En la tradición maorí , Māhuhu-ki-te-rangi (también conocido como Māhuhu ) fue una de las grandes canoas que navegaban por el océano y que se utilizó en las migraciones que se establecieron en Nueva Zelanda .
Gran waka de migración maorí | |
Comandante | Rongomai / Whakatau |
---|---|
Iwi | Nga Puhi , Ngāti Whātua , Te Rarawa |
Según las tradiciones maoríes, el waka Māhuhu-ki-te-rangi exploró los tramos superiores de la Isla Norte al norte del puerto de Kaipara durante los primeros asentamientos maoríes de Nueva Zelanda. [1] Su tripulación exploró Whangaroa , Tākou y Whangaruru . Continuaron hacia el sur antes de regresar a Pārengarenga y navegar por la costa oeste. [2]
En la costa oeste hay dos narraciones sobre la capitanía de Māhuhu . La gente de Te Roroa del bosque de Waipoua dice que la canoa Māhuhu fue capitaneada por Whakatau y llamó a Kawerua en la costa oeste de la Isla Norte, donde el hijo de Whakatau se casó con un lugareño. La narrativa alternativa, contada por Te Uri-o-Hau y Te Taoū (de la tribu Ngāti Whātua de Helensville y Auckland ) tiene a Māhuhu bajo el mando de Rongomai y no parando en Kawerua sino en la isla de Tāporapora en el puerto de Kaipara (esta isla no ya existe). [3] Rongomai se ahogó cuando la canoa volcó después de visitar la isla y su cuerpo fue devorado por los araara o peces jureles . Debido a este incidente, los iwi Nga Puhi y Te Rarawa, que afirman descender de Rongomai, no se atrevieron a comerse a los jureles antes de abrazar el cristianismo. La tradición luego cuenta que Māhuhu regresó al norte al puerto de Rangaunu [3], donde finalmente se estableció la tripulación. Al final de su servicio, el waka fue enterrado en un arroyo, Te Waipopo-o-Māhuhu en el puerto de Rangaunu . [2]
Como parte de las conmemoraciones en 1990 de la firma del Tratado de Waitangi en 1840 , Ngāti Whātua hizo un gran waka que también lleva el nombre Māhuhu-ki-te-rangi o Māhuhu-o-te-rangi . [4]
Ver también
Referencias
- ^ "Ngāti Whātua - Orígenes" . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda .
- ^ a b Lugares de aterrizaje de Māhuhu-ki-te-rangi .
- ^ a b Canoas de la marea norte .
- ^ Documento de debate de Waka (PDF) .
- E. Shortland, Tradiciones y supersticiones de los neozelandeses (Longman, Brown: Londres), 1856, 25.
- ER Tregear, Diccionario comparativo maorí-polinesio , (Lyon y Blair: Lambton Quay), 1891, 20–21.