" Lullaby " es el episodio 9 de la temporada 3 del programa de televisión Angel . Escrito y dirigido por Tim Minear , fue transmitido originalmente el 19 de noviembre de 2001 en la cadena WB . La renovada cruzada del cazador de vampiros Holtz para matar a Angel y Darla complica el inminente nacimiento del bebé de la pareja, mientras que el resto del grupo busca refugio en Caritas. Mientras tanto, Lilah Morgan emplea un traductor de pergaminos para ayudar con una profecía siniestra sobre el nacimiento del hijo de Angel.
" Canción de cuna " | |
---|---|
Episodio de ángel | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 9 |
Dirigido por | Tim Minear |
Escrito por | Tim Minear |
Codigo de producción | 3ADH09 |
Fecha de emisión original | 19 de noviembre de 2001 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
En el Hotel Hyperion , Angel se sorprende de que Holtz esté realmente frente a él, y concluye que Holtz era la oscuridad profetizada. Varios de los secuaces de Holtz toman cautivo a Angel, atándolo con artilugios de metal para que Holtz pueda torturarlo con agua bendita mientras discuten su larga historia juntos, con Angel tratando de resolver sus disputas. Holtz envía a algunos de sus secuaces a buscar a Darla , que está gritando durante su preparto mientras la pandilla se preocupa por Angel y trata de pensar en un plan para dar a luz al bebé sin los pergaminos.
En un flashback de 1764, después de que Angelus mata a la familia de Holtz, Holtz llora el cuerpo de su esposa y escucha la voz de su hija mientras se acerca con su muñeca. Él descubre por la marca de la mordedura en su cuello que fue convertida en vampiro. Ella todavía parece ser una niña asustada (sin embargo, es incapaz de llorar la muerte de su madre y su hermano debido a la pérdida de su alma) y Holtz le ofrece consuelo y una canción de cuna para ella, a pesar de que sabe que su hija es ahora. muerto. Él la saca afuera al día siguiente y la arroja a la luz del sol, donde ella muestra su rostro de vampiro antes de ser destruida.
En el presente, Holtz recuerda su búsqueda de Angelus y Darla a lo largo de los años. Angel quiere saber cómo está vivo Holtz doscientos años después y trata de persuadir a Holtz de que ahora tiene alma, pero Holtz no está interesado. Lilah llega al hotel con la intención de hacer negocios con Holtz, pero está dispuesta a esperar hasta que Angel haya sido suficientemente torturado. Ella le informa a Holtz sobre el alma de Angel, que Holtz encuentra intrigante y confusa. Ángel localiza una granada de mano dejada por los militares y quita el alfiler. La explosión resultante envía a Angel a volar a través de las puertas del ascensor y le da un escape. Holtz le informa a Lilah de su reclamo sobre la no vida de Angel, y Lilah menciona que Darla, a diferencia de Angel, sigue siendo malvada. Después de que Holtz se va, Lilah descubre un trozo quemado del pergamino, que toma. Mientras tanto, los secuaces de Holtz han llegado para amenazar a Darla y a los demás, hasta que Darla atropella a los demonios con el coche de Angel y luego despega.
Angel se va a buscar a Darla mientras Lilah le entrega el trozo de pergamino y las notas de Wesley a un traductor del bufete de abogados. Después de estudiarlo, el traductor le informa a Lilah que la profecía no predice el nacimiento, predice la muerte en el momento de la tormenta. Holtz discute con Sahjhan cómo la maldición de Angel fue erróneamente excluida de la información que se le proporcionó a Holtz. Sahjhan no le dio importancia, pero Holtz explica que el juego es diferente ahora, al igual que la presa.
Angel encuentra a Darla en una azotea; ella reflexiona sobre el mundo y las razones para traer un niño a él. Sin duda, Darla ama a su hijo por nacer, pero solo siente ese amor por el alma dentro de su hijo. Ella sabe que no hay nada que tenga que darle al niño y teme lo que sucederá cuando la haya abandonado. Mientras tanto, Lorne está probando el místico sistema de seguridad "sin violencia" en el bar de demonios reconstruido Caritas al hacer que Fred abofetee a Gunn , lo que demuestra que todavía necesita trabajo. Wesley llama a Angel para decirle que Caritas es un lugar adecuado para que Darla entregue. Mientras se avecina una tormenta, los futuros padres vampiros llegan al club. Mientras llevan a Darla de regreso a la habitación de Lorne, Fred nota sangre en el asiento que la vampira deja vacante.
Un trabajador de la construcción despedido de Caritas informa a Holtz, contando lo que escuchó en el bar. Mientras Darla descansa, Wesley le dice a Angel del peligro que corre el bebé y que el cadáver de Darla no está destinado a dar a luz al niño; una cesárea es imposible debido a las fuerzas que protegen a Darla. Angustiado porque su hijo se está muriendo, Angel no quiere que le pase nada a Darla o al niño y no quiere aceptar que el niño pueda ser malvado. Gunn ofrece una honestidad brutal, lo que molesta aún más a Angel, pero cuando Cordy intenta abofetearlo, la barrera de la violencia finalmente funciona.
Angel intenta animar a Darla a seguir luchando a pesar de la fuerza vital que se debilita dentro de ella. Holtz llega al bar y comienza a cantar mientras se va, lo que alerta a Lorne del peligro futuro y anima a todos a salir, rápido. Un barril de explosivos y una granada ruedan por las escaleras que entran al club y envían al lugar en llamas. Dado que el hechizo no tuvo ningún efecto sobre los explosivos que no se iniciaron dentro del club, la pandilla corre escaleras abajo y escapa a través de un pasadizo escondido en el dormitorio de Lorne.
Darla finalmente se entera del regreso de Holtz y recuerda todo lo que ella y Angelus hicieron para lastimar al hombre. Ella sospecha que Holtz probablemente fue traído de regreso para vengarse, y tanto Darla como Angel, como padres cuyo hijo está muriendo, se dan cuenta de la ironía. Afuera, Darla se derrumba en el callejón. Admitiendo que crear vida con Angel fue lo único bueno que hicieron juntos, Darla se asegura de que Angel se lo transmita a su hijo antes de que se arriesgue a sí misma a través del corazón, sacrificando su vida por el bebé. Darla se convierte en polvo, pero el bebé permanece, dejando a Angel en estado de shock por el sacrificio de Darla antes de su fascinación por el nacimiento de su hijo. Ángel levanta a su hijo y lo envuelve en su abrigo. Inmediatamente después de que su hijo es traído al mundo, Holtz está allí con una ballesta apuntando a Angel y otros rodean al vampiro y Fred. Después de ver el amor de Angel por su hijo recién nacido, Holtz decide dejarlos ir, y Sahjhan se horroriza hasta que Holtz declara que tiene la intención de mantener su promesa de no mostrar piedad hacia Angel.
Producción
David Boreanaz se convirtió en padre en la vida real varios meses después del rodaje de este episodio. "Mi hijo no va a estar en ese entorno", dice. "No tendrá espadas colgadas en el armario". [1]
Significado del arco
- Darla se sacrifica para que su hijo, Connor, pueda nacer. Connor permanecerá en el centro de la historia que involucra a Sahjhan y Holtz esta temporada.
- Este es el último episodio que se ve Caritas. Lorne se muda al hotel después de que es destruido por tercera vez. El primero fue por el auto de Angel en el final de la temporada 2, No hay lugar como Plrtz Glrb , el segundo fue por Gio y su pandilla en That Old Gang of Mine , y ahora por Holtz.
Recepción
La actriz Julie Benz estaba encantada con el final de la vida de Darla. Ella dice. "Realmente creo que fue uno de los regalos más hermosos que he recibido como actriz. Los últimos tres episodios de su vida son tan maravillosos. Fueron un regalo para interpretarlos. Fue realmente asombroso". Benz sintió que este episodio cerró la relación entre Darla y Angel. [2]
Referencias
- ^ Ángel tercera temporada episodio Guía: Lulluby , BBC , recuperado 2007-12-30
- ^ Simpson, Paul, Darla se marchó , Angel Magazine
enlaces externos
- "Canción de cuna" en IMDb