Mademoiselle Fifi (ópera)
Mademoiselle Fifi ( Мадмуазель Фифи en cirílico ; Madmuazel' Fifi en transliteración) es una ópera en un acto, compuesta por César Cui durante 1902-1903. El libreto fue adaptado por el compositor a partir del cuento Mademoiselle Fifi (1882) de Guy de Maupassant y la versión dramatizada Mlle Fifi (1896) de Oscar Méténier .
La ópera fue estrenada el 4 de noviembre de 1903 ( estilo antiguo ) en el Teatro Hermitage por la Ópera Privada de Moscú . Durante su historia interpretativa también fue conocida bajo el título Женщина из Руана [ Ženščina iz Ruana ) = La mujer de Rouen ]. La ópera se representó ampliamente en la Rusia imperial y tuvo un significado especial durante la Primera Guerra Mundial , en gran parte debido a sus connotaciones patrióticas en la lucha contra Alemania. A pesar de este éxito y de una adaptación producida durante la Segunda Guerra Mundial, esta ópera parece no haber permanecido en el repertorio operístico estándar después en Rusia y no haber sido representada en Occidente.
En la música de la ópera, Cui toma prestadas algunas melodías francesas y alemanas, incluida la melodía del estribillo de " Die Wacht am Rhein " para los soldados alemanes.
En un día lluvioso durante la guerra franco-prusiana , los soldados alemanes que ocupan un castillo en Francia envían a buscar a algunas "damas" del pueblo cercano. Cuando llegan, los hombres y las mujeres se emparejan y todos se sientan a cenar. Von Eyrik ("Fifi") se burla de Rachel, su compañera asignada. Algunas canciones ligeras alemanas y francesas se cantan como entretenimiento. Entonces Rachel canta una canción patriótica, provocando que Fifi se jacte de que Alemania conquistará no solo a Francia, sino también a sus mujeres. Rachel lo apuñala y escapa. Fifi muere y se rezan por él mientras suenan las campanas de la iglesia cercana.
Bernandt, GB словарь опер впервые поставленных или изданных в дореволюционной россии и в ссср, 1736-1959 [ Diccionario de óperas fue realizado por primera vez o publicado en Rusia pre-revolucionaria y en la URSSR, 1836-1959 ]. Москва: Советский композитор, 1962, págs. 170–171.
Cui, César. Mademoiselle Fifi : ópera en un acto. Pour chant et piano Moscou: Jurgenson, 1903.
