clave del sistema deportivo canadiense". [1] El Comité Paralímpico Canadiense dijo que "tenía una capacidad excepcional para unir el gobierno y el deporte, permitiendo el desarrollo de algunas de las políticas deportivas más exitosas". [2]
Bibliografía
- Macintosh, Donald; Whitson, David (1990). Los planificadores del juego: Transformando el sistema deportivo de Canadá . Montreal, Quebec: McGill – Queen's University Press . págs. 17-18. ISBN 0-7735-1211-X - a través de Google Books.
- Dubin, Charles (1990). Comisión de investigación sobre el uso de drogas y las prácticas prohibidas destinadas a aumentar el rendimiento deportivo (PDF) . Ottawa, Ontario: Centro de Publicaciones del Gobierno de Canadá . ISBN 0-660-13610-4.
- Oliver, Greg (2017). El padre Bauer y el gran experimento: la génesis del hockey olímpico canadiense . Toronto, Ontario: ECW Press . ISBN 978-1-77041-249-1.
- Macintosh, Donald (1987). Deporte y política en Canadá . Montreal, Quebec: McGill – Queen's University Press . pag. 57. ISBN 0-7735-0665-9 - a través de Google Books.
- Macintosh, Donald; Hawes, Michael (1994). Deporte y diplomacia canadiense . Montreal y Kingston: McGill-Queen's University Press . ISBN 0-7735-1161-X.
- Houston, William; Shoalts, David (1993). Eagleson: La caída de un zar del hockey . Whitby, Ontario: McGraw-Hill Ryerson Ltd. ISBN 0-07-551706-X.
- McKinley, Michael (2014). Es nuestro juego: Celebrando 100 años de hockey en Canadá . Toronto, Ontario: Viking Press . ISBN 978-0-670-06817-3.
- Ferguson, Bob (2005). Quién es quién en el deporte canadiense, volumen 4 . Markham, Ontario: Fitzhenry & Whiteside Ltd. ISBN 1-55041-855-6.
Referencias
- ^ a b c "Lefaive ayudó a desarrollar el deporte" . El globo y el correo. 19 de julio de 2002 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d "Pasados presidentes" . Comité Paralímpico Canadiense . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ↑ a b c d e f g Ferguson, Bob (2005) , p. 256
- ^ a b "Louis Lefaive" . Ciudadano de Ottawa. 2 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ a b "Lefaive, Louis Ernest". Ciudadano de Ottawa . Ottawa, Ontario. 6 de julio de 2002. p. E9.
- ^ Macintosh, Donald (1987), p. 57
- ^ Dubin, Charles (1990) , págs. 39–40
- ↑ a b Macintosh y Whitson (1990), págs. 17-18
- ^ Farrell, Alexander (21 de febrero de 1969). "Hockey Canadá fija la fecha de la victoria en 1970" . Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. pag. 43.
- ^ McKinley, Michael (2014), p. 168
- ^ Oliver, Greg (2017), p. 211
- ^ "Territorios del Noroeste gana los primeros Juegos Árticos de Invierno" . Minero de Fairbanks Daily News . Fairbanks, Alaska. 14 de marzo de 1970. p. 1.
- ^ Ferguson, Bob (12 de enero de 1972). "Sports Core" . Dauphin Herald . Dauphin, Manitoba. pag. 14.
- ^ "Lefaive ve esperanza para las becas" . Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. 1 de junio de 1971. p. 18.
- ^ Ferguson, Bob (2 de febrero de 1972). "Sports Core" . Dauphin Herald . Dauphin, Manitoba. pag. 21.
- ^ "Cuerpo de deportes amateur de Abbie y Lou Blast" . Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. 13 de febrero de 1973. p. 32.
- ^ "Se une a la División Federal de Salud" . Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. 18 de julio de 1973. p. 52.
- ^ Ferguson, Bob (22 de agosto de 1973). "Sports Core" . Dauphin Herald . Dauphin, Manitoba. pag. 6.
- ^ McNeil, Al (17 de septiembre de 1973). "Paso de los jefes de hockey hacia el proyecto de pacto" . Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. pag. 47.
- ^ "brevemente ..." Brandon Sun . Brandon, Manitoba. 30 de noviembre de 1973. p. 6.
- ^ Smith, Maurice (25 de marzo de 1971). "Hockey del mundo todavía tenue para Canadá" . Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. pag. 1.
- ^ "¿Es posible el hockey olímpico todavía?" . Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. 6 de agosto de 1971. p. 24.
- ^ Macintosh y Hawes (1994) , p. 32
- ^ " ' Grupo de Acción' formada" . Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. 19 de febrero de 1972. p. 54.
- ^ McKinley, Michael (2014), p. 168
- ^ Houston y Shoalts (1993) , págs. 76–77
- ^ Houston y Shoalts (1993) , p. 77
- ^ "Concepto All-Pro simplemente una de las demandas de Canadá" . Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. 29 de abril de 1972. p. sesenta y cinco.
- ^ a b Scherer, Jay; Cantelon, Hart. "La serie olvidada: 1974 WHA All-Stars vs el equipo nacional soviético" (PDF) . Universidad de St. Mary, Calgary . pag. 332 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ "Reingreso buscado por Canadá" . Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. 8 de abril de 1974. p. 46.
- ^ "Pros y no profesionales en un solo movimiento" . Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. 4 de junio de 1974. p. 13.
- ^ "Conferencia Cumbre de Hockey Czars Set" . Noticias de Abilene Reporter . Abilene, Texas. 31 de mayo de 1974. p. 130.
