Las divisiones administrativas del Reino de Ryukyu eran una jerarquía compuesta por distritos, magiri , ciudades, pueblos e islas establecidas por el Reino de Ryukyu en todas las Islas Ryukyu . [1]
Divisiones
Había tres distritos (方) u hō : Kunigami (国 頭) , Nakagami (中 頭) y Shimajiri (島 尻) , que corresponden aproximadamente a las fronteras de los tres reinos de Okinawa durante el período Sanzan. . Había 57 magiri (間 切, okinawense : majiri [2] ) en todo el reino, incluidas las islas Amami. En concepto, eran similares a las prefecturas japonesas actuales , pero en tamaño estaban más cerca de las ciudades, pueblos y aldeas japonesas. Había cuatro ciudades: Shuri (首 里) , Naha (那覇) , Tomari (泊) y Kume (久 米) . Eran comparables a las prefecturas urbanas japonesas . Había más de 600 aldeas (村, Okinawan: mura [3] ) en todo el reino, incluidas las islas Amami. Había aproximadamente 24 shima (島) o "islas periféricas", pero solo se incluían las islas que aún no formaban parte de un magiri .
Historia
Los tres distritos se basan en los tres reinos de Hokuzan , Chūzan y Nanzan . El origen del sistema magiri no está claro, pero se solidificó al comienzo del reinado de Shō Shin , el tercer rey de la Segunda Dinastía Shō del Reino Ryukyu que gobernó entre 1477 y 1526. [4] Los magiri fueron originalmente controlados por aji individual , pero a medida que el Reino de Ryukyu se centralizó a principios del siglo XV, el aji se trasladó a la capital del reino en Shuri . Después de este período, el título de aji se volvió simbólico y se asignó a funcionarios de bajo rango la administración diaria del magiri . [4]
Cada magiri tenía varias aldeas, a veces denominadas shima , que representaban una unidad administrativa similar a la mura , o aldea, en el Japón feudal. Cada magiri tenía de cinco a diez aldeas. Los plebeyos de Ryukyuan estaban registrados en una aldea en particular, y el movimiento hacia o desde las áreas administrativas generalmente no estaba permitido. Bajo el sistema de Shō Shin, el gobierno central de Shuri asignó a cada aldea una sacerdotisa noro para llevar a cabo las funciones religiosas del asentamiento. [4] [5]
El sistema magiri continuó en diversos grados en las islas Amami incluso después de que fueron cedidas al dominio Satsuma en 1624. En la isla de Okinawa, había 27 magiri a principios del siglo XVII, pero en el siglo XIX Misato, Kushi, Motobu, Ginowan , Oroku, Onna, Ōgimi y Yonagusuku fueron creados, llevando el total a 35. El sistema magiri continuó después del fin del Reino de Ryukyu y la anexión de las islas por Japón en 1879. [6] En 1907, bajo el Edicto Imperial 46 , el sistema administrativo japonés de organización de ciudades, pueblos y aldeas se extendió a Okinawa. [1] El sistema magiri fue abolido oficialmente el 1 de abril de 1908. [4]
Lista de magiri
La siguiente es una lista de magiri por distrito:
Distrito de Kunigami
Distrito de Kunigami (国 頭 方, Kunigami-hō , Okinawan: Kunjan-hō ) , también conocido como Yanbaru (山 原) en Okinawan [7] y Kunigami [8] o Hokuzan-fu (北山 府) en Kanbun , [9] corresponden aproximadamente al territorio de Hokuzan durante el período Sanzan .
Área | Nombre | Kanji | Nombre de Okinawa | En la actualidad | notas |
---|---|---|---|---|---|
Zona norte de la isla principal de Okinawa e islas cercanas | Kunigami | 国 頭 間 切 | Kunjan | Kunigami | |
Ōgimi | 大 宜 味 間 切 | Wujimi | Ōgimi | establecido en 1673; cambió de nombre de Taminato (田 港) en 1695 | |
Iheya | 伊 平 屋 間 切 | Ihya | Iheya , Izena | ||
Haneji | 羽 地 間 切 | Haniji | Nago (área de Haneji, área de Yagaji) | ||
Nakijin | 今 帰 仁 間 切 | Nachijin | Nakijin | ||
Motobu | 本部 間 切 | Mutubu | Motobu | establecido en 1666; cambió de nombre de Inoha (伊 野 波) en 1667 | |
Nago | 名 護 間 切 | Nagu | Nago, excluidas las áreas de Haneji y Yagaji | ||
Kushi | 久 志 間 切 | Kushi | Higashi y parte de Nago | establecido en 1673 | |
Familiares | 金 武 間 切 | Barbilla | Kin , Ginoza | ||
Islas Amami del Sur | Erabu | 永良 部 間 切 | Irabu | China , Wadomari , ( prefectura de Kagoshima | incorporado de facto al dominio de Satsuma ( provincia de Ōsumi ) desde 1624; de jure seguía siendo parte del Reino de Ryukyu |
Yoron | 与 論 間 切 | Yunnu | Yoron |
Distrito de Nakagami
El distrito de Nakagami (中 頭 方, Nakagami-hō , Okinawan: Nakugami-hō) , también conocido como Wiikata (上方) en Okinawan [10] o Chūzan-fu (中山 府) en Kanbun, [9] corresponden aproximadamente al territorio de Chūzan durante el período Sanzan .
