Love Rain (en coreano : 사랑 비 ; RR : Sarangbi ) es una serie de televisión surcoreana de 2012 dirigida por Yoon Seok-ho . Ambientada en los años setenta y la actualidad, cuenta una historia de amor a lo largo de dos generaciones, con Jang Keun-suk e Im Yoon-ah interpretando papeles duales . [1] [2] [3] [4] [5] Se emitió en KBS2 del 26 de marzo al 29 de mayo de 2012 los lunes y martes a las 21:55 durante 20 episodios.
Amar la lluvia | |
---|---|
También conocido como | El amor monta la lluvia |
Género | Romance , Melodrama |
Creado por | Oh Soo-yeon |
Dirigido por | Yoon Seok-ho |
Protagonizada | Soy Yoon-ah Jang Keun-suk |
País de origen | Corea del Sur |
Idioma original | coreano |
No. de episodios | 20 |
Producción | |
Ubicaciones de producción | Corea del Sur Hokkaido , Japón |
Tiempo de ejecución | 60 minutos los lunes y martes a las 21:55 ( KST ) |
Compania de produccion | Color de Yoon |
Lanzamiento | |
Red original | Sistema de radiodifusión coreano |
Lanzamiento original | 26 de marzo - 29 de mayo de 2012 |
Cronología | |
Precedido por | Sueña alto 2 |
Seguido por | Grande |
enlaces externos | |
Sitio web |
Amar la lluvia | |
Hangul | 사랑 비 |
---|---|
Romanización revisada | Sarangbi |
McCune – Reischauer | Sarangpi |
A pesar de los bajos índices de audiencia en Corea, fue popular en el extranjero y fue el drama coreano más caro vendido previamente a Japón en 2012.
Sinopsis
Es amor a primera vista cuando Seo In-ha ( Jang Keun-suk ) y Kim Yoon-hee ( Im Yoon-ah ) se conocen como tímidos estudiantes universitarios en los setenta. Se necesita tiempo para que la pareja vacilante finalmente exprese sus sentimientos, pero circunstancias fuera de su control los envían por caminos diferentes. En 2012, In-ha ( Jung Jin-young ) ahora está infelizmente casada con Baek Hye-jung, uno de los antiguos mejores amigos de Yoon-hee. Nunca ha superado su primer amor, y cuando se encuentra con Yoon-hee ( Lee Mi-sook ) después de tantos años, los dos se reconcilian y esperan recuperar el tiempo perdido. [6] [7]
El hijo de In-ha, Seo Joon ( Jang Keun-suk ), es fotógrafo y se encuentra por casualidad con la hija de Yoon-hee, Jung Ha-na ( Im Yoon-ah ). A diferencia de su madre, Ha-na es una niña alegre y vivaz, y aunque inicialmente se encuentran problemáticos entre sí, incluso mientras discuten, no pueden evitar sentirse atraídos el uno por el otro. En busca de una casa, alquiló un lugar en Seo Joon y comenzó a compartir sus actividades diarias juntos. Poco a poco, sus sentimientos se desarrollan y Joon y Ha-na se enamoran. [8] [9]
Sin saber que sus hijos están saliendo, Seo In-ha ( Jung Jin-young ) y Kim Yoon-hee ( Lee Mi-sook ) anuncian que se casarán, lo que hará que Joon y Ha-na sean hermanastros. Mientras ambas parejas enfrentan el impacto, Joon y Ha-na luchan por sacrificar su amor por la felicidad abortada de sus padres. Pero cuando sus padres se enteraron de su amor, arriesgaron su relación por sus hijos y la ruptura. Después de un tiempo, Yoon-hee viaja al extranjero para su operación ocular con su hija cuidándola mientras ella sigue su carrera de jardinería allí. Después de algunos días de cuidar a su madre, dejó a su madre con el cuidado de In-ha, para que puedan volver a llevar su relación allí sin ningún obstáculo. Seo Joon y Jung Ha-na se casan con la bendición de la madre de Seo Joon. [10] [11]
Elenco
- 1970
- Im Yoon-ah como Kim Yoon-hee [12]
- Jang Keun-suk como Seo In-ha [13]
- Kim Shi-hoo como Lee Dong-wook
- Son Eun-seo como Baek Hye-jung
- Seo In-guk como Kim Chang-mo [14]
- Hwang Bo-ra como Hwang In-sook
- 2012
- Im Yoon-ah como Jung Ha-na (hija de Yoon-hee)
- Jang Keun-suk como Seo Joon (hijo de In-ha)
- Kim Shi-hoo como Lee Sun-ho (hijo de Dong-wook)
- Jung Jin-young como Seo In-ha
- Lee Mi-sook como Kim Yoon-hee
- Kim Young-kwang como Han Tae-sung
- Oh Seung-yoon como Jo-soo
- Park Se-young como Lee Mi-ho (hija de Dong-wook)
- Lee Chan-ho como Jang-soo
- Shin Ji-ho como In-sung
- Kwon In-ha como Lee Dong-wook
- Yoo Hye-ri como Baek Hye-jung
- Park Ji-il como Kim Chang-mo
- Seo In-guk como Kim Jeon-seol (sobrino de Chang-mo) [15]
Producción
Love Rain reunió al director Yoon Seok-ho y al guionista Oh Soo-yeon ; previamente trabajaron juntos en Autumn in My Heart y Winter Sonata una década antes. [16] [17]
Jung Jin-young y Jang Keun-suk fueron coprotagonistas de las películas The Happy Life (2007) y The Case of Itaewon Homicide (2009). Im Yoon-ah y Yoo Hye-ri fueron coprotagonistas de las series de televisión You are My Destiny (2008) y Cinderella Man (2009).
