MLS Cup 2000 fue la quinta edición de la MLS Cup , el partido por el campeonato de la Major League Soccer (MLS), que se llevó a cabo el 15 de octubre de 2000 en el Robert F. Kennedy Memorial Stadium en Washington, DC Fue disputado por Kansas City Wizards y Chicago Fire para decidir el campeón de la temporada 2000 de la MLS .
Evento | Copa MLS | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Fecha | 15 de octubre de 2000 | ||||||
Lugar de eventos | Estadio Conmemorativo Robert F. Kennedy , Washington, DC , EE. UU. | ||||||
Hombre del partido | Tony Meola (Kansas City Wizards) | ||||||
Árbitro | Pablo Tamberino | ||||||
Asistencia | 39,159 | ||||||
Tiempo | Soleado, 77 ° F (25 ° C) | ||||||
Kansas City se convirtió en el primer equipo de la Conferencia Oeste en ganar la Copa MLS, con el único gol del partido anotado en el minuto 11 por Miklos Molnar . También fue la primera Copa MLS en no contar con un equipo del club de la Conferencia Este , debido al sistema de tres divisiones utilizado entre 2000 y 2001. El partido fue visto por 39,159 espectadores y transmitido a nivel nacional por ABC con comentarios de Jack Edwards y Ty. Keough .
Lugar de eventos
El Robert F. Kennedy Memorial Stadium en Washington, DC, el hogar del DC United , fue elegido para albergar la MLS Cup 2000. Anteriormente fue sede de la MLS Cup 1997 , durante la cual United ganó su segundo campeonato de liga, así como competiciones internacionales como la FIFA 1994 Torneo de fútbol masculino de la Copa del Mundo y los Juegos Olímpicos de 1996 . [1] La final de 2000 fue la primera Copa MLS que no contó con DC United, ya que el equipo no se clasificó para los playoffs. [2] [3]
En el momento del partido de octubre de 2000, el aforo del estadio era de 56.454 espectadores. El estadio RFK fue anunciado oficialmente como anfitrión el 23 de febrero de 2000. [4] El otro postor, el estadio Raymond James en Tampa, Florida , había sido favorecido por la liga y no pudo resolver un conflicto de programación con un equipo de fútbol universitario hasta que tarde en el proceso de selección. [5] [6]
Camino a la final
La Copa MLS es el campeonato de postemporada de la Major League Soccer , una liga de fútbol de clubes profesionales con sede en los Estados Unidos. La temporada 2000 fue la quinta en la historia de la liga y fue disputada por doce equipos organizados en tres divisiones (luego renombradas conferencias), cada una con cuatro equipos. [7] La temporada regular de 32 partidos, que duró 26 semanas de marzo a septiembre, se organizó para que cada equipo jugara contra oponentes dentro de su división cuatro veces y seis equipos fuera de su división dos veces; la temporada regular también tuvo una serie de cuatro partidos de ida y vuelta para dos equipos fuera de división, determinados por la clasificación de la conferencia opuesta en la temporada 1999 . [7] [8] Antes de la temporada, la MLS eliminó el reloj de cuenta atrás y los desempates en los desempates en favor de las reglas internacionales. Los árbitros gestionarían el tiempo en un reloj de cuenta atrás con tiempo de descuento y se permitirían partidos empatados después de dos períodos de tiempo extra de cinco minutos de gol de oro . [7] [9]
Los Playoffs de la Copa MLS se llevaron a cabo desde mediados de septiembre hasta octubre y fueron disputados por los ganadores de las tres divisiones y los cinco equipos comodín con la mayor cantidad de puntos independientemente de la división, quienes luego fueron sembrados en base a la clasificación general. [10] [11] Los playoffs se organizaron en tres rondas, las dos primeras fueron una serie de ida y vuelta organizada en un formato al mejor de tres. [12] Los equipos recibieron tres puntos por una victoria y un punto por un empate, y el primer equipo en ganar cinco puntos avanzaría. La final de la Copa MLS siguió siendo un partido único en un lugar predeterminado. [11] [13]
La MLS Cup 2000 fue disputada por los Kansas City Wizards de la División Oeste y el Chicago Fire de la División Central. Ambos equipos terminaron en la cima de sus respectivas divisiones con 57 puntos, pero los Wizards se llevaron el Supporters 'Shield en el desempate de diferencia de goles por dos goles. [14] El Fire, que ganó la Copa MLS en 1998 , fue el equipo con más goles durante la temporada 2000, mientras que los Wizards concedieron la menor cantidad de goles. [15] Kansas City y Chicago se enfrentaron dos veces durante la temporada regular, intercambiando victorias en casa; los Wizards ganaron 4-3 el 25 de marzo y el Fire ganó 3-2 el 4 de junio. [16] La Copa MLS 2000 fue la primera edición del campeonato de la liga que no contó con DC United, cuyo estadio se usó para el partido. [3]
Magos de Kansas City
