" Love and Marriage " es el episodio 20 de la tercera temporada de M * A * S * H . Fue transmitido originalmente el 18 de febrero de 1975.
" Amor y matrimonio " | |
---|---|
Episodio M * A * S * H | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 20 |
Dirigido por | Lee Philips |
Escrito por | Arthur Julian |
Codigo de producción | B317 |
Fecha de emisión original | 18 de febrero de 1975 |
Apariciones de invitados) | |
Dennis Dugan (Danny McShane) | |
Cronología de episodios | |
Descripción general
Hawkeye y Trapper John hacen de casamentero mientras realizan los exámenes obligatorios de los soldados que piden permiso para casarse con lugareños. Ayudan a un soldado a reunirse con su esposa coreana embarazada e intentan evitar que un joven soldado se case con una prostituta infectada con tuberculosis para poder enviarla a los Estados Unidos a buscar nuevos clientes.
Resumen detallado
Todo el mundo está en el quirófano trabajando en los heridos y continúa la discusión habitual. Sin embargo, Frank insulta continuamente al Sr. Kwang, el nuevo ordenanza que manipula un poco los instrumentos. Después de que termina el turno y los chicos se están lavando, Kwan se disculpa por haber cometido un error, pero Frank todavía le da un sermón. Trapper y Hawkeye defienden a Kwang y le dan otro golpe a Frank.
Fuera del quirófano, Trapper y Hawkeye invitan a Kwang al pantano a tomar una copa. Después de que los médicos observan que Kwang habla muy bien el inglés, el coreano explica que estudió en la Universidad de Seúl cuando estalló la guerra. Poco después, fue "reclutado" al ser arrojado a un camión y enviado a una clínica quirúrgica. Poco después fue trasladado a la 4077a.
Kwang está feliz de estar en este MASH, pero antes de ser transferido, no pudo despedirse de su esposa. Hawkeye y Trapper prometen que le encontrarán un pase de 3 días para que pueda ver a su esposa.
Más tarde, Trapper y Hawkeye están dando exámenes físicos de matrimonio a los soldados y sus posibles esposas. A un lado, Hawkeye le promete a Radar un nuevo libro sobre reproducción en caso de que el cabo pueda obtener ese pase de 3 días para el Sr. Kwang. El radar engaña a Henry para que firme el pase, principalmente porque Henry está distraído por un local persistente, pero que no habla inglés, que sigue pidiendo dientes.
De vuelta en la sala de examen, Danny McShane entra con su prometido, Soong-hi, a quien los médicos reconocen como una prostituta mayor del Rosie's Bar. Después de una breve discusión, Trapper y Hawkeye llevan a McShane al pasillo y le preguntan por su prometida. McShane afirma que Soong-hi tiene solo 21 años y que "realmente se aman". Después de persuadir más, McShane acepta esperar dos semanas antes de continuar con el matrimonio.
Más tarde esa noche en el pantano, Henry, Trapper, Hawkeye, Radar y el sargento Zelmo Zale están jugando al póquer. En esta mano, Henry intenta ganar con un color, solo entre sus corazones hay un diamante, por lo que el bote es para Hawkeye. Zale se queja de que los oficiales obtienen más de todo, incluidos botes más grandes en el póquer y más enfermeras. Radar señala que los hombres alistados ni siquiera tienen derecho a enamorarse. Por supuesto, se refiere a McShane y presenta un caso bastante bueno para el sargento.
Mientras Trapper y Hawkeye consideran salir del conflicto, los hombres escuchan un alboroto afuera y, finalmente, un disparo. Henry intenta enviar a Radar a investigar, pero Frank, el oficial del día, entra con lo que, según él, es un pase de 3 días falsificado. Henry está de acuerdo en que no firmó el papel, pero Radar señala que de hecho es la firma de Henry en el papel. Independientemente, Frank está bastante molesto y amenaza con acusar al Sr. Kwang de deserción porque incluso después de que Frank intentó detenerlo, Kwang se escapó. Entonces, Frank disparó su arma.
Al día siguiente, Hawkeye y Trapper están en la sala de examen cuando Radar entra para decirles que alguien está en el pantano pidiendo verlos. Una vez que los muchachos llegan a su tienda, ven al Sr. Pak, que aparentemente es un comerciante exitoso pero algo deshonesto. Pak está allí para ofrecer a cada uno de los médicos $ 250 si aceptan el matrimonio de McShane y Soong-hi. Explica que si los dos se casan, entonces Soong-hi puede ir a los Estados Unidos, donde trabajará para algunos de sus amigos, "Trabajo nocturno", explica Trapper. Pak también señala que McShane es perfectamente consciente de las circunstancias de su matrimonio y, notablemente enojado, Trapper y Hawkeye echan a Pak del pantano.
En ese momento, los médicos se encuentran con Kwang, quien es escoltado por dos parlamentarios. Explica que estaba tratando de volver a su aldea porque su esposa está a punto de dar a luz a su primer hijo. Trapper y Hawkeye llevan el asunto a Henry, quien se niega a dejar ir a Kwang porque no quiere meterse en más problemas, ya que la gente ha estado entregando informes sobre él. Henry cede un poco y dice que puede retirar los cargos de deserción, pero todavía no puede permitir que Kwang abandone el campamento. Sin embargo, él permite que Radar y Hawkeye vayan a la aldea y recojan a la Sra. Kwang y la traigan de regreso al campamento.
Los dos se van en el autobús, y más tarde, cuando Trapper está en el pantano, McShane pasa de visita. Trapper explica que le pidió a McShane que viniera para poder felicitar a McShane por su próxima boda. Sin embargo, Trapper tiene algo más que compartir, es decir, Soong-hi tiene tuberculosis, lo que elimina cualquier posibilidad de que la envíen a Estados Unidos con una enfermedad infecciosa. McShane mira la radiografía y se va rápidamente.
Mientras tanto, Radar y Hawkeye han logrado recoger a la Sra. Kwang y están regresando al campamento. Sin embargo, es un poco tarde porque la Sra. Kwang se pone de parto. El radar gira y entra en pánico, mientras Hawkeye se prepara para ayudar a dar a luz al bebé.
Cuando los niños regresan al campamento, le presentan un hijo sano al Sr. Kwang, quien nombra a su hijo como Radar, Trapper, Hawkeye y Henry.
Elenco
- Alan Alda como Cpt. Pierce ojo de halcón
- Wayne Rogers como Cpt. Trampero John McIntyre
- McLean Stevenson como el Teniente Coronel Henry Blake
- Loretta Swit como la mayor Margaret "Hot Lips" Houlihan
- Larry Linville como Mayor Frank Burns
- Gary Burghoff como Cpl. Radar O'Reilly
- William Christopher como el padre Mulcahy
- Jamie Farr como Maxwell Klinger
- Dennis Dugan como Danny McShane
- Jerry Fujikawa como Dr. Pak
- Robert Gruber como sargento
- Johnny Haymer como el sargento. Zelmo Zale
- Jeanne Joe como la Sra. Kwang
- Pat Li como Soong Hi
- Soon-Tek Oh como Sr. Kwang [1]