Bloqueo de amor
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Candado de amor )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para artículos con nombres similares, vea Lovelock (desambiguación) . Para los mechones de cabello que se dan como señal de afecto, consulte Joyas para el cabello .

Candados de amor por la noche en el puente de los carniceros en Ljubljana , Eslovenia.
Campaña Amor sin candados, Passerelle Debilly, París

Un candado de amor o candado de amor es un candado que las parejas de otros seres queridos bloquean en un puente , cerca , puerta , monumento o accesorio público similar para simbolizar su amor. [1] Normalmente, los nombres o iniciales de los novios, y quizás la fecha, están inscritos en el candado, y su llave se tira (a menudo en un río cercano) para simbolizar el amor inquebrantable.

Desde la década de 2000, los candados de amor han proliferado en un número cada vez mayor de lugares en todo el mundo. Ahora las autoridades municipales las tratan en su mayoría como basura o vandalismo , y su remoción conlleva algún costo. Sin embargo, hay autoridades que los acogen y los utilizan como proyectos de recaudación de fondos o atractivos turísticos.

Historia

Eliminación de candados de amor en el Puente de Carlos en Praga

La historia de los candados del amor se remonta al menos 100 años a una melancólica historia serbia de la Primera Guerra Mundial , con una atribución para el puente Most Ljubavi (iluminado el Puente del Amor ) en la ciudad balneario de Vrnjačka Banja . [2] Una maestra de escuela local llamada Nada se enamoró de un oficial serbio llamado Relja . Después de que se comprometieron, Relja fue a la guerra en Grecia , donde se enamoró de una mujer local de Corfú.. Como consecuencia, Relja y Nada rompieron su compromiso. Nada nunca se recuperó de ese golpe devastador, y después de un tiempo murió debido a la angustia de su infortunado amor. [ cita requerida ]

Como las jóvenes de Vrnjačka Banja querían proteger sus propios amores, empezaron a escribir sus nombres, con los nombres de sus seres queridos, en candados y a colocarlos en las rejas del puente donde solían reunirse Nada y Relja. [3] [4]

En el resto de Europa, los candados de amor comenzaron a aparecer a principios de la década de 2000 como un ritual . [5] Las razones por las que empezaron a aparecer candados de amor varían entre ubicaciones y, en muchos casos, no están claras. Sin embargo, en Roma , el ritual de colocar candados de amor en el puente Ponte Milvio se puede atribuir al libro de 2006 I Want You del autor italiano Federico Moccia , quien hizo una adaptación cinematográfica en 2007. [6] [7] [8]

Ubicaciones notables y controversias

Uno de los muchos árboles de hierro especialmente construidos en un puente que cruza el Canal Vodootvodny en Moscú completamente cubierto de candados de amor.

En muchas ciudades, el bloqueo por amor se ha clasificado como un acto de vandalismo . [9] En varios países, las autoridades locales y los propietarios de varios puntos de referencia han expresado su preocupación por que a menudo se eliminen los candados:

Los jóvenes han quitado los candados del amor en Argel
  • En Argel, se agregaron candados de amor en septiembre de 2013 a un puente que anteriormente se conocía como el " puente suicida " en Telemly, un distrito de Argel. Algunos jóvenes trajeron herramientas para quitárselos por la noche unos días después, [10] [11] después de que un imán hiciera un video diciendo que los candados de amor están prohibidos en el Islam. [ cita requerida ]
  • En Winnipeg, Canadá, en 2015, una mujer en bicicleta en un puente resultó gravemente herida por un candado de amor que le enganchó el antebrazo, lo que requirió un viaje a la sala de emergencias y 21 puntos de sutura. [12]
Candados de amor en el lago Suseong, Daegu, Corea del Sur
  • Las autoridades de Canberra , Australia, decidieron en febrero de 2015 quitar los candados de amor de un puente que se estaba convirtiendo en un lugar popular para colocarlos, y de otros lugares de Canberra. Las justificaciones dadas para la decisión fueron la posibilidad de futuras amenazas a la seguridad pública por una eventual sobrecarga del puente con una masa de candados y la interferencia estructural resultante de la corrosión. Las autoridades mencionaron un puente en París como un ejemplo de puente sobrecargado, una probable referencia al Pont des Arts . [13]
  • El 20 de mayo de 2015, las autoridades municipales de Melbourne , Australia, empezaron a retirar los candados de seguridad de la pasarela de Southgate por motivos de seguridad. Se informó que alrededor de 22,000 candados de amor se fijaron a las barandillas, lo que provocó que los cables se doblaran. [14]
  • En Toowoomba , Australia, han estado apareciendo candados de amor en Picnic Point , una atracción turística declarada Patrimonio de la Humanidad que cuenta con un parque y un mirador en la cima de la Gran Cordillera Divisoria . [15]
  • En la isla de Vancouver, Canadá, los candados de amor que aparecen a lo largo de Wild Pacific Trail en Ucluelet en la isla de Vancouver , han causado controversia como algunos [ ¿quién? ] considerarlos como una distracción de la naturaleza.
  • Los candados de amor se quitaron del puente de arco de Humber Bay en Toronto, debido a preocupaciones sobre la estética y las preocupaciones estructurales si el puente se convirtiera en un destino de candados de amor. [dieciséis]
Candados de amor unidos a la barandilla de la pasarela de Corktown
  • En los Estados Unidos , en Norfolk, Virginia, de 2015 a 2017, los ciudadanos retiraron muchos candados de un pintoresco puente peatonal sobre la entrada de La Haya en Gante, un barrio histórico de Norfolk. [17]  Luego fueron al Tribunal de Circuito de Norfolk y obligaron al Ayuntamiento de Norfolk a quitar las cerraduras restantes y dejar de fomentar tales cerraduras. El tribunal señaló que la ley de Virginia considera que tales cerraduras son obstrucciones ilegales de paso y que los usuarios de derechos de paso en Virginia tienen el derecho legal de eliminar tales obstrucciones. [18]
  • En De Pere , Wisconsin, en Voyageur Park, se están colocando candados en un mirador llamado Sunset Point.
  • En Canfield, Ohio , el BIG LOCK se instaló en 2014 como un proyecto de arte comunitario en Canfield Fairgrounds. Se anima a los visitantes a agregar un candado personalizado al gallo de jaula de acero de 12 'x 12'. La Feria de Canfield es una de las ferias de condado más grandes del país y el gallo es su símbolo oficial. El nombre BIG LOCK es un juego de palabras, que hace referencia a Big Rock, que también es un símbolo de la Feria altamente referenciado. [19]
  • En la ciudad de Nueva York un grupo de locksport entusiastas organizado para eliminar los bloqueos del puente de Brooklyn en 2013. [20]
  • En Las Vegas , un modelo a escala 1/2 de la Torre Eiffel ubicada en el Hotel Paris en el famoso Strip de Las Vegas ha inspirado a los visitantes a colocar candados de amantes en la pasarela que conduce a los ascensores hasta la parte superior de la torre. Se les dice a los visitantes que no arrojen la llave desde la torre y las cerraduras que se venden en el vestíbulo se abren y se proporcionan por una tarifa sin llave para evitar esta práctica.