Love Rain comenzó a filmar el 24 de septiembre de 2011. El primer día de rodaje de la era de los 70 tuvo lugar en la Universidad de Keimyung en Daegu , Corea del Sur. [18]
El drama se presentó en MIPTV, un evento internacional de marketing y compra de contenido de entretenimiento celebrado en Cannes, Francia, en abril de 2012. [19]
Banda sonora
No. | Título | Artista | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Amor brillante" | ||
2. | "Love Rain (사랑 비)" | Jang Keun-suk | 3:35 |
3. | "Porque eres tú (그대 니까요)" | Tiffany [21] | 3:23 |
4. | "El amor es como la lluvia (사랑 은 비 처럼)" | Na Yoon-kwon | 3:52 |
5. | "Una y otra vez (자꾸 자꾸)" | Yozoh | 3:58 |
6. | "La chica y yo (그 애와 나랑 은)" | S.Jin | 4:02 |
7. | "Primer amor (첫사랑)" | Kilgu | 3:55 |
8. | "Destino (como un tonto) (운명 (바보 처럼))" | Seo In-guk | 3:57 |
9. | "Love Rain (사랑 비) - Piano Ver." | ||
10. | "Una y otra vez (자꾸 자꾸) - Guitar Ver." | ||
11. | "Canción de la lluvia" | ||
12. | "La niña y yo (그 애와 나랑 은) - String Ver." | ||
13. | "Canción de confesión tímida (수줍은 고백 송)" | Té de la leche | 2:50 |
14. | "Tú que te pareces a la lluvia (비 를 닮은 그대)" |
Love Rain también incluyó música de fondo no coreana, como "Verden Vil Bedras" de Sigvart Dagsland en el episodio 6, y temas instrumentales de " (Where Do I Begin?) Love Story " en los episodios 1 y 3. También la canción " Vem vet " de la cantante y compositora sueca Lisa Ekdahl se utiliza varias veces durante la serie.
Recepción
Love Rain recibió calificaciones bajas a nivel nacional, con un promedio de 5.1% en todo el país. [22] [23] [24]
Pero debido al atractivo de la Ola Coreana de sus estrellas principales Jang e Im, de todos los dramas coreanos vendidos en el extranjero para 2012, Love Rain fue por el precio más alto a Japón antes incluso de ser transmitido en Corea. [22] [25] [24] [26] Cuesta 450 millones de libras esterlinas por episodio, sumando unos 9.000 millones de libras esterlinas (o 10 millones de dólares estadounidenses ) en total. [27] Desde entonces se ha exportado a 12 países de Asia y Europa, incluidos China, Hong Kong, Taiwán, Tailandia, Malasia, Vietnam, Filipinas, Camboya y Singapur, registrando alrededor de 115.000 millones de libras esterlinas en ventas al exterior. [28] [29] [30]
Calificaciones
Episodio | Fecha de transmisión | Calificaciones TNmS [31] | Calificaciones AGB [32] |
---|---|---|---|
A escala nacional | A escala nacional | ||
1 | 26 de marzo de 2012 | 6,1% | 5,8% |
2 | 27 de marzo de 2012 | 6,0% | 5,2% |
3 | 2 de abril de, 2012 | 4,8% | 4,4% |
4 | 3 de abril de 2012 | 5,3% | 5,3% |
5 | 9 de abril de, 2012 | 5,2% | 5,4% |
6 | 10 de abril de 2012 | 6,5% | 5,9% |
7 | 16 de abril de 2012 | 5,5% | 5,0% |
8 | 17 de abril de 2012 | 6,0% | 6,4% |
9 | 23 de abril de 2012 | 4,7% | 5,2% |
10 | 24 de abril de 2012 | 5,0% | 5,6% |
11 | 30 de abril de 2012 | 4,7% | 5,6% |
12 | 1 de mayo de 2012 | 4,3% | 5,2% |
13 | 7 de mayo de 2012 | 4,0% | 5,1% |
14 | 8 de mayo de 2012 | 4,6% | 5,8% |
15 | 14 de mayo de 2012 | 4,6% | 6,0% |
dieciséis | 15 de mayo de 2012 | 4,2% | 5,2% |
17 | 21 de mayo de 2012 | 4,7% | 5,6% |
18 | 22 de mayo de 2012 | 4,7% | 5,0% |
19 | 28 de mayo de 2012 | 5,5% | 5,3% |
20 | 29 de mayo de 2012 | 5,6% | 5,9% |
Promedio | 5,1% | 5,4% |
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Recipiente | Resultado |
---|---|---|---|---|
2012 | Mejor actor coreano | Nominado | ||
Mejor actor revelación | Ganado | |||
Premio a la excelencia, actor en un drama de mediana duración | Nominado | |||
Premio a la excelencia, Actriz en un drama de mediana duración | Nominado | |||
Mejor actor revelación | Nominado | |||
Premio Netizen | Ganado | |||
Estrella de drama femenino de los 20 | Nominado |
Demanda por plagio