Área | Nombre | Kanji | Nombre de Okinawa | En la actualidad | notas |
---|---|---|---|---|---|
Área central de la isla principal de Okinawa e islas cercanas | Onna | 恩納 間 切 | Unna | Onna | establecido en 1673 |
Yomitanzan | 読 谷 山 間 切 | Yuntanja | Yomitan | ||
Goeku | 越来 間 切 | Gwiiku | Ciudad de okinawa | ||
Misato | 美 里 間 切 | Njatu | Ciudad de Okinawa, Uruma (área de Ishikawa) | establecido en 1666 | |
Gushikawa | 具 志 川 間 切 | Gushichaa | Uruma (área de Gushikawa) | ||
Katsuren | 勝 連 間 切 | Kacchan | Uruma (área de Katsuren) | ||
Yonashiro | 与 那 城 間 切 | Yunagushiku | Uruma (área de Yonashiro) | establecido con el nombre de Nishihara (西 原) en 1676; cambió el nombre a Hirata (平 田) en el mismo año; finalmente se cambió a Yonashiro en 1687. | |
Nishihara | 西 原 間 切 | Nishibaru | Nishihara | ||
Chatan | 北 谷 間 切 | Chatan | Chatan , Kadena , parte de la ciudad de Okinawa | ||
Nakagusuku | 中 城 間 切 | Nakagushiku | presente Nakagusuku , Kita-Nakagusuku , Uruma ( Isla Tsuken ) | ||
Ginowan | 宜 野 湾 間 切 | Jinōn | Ginowan actual | establecido en 1671 | |
Urasoe | 浦 添 間 切 | Urashii | Urasoe | ||
Nakazato | 仲 里 間 切 | Nakajatu | Kumejima (área de Nakazato) | ||
Uezu | 上 江 洲 間 切 | Wiiji | Kumejima (área de Gushikawa) | ||
Cuatro ciudades (no incluidas en magiri ) | Tomari | 泊 | Tumai | Naha (zona norte de Naha) | |
Naha | 那覇 | Nafa, Nafaa | Naha (zona sur de Naha), Tokashiki , Zamami | contiene 4 ciudades (町, machi ) : Wakasa-machi (若 狭 町, Okinawan: Wakasa-machi ) , Higashi-machi (東 町, Okinawan: Figashi-machi ) , Nishi-machi (西 町, Okinawan: Nishi-machi ) e Izumizaki (泉 崎, Okinawa: Ijunjachi ) [11] | |
Kume | 久 米 | Kuninda | Naha ( área de Kume ) | comunidad de Treinta y seis familias de Min . nombre completo: Kumemura (久 米 村) Nombre chino : Táng íng (唐 營) antes de 1650; Táng róng (唐榮) desde 1650 | |
Shuri Mihira | 首 里 三 平等 | Sui Mifira | Naha ( área de Shuri , área de Mawashi), Nishihara , Haebaru ) | contiene el castillo de Shuri y 3 hira (平等, Okinawan: fira ) : Mawashi no hira (真 和 志 之 平等, Okinawan: Maaji nu fira ) , Hae no hira (南風 之 平等, Okinawan: Fee nu fira ) y Nishi no hira (西 之 平等, Okinawa: Nishi nu fira ) [12] |
Distrito de Shimajiri
Distrito de Shimajiri (島 尻 方, Shimajiri-hō , Okinawan: Shimajiri-hō) , también conocido como Shimukata (下方) en Okinawan [13] o Nanzan-fu (南山 府) en Kanbun, [9] corresponden aproximadamente al territorio de Nanzan durante el período Sanzan .
