Lupin III vs.Detective Conan: La película

Este artículo trata sobre la película teatral de 2013. Para el especial de televisión de 2009, vea Lupin the 3rd vs. Detective Conan .

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en japonés . (Diciembre de 2013) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en japonés. La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:ルパン三世VS名探偵コナン_THE_MOVIE]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{Translated|ja|ルパン三世VS名探偵コナン_THE_MOVIE}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

Pelicula japonesa

Lupin III vs.Detective Conan: La película
Carátula de DVD norteamericana
japonés	ル パ ン 三世 VS 名 探 偵 コ ナ ン LA PELÍCULA
Hepburn	Rupan Sansei Vāsasu Meitantei Konan Za Mūbī
Dirigido por	Hajime Kamegaki
Producido por	Takuya Itō Naoki Iwasa Takeshi Yamakawa Yoshihito Yonekura
Guión por	Atsushi Maekawa
Residencia en	Lupin the Third de Monkey Punch y Detective Conan de Gosho Aoyama
Protagonizada	Kanichi Kurita Minami Takayama Wakana Yamazaki Kiyoshi Kobayashi Megumi Hayashibara Rikiya Koyama
Musica por	Yuji Ohno Katsuo Ōno
Cinematografía	Tatsuo Noguchi
Editado por	Terumitsu Okada
Empresa de producción	Estudio TMS / V1
Distribuido por	Toho
Fecha de lanzamiento	7 de diciembre de 2013 ( 07/12/2013 )
Tiempo de ejecución	107 minutos
País	Japón
Idioma	japonés
Taquilla	$ 45 millones

Lupin the 3rd vs.Detective Conan: The Movie (en japonés :ル パ ン 三世 VS 名 探 偵 コ ナ ン The Movie , Hepburn : Rupan Sansei Vāsasu Meitantei Konan Za Mūbī ) es una película de animación japonesa estrenada el 7 de diciembre de 2013. Es el segundo crossover entre lasseries Lupin III y Detective Conan después del especial de televisión de 2009 Lupin the 3rd vs Detective Conan . Incorporando varios elementos de su predecesor, la historia sigue a Conan Edogawa, quien se propone detener a Arsène Lupin III , el sospechoso de robar una joya llamada Cherry Sapphire.

La película fue revelada en el Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan , número 21-22 de 2013. ^[1] Fue nominada para el Premio de la Academia Japonesa de Animación del Año .

Trama

Lupin the 3rd vs.Detective Conan: The Movie comienza con otro atrevido robo cometido por Kaito Kid , con un diamante fabuloso como su objetivo, solo que Kaito en este caso es simplemente un espectador desde el margen. Otras discrepancias en este caso incluyen a "Kid" usando un arma real y un bote de alta potencia, en lugar de su capa estándar de ala delta, para hacer su escapada. Conan Edogawa comienza a perseguirlo, pero es frustrado por una figura sombría que usa una espada para cortar su patineta en dos; sólo entonces se da cuenta de la verdadera identidad del culpable: Arsène Lupin III .

Resulta que Lupin actúa bajo coacción; su interés amoroso, Fujiko Mine , está siendo utilizado como rehén, con un collar explosivo alrededor de su cuello que detonará si Lupin no coopera. El robo del diamante, que Lupin descarta poco después, no fue más que una prueba de sus habilidades, ya que su objetivo real es una piedra preciosa llamada Cherry Sapphire que busca su "empleador", un hombre misterioso que se hace llamar Alan Smithee . Desconcertados por el comportamiento de Lupin, la policía de Tokio bajo Juzo Megure consulta al inspector Koichi Zenigata , el aspirante a némesis de Lupin , con Miwako Sato y Wataru Takagi.voluntariado como asistentes. Sin embargo, a pesar de las precauciones de Zenigata, Lupin, disfrazado de Takagi, logra robar la gema y escapar.

Simultáneamente, un famoso joven cantante de pop italiano llamado Emilio Baretti llega a Japón para realizar una gira de conciertos; pero en medio de la cobertura de noticias, Conan nota a Daisuke Jigen entre el séquito de Baretti. La amiga de Ran Mouri, Sonoko Suzukiorganiza una reunión previa al concierto con su ídolo en su hotel, pero al llegar se topan con Megure y la policía en la suite de Baretti, junto con su manager, Claudia Belucci, y su productor, Luciano Carnevale. Baretti ha recibido una carta de amenaza que le dice que cancele su concierto o lo maten. A pesar del peligro para la vida de Baretti, Carnevale insiste en que el concierto se lleve a cabo según lo programado. Cuando Ran y Sonoko deciden irse, Conan se queda atrás para buscar a Jigen, a quien encuentra actuando como guardaespaldas de Baretti, aunque evidentemente persigue otra agenda.

Mientras tanto, Baretti se une repentinamente a Ran y Sonoko para una gira clandestina por Tokyo Skytree . Una vez allí, sube a un alto desenfrenado en un intento desesperado por ver cancelado el concierto; cuando Ran lo encuentra allí, ella comienza a reprenderlo, pensando que quiere suicidarse. Una ráfaga de viento casi los arroja a ambos fuera de la torre, pero se salvan gracias a los esfuerzos combinados de Conan, Jigen y Sonoko. Reprendido, Baretti confiesa que Carnevale, que está afiliado a la mafia italiana , usa sus conciertos como tapadera para realizar tratos ilegales, y por lo tanto Baretti inventó la amenaza a su vida para tener el concierto en Japón, una anacrusa para otro trato. , cancelado.

Finalmente, el concierto de Baretti comienza según lo programado. Sin embargo, Carnevale logra evadir la vigilancia policial y se dirige al aeropuerto de Haneda , donde se reúne con Smithee para llevar a cabo el trato. Sin embargo, se revela en este punto que el intermediario que organizó esta reunión y el propietario del Cherry Sapphire eran los asociados de Lupin, Daisuke Jigen y Goemon Ishikawa XIII ; De hecho, Lupin ha sido contratado por el gobierno de Vespanian para recuperar una rara pieza de mineral robada por Carnevale, un mineral que permite la construcción de la última tecnología sigilosa.. Smithee, un nativo del país (ficticio) de Gillanba, tenía la intención de usar el mineral para contrarrestar el poder militar de un país vecino, un propósito que ni la difunta reina de Vespania, Sakura, ni su hija y sucesora Mira han respaldado.

Sin embargo, Smithee ha traído refuerzos fuertemente armados y, a pesar de la ayuda de la mayoría de los amigos de Conan y Lupin, Smithee encuentra una oportunidad que le permite tomar a Conan como rehén. Smithee y Carnevale intentan escapar en avión, pero Lupin aborda la nave y él y Conan se preparan para acabar con Smithee para siempre. Carnevale llega y les dispara salvajemente una ametralladora , dañando los controles de vuelo, hiriendo mortalmente a Smithee y perforando el casco, provocando que él mismo sea succionado por la repentina descompresión.. Cuando los aviones militares atacan, con la intención de destruir las muestras de mineral antes de que puedan salir del país, Lupin revela que el Cherry Sapphire también está hecho de una pieza de mineral de Vespania. Después de usarlo con éxito para frustrar los misiles disparados contra ellos, Conan y Lupin abandonan el avión estrellado en paracaídas y posteriormente son recogidos por un submarino temporalmente apropiado por Fujiko y Ai Haibara.

En una escena posterior al crédito, Conan, Ran y Haibara ven a Baretti a salvo cuando sale de Japón. Mientras tanto, Lupin intenta robar un tesoro nacional de un templo de Kansai , solo para encontrar que Kaito Kid ya se lo adelantó y alertó a la policía como venganza por vestirse como él.

Transmitir

Personaje	Actor de doblaje japonés
Kaito Kuroba	Kappei Yamaguchi
Arsène Lupin III	Kanichi Kurita
Conan Edogawa	Minami Takayama
Ran Mori	Wakana Yamazaki
Daisuke Jigen	Kiyoshi Kobayashi
Kogoro Mori	Rikiya Koyama
Goemon Ishikawa XIII	Daisuke Namikawa
Mina Fujiko	Miyuki Sawashiro
Koichi Zenigata	Kōichi Yamadera
Ai Haibara	Megumi Hayashibara
Ayumi Yoshida	Yukiko Iwai
Mitsuhiko Tsuburaya	Ikue Ōtani
Genta Kojima	Wataru Takagi
Sonoko Suzuki	Naoko Matsui
Hiroshi Agasa	Kenichi Ogata
James Black	Iemasa Kayumi
Inspector Shiratori	Kazuhiko Inoue
Detective Miwako Sato	Atsuko Yuya
Ginzo Nakamori / Rey	Unshō Ishizuka
Miike	Rie Tanaka
Miyamoto	Yū Sugimoto
Keith Dan Stinger	Hikaru Midorikawa
Emilio Baretti	Miyu Irino
Luciano Carnevale	Tetsuo Kanao
Claudia	Natsuna
Alan Smithee	Seiyo Uchino
Administrador de bóveda	Jōji Yanami
Juzo Megure	Chafurin

Liberar

La película fue lanzada por VAP en Blu-ray y dos ediciones de DVD en Japón el 14 de junio de 2014. ^[2] Durante la semana de lanzamiento, la edición de DVD de lujo vendió más de 11,000 copias y la edición regular vendió más de 8,000 copias para ocupar el segundo lugar. y tercero, respectivamente, en el gráfico de DVD de animación. ^[3] El Blu-ray vendió más de 10,000 copias para ocupar el puesto número 3 en la lista de animación de Blu-ray. ^[4]

La película fue transmitida por NTV el 30 de enero de 2015 y alcanzó una participación de audiencia del 14,9%. ^[5]

Una versión subtitulada de la película comenzó a transmitirse en el servicio de video de Hulu en Norteamérica en enero de 2015. ^[6] Discotek Media lanzó la película en DVD en Norteamérica el 27 de octubre de 2015. ^[7]

La banda de rock japonesa 99RadioService recibió un video musical de su nueva canción "Wonderland" que presenta clips de la película Lupin III vs. Detective Conan The Movie. La canción aparece como una canción insertada en la película. El video estará disponible desde el 9 de enero de 2014 hasta el 31 de marzo de 2014. ^[8]

Recepción

Crítico

La película fue nominada al Premio de la Academia Japonesa de Animación del Año en el 37º Premio de la Academia Japonesa . ^[9]

El experto en Lupin , Reed Nelson, al escribir un artículo titulado Lupin the Third: The Complete Guide to Films, TV Specials and OVAs para Anime News Network , sintió que Lupin the 3rd vs.Detective Conan: The Movie no era un elemento de la franquicia Lupin que valió la pena verlo, y describió la película de la siguiente manera: "Sujeto a la caída de muchas de las peores características de Lupin , el tiempo de ejecución es demasiado largo para la historia, lo que naturalmente lleva a hablar demasiado y no hacer mucho. Sin embargo, caso cerrado los fanáticos pueden disfrutar de las abundantes bromas internas de la franquicia ". ^[10]

Taquilla

Lupin the 3rd vs.Detective Conan: The Movie ganó alrededor de 6.288.900 dólares en la taquilla japonesa en sus dos primeros días. Este número aumentó a US $ 13,897,390 el 15 de diciembre de 2013. ^[11] La película ganó ¥ 3,59 mil millones ( US $ 34,4 millones) en el mes posterior a su estreno. ^[12] Para el 7 de enero de 2014, la película había recaudado ¥ 3,63 mil millones ( US $ 34,7 millones) y se convirtió en la película de Detective Conan con mayor recaudación . ^{[13] [14] [15] [16] [17]} Para el 19 de enero, había recaudado ¥ 4 mil millones ( US $ 38,29 millones). ^[18]Para el 2 de febrero, la película había recaudado ¥ 4,061,257,975 (US $ 39,694,735) en la taquilla japonesa. ^[19]

La película recaudó un total de ¥ 4,26 mil millones ( $ 43,649,483 ) en Japón. ^{[20] En el} extranjero, la película recaudó $ 1,561,945 en Corea del Sur, Tailandia, Singapur y Hong Kong, ^[21] para un total de $ 45,211,428 en Asia.

Referencias

1. " Lupin the 3rd vs Detective Conan: la película se abre en diciembre" . Anime News Network . 19 de abril de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
2. "ル パ ン 三世 vs 名 探 偵 コ ナ ン La película" . VAP (empresa) . Consultado el 15 de junio de 2014 .
3. "Ranking de DVD de animación de Japón, 2-8 de junio" . Anime News Network . 10 de junio de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
4. "Clasificación de Blu-ray Disc de animación de Japón, 2-8 de junio" . Anime News Network . 10 de junio de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
5. "Ranking de TV de animación de Japón, 26 de enero-1 de febrero" . Anime News Network . 9 de febrero de 2015 . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
6. "Lupin III VS detective Conan la película transmitida en Hulu" . Anime News Network . 30 de enero de 2015 . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
7. "Anime norteamericano, lanzamientos de manga, del 25 al 31 de octubre" . Anime News Network . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
8. "Publicado el vídeo musical animado de Lupin III contra el detective Conan" . Anime News Network . 9 de enero de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
9. "El viento se levanta, Madoka, Lupin contra Conan, Harlock, Kaguya gana premios de la Academia de Japón" . Anime News Network . 2014-01-16 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
10. Nelson, Reed (28 de enero de 2016). "Lupin el tercero: la guía completa de películas, especiales de televisión y OVA" . Anime News Network . Consultado el 6 de junio de 2016 .
11. "El detective Conan obtiene un set especial de anime en el pasado" . Anime News Network . 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
12. Kevin Ma (8 de enero de 2014). "Eternal Zero encabeza el negocio de cine asiático de Año Nuevo de Japón" . Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
13. "映 画『 ル パ ン frente a コ ナ ン 』、 興 収 ・ 36 億 円 突破 で シ リ ー ズ 歴 代 No.1 に！" . CinemaCafe.net . 9 de enero de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
14. "『 ル パ ン 三世 vs 名 探 偵 コ ナ ン LA PELÍCULA 』動員 300 万人 突破" . Nico Nico Noticias . 9 de enero de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
15. "映 画「 ル パ ン 三世 VS 名 探 偵 コ ナ ン 」の 絶好 調 続 く 興 収 36 億 円 突破 、 300 万人 以上 が 鑑賞" . AnimeAnime.jp . 9 de enero de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
16. "Lupin III contra el detective Conan encabeza el récord de taquilla de Conan Films" . Anime News Network . 2014-01-08 . Consultado el 9 de enero de 2014 .
17. " " Lupin III vs Detective Conan: la película "atrae a 3 millones de espectadores" . Crunchyroll . 9 de enero de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
18. "Informe de taquilla de Japón - 18/01 ~ 19/01" . tokyohive . 6Theory Media, LLC. 22 de enero de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
19. "Taquilla japonesa, 1 y 2 de febrero" . Anime News Network . 9 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
20. "2014" . Eiren . Asociación de Productores de Películas de Japón . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
21. "Lupin III contra Conan (2013)" . Taquilla Mojo . Consultado el 10 de mayo de 2019 .

Enlaces externos

• "Sitio web oficial" (en japonés). Archivado desde el original el 23 de abril de 2013.
• "Toho site" (en japonés). Toho . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014.
• Lupin the 3rd vs.Detective Conan: la película enla enciclopedia de Anime News Network
• Lupin the 3rd vs.Detective Conan: la película en IMDb