Los Kansas City Wizards (originalmente los "Wiz") se clasificaron para los playoffs en sus dos primeras temporadas, terminando en la cima de la Conferencia Oeste en 1997, pero nunca habían aparecido en la final de la Copa MLS. [17] Los Wizards luego terminaron con un récord de 12-20 en 1998 y no pudieron calificar para los playoffs bajo el entrenador en jefe Ron Newman , quien fue despedido después de un inicio de 0-7 el año siguiente. [18] Newman fue reemplazado por Bob Gansler , quien terminó la temporada 1999 con un récord de 8-24, el segundo peor de la liga, mientras reconstruía la plantilla del equipo. [17] [19] Varios miembros del equipo de la temporada inaugural, incluido el delantero Vitalis Takawira y los defensores Sean Bowers y Scott Uderitz , fueron despedidos por los Wizards al final de la temporada 1999, mientras Alexi Lalas anunció su retiro. [20]
Gansler y el nuevo gerente general Curt Johnson hicieron varios fichajes clave en la temporada baja, comenzando con la adquisición del delantero danés Miklos Molnar procedente del Sevilla FC en enero de 2000. [21] Los Wizards cambiaron al defensor Scott Vermillion al Colorado Rapids a cambio de los defensores Peter Vermes. y Matt McKeon , quien anteriormente había jugado para el Wiz. [22] El equipo firmó a dos jugadores que seleccionaron en el SuperDraft de la MLS 2000 : el defensor Nick García , la segunda selección general, y Kerry Zavagnin , una selección de tercera ronda de la A-League. [23] [24] Kansas City terminó su pretemporada con un récord de 3-2-2, incluidas dos semanas en Bolivia, y vio el regreso del portero Tony Meola de una lesión que le impidió jugar durante la mayor parte de la temporada 1999. [25] [26]
Los Wizards abrieron la temporada 2000 con una derrota por 4-3 del Chicago Fire y siguieron una racha invicta de once partidos, acumulando un récord de 10-0-2 hasta finales de mayo. [27] El cambio de rumbo del equipo se atribuyó a una defensa mejorada, concediendo solo cinco goles y permitiendo a Meola ganar una racha de blanqueadas récord de la liga de 681 minutos, y una producción consistente de Molnar, quien anotó nueve goles. [28] [29] La racha la rompió Chicago, que ganó 3-2 en Soldier Field el 4 de junio, pero Kansas City se mantuvo en la cima de la clasificación de la liga con una ventaja de ocho puntos sobre Los Angeles Galaxy en la División Oeste. [30]
Kansas City estuvo sin victorias en cuatro partidos de liga durante la mayor parte de junio, en parte debido a la ausencia de Molnar mientras jugaba para la selección danesa , pero mantuvo su racha de blanqueadas en casa. [31] [32] El equipo también fue eliminado de la Copa Abierta de Estados Unidos en una tanda de penaltis por los Chicago Sockers de la USL Premier Development League en la tercera división. [33] Después de una derrota por 2-0 de Los Ángeles y un empate sin goles con los San Jose Earthquakes , los Wizards fueron blanqueados en tres derrotas consecutivas antes de cerrar julio con una victoria por 3-1 contra el Columbus Crew . [34] [35] Kansas City estuvo representada en el Juego de Estrellas de la MLS 2000 con cinco jugadores, incluido el capitán del Oeste, Preki , y el manager Bob Gansler. [34]
La ventaja de los Wizards en la clasificación de la División Oeste se redujo a cuatro puntos a principios de agosto cuando el equipo perdió 5-1 y empató 1-1 con el Galaxy en partidos consecutivos. [36] Kansas City luego perdió a Meola en una convocatoria del equipo nacional y los delanteros Molnar y Mo Johnston por lesiones, pero pudieron ganar 3-0 en San José con una alineación inicial de jugadores de reserva. [37] [38] Luego de una derrota por 2-1 ante el Miami Fusion en casa, los Wizards comenzaron una racha de cinco partidos para cerrar la temporada, incluyendo cuatro partidos jugados como visitantes. El equipo ganó empates contra MetroStars y Colorado Rapids, asegurando un lugar en los playoffs, mientras que cuatro de sus delanteros fueron marginados por lesiones. [39] [40] Kansas City se aseguró el título de la División Oeste con una victoria por 1-0 como visitante contra el New England Revolution , a la que siguió el Supporters 'Shield a través de un empate contra el Tampa Bay Mutiny con varios jugadores de reserva. [41] [42] Gansler fue nombrado Entrenador del Año por el récord mejorado de su equipo, [43] mientras que Tony Meola ganó el premio MLS MVP , Portero del Año y Jugador Regreso del Año por sus 16 blanqueadas, récord de la liga. [44] Peter Vermes también fue nombrado Defensor del Año por su papel en los 29 mejores goles concedidos de la liga de los Wizards. [45]
En los cuartos de final de los Playoffs de la Copa MLS, Kansas City se enfrentó al octavo sembrado Colorado Rapids, quien los había eliminado en la primera ronda de los playoffs de 1997 . [46] Los Wizards abrieron su carrera de playoffs con una victoria por 1-0 en casa a través de un gol de Molnar en el minuto 18, pero se vieron limitados a un empate sin goles en el Mile High Stadium de Denver para forzar un tercer partido de la serie. [47] Los Rapids tuvieron la mayoría de oportunidades de gol en ambos partidos, pero fueron negadas por el portero de Meola y una fuerte actuación defensiva de los Wizards. [48] [49] Kansas City avanzó a las semifinales con una victoria por 3-2 en casa en el tercer tramo de la serie, asegurando una ventaja de 7-1 en los puntos. Los Wizards tomaron la delantera en el minuto 11 con un gol de Chris Henderson y siguieron con dos goles al comienzo de la segunda mitad de Molnar en el minuto 65 y Francisco Gómez en el minuto 69; Paul Bravo anotó para los Rapids un minuto después del gol de Gómez, pero el equipo no pudo remontar después de que Junior Agogo fuera expulsado con una tarjeta roja. [50] [51]
