Mac Coitir y Mac Oitir son apellidos masculinosen el idioma irlandés . Los nombres se traducen al inglés como "hijo de Oitir ". Estos apellidos se originaron como patrónimos , sin embargo, ya no se refieren al nombre real del padre del portador. Hay formas específicas de estos apellidos que llevan las mujeres casadas y solteras. Existen numerosasformas anglicanas de estos apellidos.
Mac Coitir es una variante de Mac Oitir , donde la c -sonido se ha trasladado del prefijo Mac- . Según Patrick Woulfe, quien escribió a principios del siglo XX, la forma Mac Coitir es la forma más popular de los dos apellidos. [1] Los apellidos se traducen al inglés como "hijo de Oitir ". Estos apellidos se originaron como patrónimos , sin embargo, ya no se refieren al nombre real del padre del portador. El nombre Oitir es un derivado gaélico del nombre personal nórdico antiguo Óttar (r) .
La forma de estos apellidos irlandeses para mujeres solteras es Nic Coitir y Nic Oitir ; estos nombres significan "hija del hijo de Oitir ". La forma de estos apellidos irlandeses para mujeres casadas es Bean Mhic Coitir y Bean Mhic Oitir , o simplemente Mhic Coitir y Mhic Oitir ; estos nombres significan "esposa del hijo de Oitir ".
Estos apellidos irlandeses pueden ser inglesado vario como MacCotter , MacCottier , MacCottar , Cotter , Cottier , cottiers y Otterson . [1]
Los nombres los llevan las familias del Ulster . Los nombres también los lleva una antigua y notable familia que históricamente estuvo asentada en Carrigtwohil, cerca de la ciudad de Cork ; esta familia afirma ser de origen nórdico. [2]