Mahmud Gami (1765–1855) fue un poeta cachemir del siglo XIX de Doru Shahabad , Anantnag Kashmir . A través de sus composiciones poéticas, es bien conocido por introducir las formas persas de Masnavi y ghazal en el idioma cachemir. [1] [2] También es considerado como la figura fundadora de Urdu ghazal en Cachemira. [3]
Mahmud Gami nació en Mehmood Abad, entonces conocido como Adwadar, un pueblo en Doru Shahabad , una ciudad histórica en el sur de Cachemira. Se destaca por su obra Yusuf Zulaikha , un poema que es una importante contribución a la literatura de Cachemira . Es el primer y más popular masnavi en Cachemira . Comprende 700 versos y también ha sido traducido al alemán por el erudito europeo del siglo XIX Fredrich Burkhard. Después de su muerte, Mahmud Gami fue enterrado en un lugar de su propio pueblo. Alrededor de su tumba se ha desarrollado un parque que se conoce popularmente como 'Parque Mehmood Gami'.
Se destaca entre los poetas de su época por el hecho de que casi toda su obra estaba en el idioma cachemir. Es famoso por sus poemas románticos narrativos Shirin Khusro , Yusuf-Zulaikha y Laila Majnu ". Temas amorosos, predominando los segundos.