Los Wizards jugaron las semifinales contra el quinto preclasificado Los Angeles Galaxy, quien los había eliminado en los playoffs de 1996 y había terminado como subcampeón de la Copa MLS en 1999. [52] El partido de ida en el Arrowhead Stadium de Kansas City terminó en un empate sin goles. empate ya que se dieron seis tarjetas amarillas a los jugadores, incluidas tres en la prórroga. [53] Los Wizards perdieron el partido de vuelta en el Rose Bowl en tiempo extra por un marcador de 2-1, habiendo ganado un empate 1-1 en el tiempo reglamentario. Kansas City se quedó atrás en el minuto 16 con un disparo de Cobi Jones , pero el mediocampista Matt McKeon igualó en el minuto 29; El defensa suplente Danny Califf , que había regresado del equipo de los Juegos Olímpicos de Verano , anotó un cabezazo en el tercer minuto del tiempo extra del gol de oro para llevarse la victoria del Galaxy. [54] En el decisivo tercer tramo en el Arrowhead Stadium, los Wizards se adelantaron en el minuto 22 a través de un penal de Molnar y ganaron 1-0 en el tiempo reglamentario, empatando la serie a cuatro puntos cada uno. Durante el sexto minuto de la prórroga de muerte súbita que siguió, Molnar anotó el primer gol de oro de la temporada del equipo al recoger un balón errante de Danny Califf, que también había concedido el penalti en el tiempo reglamentario. [55] [56]
Fuego de Chicago
El Chicago Fire ingresó a la liga como equipo de expansión en 1998 y ganó la Copa MLS y la Copa Abierta de Estados Unidos en su temporada inaugural bajo la dirección del entrenador en jefe Bob Bradley y un núcleo de jugadores veteranos de Europa del Este. [57] Su segunda temporada terminó en la primera ronda de los playoffs, donde fueron eliminados por Dallas Burn , quienes montaron una remontada en el tercer partido de la serie para ganar 3-2. [58] El Fire pudo retener a la mayoría de sus jugadores titulares durante la temporada baja, pero liberó a los veteranos Roman Kosecki y Jerzy Podbrożny a clubes polacos y perdió a Frank Klopas para retirarse. [59] [60] A principios de febrero, Chicago adquirió al mediocampista DaMarcus Beasley de Los Ángeles y seleccionó al defensor Carlos Bocanegra con la cuarta selección en el SuperDraft de la MLS para agregar talentos más jóvenes a su alineación titular. [59] [61] El delantero búlgaro Hristo Stoichkov firmó un contrato de un año el mes siguiente para servir como una estrella veterana del equipo; [62] su fichaje requirió el canje de Francis Okaroh a Miami para cumplir con el tope salarial de la liga . [63]
Después de una pretemporada de un mes en Florida y Costa Rica, el Fire comenzó su campaña de temporada regular con cuatro partidos consecutivos fuera de casa y jugó sin el portero Zach Thornton debido a una lesión en la pantorrilla. [64] [65] Chicago fue derrotado en sus dos primeros partidos, perdiendo 4-2 ante Dallas y 4-3 ante Kansas City, mientras que el capitán Peter Nowak y el mediocampista Chris Armas fueron marginados por sus propias lesiones. [66] El portero de reserva Greg Sutton fue despedido por el equipo después de comenzar en las dos derrotas y reemplazado por Chris Snitko , adquirido en un intercambio con Kansas City; [67] La adquisición de Snitko obligó a un cambio adicional del delantero Junior Agogo para cumplir con el tope salarial de la liga antes de la firma del mediocampista veterano Mike Sorber del New England Revolution . [68] [69] El Fire cerró su gira como visitante con una victoria por 2-0 contra el Columbus Crew y una derrota por 2-3 ante el DC United en tiempo extra. [67] [70]
Chicago regresó a casa al Soldier Field con una victoria por 1-0 contra el Miami Fusion , debido en parte al regreso de Thornton de su lesión y el debut de Bocanegra y Sorber para el equipo. [71] El Fire se instaló en una racha de cinco partidos en casa durante siete partidos, ganando cuatro veces y mejorando su récord a 6-5-1 para superar a Dallas y Tampa Bay por el primer lugar en la División Central. [72] Stoitchkov se quedó fuera de la alineación titular durante la mayor parte de mayo debido a una distensión en la ingle y fue reemplazado por Ante Razov , quien anotó 10 goles en 12 partidos para liderar la MLS en anotaciones y obtuvo el primer hat-trick en la historia del club. [73] [74] Chicago también perdió a un trío de jugadores clave — Razov, Armas y el defensor CJ Brown — ante la selección de Estados Unidos para la Copa de Estados Unidos 2000 durante dos semanas en junio; [75] como resultado, el equipo se sumergió en el segundo lugar en la División Central antes de recuperar su ventaja con victorias contra Kansas City y Miami en casa. [76] [77]
El Fire se mantuvo en la cima de la División Central y estaba cinco puntos detrás de Kansas City en la clasificación general de la liga a fines de junio, pero concedió goles tardíos para empatar a Los Ángeles y San José durante una gira de tres partidos. [78] Mientras el equipo entraba en un tramo abarrotado de partidos de liga y de la Copa Abierta de Estados Unidos, perdió a varios jugadores en convocatorias internacionales, así como a Stoichkov por un desgarro en la ingle y al defensor Luboš Kubík por un esguince de rodilla durante un mes. [79] Chicago quedó detrás de Tampa Bay en la clasificación de la División Central entrando en el receso del Juego de Estrellas a fines de julio después de varios empates y partidos de tiempo extra. [80] [81] El Fire derrotó a Tampa Bay para empatar con ellos en puntos en la cima de la División Central y los dos equipos se mantuvieron empatados durante dos partidos más a mediados de agosto. [82] [83]
Con cuatro de los seis partidos restantes contra rivales de la División Central, [84] el Fire comenzó una racha invicta para hacerse con el título de la división y obtener un récord general de 17-9-6 para la temporada regular. [85] Luego de una victoria contra Los Angeles Galaxy y empate con Tampa Bay, este último terminó con dos defensores lesionados, [86] Chicago ganó tres partidos consecutivos en casa para alcanzar el segundo lugar en la clasificación general de la liga. [87] El Fire terminó la temporada regular con una victoria por 3-2 en Columbus y empató a Kansas City en la cima de la clasificación de la liga con 57 puntos, pero perdió el Supporters 'Shield a través de un desempate. [88] Chicago entraría a los playoffs sin varios jugadores lesionados, así como con los convocados olímpicos Josh Wolff y Evan Whitfield , lo que requeriría cambios adicionales en la alineación. [89] Bocanegra ganó el premio al Novato del Año de la MLS , mientras que el trío de mediocampistas de Armas, Nowak y Stoichkov fueron nombrados como el Mejor XI de la MLS por sus actuaciones en la temporada regular. [85] [90]
En los cuartos de final de los playoffs, Chicago se enfrentó al New England Revolution, séptimo sembrado, el único equipo al que no habían derrotado durante la temporada regular. [91] [92] El partido de ida, jugado en césped dañado en Soldier Field después de un partido de la Liga Nacional de Fútbol , permaneció sin goles en el entretiempo, pero abrió con un gol en el minuto 50 de Wolde Harris para dar ventaja al Revolution visitante. [93] El Fire respondió con un empate cuatro minutos después con un gol en propia puerta de Mauricio Wright y un segundo gol en el minuto 73 de Dema Kovalenko para ganar 2-1. [94] La serie estaba empatada a tres puntos cada una después de que Nueva Inglaterra ganara 2-1 en el partido de vuelta en el Foxboro Stadium , tomando la delantera con un gol de Eric Wynalda en el minuto 18. Se detuvo un penal de Stoitchkov en el tiempo de descuento de la primera mitad, pero Kovalenko logró anotar el empate para Chicago en el minuto 83; El Revolution respondió dos minutos después con un cabezazo de Wright para forzar un tercer partido decisivo. [95] [96] El Fire organizó el último tramo de cuartos de final y estableció un récord de la MLS para el mayor margen de victoria en los playoffs al ganar 6-0, anotando cuatro veces durante la primera mitad. Stoitchkov y Razov anotaron dos veces cada uno, este último obtuvo cuatro asistencias para establecer un récord del equipo, mientras que Nowak agregó un tiro en el tiempo de descuento de la primera mitad y Sam George terminó el partido en el minuto 75 con su gol. [97] [98]
El Fire abrió su serie de semifinales contra los MetroStars de Nueva York / Nueva Jersey con una victoria por 3-0 en Soldier Field a pesar de perder a Nowak por una lesión en el tendón de la corva. Stoitchkov y Kovalenko anotaron cada uno en la primera mitad, mientras que Razov agregó un gol seguro al final de la segunda mitad y Thornton hizo ocho salvamentos para mantener una blanqueada. [99] [100] Los MetroStars jugaron el partido de vuelta con el arquero titular Mike Ammann , quien había regresado de una lesión, y blanquearon al Fire 2-0 en el Giants Stadium para forzar un tercer partido de la serie. Mark Chung abrió el marcador en el minuto 40 y Adolfo Valencia agregó un gol seguro en el minuto 84, mientras que la ofensiva de Fire fue sofocada y no pudo crear ocasiones de gol hasta finales de la segunda mitad. [101] Chicago consiguió una victoria en la serie y su segundo lugar en la Copa MLS al derrotar a MetroStars 3-2 en Soldier Field. Tras los goles de Brown y Stoitchkov en la primera media hora del partido, MetroStars se recuperó con un par de goles de Valencia en cuatro minutos para empatar el partido a 2-2 antes del descanso. El gol de la victoria llegó en el minuto 88 de Razov, quien recibió un pase largo de Armas y dribló alrededor de Ammann para romper el punto muerto de la segunda parte. [102] [103]
Resumen de Resultados
- Nota: En todos los resultados a continuación, la puntuación del finalista se da primero (H: local; A: visitante). Los playoffs se jugaron al mejor de tres , requiriendo cinco puntos para avanzar y tiempo extra de muerte súbita como desempate.