Área | Nombre | Kanji | Nombre de Okinawa | En la actualidad | notas |
---|---|---|---|---|---|
Zona sur de la isla principal de Okinawa e islas cercanas | Tomigusuku | 豊 見 城 間 切 | Tumigushiku | Tomigusuku | |
Oroku | 小 禄 間 切 | Uruku | Naha (área de Oroku) | establecido en 1672 | |
Takamine | 高嶺 間 切 | Takanmi | Itoman (excluyendo las áreas de Kyan y Mabuni) | cambió el nombre de Shimajiriōzato (島 尻 大里) en 1667 | |
Kyan | 喜 屋 武 間 切 | Chan | Itoman (área de Kyan) | ||
Mabuni | 摩 文 仁 間 切 | Mabuni | Itoman (área de Mabuni) | ||
Makabe | 真 壁間 切 | Makabi | Itoman (área de Makabe) | ||
Kanegusuku | 兼 城 間 切 | Kanigushiku | Itoman (área de Kanegusuku) | también conocido como Shimajirikanegusuku (島 尻 兼 城) | |
Kochinda | 東風 平 間 切 | Kuchinda | Yaese (área de Kochinda) | ||
Gushichan | 具 志 頭 間 切 | Gushichan | Yaese (área de Gushichan) | ||
Ōzato | 大里 間 切 | Ufuzatu | Nanjō ( área de Ōzato ), Yonabaru ) | cambió el nombre de Shimazoeōzato (島 添 大里) en 1667 | |
Sashiki | 佐 敷 間 切 | Sashichi | Nanjō (área de Sashiki, área de Chinen) | ||
Tamagusuku | 玉 城 間 切 | Tamagushiku | Nanjō (área de Tamagusuku) |
Islas Sakishima
Área | Nombre | Kanji | Nombre de Okinawa | En la actualidad | notas |
---|---|---|---|---|---|
Islas Miyako | Hirara | 平 良 間 切 | Teera | Miyakojima (área de Hirara) | |
Shimoji | 下地 間 切 | Shimuji | Miyakojima (área de Shimoji, área de Ueno) | ||
Sunakawa | 砂 川 間 切 | Shinachaa | Miyakojima (área de Gusukube) | ||
Islas Yaeyama | Ōhama | 大 浜 間 切 | Ufuhama | Ishigaki | |
Miyara | 宮良 間 切 | Myaara | Ishigaki | ||
Ishigaki | 石 垣 間 切 | Ishigachi | Ishigaki |
Islas Amami del Norte
Área | Nombre | Kanji | Nombre de Okinawa | En la actualidad | notas |
---|---|---|---|---|---|
Amami Ōshima | Kasari | 笠 利 間 切 | Amami (área de Kasari) | incorporado de facto al dominio de Satsuma ( provincia de Ōsumi ) desde 1624; de jure seguía siendo parte del Reino de Ryukyu | |
Komi | 古 見 間 切 | Tatsugō , Amami | |||
Naze | 名 瀬 間 切 | Yamato , Amami | |||
Yakiuchi | 焼 内 間 切 | Yamato, Uken | |||
Sumiyō | 住 用 間 切 | Amami (área de Sumiyō) | |||
Nishikata | 西方 間 切 | Setouchi | |||
Higashikata | 東方 間 切 | Setouchi | |||
Kikaijima | Shidooke | 志 戸 桶 間 切 | Kikai (área de Shidooke) | ||
Higa | 東 間 切 | Kikai (área de Sōmachi) | |||
Isago | 伊 砂 間 切 | Kikai (área de Isago) | incorporado de facto al dominio de Satsuma ( provincia de Ōsumi ) desde 1624; de jure siguió siendo parte del Reino de Ryukyu establecido en 1693 | ||
Nishime | 西 目 間 切 | Kikai (área de Nishime) | incorporado de facto al dominio de Satsuma ( provincia de Ōsumi ) desde 1624; de jure seguía siendo parte del Reino de Ryukyu | ||
Pálido | 湾 間 切 | Kikai (área de Wan) | |||
Araki | 荒木 間 切 | Kikai (área de Araki) | |||
Tokunoshima | Higashi | 東 間 切 | Tokunoshima | ||
Omonawa | 面 縄 間 切 | Unnō | Isen | ||
Nishime | 西 目 間 切 | Amagi |
Ver también
- Prefecturas de Japón
Referencias
- ^ a b "間 切" [Magiri]. Nihon Kokugo Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2013. OCLC 56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
- ^ "マ ジ リ" .首 里 ・ 那覇 方言 音 声 デ ー タ ベ ー ス(en japonés).
- ^ "ム ラ" .首 里 ・ 那覇 方言 音 声 デ ー タ ベ ー ス(en japonés).
- ^ a b c d "間 切" [Magiri]. Kokushi Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2013. OCLC 683276033 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
- ^ Takara, Kurayoshi (invierno de 1994 a 1995). "Rey y sacerdotisa: poder espiritual y político en la antigua Ryukyu" (PDF) . El ryukyuanista . Naha, Prefectura de Okinawa: Sociedad Internacional de Estudios Ryukyuan (27): 1–2.
- ^ "間 切 り" [Magiri]. Dijitaru Daijisen (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2013. OCLC 56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
- ^ "ヤ ン バ ル" .首 里 ・ 那覇 方言 音 声 デ ー タ ベ ー ス(en japonés).
- ^ "ヤ ン バ ル" .今 帰 仁 方言 音 声 デ ー タ ベ ー ス(en japonés).
- ^ a b c Chūzan Seifu , preámbulo
- ^ "ウ ィ ー カ タ" .首 里 ・ 那覇 方言 音 声 デ ー タ ベ ー ス(en japonés).
- ^ "ナ フ ァ ユ マ チ" .首 里 ・ 那覇 方言 音 声 デ ー タ ベ ー ス(en japonés).
- ^ "ス イ ミ フ ィ ラ" .首 里 ・ 那覇 方言 音 声 デ ー タ ベ ー ス(en japonés).
- ^ "シ ム カ タ" .首 里 ・ 那覇 方言 音 声 デ ー タ ベ ー ス(en japonés).