Luigi Pasqualigo (1536-1576) fue un soldado veneciano y hombre de letras que escribió la obra Il Fedele que fue adaptada por el dramaturgo inglés Anthony Munday bajo el título, Fidele y Fortunio (1584). Según su hermano, era "más seguidor de Marte que de Apolo". [1] Pascualigo aparentemente participó en la batalla de Lepanto de 1571. Es nombrado comandante del galeón español Idra (Hydra) de Nápoles, que estaba estacionado en el ala izquierda de la batalla. [2]
Publicaciones
- Dalle Lettere Amorose , Libri Quattro, Vinegia, 1573, 1581 y 1607.
- Il Fedele , Venecia, Bolognino Zaltieri, 1576.
- Il Fedele , Comedia… Di Novo Ristampata, e ricorretta, Venetia, appresso Francesco Zinetti, 1579.
- Il Fedele , cura di Francesca Romana de'Angelis, Roma, E & A editori associati, 1989.
- Gl'Intricati , (romance pastoral), 1581.
- Rime Volgari , Venetia, appresso Gio.Battista Ciotti, 1605.
Influencias
Las obras influenciadas por la obra de Pasqualigo, Il Fedele , incluyen:
- Pierre de Larivey , Le Fidelle , una versión francesa de Il Fedele de Luigi Pasqualigo.
- Anthony Munday , Fidele y Fortunio .
- Abraham Fraunce , Victoria: una comedia latina
Referencias
- ↑ Renata Oggero, "Translated out of Italian". From Pasqualigo to Munday: Rewriting Italian Comedy in Elizabethan England , disponible en http://dspace.unitus.it/bitstream/2067/93/1/Oggero_Translated_out_of_Italian.pdf p.2. La lista de publicaciones también es la proporcionada por Oggero en el mismo lugar.
- ^ Véase el artículo de Wikipedia, Orden de batalla de la Batalla de Lepanto . Quizás esto se refiere a otra persona llamada 'Luigi Pasqualigo' pero no hay evidencia para dudar de que este sea el mismo hombre.