Mahmud Darwish


Mahmoud Darwish ( árabe : محمود درويش , romanizadoMaḥmūd Darwīsh , 13 de marzo de 1941 - 9 de agosto de 2008) fue un poeta y autor palestino considerado el poeta nacional palestino . [1] Ganó numerosos premios por sus obras. Darwish usó Palestina como metáfora de la pérdida del Edén , el nacimiento y la resurrección, y la angustia del despojo y el exilio. [2] [3] Ha sido descrito como encarnando y reflejando "la tradición del poeta político en el Islam, el hombre de acción cuya acción es poesía". [4] También se desempeñó como editor de varias revistas literarias en Palestina.

Mahmoud Darwish nació en 1941 en al-Birwa en el oeste de Galilea , [5] el segundo hijo de Salim y Houreyyah Darwish. Su familia eran terratenientes. Su madre era analfabeta, pero su abuelo le enseñó a leer. [3] Durante la guerra árabe-israelí de 1948 , su aldea fue capturada por las fuerzas israelíes y la familia huyó al Líbano , primero a Jezzin y luego a Damour . [6] Su aldea natal fue arrasada y destruida por las FDI [7] [8] [9] para evitar que sus habitantes regresaran a sus hogares dentro del nuevo estado judío. [10] [11]

Un año después, la familia de Darwish regresó al área de Acre , que era parte de Israel , y se estableció en Deir al-Asad . [12] Darwish asistió a la escuela secundaria en Kafr Yasif , dos kilómetros al norte de Jadeidi . Eventualmente se mudó a Haifa .

Publicó su primer libro de poesía, Asafir bila ajniha, o "Pájaros sin alas", a la edad de 19 años. Inicialmente publicó sus poemas en Al Jadid , el periódico literario del Partido Comunista de Israel , y finalmente se convirtió en su editor. Más tarde, fue editor asistente de Al Fajr , un periódico literario publicado por el Partido de los Trabajadores de Israel (Mapam). [13]

Darwish dejó Israel en 1970 para estudiar en la Unión Soviética ( URSS ). [14] Asistió a la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú durante un año, [3] antes de mudarse a Egipto y Líbano. [15] Cuando se unió a la OLP (Organización para la Liberación de Palestina) en 1973, se le prohibió volver a entrar en Israel. [3]

En 1995, volvió a asistir al funeral de su colega, Emile Habibi , recibiendo un permiso para permanecer en Haifa durante cuatro días. [16] Ese año, a Darwish se le permitió establecerse en Ramallah , [17] pero dijo que sentía que estaba viviendo en el exilio allí y que no consideraba Cisjordania su "patria privada". [14]


Yasser Arafat , Mahmoud Darwish y George Habash (en la foto de 1980)
Tumba y memorial de Darwish en Ramallah