Lygia Fagundes Telles
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
En este nombre portugués , el primer apellido o apellido materno es Azevedo y el segundo apellido o apellido paterno es Fagundes .
Lygia Fagundes Telles
Telles en 2011
Telles en 2011
NacióLygia de Azevedo Fagundes 19 de abril de 1923 (98 años) São Paulo , Brasil
(1923-04-19)
Ocupación
  • Novelista
  • escritor
Idiomaportugués
Obras destacadas
  • Ciranda de Pedra (1955)
  • Antes do Baile Verde (1970)
  • Como meninas (1973)
Esposa
Gofredo Telles Júnior
​
​
( M.  1947; sep.  1960)

Paulo Emílio Salles Gomes
​
​
( . M  1962; murió 1977)

Lygia Fagundes da Silva Telles (de soltera de Azevedo Fagundes ; pronunciación portuguesa:  [ˈliʒiə faˈɡũdʒis ˈtɛlis] ; nacida el 19 de abril de 1923) es una novelista y escritora brasileña. Educada como abogada, comenzó a publicar poco después de completar la escuela secundaria y simultáneamente trabajó como abogada y escritora durante la mayor parte de su carrera. Es ganadora del Premio Camões , el máximo galardón literario de la lengua portuguesa y sus obras han recibido honores y premios de Brasil, Chile y Francia. Fue elegida como la tercera mujer en la Academia Brasileña de Letras en 1985 y ocupa la Cátedra 16.

Vida temprana

Lygia Fagundes nació el 19 de abril de 1923 en São Paulo , Brasil, hija de Maria do Rosário Silva Jardim de Moura y Durval de Azevedo Fagundes. [1] [2] Su padre era abogado y fiscal que también se desempeñó como fiscal de distrito, comisionado de policía y juez. [2] [3] Su madre, conocida como Zazita, era pianista. [2] Debido a la naturaleza del trabajo de su padre, la familia se mudó a menudo por todo el estado , viviendo en varias ocasiones en Apiaí , Assis , Itatinga y Sertãozinho . Cuando tenía ocho años, Fagundes se mudó con su madre a Río de Janeiro., donde permanecieron durante cinco años. [4] De regreso a São Paulo, se matriculó en la escuela Caetano de Campos y se graduó en 1937. Con las ganancias de su padre, en 1938, publicó Porões e Sobrados (Terrenos y casas adosadas), una colección de cuentos. [4] [5]

En 1939, Fagundes se graduó con sus títulos de pre-derecho y educación física de la Universidad de São Paulo (USP). En 1941, se matriculó en la Facultad de Derecho de la USP (en portugués : Faculdade de Direito do Largo de São Francisco ) [1] [4] como una de las seis mujeres estudiantes en una clase de más de cien hombres. [6] Simultáneamente, comenzó a trabajar para el gobierno, con la Secretaría de Agricultura, además de escribir su segundo libro de cuentos, Praia Viva (Playa Viva), que publicó en 1944. Al año siguiente, se graduó con ella. Licenciada en Derecho y en 1947 se casó con su profesor de derecho internacional, Goffredo Telles Jr. [4]La pareja tendría su único hijo, Goffredo da Silva Telles Neto en 1952. [1] [2]

Carrera profesional

Una fotografía temprana de los Archivos Nacionales de Brasil

Telles continuó trabajando en el servicio civil y se convirtió en colaborador de A Manhã (La Mañana) escribiendo una columna semanal para la revista ubicada en Río. [4] En 1949 recibió el premio Afonso Arinos de la Academia Brasileña de Letras por su libro de cuentos O Cacto Vermelho (Cactus rojo). [7] Entre sus libros más exitosos se encuentra Ciranda de Pedra (La danza de mármol) (1954 reimpreso en 1986), que trata sobre la sexualidad de las mujeres. [3] Telles sintió que era el primer trabajo que había producido que marcó su madurez como escritora, a menudo criticando sus trabajos anteriores. [6] En 1958, publicó Histórias do Desencontro(Historias incontrolables) que ganó el premio del Instituto Nacional del Libro  [ pt ] . [8] En 1960, Telles se divorció, [4] y al año siguiente comenzó a trabajar como procurador para el Instituto de Providencia ( portugués : Instituto de Providência ) del Estado de São Paulo. Trabajaría en esta oficina y continuaría sus esfuerzos editoriales simultáneamente hasta 1991. [1] En 1962, se casó con el crítico de cine y escritor Paulo Emílio Salles Gomes  [ pt ] , aunque como el divorcio no estaba técnicamente reconocido en Brasil en ese momento, su asociación se consideró socialmente inaceptable. [6]

Telles continuó escribiendo en las décadas siguientes obras como: Verão no Aquário (Verano en el acuario, 1963), [8] que ganó el Premio Jabuti en 1965; [2] Capitu (1967, publicado 1993) un guión cinematográfico co-escrito con su marido Gomes en base a Machado de Assis obra ' Don Casmurro , que ganó el premio al mejor guión Candango en 1969; [9] [2] [9] Antes do Baile Verde (Antes de la bola verde, 1970), que ganó el Gran Premio de Mejor Escritora Extranjera en Cannes (Francia) en 1969; [2] [9] Como meninas(Las niñas, 1973), que recibió múltiples premios, entre ellos el Premio Jabuti, el Premio Coelho Neto de la Academia Brasileña de las Letras y el Premio a la Mejor Ficción de la Asociación de Críticos de Arte de São Paulo ; [2] Seminário dos Ratos (Seminario de las Ratas, 1977), que ese mismo año ganaría el premio al mejor cuento del Pen Club de Brasil; [2] [10] A Disciplina do Amor (La disciplina del amor, 1980), que le valió otro Premio Jabuti, así como el Premio de la Asociación de Críticos de Arte de São Paulo; [2] [11] y As Horas Nuas , (Horas desnudas, 1989), que ganó el "Libro del año" y fue honrado con el Prêmio Pedro Nava. [12]

La novela más aclamada de Telles, As Meninas , cuenta la historia de tres mujeres jóvenes a principios de la década de 1970, un momento difícil en la historia política de Brasil debido a la represión de la dictadura militar. [13] Ella fue uno de los intelectuales que fueron a Brasilia en 1977, para entregar el Manifiesto de los Mil ( portugués : Manifesto dos Mil ). [4] La protesta fue la mayor manifestación de intelectuales desde que comenzó la censura de prensa instituida por el presidente / dictador Emílio Garrastazu Médici en 1968. Ella encabezó la delegación, compuesta por el historiador Hélio Silva  [ pt ]y los escritores Nélida Piñon y Jefferson Ribeiro de Andrade para presentar la petición firmada a Armando Falcão , ministro de Justicia en el gabinete del presidente Ernesto Geisel . [14] Más tarde ese mismo año, su esposo, Gomes, moriría. [4] [6] El 24 de octubre de 1985, Telles fue elegida para ocupar la presidencia 16 de la Academia Brasileña de Letras, [2] [4] la tercera mujer en ser elegida para una presidencia. [6] Después de su retiro del Instituto de la Providencia en 1991, [1] continuó publicando obras como A Noite Escura e Mais Eu(La noche oscura y más yo, 1995), premio Arthur Azevedo de la Biblioteca Nacional de Brasil ; [15] Oito contos de amor (Ocho cuentos de amor, 1996); Invenção e Memória (Invención y memoria, 2001), que le valió el Premio Jabuti, un honor paralelo como Libro del Año y el Gran Premio de la Crítica de lo Mejor de 2000 de la Asociación de Críticos de Arte de São Paulo; [16] Durante Aquele Estranho Chá (Durante el té extraño, 2002); Conspiração de Nuvens (Cloud Compromise, 2007), que ganó el Premio de la Asociación de Críticos de Arte de São Paulo; [2] y Passaporte para a China (Pasaporte a China, 2011). [6]

En 1985, Telles fue honrado como comandante de la Orden de Rio Branco por el gobierno de Brasil. En 1998, recibió la Ordre des Arts et des Lettres francesa en el grado de caballero y fue honrada como gran oficial de la Orden Gabriela Mistral al Mérito Educativo y Cultural de Chile. [2] En 2005 Telles ganó el premio Camões , el premio literario más importante de la lengua portuguesa por su conjunto de obras. [6] [17] En 2013, era una de las cuatro mujeres miembros de la Academia Brasileña de Letras.. Sus libros se han traducido al checo, inglés, francés, alemán, italiano, polaco, español, sueco y se han reimpreso en varias ediciones en portugués. [6] Fue nominada al Premio Nobel de Literatura 2016 por la Unión Brasileña de Escritores. [18]

Ver también

  • Literatura brasileña

Referencias

Citas

  1. ↑ a b c d e Lamas , 2004 , p. 67.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Academia Brasileña de Letras 2016 .
  3. ↑ a b Erro-Peralta y Silva 2000 , p. 46.
  4. ^ a b c d e f g h i Instituto Cultural Itaú 2017 .
  5. ^ Lamas 2004 , p. 68.
  6. ^ a b c d e f g h Ruy, 2013 .
  7. ^ Lamas 2004 , p. 69.
  8. ↑ a b Lamas , 2004 , p. 70.
  9. ↑ a b c Lamas , 2004 , p. 72.
  10. ^ Lamas 2004 , p. 73.
  11. ^ Lamas 2004 , págs. 75–75.
  12. ^ Lamas 2004 , p. 76.
  13. ^ Lamas 2004 , págs. 72-73.
  14. ^ Folha de S.Paulo 1994 .
  15. ^ Lamas 2004 , p. 77.
  16. ^ Lamas 2004 , p. 80.
  17. ^ Suplemento de JL 2005 .
  18. ^ Globo 2016 .

Bibliografía

  • Erro-Peralta, Nora; Silva, Caridad, eds. (2000). "Lygia Fagundes Telles". Más allá de la frontera: una nueva era en la ficción de mujeres latinoamericanas (Ed. Revisada). Gainesville, Florida: University Press of Florida . págs.  46–47 . ISBN 0-8130-1785-8.
  • Instituto Cultural Itaú (2017). "Lygia Fagundes Telles". Enciclopédia Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileiras (en portugués). São Paulo, Brasil: Itaú Cultural. ISBN 978-85-7979-060-7. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016.
  • Lamas, Berenice Sica (2004). O duplo em Lygia Fagundes Telles: um estudo em literatura e psicologia [ El duplicado en Lygia Fagundes Telles: un estudio en literatura y psicología ] (en portugués). Porto Alegre, Brasil: EDIPUCRS. ISBN 978-85-7430-439-7.
  • Ruy, José Carlos (20 de abril de 2013). "Lygia Fagundes Telles: escrever é meu ofício" [Lygia Fagundes Telles: escribir es mi oficio] (en portugués). Santiago de Compostela, Galicia, España: Sermos Galiza. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  • " Biografía: Lygia Fagundes Telles " [Biografía: Lygia Fagundes Telles]. Academia Brasileira de Letras (en portugués). Río de Janeiro, Brasil: Academia Brasileña de Letras . 12 de abril de 2016. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  • "Lygia Fagundes Telles é indicada ao Nobel de Literatura" [Lygia Fagundes Telles está nominada al Premio Nobel de Literatura] (en portugués). São Paulo, Brasil: Globo1 . 3 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  • " ' Manifesto dos Intelectuais' pediu o fim da censura em janeiro de 77" ['Manifiesto de los Intelectuales' pidió el fin de la censura en enero del 77]. Folha de S.Paulo (en portugués). São Paulo, Brasil. 3 de abril de 1994. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  • "Prémio Camões 2005" [Premio Camões 2005]. Suplemento do JL (en portugués). São Paulo, Brasil: Instituto Camões . XXV (87). 21 de junio de 2005. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .

Otras lecturas

Recursos de la biblioteca sobre
Lygia Fagundes Telles
  • Recursos en tu biblioteca
  • Recursos en otras bibliotecas
Por Lygia Fagundes Telles
  • Recursos en tu biblioteca
  • Recursos en otras bibliotecas
  • Irwin Stern, Diccionario de literatura brasileña , Greenwood Press (1988), ISBN 0-313-24932-6 - p. 337 

enlaces externos

  • Detalles bio, Autores Brasileiros
  • Fagundes Telles lee de su propio trabajo (1983)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lygia_Fagundes_Telles&oldid=1043380370 "
Contribute a better translation