Magos de Kansas City | Redondo | Fuego de Chicago | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1er lugar en la División Oeste
Fuente: MLS | Temporada regular | 1er lugar en División Central
Fuente: MLS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oponente ( Ptos. ) | 1er tramo | 2a etapa | 3er tramo | Eliminatorias de la Copa MLS | Oponente ( Ptos. ) | 1er tramo | 2a etapa | 3er tramo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colorado Rapids (7–1) | 1–0 (H) | 0-0 (A) | 3–2 (H) | Cuartos de final | Revolución de Nueva Inglaterra (6–3) | 2-1 (H) | 1-2 (A) | 6-0 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los Ángeles Galaxy (4–4) (1–0 SDET ) | 0-0 (H) | 1-2 ( ASDET ) (A) | 1–0 ( SDET ) (H) | Semifinales | MetroStars (6–3) | 3-0 (H) | 0-2 (A) | 3–2 (H) |
Radiodifusión
La final de la Copa MLS se transmitió en los Estados Unidos por ABC con comentarios en inglés y en español a través de una programación de audio secundaria . La transmisión en inglés fue dirigida por el locutor Jack Edwards y el comentarista de color Ty Keough , a quienes se unieron los presentadores del estudio Rob Stone y Alexi Lalas . [104] [105] La transmisión en español estuvo compuesta por el locutor Roberto Abramowitz y el entrenador de MetroStars, Octavio Zambrano, como comentarista en color. [104] La transmisión de ABC obtuvo una calificación nacional de 1.0 , igualando la final de 1999 . [106] La transmisión local en el área de Kansas City tuvo una participación estimada del 5 por ciento de televisores, quedando atrás de las transmisiones simultáneas de la película Blank Check y un juego de los Kansas City Chiefs que atrajo al 64 por ciento. [107]
El partido también se transmitió a través de la transmisión de radio en Internetsoccer.com con comentarios en inglés de Dave Johnson y el entrenador del Miami Fusion, Ray Hudson . [105] [108] Las estaciones de radio locales en el área de Chicago también transmitieron el partido, incluyendo WIND-AM en español y WNVR-AM en polaco . [108]
Partido
Resumen
El partido comenzó con Chicago en la ofensiva temprano, con Ante Razov e Hristo Stoitchkov creando varios intentos en los primeros diez minutos. Sin embargo, en el minuto 11, el mediocampista de los Wizards, Chris Klein, le robó el balón a Diego Gutiérrez de Chicago cerca del mediocampo y se precipitó por la línea de banda. Un centro de Klein desde la banda derecha hizo contacto con el mediocampista del Fire, Jesse Marsch, que no pudo despejar el balón, lo que permitió a Miklos Molnar hacer un ligero contacto y rodar el balón por encima del portero Zach Thornton para el único gol del partido. El Fire respondió usando sus fuerzas de ataque para encontrar un empate, pero no pudo romper la defensa de los Wizards y el portero Tony Meola , quien hizo diez salvamentos en la final. Meola obtuvo su quinta blanqueada de los playoffs además de 16 hojas limpias a su nombre de la temporada regular. [109]
Detalles
Magos de Kansas City | 1–0 | Fuego de Chicago |
---|---|---|
| Informe |
|
|
Jugador del partido: Árbitros asistentes : [110] | Reglas de partido
|
Referencias
- ^ Goff, Steven (20 de octubre de 2017). "El fútbol americano hizo su hogar en el antiguo y moderno estadio RFK" . The Washington Post . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ "El camino a la Copa MLS '00" . The New York Times . 14 de septiembre de 2000 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Ziegler, Mark (15 de octubre de 2000). "Jugador, entrenador centrado en la redención". San Diego Union-Tribune . pag. C7.
- ^ Goff, Steven (24 de febrero de 2000). "RFK albergará su segundo juego por el título de la MLS" . The Washington Post . pag. D7 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ Page, Rodney (7 de octubre de 1999). "Tampa Bay se acerca a albergar la Copa MLS" . Tampa Bay Times . pag. C10 . Consultado el 7 de agosto de 2019 , a través de Newspapers.com .
- ^ Ward, Bill (16 de febrero de 2000). "La Copa MLS no estará en Tampa" . El Tampa Tribune . pag. C1 . Consultado el 7 de agosto de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b c "Acerca de MLS" . Liga mayor de fútbol. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2000 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ Merz, Craig (9 de enero de 2000). "Muchos partidos en casa los sábados en 2000". El Despacho de Colón . pag. E4.
- ^ Ward, Bill (12 de marzo de 2000). "MLS 2000: Cambios Ch-Ch-Ch" . El Tampa Tribune . pag. 13 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Foltman, Bob (16 de marzo de 2000). "¿Qué hay de nuevo? ¿Qué no lo es?" . Chicago Tribune . segundo. 4, pág. 10 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b Rodríguez, Alicia (21 de octubre de 2015). "Audi MLS Cup Playoffs: Siguiendo la evolución del formato de postemporada desde 1996" . MLSsoccer.com . Liga mayor de fútbol. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ "Acerca de Major League Soccer: reglas y regulaciones" . Liga mayor de fútbol. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2002 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ Davis, Steve (20 de septiembre de 2000). "El formato MLS ata a los críticos en nudos". Noticias de la mañana de Dallas . pag. B11.