  • Se anima a las personas a dejar sus candados en cadenas colgadas entre postes en Lover's Lock Plaza en Lovelock, Nevada . [21] El nombre de la ciudad no está relacionado con las cerraduras del amor; lleva el nombre de una familia que se estableció en la zona en la década de 1860. La ciudad no adoptó la práctica hasta mucho más tarde.
  • En San Angelo, TX, la ciudad ha erigido una escultura "Forever Love" inspirada en otros "candados de amor" como (anteriormente) el puente de París. [22] [23]
  • En Discovery Bay , una pequeña ciudad del norte de California, los recién casados ​​Carolyn y Anthony George crearon un puente de los amantes en 2011. La pareja se casó el 11/11/11 y, después de ver la película " Now you see me ", se le ocurrió la idea. para crear un lugar para que los amantes estén "encerrados en el amor", colocando un candado de amor en el puente y arrojando las llaves en los canales del Delta de California que rodean Discovery Bay. [24]
Candados de amor en Pont des Arts , París
Señal de prohibición de candado de amor en la torre Eiffel para evitar un peligro fatal
  • En Francia, en mayo de 2010, la ciudad de París expresó su preocupación por el número creciente de candados de amor en el Pont des Arts , Passerelle Léopold-Sédar-Senghor y los puentes Pont de l'Archevêché , afirmando: "plantean problemas a los preservación de nuestro patrimonio arquitectónico ". Los candados del Pont des Arts desaparecieron durante la noche del 11 de mayo de 2010; los había retirado un estudiante de la cercana École des Beaux-Arts para hacer una escultura. [25] Inmediatamente comenzaron a aparecer candados de amor en el Pont de l'Archevêché [5]y desde entonces se han extendido a al menos 11 puentes del Sena, las pasarelas del Canal Saint Martin y parques y monumentos de toda la ciudad. Muchos turistas creen erróneamente que se trata de una tradición parisina de larga data, sin darse cuenta de que la práctica solo se trasladó a París a finales de 2008 después de afectar a ciudades de Italia y Asia. En enero de 2014, una campaña y una petición, No Love Locks ™, [26]fue fundada por dos estadounidenses que viven en París en un esfuerzo por salvar los puentes y monumentos históricos de la ciudad de la abrumadora cantidad de esclusas. La atención mediática internacional que recibió la campaña se ha atribuido a las acciones iniciadas en el verano y otoño de 2014, cuando la ciudad comenzó a buscar alternativas a las cerraduras del amor y a pedir al público que dejara de colocar cerraduras en puentes y monumentos parisinos. El 9 de mayo de 2014 se culpó al peso de los candados del puente Pont Des Arts por el derrumbe de parte del parapeto . [27] La ciudad comenzó un experimento en septiembre de 2014 en el Pont des Arts, reemplazando tres paneles con un tipo especial de vidrio que evitaría que se coloquen cerraduras. [28]El 1 de junio de 2015, se retiraron las esclusas debido al colapso del puente. [29] Existe un sitio web llamado Passion Locks, un tributo a Pont des Arts , donde los usuarios pueden enviar a otros un candado de amor virtual. [30]
  • En Bamberg , Alemania , después de invitar al público a colocar candados de amor en el Kettenbrücke en 2011, los funcionarios amenazaron con quitarlos durante el mismo año debido a la oxidación. Después de la indignación pública y varias reuniones municipales, las cerraduras permanecen. En Berlín , aplicar un candado a un puente es un delito menor y puede generar multas de hasta 35 €. Los puentes históricos se ven especialmente afectados, ya que perturba la impresión visual, e incluso puede provocar una corrosión electrolítica del latón noble de las cerraduras contra los puentes de hierro más bajos, provocando daños por óxido. Se observaron daños por óxido en Lübeck en el puente Obertrave . Además, los municipios consideran que los daños al retirar las cerraduras son un problema.[31] Deutsche Bahn , el operador del puente, amenazó con quitar las cerraduras del puente Hohenzollern en Colonia , pero al final cedió ante la oposición pública. [32] Los Lovelocks ahora se abrazan en el puente, y los visitantes son dirigidos a ellos en el sitio de turismo de la ciudad. [33] En Hamburgo, este ritual también se extendió entre puentes y faros . [34]
