brittenburg


Brittenburg era un sitio de ruinas romanas al oeste de Leiden entre Katwijk aan Zee y Noordwijk aan Zee , presumiblemente idéntico a la fortaleza celta Lugdunum , aún más antigua. [1] El sitio se menciona por primera vez en 1401, fue descubierto más completamente por la erosión de las tormentas en 1520, 1552 y 1562, y posteriormente fue completamente erosionado. Cuando se construyó, estaba ubicado en la desembocadura del Oude Rijn (antiguo río Rin), que desde entonces se ha movido. El sitio estaba aproximadamente a un kilómetro al oeste del Centro Europeo de Investigación y Tecnología Espacial , ahora en alta mar en el Mar del Norte ).

La palabra dunum , rastreable en los topónimos gaélicos en la actualidad ( Dundalk , Dunrobin Castle ) y que significa "fortaleza" o "castillo", es un elemento típicamente celta en los topónimos europeos. El yacimiento, conocido como "Brittenburg", aún era visible en las dunas en el siglo XIV, pero el avance paulatino del mar hizo que las ruinas yacieran en la playa en los siglos XVI y XVII. Hoy estarían en algún lugar del estuario del Rin, inaccesibles para la investigación arqueológica. [2] Todo lo que queda es un pequeño conjunto de hallazgos, recopilados en los siglos XVI y XVII, y un famoso mapa de Ortelius . Una copia de un antiguo mapa romano Tabula Peutingerianamuestra a Brittenburg como Lugduno ; en la costa y con dos torres. Hacia el este desde ese punto, dos caminos corren hacia Noviomagi ( Nijmegen ). A lo largo de la ruta norte, se pueden ver las siguientes ciudades: Pretorium Agrippine ( Valkenburg (Holanda Meridional) ), Matilone ( Leiden ), Albaniana ( Alphen aan den Rijn ), Nigropullo ( Zwammerdam ) y Lauri ( Woerden ). Todos estos lugares están situados en Oude Rijn. La ruta del sur comienza con la ciudad Forum Hadriani ( Voorburg), que se muestra directamente al sur de Matilone. Estos pueblos estaban conectados por la Fossa Corbulonis o Corbulo-canal.

La primera mención del Brittenburg en un texto holandés está en un poema de Willem van Hildegaersberch en 1401, quien lo llamó Borch te Bretten . En 1490 también se menciona la visibilidad del "burg te Britten". Fue descubierto en 1520 cuando una tormenta expuso todo el complejo y se encontraron artefactos romanos (principalmente piedras y monedas). Algunas monedas estaban fechadas, siendo la última fecha 270. La imagen más antigua del Brittenburg es un grabado en madera (identificado por el profesor de Leiden Jan Hendrik Holwerda, curador del Rijksmuseum van Oudheden ) de Abraham Ortelius en 1562 para la primera edición de Lodovico Guicciardini . Los Países Bajos , impreso en 1589 por Christophe Plantin en Amberes. Esta xilografía fue sustituida en ediciones posteriores por un grabado. La imagen más antigua fue utilizada más tarde por Zacharias Heyns (1598, 1599) y Hermann Moll (1734, 1736). Se trata de un borrador de agrimensor (trigonometría), en el que se menciona la distancia desde las ruinas (en ese momento en el Mar del Norte y solo visibles durante la marea baja) hacia el oeste hasta la iglesia de Katwijk , a saber, 1.200 'schreden' (= 1.080 metros ). Brittenburg era parte de la defensa fronteriza romana ( limes ), como el puesto de guardia ( castellum ) llamado Lugduno , la posición más occidental situada a lo largo del Viejo Rin , que formaba la frontera norte de la provincia romana Germania Inferior .. Dada la forma cuadrada de la estructura interior, el Brittenburg era probablemente un faro según el modelo del faro de Ostia Antica con una altura de unos 60 metros y una base de 72 x 72 metros. Algunos historiadores también ven un granero en el plan, pero para esto una ubicación más seca y tierra adentro hubiera tenido más sentido.

Ha habido mucha confusión sobre los términos Brittenburg y Lugdunum Batavorum. El misterioso 'burcht te Bretten', un castillo situado supuestamente en algún lugar alrededor de Leiden (Bretten es el nombre más antiguo para el área entre Leiden y el Mar del Norte ), ha sido buscado desde la Edad Media. Cuando se redescubrieron los restos de Katwijk en 1520, se los llamó (incorrectamente) Brittenburg por este motivo. Hubo muchos burchts en esta área que cayeron en desuso y luego fueron derribados para reutilizar las piedras en la construcción.


Brittenburg, según Ortelius
Calzada romana visible desde la autopista cerca de Valkenburg, Holanda Meridional
Mapa de Brittenburg (como "Lugduno") en la Tabula Peutingeriana .
Mapa de Leiden hoy superpuesto a la antigua situación de la costa en la época romana, que muestra Lugdunum, Praetorium Agrippinae y Matilo a lo largo del Oude Rijn, y Forum Hadriani y la ruta de Corbulo-canal .
Valkenburg en 1627.