Mailly-le-Château ( pronunciación francesa: [ maji l(ə) ʃɑto] ) es una comuna en el departamento de Yonne en Bourgogne-Franche-Comté en el centro-norte de Francia . El pueblo inferior está en la margen izquierda del río Yonne , junto al Canal du Nivernais . El pueblo superior se destaca por su castillo fortificado del siglo XIV y la iglesia de San Adrián del siglo XIII.