" Luce (Tramonti a nord est) " [1] (traducido como " Light (Sunsets in the North-East) ") es la canción más famosa de la cantautora italiana Elisa , tanto en su Italia natal como internacionalmente, en su inglés versión "Ven, háblame". También tiene una versión en español llamada "Hablame", que tiene un arreglo ligeramente diferente. Fue la primera canción de Elisa en italiano, a pesar de que ya había lanzado dos álbumes en inglés.
"Luce (Tramonti a nord est)" | ||||
---|---|---|---|---|
Single de Elisa | ||||
del álbum Asile's World | ||||
Liberado | 26 de febrero de 2001 | |||
Género | Pop , alma | |||
Largo | 4 : 24 | |||
Etiqueta | Azúcar | |||
Compositor (es) | Elisa | |||
Productor (es) | Corrado Rustici | |||
Cronología de solteros de Elisa | ||||
|
Se escuchó por primera vez en la edición 2001 del Festival de San Remo , ganando el primer lugar, derrotando la entrada de la favorita Giorgia , así como el premio de la crítica y el premio de radio y televisión; Elisa ganó el premio a la mejor cantante en ese mismo evento. La música fue escrita por Elisa, así como la letra en inglés, que en realidad es la letra original. Pero para participar en el Festival de San Remo, la letra tenía que presentarse en italiano, por lo que pidió la ayuda del rockero Zucchero . Está fuertemente influenciado por Björk , con referencias a Peter Gabriel durante la línea de bajo del coro . El arreglo es uno de los más complejos y deslumbrantes de toda la música italiana. Hay un mantra vocal que recorre toda la canción.
"Luce (tramonti a nord est)" está disponible como single, así como en el reempaquetado del segundo álbum de Elisa, Asile's world, tanto en italiano como en inglés. Este último también estuvo disponible en la recopilación internacional de Elisa de sus tres primeros álbumes, que en algunos países contiene la versión en español. Más tarde apareció en el álbum acústico Lotus de Elisa , con un arreglo notablemente diferente. La canción está incluida en el álbum de grandes éxitos de Elisa "Soundtrack" en su versión italiana.
El single fue certificado oro por la Federación de la Industria Musical Italiana . [2]
Lista de pistas
- "Luce (tramonti a nord est)" (E. Toffoli, A. Fornaciari) (4:24)
- "Ven, háblame" (E. Toffoli) (4:23)
- "El mundo de Asile" [remix de Bedroom Rockers] (E. Toffoli, L. Bafunno) (3:39)
Rendimiento gráfico
Gráfico (2001) | Posición pico |
---|---|
Bélgica ( Ultratip Flanders) [3] | 8 |
Bélgica ( Ultratip Wallonia) [4] | 12 |
Italia ( FIMI ) [5] | 1 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [6] | 91 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [7] | 70 |
Versiones de portada
Raphael Gualazzi interpretó una versión de la canción durante la ronda "Sanremo Story" del Festival de Música de Sanremo 2013 . [8] Su cover fue incluido como bonus track en la edición internacional de lujo del álbum Happy Mistake . [9] Michele Zarrillo grabó la canción para el álbum Vivere e rinascere - Passioni en 2014. [10]
Referencias
- ^ "Luce (tramonti a nord est)" Video musical
- ^ Carlo Moretti (1 de abril de 2001). "Elisa brilla di luce propria" . la Repubblica (en italiano). pag. 40 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ^ " Ultratop.be - Elisa - Ven, háblame" (en holandés). Ultratip . Consultado el 22 de septiembre de 2020.
- ^ " Ultratop.be - Elisa - Ven, háblame" (en francés). Ultratip . Consultado el 22 de septiembre de 2020.
- ^ " Italiancharts.com - Elisa - Luce (Tramonti a nord est)" . Descarga digital superior . Consultado el 22 de septiembre de 2020.
- ^ " Dutchcharts.nl - Elisa - Ven a hablarme" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 22 de septiembre de 2020.
- ^ " Swisscharts.com - Elisa - Ven, habla conmigo" . Tabla de singles suizos . Consultado el 22 de septiembre de 2020.
- ^ Federica Palladini (15 de febrero de 2013). "San Remo 2013: duello tra Marco Mengoni e Modà" . Elle (en italiano).
- ^ "Happy Mistake (International Deluxe Edition) - Raphael Gualazzi" . Apple.com . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ^ "Michele Zarrillo: Vivere e rinascere - Passioni è la ristampa dell'album con cover di Tiziano Ferro, Elisa, Dalla e…" (en italiano). Allmusicitalia.it.
enlaces externos
- Sitio web internacional oficial