- ^ "Planes finalizados para la serie soviética-WHA" . Brandon Sun . Brandon, Manitoba. 27 de mayo de 1974. p. 9.
- ^ "Los jugadores amenazan con cancelar la serie Canadá-Soviética" . Brandon Sun . Brandon, Manitoba. 14 de agosto de 1974. p. 7.
- ^ " ' Debería estar encendido' - Lefaive, Fisher" . Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. 14 de agosto de 1974. p. 61.
- ^ Bourdeau, Gerry (30 de mayo de 1974). "Nuevo vínculo para el deporte aficionado" . Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. pag. 61.
- ^ "Se modificó el formato de clasificación del gimnasio" . Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. 28 de abril de 1976. p. 83.
- ^ Binkley, Alex (20 de octubre de 1977). "Comité no pensado" . Noticias de Medicine Hat . Medicine Hat, Alberta. pag. dieciséis.
- ^ "Lefaive heads Sport Canada" . Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. 14 de abril de 1978. p. 77.
- ^ "Lefaive se mueve para encabezar Sport Canada" . Historia del deporte canadiense . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- ^ "Paproski para escanear el gasto deportivo" . Noticias de Medicine Hat . Medicine Hat, Alberta. 14 de julio de 1979. p. 1.
- ^ Abbott, Scott (16 de julio de 1979). "Canadá en los Juegos: Hay sentimientos encontrados" . Brandon Sun . Brandon, Manitoba. pag. 7.
- ^ "Nueva Junta de Hockey Canadá" . Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. 15 de septiembre de 1978. p. 77.
- ^ "Los juegos europeos son un problema" . Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. 21 de octubre de 1978. p. 180.
- ^ "Problemas de hockey que se están gestando de nuevo" . Brandon Sun . Brandon, Manitoba. 21 de octubre de 1978. p. 7.
- ^ "Hockey Canadá listo para salir" . Brandon Sun . Brandon, Manitoba. 27 de enero de 1979. p. 22.
- ^ "La Federación de Hockey respalda la Copa de Canadá" . The New York Times . 24 de septiembre de 1979 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "¿Lefaive pasando de la sartén al fuego?" . Lethbridge Herald . Lethbridge, Alberta. 22 de enero de 1980. p. 10.
- ^ a b "El director deportivo dimite" . Noticias de Medicine Hat . Medicine Hat, Alberta. 22 de enero de 1980. p. 14.
- ^ "Hockey Canadá, CAHA enterrar hacha" . Lethbridge Herald . Lethbridge, Alberta. 7 de abril de 1979. p. 29.
- ^ "Se necesita hockey Canadá" . Noticias de Medicine Hat . Medicine Hat, Alberta. 6 de octubre de 1979. p. 18.
- ^ "Circuito de élite en estudio" . Brandon Sun . Brandon, Manitoba. 23 de octubre de 1979. p. 9.
- ^ Binkley, Alex (24 de noviembre de 1979). "La imagen de Canadá está recibiendo una paliza" . Brandon Sun . Brandon, Manitoba. pag. 19.
- ^ "Petes está a la espera, pero se necesita algo de efectivo" . Brandon Sun . Brandon, Manitoba. 27 de noviembre de 1979. p. 6.
- ^ Houston y Shoalts (1993) , p. 84
- ^ "La superliga universitaria puede estar en un futuro próximo" . Lethbridge Herald . Lethbridge, Alberta. 25 de enero de 1980. p. 15.
- ^ Levitt, Bill (24 de enero de 1980). "La Copa de Canadá sigue en marcha - Lefaive" . Noticias de Medicine Hat . Medicine Hat, Alberta. pag. 17.
- ^ "El programa de hockey continuará" . Noticias de Medicine Hat . Medicine Hat, Alberta. 22 de febrero de 1980. p. 14.
- ^ "La asistencia de la NHL se duplica a la estadounidense" Medicine Hat News . Medicine Hat, Alberta. 18 de marzo de 1980. p. 11.
- ^ "Copa Canadá archivada" . Noticias de Medicine Hat . Medicine Hat, Alberta. 30 de abril de 1980. p. 1.
- ^ "El aplazamiento de la Copa Canadá deja a Hockey Canadá en quiebra" . Lethbridge Herald . Lethbridge, Alberta. 1 de mayo de 1980. p. 25.
- ^ "Los soviéticos desahogan su ira en la reunión de la IIHF" . Noticias de Medicine Hat . Medicine Hat, Alberta. 27 de junio de 1980. p. dieciséis.
- ^ Binkley, Alex (8 de enero de 1981). "Selección nacional en la mesa de dibujo" . Brandon Sun . Brandon, Manitoba. pag. 14.
- ^ "Equipo universitario ante un problema" . Brandon Sun . Brandon, Manitoba. 29 de enero de 1981. p. 22.
- ^ "Los soviéticos pueden obtener una copia de la copa en Portage, Main" . Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. 21 de septiembre de 1981. p. 1.
- ^ "El miércoles el presidente de Hockey Canadá advirtió a los fanáticos de los deportes" . Archivos UPI . 16 de septiembre de 1981 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
- ^ "Brazzell nombrado vicepresidente" . Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. 23 de octubre de 1985. p. 62.
- ^ "¿Patinadores cerrando filas?" . Brandon Sun . Brandon, Manitoba. 22 de noviembre de 1984. p. 10.
- ^ "Patinaje artístico" . Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. 26 de diciembre de 1985. p. 48.
- ^ "El estudio pide una mayor ayuda deportiva" . Brandon Sun . Brandon, Manitoba. 1 de septiembre de 1988. p. 10.