- ^ Foltman, Bob (15 de octubre de 2000). "El enfrentamiento por el título de la MLS tiene todos los adornos" . Chicago Tribune . segundo. 3, pág. 10 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Wizards and Fire listos para la Copa MLS 2000" . MLSnet.com . Liga mayor de fútbol. 9 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2000 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ Merz, Craig (15 de octubre de 2000). "La final no está hecha en el cielo del marketing". El Despacho de Colón . pag. E4.
- ^ a b Boyce, David (1 de marzo de 2000). "Los magos aumentan la intensidad" . La estrella de Kansas City . pag. D10 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Luder, Bob (5 de mayo de 1999). "Un nuevo comienzo: el cambio de entrenador renueva la esperanza de 0–7 Wizards" . La estrella de Kansas City . pag. D7 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Boyce, David (6 de mayo de 2000). "El estilo de entrenamiento de Gansler significa victorias para Wizards" . La estrella de Kansas City . pag. D1 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Boyce, David (25 de noviembre de 1999). "Wizards se despide de siete jugadores". La estrella de Kansas City . pag. B3.
- ^ Boyce, David (5 de enero de 2000). "Magos agregando potencia de fuego" . La estrella de Kansas City . pag. D3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Boyce, David (4 de febrero de 2000). "Vermillion de Wizards se cambia a Rapids" . La estrella de Kansas City . pag. D3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Boyce, David (7 de febrero de 2000). "Las esperanzas de Wizards son altas para la primera elección del draft" . La estrella de Kansas City . pag. C7 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Boyce, David (31 de marzo de 2000). "El recién llegado conoce el juego" . La estrella de Kansas City . pag. D4 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Boyce, David (22 de marzo de 2000). "Un cambio de actitud: Wizards renueva la plantilla, ve días mejores por delante" . La estrella de Kansas City . págs. D1, D8 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Boyce, David (13 de marzo de 2000). "Los magos pierden la exhibición final" . La estrella de Kansas City . pag. C3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Foltman, Bob (4 de junio de 2000). "Fuego para enfrentarse a sorprendentes magos" . Chicago Tribune . segundo. 3, pág. 7 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Timmermann, Tom (6 de mayo de 2000). "Sorprendente KC todavía está invicto" . St. Louis Post-Dispatch . pag. OT18 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Spencer, Steve (28 de mayo de 2000). "Los magos se mantienen invictos con la victoria sobre Mutiny" . La estrella de Kansas City . pag. C3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Boyce, David (5 de junio de 2000). "Los magos dieron la primera derrota" . La estrella de Kansas City . pag. C1 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Boyce, David (26 de junio de 2000). "Los magos se sienten confiados después de terminar la racha sin victorias" . La estrella de Kansas City . pag. C3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Boyce, David (22 de junio de 2000). "Henderson se queda fuera debido a una lesión en la cadera" . La estrella de Kansas City . pag. D3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Timmermann, Tom (17 de junio de 2000). "Los equipos de nivel inferior hacen la mayoría de sus tiros contra la MLS" . St. Louis Post-Dispatch . pag. OT20 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b Boyce, David (29 de julio de 2000). "Comeback Wizards: cambio de rumbo del equipo representado en la alineación All-Star" . La estrella de Kansas City . pag. D1 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Boyce, David (23 de julio de 2000). "Los magos terminan la depresión luchando contra Crew" . La estrella de Kansas City . pag. C3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Gutiérrez, Paul (13 de agosto de 2000). "Galaxy no se aprovecha" . Los Angeles Times . pag. D3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Boyce, David (19 de agosto de 2000). "Molnar sigue desaparecido de la alineación titular" . La estrella de Kansas City . pag. D6 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Boyce, David (18 de agosto de 2000). "Los magos se enfrentan a un breve descanso" . La estrella de Kansas City . pag. D4 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Leonard, Tim (24 de agosto de 2000). "Los magos con pocas manos ganan empate con MetroStars" . La estrella de Kansas City . pag. D3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Schmitcke, Joanna (27 de agosto de 2000). "Wizards aseguran el puesto de playoffs" . La estrella de Kansas City . pag. C3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Blake, Paul (7 de septiembre de 2000). "Wizards asegura el título del Oeste" . La estrella de Kansas City . pag. D7 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Spencer, Steve (10 de septiembre de 2000). "Los magos reclaman la primera semilla" . La estrella de Kansas City . pag. C3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Boyce, David (12 de octubre de 2000). "Gansler de los Wizards gana los honores de entrenador de la MLS" . La estrella de Kansas City . pag. D3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Tony Meola se lleva a casa los honores de MVP" . MLSnet.com . Liga mayor de fútbol. 13 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 27 de enero de 2001 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ Boyce, David (11 de octubre de 2000). "Par de magos honrado" . La estrella de Kansas City . pag. D1 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Boyce, David (17 de septiembre de 2000). "KC sacude el fantasma del pasado de los playoffs de la MLS" . La estrella de Kansas City . pag. D19 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Whitman, Robert (17 de septiembre de 2000). "Wizards blank Rapids in Game 1". Noticias de las Montañas Rocosas . pag. C25.
