Prezihov Voranc


Prežihov Voranc (10 de agosto de 1893 - 18 de febrero de 1950) fue el seudónimo de Lovro Kuhar , un escritor esloveno y activista político comunista. La reputación literaria de Voranc se estableció durante la década de 1930 con una serie de novelas y cuentos eslovenos de estilo realista social , notables por sus representaciones de la pobreza en las zonas rurales e industriales de Eslovenia . Sus novelas más importantes son Požganica (1939) y Doberdob (1940). [1]

Prežihov Voranc nació como Lovro Kuhar en Podgora , cerca de Kotlje , un pueblo de habla eslovena en Carintia , entonces parte de Austria-Hungría . Era hijo de arrendatarios que luego adquirieron sus propias tierras. Su hermano menor, Alojzij Kuhar , se convirtió en un renombrado político e historiador conservador liberal . Su seudónimo es una formulación popular típica derivada del oecónimo de la granja en la que vivía la familia (la granja Prežih) más la forma del dialecto carnintio del nombre Lovrenc (o Lovro ); así, Prežihov Voranc literalmente significa 'Lovro de la granja Prežih'.

Las empinadas laderas de las montañas de su tierra natal eran difíciles de cultivar, y Voranc volvió constantemente a su infancia de trabajo pesado y fortaleza. [1] Recibió poca educación formal más allá de la escuela primaria (primaria) y más tarde un curso en gestión cooperativa. Sin embargo, era un hombre que deseaba educarse a sí mismo y durante gran parte de su vida estudió y leyó vorazmente.

En 1909, el primer trabajo publicado de Voranc apareció en la revista eslovena Domači Prijatelj , editada por el escritor Zofka Kveder . [1] Fue el primero de muchos relatos breves para la revista que generalmente describen la vida de los trabajadores agrícolas y personajes rurales de su tierra natal de Carintia. Entre 1911 y 1912, Voranc pasó un tiempo en Trieste , donde adquirió mayor conciencia política al escribir sobre las tribulaciones de los inadaptados sociales y los vagabundos desempleados para el periódico socialdemócrata Zarja . [1]

Al estallar la Primera Guerra Mundial , fue reclutado inmediatamente por el ejército austrohúngaro . Vio acción y fue capturado en 1916 y pasó el resto de la guerra en campos de prisioneros de guerra en Italia. Como soldado, continuó escribiendo a menudo sobre la psicología de los soldados en la guerra basándose en su entorno y describiendo la vida de los soldados que conocía y con los que había luchado.

Voranc fue liberado en 1919 y regresó a una Carintia que estaba en efervescencia política y cultural. Tomó un trabajo en las oficinas de una cooperativa de trabajadores en la acería en Guštajn . Se volvió cada vez más radicalizado y partidario de la integración política de Carintia en el estado yugoslavo recién formado . Continuó escribiendo y en 1925 publicó su primer cuento Povesti . [1] No fue especialmente bien recibido por la intelectualidad en Ljubljana ; una reseña descartó la obra como "proletario talentoso, un escritor autodidacta". Sin embargo, contiene "elementos que luego se convertirían en su estilo muy aclamado". [2]


Cementerio militar austrohúngaro en Doberdò en conmemoración de los caídos de la Primera Guerra Mundial