  • En Florencia , Italia, el ayuntamiento retiró 5.500 candados de amor colocados en el puente Ponte Vecchio . Según el consejo, ambos candados plantean un problema estético además de rayar y abollar el metal del puente. [35]
  • Venecia es una de las ciudades en las que está estrictamente prohibido colocar candados en los puentes. Esto se aplica con especial seriedad en el puente de Rialto de Venecia , que provocó una violenta controversia en septiembre de 2011. [36] Se quitaron las cerraduras y añadir otras nuevas puede resultar en una multa de hasta 3.000 € . [37]
  • En Dublín , Irlanda, los candados del puente Ha'penny sobre el río Liffey fueron retirados por el Ayuntamiento de Dublín a principios de 2012. Los candados podrían dañar la estructura protegida, dijo el Ayuntamiento. "Esto parece haber comenzado a suceder en los últimos meses y estamos pidiendo a la gente que no lo haga", dijo un portavoz del Ayuntamiento de Dublín. También se han retirado algunas cerraduras del Millennium Bridge , cerca del Ha'penny Bridgeen el centro de la ciudad, dijo el Ayuntamiento. Los candados han sido criticados por ser una monstruosidad para las estructuras públicas. También pueden causar más daños cuando tienen que ser retirados, dijo el Consejo. El portavoz confirmó que el Ayuntamiento seguirá quitando las cerraduras de los puentes en los que aparezcan en el centro de la ciudad. [38]
  • En Escocia, el Ayuntamiento de Edimburgo lanzó una campaña "Marque su lugar" en el puente de Forth Road . Se dedicaron 4 juegos de paneles en el puente a los Lovelocks, y tanto los lugareños como los turistas los compraron y les colocaron candados. Esta fue una iniciativa de caridad que recaudó £ 10,300 para el Queensferry RNLI , un servicio local de botes salvavidas. [39] También en Escocia, Lovelocks también se puede encontrar en Courtship Maze en Gretna Green. Las parejas pueden colocar candados en el puente. [ cita requerida ]
  • Para celebrar su encuentro en Japón, Jonathan Montagu y Nathalie Daoust encargaron a la artista Clare Grotefeld que diseñara y creara un árbol de bloqueo de amor bonsai gigante para su boda el 4 de octubre de 2014. El árbol está ubicado en Beaulieu Palace House , Reino Unido, donde las parejas están invitadas a Ayude al árbol a florecer agregando sus propios candados de amor.
  • El delicado puente de ferris de hierro fundido de 125 años de antigüedad , Burton-on-Trent, fue remodelado (2015-2016) a un costo considerable. En cuestión de días, se colocó un candado de amor en el puente, pero se quitó rápidamente, ya que tales artículos son antiestéticos, un peligro, aumentan la carga en la estructura y no están permitidos según las Regulaciones de Listado. Los que se colocan se eliminan de una vez.
  • En Tampere , Finlandia, en 2012, dos artistas quitaron cientos de candados de amor del puente de Patosilta que domina los rápidos de Tammerkoski . Derritieron las cerraduras en una obra de arte, un cubo de 150 kilogramos, llamado One Love. La retirada de las cerraduras provocó una gran polémica. [40]
Árbol de bloqueo del amor, Beaulieu Palace House .
  • En Recife , Brasil , un proyecto de candado de amor iniciado por Diego Lima estaba en una cerca en la calle Aurora; sin embargo, después de que fue robado y vendido como chatarra por segunda vez, decidió no darle una tercera oportunidad a la entrega. [41]
  • En Bakewell , Inglaterra , se quitaron miles de cerraduras del Weir Bridge en 2018 después de las quejas de los lugareños. Desde entonces se han presentado propuestas para árboles de metal construidos expresamente. [42]

