MacDonald , Macdonald y McDonald son apellidos de origen escocés . En los idiomas irlandés y gaélico escocés son patronímicos , refiriéndose a un antepasado con el nombre de pila Donald.
El apellido es una forma inglesa del gaélico escocés y del gaélico irlandés MacDhòmhnaill o Dòmhnallach . [1] El nombre es un patrónimo que significa "hijo de Dòmhnall". El nombre personal Dòmhnall está compuesto por los elementos domno 'mundo' y val 'poder, gobernar'. [2] Según Alex Woolf , el nombre personal gaélico es probablemente un préstamo del celta británico Dyfnwal . El nombre también es originario de Irlanda, pero de origen diferente: los MacDonalds de Munster eran un sept del Clan y la dinastía O'Brian. [ cita requerida ]
En el contexto de los clanes escoceses , las diversas formas del nombre se refieren a uno de los clanes más grandes, el Clan Donald . En Irlanda, el nombre proviene en gran parte de esta raíz, pero a veces puede ser un sinónimo de MacDonnell, que a su vez puede ser del clan escocés Donald galloglass o de origen irlandés nativo. [3]
En los datos de apellidos escoceses, no se hace ninguna distinción entre, por ejemplo, "Macdonald" y "MacDonald". [4] Según estos datos, se puede recopilar la siguiente información de frecuencia:
Los datos de frecuencia de Inglaterra de 1891 muestran una concentración de familias que llevan el apellido "Macdonald" en Lancashire y Yorkshire con una frecuencia más baja en los condados más septentrionales, pero una distribución generalizada en todo el país. [11] "McDonald" comparte el mismo patrón de distribución. [12] En datos contemporáneos de los Estados Unidos, la distribución de costa a costa de "Macdonald" y "McDonald" aparece en 1880. [13] [14] Mirando hacia atrás a 1840 en los Estados Unidos, la prevalencia de "McDonald "es mucho mayor que la de" Macdonald ",con concentración en el corredor Ohio - Pensilvania - Nueva York .[15] [16]