Vorágine ( Battlestar Galactica )
 | Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla )
|
| " Vorágine " | |||
|---|---|---|---|
| Episodio de Battlestar Galactica | |||
 Kara Thrace y Leoben en Caprica | |||
| Episodio no. | Temporada 3 Episodio 17 | ||
| Dirigido por | Michael Nankin | ||
| Escrito por | Bradley Thompson David Weddle | ||
| Fecha de emisión original | 4 de marzo de 2007 | ||
| Apariciones de invitados | |||
| |||
| Cronología de episodios | |||
" Maelstrom " es el decimoséptimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Battlestar Galactica .
Trama
El episodio comienza con Starbuck durmiendo inquietamente en su litera y teniendo un sueño en el que se encuentra en su apartamento en Caprica pintando el Ojo de Júpiter en su pared. Ella se frustra y salpica pintura blanca sobre su obra de arte cuando el Cylon Leoben Conoy se acerca a ella por detrás. Los dos comienzan a hacer el amor agresivamente hasta que Starbuck se despierta, respirando con dificultad.
Más tarde, Starbuck habla con Helo , quien se entera de sus extraños sueños y le sugiere que vea un oráculo. Durante la discusión, Starbuck vislumbra a una niña golpeada en un espejo; es su yo más joven. Dándose la vuelta, el niño no está. Starbuck luego se dirige a Dogsville en el hangar y ve al oráculo, Yolanda Brenn. Entra en la tienda y encuentra una pequeña figura alada. De repente, Brenn habla desde las sombras y explica que la figura es una representación de la diosa Aurora , que significa cambio y permite que Starbuck se la quede. Antes de que Starbuck pueda decir mucho, Brenn dice que sabe por qué vino. Dice que sabe de Leoben y los sueños, repitiendo palabra por palabra los comentarios de Leoben sobre el destino de Starbuck. Ella le dice a Starbuck que todo significa que su madre, Socrata Thrace (Dorothy Lyman ), está tratando de decirle algo importante. Enojado y asustado, Starbuck se marcha rápidamente.
Mientras tanto, la flota se está reabasteciendo de combustible en la órbita de un gigante gaseoso , utilizando la radiación del planeta para ayudar a ocultar su presencia de los Cylons. Después de una cita con su esposo, Anders, Starbuck le cuenta algunos de los abusos que sufrió a manos de su madre. Starbuck dice que su madre tenía una fobia intensa a los insectos. Starbuck estaba enojado con su madre un día y escondió insectos de plástico en los zapatos de su madre. Como castigo, su madre golpeó repetidamente la mano de Starbuck contra una puerta.
Más tarde, Starbuck y Hot Dog están patrullando, pilotando sus Vipers en las nubes del gigante gaseoso. Starbuck ve a un Cylon Heavy Raider y lo persigue. Debido a la radiación, el DRADIS está ciego y Hot Dog no puede obtener una confirmación del barco. Pronto pierde de vista a Starbuck, que sigue persiguiendo al Cylon. En órbita, el almirante Adama aborta el reabastecimiento de combustible y ordena a la flota que se prepare para un salto. Starbuck pelea con los Cylon a través de las nubes, y finalmente entra en una tormenta en la que los Cylon se sumergen. Curiosamente, las nubes adquieren los colores rojo, azul y amarillo del Ojo de Júpiter. Decidida a matar a los Cylon, Starbuck mantiene su persecución, ignorando las frenéticas llamadas de Apolo.para levantarse antes de ser aplastada por la creciente presión atmosférica debajo de la capa de nubes.
Después de ver destellos de su apartamento entre destellos de relámpagos y el contorno de su madre parada en la habitación, Starbuck finalmente recupera el sentido y regresa a Galactica . Una vez a bordo, se sorprende por la afirmación del Jefe Tyrol de que su Viper no tiene daños visibles, a pesar de que sintió impactos de bala. Del mismo modo, las imágenes de la cámara de su arma muestran que no estaba disparando a nada. El almirante Adama se encuentra con Apollo y le pregunta a su hijo si cree que Starbuck está perdiendo la cabeza. Apollo dice que hablará con ella y luego encuentra a Starbuck sentado en Memorial Hallway, mirando las fotos en la pared. Ella le dice que si ella muere primero, debe colocar su foto junto a la foto de Kat . Apolo promete, pero dice que si élmuere primero, quiere que lo coloquen junto a la foto de Duck y Nora , ambos perdidos en Nueva Caprica. Starbuck le pregunta su decisión sobre su preparación para el vuelo y él le da algunas palabras de aliento. Mientras tanto, observa que la cera de las velas gotea tomando el patrón y los colores del Ojo. Cuando Starbuck pasa al almirante Adama y al presidente Roslin , ella le da la figura de Aurora a Adama, diciendo que sería una gran figura decorativa para el modelo de barco de vela en sus habitaciones.
Preparándose para su próxima misión de vuelo, Starbuck evita entrar en su cabina Viper cuando ve a su yo más joven sentada en el asiento. Visiblemente conmocionada, le dice a Apolo que no puede confiar en sí misma y que no puede volar. Apolo la consuela ofreciéndole ser su compañero de vuelo para el vuelo.
Una vez más en el cielo del planeta, Starbuck ve al Heavy Raider y lo persigue. Los visores de Apolo no muestran signos del fantasma y él persigue a Starbuck, pero rápidamente la pierde de vista. Starbuck nuevamente persigue al Raider hacia la tormenta, donde el Cylon se da la vuelta y casi choca con ella. De repente, el dosel de la cabina del Viper se perfora y Starbuck se desmaya cuando su caza comienza a dar un giro salvaje. Las alarmas de la cabina cambian a la alarma de un reloj y la escena cambia a Starbuck acostado en la cama de su apartamento en Caprica. Apaga la alarma del reloj e inmediatamente encuentra a Leoben sentado a su lado.
Starbuck cree que la están engañando de nuevo y que todo esto es un sueño o un juego mental de Cylon. Leoben le asegura que él está allí para darle una oportunidad de algo que evitó en su pasado. Suavemente toma su mano y la lleva a otro cambio de escena, esta vez es el apartamento de su madre. Temerosa, Starbuck se ve a sí misma, seis años antes, entrando en la cocina de su madre vestida con su uniforme de oficial de flota. Su madre está sentada leyendo un periódico y fumando un cigarrillo. Con la esperanza de recibir algunas felicitaciones de su madre por haberse graduado de la escuela de vuelo y convertirse en oficial, Starbuck recibe una amonestación por graduarse en el puesto 16 de su clase. Starbuck le dice que estaba en el puesto 16 de 117 cadetes. Enojada, su madre le dice que debería haber sido la número uno. Starbuck toma represalias,pensando que su madre está celosa porque nunca se convirtió en oficial, a pesar de haber servido como Cabo de la Marina condecorado en la primera Guerra Cylon.
Starbuck ve un papel médico en la mesa y lo agarra a pesar de la objeción de su madre. El informe dice que su madre tiene cáncer terminal. Starbuck ofrece simpatía, pero su madre lo rechaza, diciendo que Starbuck debería tener lástima de sí misma. Enfadado, Starbuck sale por la puerta, prometiendo no volver nunca y que su madre puede morir sola. Starbuck revive el momento y solloza.
Leoben luego la lleva al dormitorio donde su madre yace en su lecho de muerte y le da a Starbuck otra oportunidad de estar con su madre mientras ella muere. Starbuck se sienta junto a la cama y se da cuenta de que su madre tiene un álbum de recortes lleno de todos los dibujos de su infancia, incluido el ojo giratorio. Starbuck toma la mano de su madre mientras le dice que está feliz de haber regresado. Presiona la mano de su hija contra su rostro mientras toma su último aliento. Starbuck solloza en voz baja, pero está parcialmente aliviada de haber estado en los últimos momentos de su madre. Leoben le dice que la muerte no es difícil de aceptar, y ese es el mensaje que su madre estaba tratando de transmitirle todo el tiempo. Starbuck finalmente ve a Leoben como otra cosa, tal vez no como un Cylon, sino como su guardián espiritual. Leoben dice que nunca afirmó que en realidad era Leoben.
En realidad, Starbuck finalmente se despierta con los gritos de Apolo rogándole que regrese. Mueve la mano cerca de la palanca del asiento eyectable de su Viper antes de decirle que ya no tiene miedo y que "lo verá del otro lado". Apolo exige que se detenga, pero ella susurra, "déjame ir ... me están esperando". Apollo luego ve una explosión cuando Viper de Starbuck se rompe y se desintegra. Sin señales de que ella haya sido expulsada, Apolo grita desesperado. En órbita, el almirante Adama pregunta si Apollo tiene contacto visual con Starbuck. Apolo responde "negativo ... ella entró". Adama ordena que se envíen barcos de búsqueda y rescate, pero Apollo le dice que Starbuck se ha ido; no hay nada que encontrar. Hay un silencio atónito al otro lado del puente.
Más tarde, el almirante Adama se sienta en silencio en su habitación mirando la figura de Aurora. Él ve que encaja perfectamente con la proa de su velero, pero en el dolor y la ira, rompe el modelo en pedazos y comienza a sollozar.
Escena removida
Starbuck está inspeccionando su Viper cuando encuentra un líquido rojo que parece sangre. Ella le pregunta a Tyrol qué es la sustancia, a lo que él responde que es líquido hidráulico y dice que todos los pájaros pierden líquido. Ella exige enojada que arregle el problema, pero Tyrol dice que los sellos están gastados y los reemplazos son escasos. Él promete que el problema es menor y su Viper volará, pero Starbuck no le cree. Apollo llega y se lleva a Starbuck a un lado para enfriar su temperamento.
Notas de producción
La escena final en la que Adama destroza su modelo de velero fue improvisada por Edward James Olmos y no formaba parte del guión original. Según los escritores Bradley Thompson y David Weddle, Olmos informó al director del episodio Michael Nankin que tenía la intención de hacer esto, pero a diferencia de Nankin, no sabía que el modelo no era un accesorio económico construido para la producción. En el momento de la filmación, solo Nankin y los camarógrafos sabían que Olmos iba a aplastar al modelo. Según Ron Moore, era un modelo muy caro con calidad de museo que valía varios cientos de dólares el que se alquilaba para la producción. Estaba asegurado, según Moore. [1] [2]
Consideración del premio Emmy
Katee Sackhoff envió este episodio para su consideración en la categoría de " Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Drama " en su nombre para los Premios Emmy 2007 . [3]
Referencias
- ^ Podcast de Ronald D. Moore para Maelstrom
- ^ https://www.syfy.com , Battlestar Galacticast, Temporada 3, Episodio 17: Maelstrom, a las 52:33
- ^ "Envíos de episodios confirmados de los Emmy 2007" . The Envelope Forum, Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007 . Consultado el 18 de junio de 2007 .
enlaces externos
- "Maelstrom" en Battlestar Wiki
- "Maelstrom" en Syfy.com
- "Maelstrom" en IMDb
- 2007 episodios de televisión estadounidense
- Episodios de Battlestar Galactica (temporada 3)