Leyendas y supersticiones

En algunos lugares, a los candados se les ha dado un carácter casi legendario o supersticioso:

  • En Fengyuan , Taiwán, los candados de amor colocados en un paso elevado en la estación de tren de la ciudad a menudo se colocan en pares. Estas cerraduras se conocen como "cerraduras de deseos" y la leyenda local sostiene que el campo magnético generado por los trenes que pasan por debajo hará que la energía se acumule en las cerraduras y cumpla los deseos. [43]
  • En una fuente en Montevideo en Uruguay, se coloca una placa en el frente de la fuente que proporciona una explicación en inglés y español. La versión en inglés del texto dice: " La leyenda de esta fuente joven nos dice que si se coloca un candado con las iniciales de dos enamorados, volverán juntos a la fuente y su amor quedará encerrado para siempre " . [44]

Referencias

  1. ^ Enulescu, Dana (1 de marzo de 2007). "Alcalde de Roma en la fila 'candado de amor'" . BBC . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  2. ^ Rubin, Alissa (27 de abril de 2014). "Sobre puentes en París, chocando con el amor" . New York Times . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  3. ^ "La mayoría de ljubavi" . Vrnjackabanja.biz (en serbio) . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  4. ^ Ogrizović, Slobodan (22 de abril de 2009). "Vrnjačka banja, najveće lečilište u Srbiji" . B92 (en serbio) . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  5. ↑ a b Long, Louisa (6 de junio de 2011). "Las cerraduras del amor vuelven a los puentes de París" . The Independent . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  6. ^ Ian Fischer (6 de agosto de 2007), "En Roma, un nuevo ritual en un puente viejo" , New York Times , consultado el 9 de agosto de 2010
  7. ^ Demetri, Justin (2008). "El Puente del Amor en Roma" . Lifeinitaly.com . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  8. ^ "Cómo obtener consejos de espalda de su ex novia" . Myrelationshipscenter.com .
  9. ^ "Amor prohibido" , Theconversation.com
  10. ↑ Argel: le pont "d'amour" redevient le pont des "suicidés" Algérie focus.2013-09-10
  11. ^ Missous, Naila (24 de septiembre de 2013). "El polémico puente del amor de Argelia" . Tu Medio Oriente . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  12. ^ Comentarios, Publicado: 10/09/2015 3:00 AM | Última modificación: 10/09/2015 7:52 AM | Actualizaciones (10 de septiembre de 2015). "Ella pensó que las cerraduras de los puentes eran una buena idea, hasta que se lesionó" . Winnipeg Free Press : a través de www.winnipegfreepress.com.
  13. ^ "Amor cerraduras que se quitarán de la pasarela del National Carillon en Canberra" . Noticias de la Australian Broadcasting Corporation . 2 de febrero de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  14. ^ "Cerraduras de amor de Melbourne: el Consejo corta los candados de la pasarela de Southgate para salvar la estructura" . Noticias de la Australian Broadcasting Corporation . 20 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  15. ^ "Los románticos aseguran sus candados de amor" . Crónica de Toowoomba . 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  16. ^ Aboelsaud, Yasmin (6 de enero de 2011). "Cerraduras accidentales de amor en Wild Pacific Trail" . Westerly News . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  17. ^ Murphy, Ryan. "Los trabajadores de la ciudad de Norfolk eliminan" candados de amor "del puente de La Haya" . Piloto de Virginia .
  18. ^ Cl16 7234 queja de molestia pública de allen r gregory, et al.
  19. ^ Hall, Kalea. "BIG LOCK anima a los asistentes a la feria de Canfield a compartir el amor justo" . Vindy.com . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  20. ^ Geoff Manaugh (11 de octubre de 2013). "Escogiendo el puente" . The New Yorker .
  21. ^ "Lovelock Nevada" . Loverslock.com .
  22. ^ "Explorando el puente encantado de San Angelo" . Sanangleolive.com . 24 de octubre de 2015.
  23. ^ "Lone Wolf Bridge hogar de nueva obra de arte público" . Gosanangelo.com .
  24. ^ Schrader, Amy. "El romance es una cerradura en Discovery Bay" . Thepress.net . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  25. ^ «Où sont passés les cadenas du pont des Arts» , Les Nuages ​​Bleus , 20 de julio de 2010.
  26. ^ "NO LOVE LOCKS ™" . Nolovelocks.com .
  27. ^ Urquhart, Wendy (9 de junio de 2014). " ' Lovelocks' colapso del carril del puente de París" . BBC News . BBC . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  28. ^ "París se enamora de los candados de sus puentes" . The New York Times . 21 de septiembre de 2014.
  29. ^ Rubin, Alissa J .; Breeden, Aurelien (1 de junio de 2015). "Se derriban las cerraduras del amor del puente de París" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 1 de junio de 2015 . 
  30. ^ David Tarczynski. "Passion Locks" . Passionlocks.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  31. ^ "Auf ewige Liebe - Welt - Tagesspiegel" . Tagesspiegel.de .
  32. ^ Stolarz, Sarah (2 de septiembre de 2009). "Colonia consigue un bloqueo en el amor" . Deutsche Welle . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  33. ^ "Candados de amor" . Cologne.de .
  34. ^ "Schwanenwikbrücke" . Hamburg-travel.com . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  35. ^ "Florencia intenta acabar con los candados del amor" . Italia Mag . 1 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  36. ^ Helena Kaznowska (11 de septiembre de 2012). "Candados retirados de Ponte Milvio" . Telegraph Media Group Limited . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  37. ^ "Italia puentes candados del amor" . The Guardian .
  38. ^ "¿Dónde está el amor? Consejo quita 'candados de amor' del puente Ha'penny de Dublín" . Thejournal.ie . 13 de enero de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  39. ^ "Lovelocks de Forth Road Bridge recaudan £ 10,000" . Scotsman.com . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  40. ^ "Taiteilijat ihmeissään: Lemmenlukkojen ripustajat ottivat tietoisen riskin" . mtvuutiset.fi (en finlandés). 20 de junio de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  41. ^ "Cadeados do amor mundo afora" .
  42. ^ "¿Qué se está haciendo para evitar que los románticos coloquen 'candados de amor' en los puentes?" . DerbyshireLive . 19 de octubre de 2018. ISSN 0307-1235 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 . 
  43. ^ Chang Jui-chen (2009). " El fenómeno ' Wish lock' atrae a los jóvenes a Fengyuan" . Taipei Times . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  44. ^ "Fuente de las Esclusas de Montevideo" . Inspiringtravellers.com . 3 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Love_lock&oldid=1056310112 "
Contribute a better translation