Maigret in Retirement (francés: Maigret se fâche ) es una novela de detectives de 1947delescritor de misterio belga Georges Simenon con Jules Maigret .
Sinopsis
Dos años después de su retiro en Meung-sur-Loire, Maigret aún no se ha visto tentado a tomar un caso. Pero Bernadette Amorelle, de 82 años, viuda de Amorelle de Amorelle y Campois, la principal empresa de grava y barcazas del Sena, aparece en su puerta y prácticamente le ordena a Orsennes , donde su nieta de 18 años, Monita. Malik, ha sido encontrado muerto en el Sena. Maigret llega y encuentra a un viejo conocido de sus días en el liceo de Moulins, Ernest Malik, a quien habían llamado "El recaudador de impuestos" después de la ocupación de su padre, el tipo de hombre que a Maigret no le agradaba instintivamente. Se deja claro que la presencia de Maigret en Orsennes no es bienvenida, pero a Maigret le intriga la aparente desaparición del hijo menor de Malik, Georges-Henry Malik.
Maigret regresa a París para investigar más y contratar los servicios de Mimile, una vieja mano del circo, con cuya ayuda rescata al niño del sótano en el que su padre lo ha encarcelado. El misterio finalmente se desentraña cuando Bernadette dispara y mata a su hijo- suegro Ernest, y Maigret vuelve a escuchar su historia. Malik había sido un jugador y atrajo al hijo de Désiré Campois, Roger Campois, a jugar mucho más que él, hasta que se suicidó, liberando así a la hija de Amorelle de su compromiso y dando a Ernest espacio para casarse con un miembro de la familia. Estaba más intrigado por la hija menor, Aimée Amorelle, que dio a luz a su hija, Monita, pero no antes de haber traído a su hermano menor, Charles Malik, para casarse con Aimée, lo que finalmente obligó al Viejo Campois a abandonar el poder y conquistó a todos menos a Bernadette. La hija, Monita, había descubierto el secreto y lo había compartido con Georges-Henry. [1]
Historial de publicaciones
Este cuento de Maigret fue publicado por primera vez en francés en 38 entregas en el periódico France-Soir entre marzo y mayo de 1946 [2] y en 1947 por Presses de la Cité en forma de libro precedido en este mismo volumen por el cuento La pipe de Maigret . [3] Fue traducido al inglés por Jean Steward en 1976 y publicado por Hamish Hamilton en Londres como parte de la antología Maigret's Christmas , e independientemente en la edición estadounidense publicada por Harcourt Brace Jovanovich . [4] En diciembre de 2015, esta novela fue reeditada en inglés por Penguin bajo el título Maigret Gets Angry ( ISBN 9780141397320 ), recientemente traducida por Ros Schwartz .
Adaptaciones
Una versión de BBC TV titulada The Dirty House salió al aire el 26 de noviembre de 1963. Rupert Davies interpretó a Maigret. [5]
Una versión de la televisión francesa con Jean Richard como Maigret se emitió el 1 de febrero de 1969 [5].