- ^ Pearce, Alan (21 de septiembre de 2000). "Rapids y Wizards luchan por un empate". Noticias de las Montañas Rocosas . pag. C6.
- ^ Boyce, David (21 de septiembre de 2000). "Los magos empatan Rapids, no logran rematar la serie". La estrella de Kansas City . pag. D1.
- ^ Whitman, Robert (25 de septiembre de 2000). "Los magos eliminan los rápidos del despertar tardío 3–2". Noticias de las Montañas Rocosas . pag. C5.
- ^ Boyce, David (25 de septiembre de 2000). "Los magos de fuego rápido ganan" . La estrella de Kansas City . pag. C1 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Gutiérrez, Paul (29 de septiembre de 2000). "Schmid busca un nocaut rápido" . Los Angeles Times . pag. D3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Gutiérrez, Paul (30 de septiembre de 2000). "Inconveniente de tipos para Galaxy" . Los Angeles Times . pag. D1 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ Gutiérrez, Paul (4 de octubre de 2000). "Califf devuelve un héroe" . Los Angeles Times . pag. D1 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ Boyce, David (7 de octubre de 2000). "¡Dyn-o-mite! - 'Danish Dynamite' Molnar anota gol de la victoria para Wizards" . La estrella de Kansas City . pag. D1 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Gutiérrez, Paul (7 de octubre de 2000). "Es el final del camino para Galaxy" . Los Angeles Times . pag. D2 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ Sánchez Pando, José Luis (25 de octubre de 2017). "Historia de un equipo resucitado: Chicago Fire está de vuelta en los playoffs" . Chicago Tribune . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ Foltman, Bob (18 de marzo de 2000). "Stoichkov listo para el abridor de Fire" . Chicago Tribune . segundo. 3, pág. 2 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b Foltman, Bob (7 de febrero de 2000). "La adquisición de Beasley en el día del borrador le da a Fire la infusión necesaria de juventud" . Chicago Tribune . segundo. 3, pág. 4 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Foltman, Bob (16 de marzo de 2000). "Fuego, la élite de la MLS es dura por el medio" . Chicago Tribune . segundo. 4, pág. 10 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Ziehm, Len (7 de febrero de 2000). "El fuego juega con movimientos de tiro". Chicago Sun-Times . pag. 71.
- ^ Foltman, Bob (16 de marzo de 2000). "Booster búlgaro: Stoichkov dispara por otro trofeo" . Chicago Tribune . segundo. 4, pág. 10 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Foltman, Bob (12 de marzo de 2000). "El fuego se calienta por el posible fichaje de Stoichkov" . Chicago Tribune . segundo. 3, pág. 9 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ McDill, Kent (25 de enero de 2000). "El fuego abre el entrenamiento de primavera" . Daily Herald . segundo. 2, pág. 7 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Galarcep, Ives (29 de marzo de 2000). "Programa poco ortodoxo podría explicar resultados sorprendentes de MLS" . Herald News . pag. D3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Foltman, Bob (26 de marzo de 2000). "Sutton tiene la culpa de que Fire sufra su segunda derrota consecutiva" . Chicago Tribune . segundo. 3, pág. 8 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b Ziehm, Len (2 de abril de 2000). "El primer juego de Snitko obtiene la primera victoria de Fire". Chicago Sun-Times . pag. 107.
- ^ Ziehm, Len (11 de abril de 2000). "Un movimiento de Rapids-Fire: Agogo va a Colorado para la selección del draft". Chicago Sun-Times . pag. 92.
- ^ Ziehm, Len (16 de abril de 2000). "Bradley respalda su decisión de llevar a Sorber al campo". Chicago Sun-Times . pag. 124.
- ^ Goff, Steven (9 de abril de 2000). "Casi muerto, DC vuelve a la vida" . The Washington Post . pag. D1 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ Foltman, Bob (16 de abril de 2000). "Stoichkov un ganador con fuego" . Chicago Tribune . segundo. 3, pág. 14 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Ziehm, Len (28 de abril de 2000). "Fuego programado para algunas victorias". Chicago Sun-Times . pag. 132.
- ^ Ziehm, Len (25 de mayo de 2000). "Razov capsula la remontada de Fire vs. Burn en el tiempo de descuento". Chicago Sun-Times . pag. 126.
- ^ Foltman, Bob (7 de mayo de 2000). "Razov patea el dolor, patea el fuego para ganar" . Chicago Tribune . segundo. 3, pág. 8 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Ziehm, Len (30 de mayo de 2000). "La US Cup llega en un mal momento para el Fire y otros clubes de la MLS". Chicago Sun-Times . pag. 85.
