Luo Yin ( c. 833 - 26 de enero de 910, nombre de cortesía Zhaojian ), nacido como Luo Heng , fue un poeta de las dinastías Tang tardía y Wuyue . La poesía de Luo fue muy leída y apreciada, pero no tuvo éxito en la vida; habiendo reprobado el examen imperial 10 veces, no tenía un centavo hasta que el señor de la guerra y el fundador de Wuyue, Qian Liu, le asignaron puestos oficiales en su ciudad natal, la prefectura de Hang . Se decía que Luo era muy feo y arrogante.
Luo Yin (羅隱) | |
---|---|
Nació | C. 833 Xincheng, Prefectura de Hang , Tang |
Fallecido | Prefectura de Hang, Wuyue | 26 de enero de 910 (76 a 77 años)
Padres) |
|
Luo Yin | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 羅隱 | ||||||
Chino simplificado | 罗隐 | ||||||
| |||||||
Luo Heng | |||||||
Chino tradicional | 羅橫 | ||||||
Chino simplificado | 罗横 | ||||||
| |||||||
Luo Zhaojian | |||||||
Chino tradicional | 羅昭諫 | ||||||
Chino simplificado | 罗昭谏 | ||||||
| |||||||
Jiangdongsheng | |||||||
Chino tradicional | 江東生 | ||||||
Chino simplificado | 江东生 | ||||||
Significado literal | Erudito al este del río | ||||||
|
La vida
Luo nació en Fuyang, Zhejiang . A la edad de 20 años, tomó su primer examen imperial . Reprobó el examen diez veces. Como resultado, se dio a sí mismo el seudónimo de "Yin" (literalmente, "inactivo").
Se decía que tenía un semblante feo, que pensaba muy bien de sí mismo y despreciaba a los demás. Una famosa anécdota demuestra su fealdad: el gran consejero Zheng Tian tenía una hija pequeña a la que le gustaba la literatura, y los poemas de Luo Yin que solía leer en voz alta eran sus lecturas favoritas. Zheng Tian se preocupó por su enamoramiento . Un día, invitó a Luo a su residencia, y su hija echó un vistazo al invitado desde detrás de las cortinas. A partir de ese día no volvió a leer sus poemas. [1]
En 870, le asignaron un puesto en Hunan. Sin embargo, no pudo aprovechar el puesto y regresó a Zhejiang en 887. Sin un centavo y frustrado, más tarde se convirtió en asistente de Qian Liu , pero nunca se despojó de su arrogancia. Murió a los 77 años.
Obras
Luo Yin es mejor conocido por su poesía hablada y su ingenio satírico. Su poema más famoso se llamó "Auto consolación" (自遣):
- 得即高歌失即休, 多愁多恨亦悠悠。 今朝有酒今朝醉, 明日愁來明日愁。
- Una ganancia me hace cantar; una pérdida me enfada. Las preocupaciones y los arrepentimientos siempre están presentes. Si hoy hay vino, hoy es el día para emborracharse. Preocúpate por las preocupaciones del mañana cuando lleguen mañana.
- 得即高歌失即休, 多愁多恨亦悠悠。 今朝有酒今朝醉, 明日愁來明日愁。
Referencias
- ^ Jiu Wu Dai Shi , cap. 24.
- (en chino) Xue Juzheng (974). Jiu Wu Dai Shi [ Historia antigua de las cinco dinastías ].
- (en chino)Wu Renchen (1669). Shi Guo Chunqiu [ Anales de primavera y otoño de los Diez Reinos ].