Egg Film, la productora detrás de la película de 2003 The Classic presentó una orden judicial en el Tribunal de Distrito de Seúl contra Yoon's Color por infracción de derechos de autor el 6 de junio de 2012. En ella, la moción buscaba prohibir cualquier transmisión futura de Love Rain y cualquier producción posterior y ventas del drama y sus productos relacionados. Egg Film afirmó que la trama y los personajes de la serie de televisión eran demasiado similares a la película, específicamente los temas de una pareja que se separa porque uno eligió la amistad sobre el amor, y años después sus hijos se enamoraron el uno del otro. [33] [34]
Yoon's Color disputó las afirmaciones, afirmando que los temas eran comunes al género melodrama, ya que varias escenas de The Classic también eran similares a los dramas televisivos anteriores de Yoon Seok-ho . Acusaron a Egg Film de "intentar subirse al carro" dado el éxito de Love Rain en el extranjero . [35]
Transmisión internacional
- Estados Unidos : LA18 [36]
- Malasia : 8tv
- Japón : KNTV, [37] [38] Fuji TV , BSFuji [39]
- Filipinas : ABS-CBN
- Tailandia : Canal 7 , [40] Iflix [41]
Película
Love Rain fue reeditada en una película de dos partes que se proyectó en cines japoneses. La primera parte, compuesta principalmente de escenas ambientadas en la década de 1970, se estrenó el 20 de septiembre de 2013, mientras que la segunda parte, que se centra en la actualidad, se estrenó el 11 de octubre de 2013. [42] La película se emitió más tarde por cable. canal WOWOW en agosto de 2014. [43]
Referencias
- ^ Kim, Myung-hyun (15 de diciembre de 2011). " Love Rain : ¿Cómo cambia el amor" . 10Asia . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Hong, Lucia (27 de febrero de 2012). "Jang Geun-suk, la serie de televisión Im Yoona comenzará a ejecutarse el próximo mes" . 10Asia . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Hong, Lucia (22 de marzo de 2012). "Serie de TV Love Rain para llenar de emociones a los espectadores" . 10Asia . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Oh, Jean (23 de marzo de 2012). "No es solo otra comedia romántica para Jang Keun-suk" . The Korea Herald . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ "Jang Geun-suk y Yoona de Girls 'Generation para interpretar a los amantes en un nuevo drama" . Corea JoongAng Daily . 24 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Lee, Seung-han (3 de abril de 2012). "REVISIÓN: KBS ' Love Rain - 3er episodio" . 10Asia . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Yoon, Yi-na (10 de abril de 2012). "REVISIÓN: KBS ' Love Rain - quinto episodio" . 10Asia . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Choi, Ji-eun (17 de abril de 2012). "REVISIÓN: KBS ' Love Rain - séptimo episodio" . 10Asia . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Ho, Stewart (17 de abril de 2012). "¡Jang Geun Suk y Yoona finalmente se besan en Love Rain !" . enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Han, Yeo-wool (24 de abril de 2012). "REVISIÓN: KBS ' Love Rain - noveno episodio" . 10Asia . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Hong, Grace Danbi (29 de mayo de 2012). "El beso de Jang Keun Suk y Yoona predice un final feliz para Love Rain " . enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Chung, Ah-young (19 de septiembre de 2011). "Yoona protagonizará un nuevo drama" . The Korea Times . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Do, Je-hae (9 de agosto de 2011). "Jang Geun-suk protagonizará Sarangbi " . The Korea Times . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ "El ganador de la superestrella K debutará en Star-Filled TV Soap" . El Chosun Ilbo . 22 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Ho, Stewart (23 de abril de 2012). "Seo In Guk vuelve a Love Rain como el sobrino rockero" . enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Hong, Lucia (23 de septiembre de 2011). "Jang Keun-suk, Yoona asisten a la sesión de lectura del guión de la nueva serie" . 10Asia . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Lee, Claire (24 de enero de 2012). "Hallyu y K-pop: el límite se desdibuja" . The Korea Herald . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
- ^ "Jang Keun-suk, Girls 'Generation Yoona comienzan a filmar el próximo drama" . 10Asia . 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Hong, Lucia (11 de mayo de 2012). "Jang Keun-suk, la serie de televisión de Yoona vendida a 12 países" . 10Asia . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Ho, Stewart (24 de abril de 2012). " Love Rain OST acumula más de 20.000 ventas de pedidos anticipados" . enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Ho, Stewart (4 de abril de 2012). " Love Rain adelanta la nueva canción de Tiffany de Girls 'Generations" . enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ a b Lee, In-kyung (27 de marzo de 2012). "Por qué Love Rain no pudo relacionarse con sus espectadores" . enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ " Love Rain de KBS 2TV tuvo un comienzo sombrío" . Corea JoongAng Daily . 28 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ a b Lee, Kyung-nam (9 de mayo de 2012). "Los índices de audiencia de Love Rain aún son bajos" . enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ " Love Rain de KBS 2TV tuvo un comienzo sombrío" . Corea JoongAng Daily . 28 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ "Jang Keun-suk, la próxima serie de televisión de Yoona pre vendida a Japón" . 10Asia . 17 de noviembre de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Kwon, Mee-yoo; Lee, Rachel (21 de agosto de 2012). "K-drama lidera hallyu " . The Korea Times . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Ho, Stewart (11 de mayo de 2012). " Love Rain se exportará a más de 12 países y regiones a nivel mundial" . enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Sunwoo, Carla (14 de mayo de 2012). " Love Rain vertiendo alrededor del mundo" . Corea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Ho, Stewart (30 de mayo de 2012). "Se espera que Love Rain produzca grandes beneficios de las ventas en el extranjero" . enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ (en coreano) Página de calificaciones de TNmS Multimedia Archivada el 1 de febrero de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ (en coreano) Página de calificaciones de la investigación de AGB Nielsen Media Archivada el 14 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Ho, Stewart (7 de junio de 2012). "Compañía productora de película The Classic Files Motion Against Love Rain por infracción de derechos de autor" . enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Sunwoo, Carla (8 de junio de 2012). "La productora de películas quiere prohibir Love Rain " . Corea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Lee, Jin-ho (8 de junio de 2012). " Love Rain muestra disgusto por las reclamaciones de infracción de derechos de autor del clásico " . enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ "Índice" . Socaldramas.fateback.com. Archivado desde el original el 23 de junio de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ "¡¡Love Rain será proyectada por KNTV japonesa en mayo !!" . Korea.com . 15 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
- ^ "韓流 No.1 チ ャ ン ネ ル -KNTV" . Kntv.co.jp . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ "Jang Geun Suk y YoonA celebran una exitosa conferencia de prensa Love Rain en Japón" . Allkpop . 25 de julio de 2012 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
- ^ "Love Rain รัก เธอ ไม่รู้ ลืม หนัง รอบ เช้า ทาง ช่อง 7 เริ่ม 5 ม ค. 2558" . Canal 7 (en tailandés). 1 de enero de 2015. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
- ^ "iflix - สมัย วัย ละ อ่อน ..." Facebook. 2016-12-08 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ Kang, Jung-yeon (23 de agosto de 2013). "Jang Keun-suk, Romance de Yoona de Girls 'Generation para llegar a los cines de Japón" . 10Asia . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
- ^ "ラ ブ レ イ ン < 劇場 ver. > 禁 じ ら れ た 愛 | 映 画 | WOWOW オ ン ラ イ ン" . Wowow.co.jp . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en coreano)
- Love Rain en KBS World
- Love Rain en HanCinema
- Love Rain en IMDb