- ^ Foltman, Bob (5 de junio de 2000). "Para el fuego, el Wiz se convierte en una efervescencia" . Chicago Tribune . segundo. 3, pág. 12 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Foltman, Bob (8 de junio de 2000). "El fuego consigue 'resultado', Wolff 2 goles" . Chicago Tribune . segundo. 4, pág. 7 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Foltman, Bob (23 de junio de 2000). "El sueño del mediocampista tiene un final de pesadilla" . Chicago Tribune . segundo. 4, pág. 11 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Foltman, Bob (22 de julio de 2000). "Fuego para recuperar Kubik, Stoitchkov" . Chicago Tribune . segundo. 3, pág. 2 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Foltman, Bob (23 de julio de 2000). "El trabajo duro solo da otro empate al Fuego" . Chicago Tribune . segundo. 3, pág. 7 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Foltman, Bob (21 de julio de 2000). "Thornton está llegando a lo grande en la portería de Fire" . Chicago Tribune . segundo. 4, pág. 11 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Foltman, Bob (3 de agosto de 2000). "Llamada controvertida conduce a la victoria del fuego" . Chicago Tribune . segundo. 4, pág. 5 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Foltman, Bob (7 de agosto de 2000). "El fuego gana en la clasificación, pero pierde otro titular" . Chicago Tribune . segundo. 3, pág. 10 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Mauch, Rick (17 de agosto de 2000). "Korol ayuda a Burn a sacar la chispa del fuego". Chicago Sun-Times . pag. 127.
- ^ a b "2000 en revisión" . Chicago Fire FC . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ Foltman, Bob (27 de agosto de 2000). "Incendio combate lesiones, clima" . Chicago Tribune . segundo. 3, pág. 2 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Ziehm, Len (7 de septiembre de 2000). "El fuego asegura el título de Central". Chicago Sun-Times . pag. 112.
- ^ Foltman, Bob (10 de septiembre de 2000). "El fuego no llega al primer puesto de playoffs" . Chicago Tribune . segundo. 3, pág. 13 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Ziehm, Len (24 de septiembre de 2000). "Continúa la asombrosa carrera de Fire". Chicago Sun-Times . pag. 123.
- ^ Foltman, Bob (12 de octubre de 2000). "Poise gana los honores de novato de Bocanegra" . Chicago Tribune . segundo. 4, pág. 7 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Crandall, Jeff (24 de octubre de 2012). "Historia de Playoffs: Corre a la Copa MLS 2000" . Chicago Fire FC . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ Foltman, Bob (15 de septiembre de 2000). "Cambio de playoffs revolucionario" . Chicago Tribune . segundo. 4, pág. 10 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Ziehm, Len (17 de septiembre de 2000). "Fuego, otros dicen que el campo no está a la altura". Chicago Sun-Times . pag. 126.
- ^ Foltman, Bob (16 de septiembre de 2000). "Fire tropieza con la victoria en la apertura de los playoffs" . Chicago Tribune . segundo. 3, pág. 2 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Ziehm, Len (20 de septiembre de 2000). "Revolution supera al fuego para forzar el juego decisivo". Chicago Sun-Times . pag. 148.
- ^ Foltman, Bob (26 de septiembre de 2000). "La revolución obliga al fuego al juego decisivo" . Chicago Tribune . segundo. 4, pág. 4 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Foltman, Bob (23 de septiembre de 2000). "Blowout propulsa fuego en semifinales MLS" . Chicago Tribune . segundo. 3, pág. 2 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Ziehm, Len (23 de septiembre de 2000). "El fuego aplasta a la Revolución para llegar a semifinales". Chicago Sun-Times . pag. 107.
- ^ Foltman, Bob (27 de septiembre de 2000). "Flat MetroStars no es rival para el fuego" . Chicago Tribune . segundo. 4, pág. 2 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Ziehm, Len (27 de septiembre de 2000). "Gutiérrez echa a andar para dar relevo a Fuego". Chicago Sun-Times . pag. 153.
- ^ Ziehm, Len (1 de octubre de 2000). "Ammann apaga el fuego; el regreso de Keeper inspira a MetroStars". Chicago Sun-Times . pag. 129.
- ^ Rooney, Pat (7 de octubre de 2000). "Vuelve la chispa del fuego a cambio de Copa" . Chicago Tribune . segundo. 3, pág. 2 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Ziehm, Len (7 de octubre de 2000). "A continuación: Copa MLS; el fuego ataca a MetroStars en el gol de Razov en el minuto 88". Chicago Sun-Times . pag. 104.
- ^ a b Tuchinsky, Evan (13 de octubre de 2000). "Perder el béisbol es más fácil para Costas aceptar esta vez". Press-Enterprise . pag. C3.
- ^ a b Flanagan, Jeffery (11 de octubre de 2000). "El efectivo sigue siendo el rey cuando se trata de llegar a los playoffs del béisbol" . La estrella de Kansas City . pag. D2 . Consultado el 24 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ Brewington, Peter (17 de octubre de 2000). "La clasificación de la Copa MLS se mantiene estable; la asistencia a la temporada baja" . USA Today . pag. C3 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ Flanagan, Jeffery (17 de octubre de 2000). "Las televisiones no estaban sintonizadas con la victoria de Wizards en la Copa MLS" . La estrella de Kansas City . pag. C2 . Consultado el 24 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b "Datos de la Copa MLS 2000". Chicago Sun-Times . 15 de octubre de 2000. p. 151.
- ^ Guido, Anthony (15 de octubre de 2000). "Meola y Molnar brillan cuando Kansas City vence 1-0 a Chicago en la Copa MLS 2000" . MLSnet.com . Liga mayor de fútbol. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2001 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ a b c "Aspectos destacados: KC Wizards vs Chicago Fire, Copa MLS 2000" . MLSsoccer.com . Liga mayor de fútbol. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .