El paso de Mã Pí Lèng es un paso de montaña en la carretera 4C en el territorio de la comuna de Pai Lung y Pa Vi, provincia de Hà Giang , Vietnam del Norte. [1] [2]
Paso Mã Pí Lèng | |
---|---|
Vietnamita : Đèo Mã Pí Lèng | |
![]() Paso Mã Pí Lèng | |
Elevación | 1,500 metros (4,900 pies) |
Localización | Hà Giang , Vietnam |
Coordenadas | 23 ° 14'N 105 ° 24'E / 23,24 ° N 105,4 ° ECoordenadas : 23 ° 14'N 105 ° 24'E / 23,24 ° N 105,4 ° E |
Tiene aproximadamente 20 kilómetros (12 millas) de largo, en el tramo de la autopista 4C que conecta las ciudades de Đồng Văn y Mèo Vạc. Está a una altitud de 1.500 m (4.921 pies). [3] La carretera fue construida por primera vez por las minorías Yao , H'mong , Tay y Lolo . [4]
Esta sección de la Carretera 4C fue construida en los años de 1960.
Etimología
El paso de Mã Pí Lèng lleva el nombre de Mả Pí Lèng ban , una aldea del pueblo Hmong en la comuna de Pai Lung. También está cerca del pico Mã Pí Lèng . [2]
El pico recibe su nombre por su forma, "Mả Pí Lèng" (馬 鼻樑), que significa "puente de la nariz de un caballo". La palabra proviene del idioma Hmong . [5]
Referencias
- ^ Atlas de administración de Vietnam. Publicaciones sobre recursos naturales y medio ambiente de Vietnam. Hà Nội, 2013.
- ^ a b Mapa de escala 1: 50.000 hoja F-48-19-D. Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam, 2004.
- ^ Los viajes de aventura en motocicleta más grandes del planeta Tierra - Página 108 Colette Coleman - 2008 "Suba el paso de Ma Pi Leng de 1.500 m (4.921 pies) en una carretera que serpentea por la ladera de un enorme cañón".
- ^ Guía de Vietnam John R. Jones - 1994 Un camino a través del paso de Ma Pi Leng, que fue construido por primera vez por minorías (Zao, H'mong, Tay y Lo Lo), se está reparando actualmente después de recibir daños considerables de la artillería china . También es accesible a través de Bao Lac en Cao Bang.
- ^ "Paso de Ma Pi Leng" . Descubra Ha Giang . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .